シウダー デル カルメン

シウダー・デル・カルメン、カンペチェ
市
テルミノス湖から見た街の眺め
紋章
ニックネーム：  湾の真珠
シウダー・デル・カルメン、カンペチェ カンペチェの地図を表示 シウダー・デル・カルメン、カンペチェ メキシコの地図を表示
座標: 18°38′N 91°50′W / 18.633°N 91.833°W / 18.633; -91.833
国	メキシコ
州	カンペチェ
自治体	カルメン
都市の設立	1717年7月16日
政府
• 市長	パブロ・グティエレス・ラザロ（モレナ）
エリア
• 合計	35.63 km 2 (13.76 平方マイル)
標高	2メートル（6.6フィート）
人口  （2020年国勢調査）[1]
• 合計	191,238
• 密度	5,400/km 2 (14,000/平方マイル)
異名	カルメリタ
タイムゾーン	UTC−6 (中部 (米国中部) )
• 夏 ( DST )	UTC−5（中央）
市外局番	938
主要空港	シウダード デル カルメン国際空港
IATAコード	CME
ICAOコード	MMCE
Webサイト	http://www.carmen.gob.mx/

シウダー・デル・カルメン（Ciudad del Carmen）は、メキシコのカンペチェ州南西部にある都市である。シウダー・デル・カルメンは、メキシコ湾沿岸のラグナ・デ・テルミノスにあるカルメン島の南西、18°38′N 91°50′W / 18.63°N 91.83°W / 18.63; -91.83に位置している。2010年の時点で、シウダー・デル・カルメンの人口は169,466人で、^[2] 2005年の国勢調査の154,197人から増加している。2006年7月、シウダー・デル・カルメンは市制150周年を祝った。 ^{[アップデート]}

この都市は「湾の真珠」というニックネームで呼ばれています。シウダー デル カルメンは、1970 年代にこの地域で石油が発見されるまで、主に漁業が盛んな小さな都市でした。それ以降、この都市は大きく成長し、発展してきました。今日でも、カルメンはメキシコでシーフードを見つけるのに最適な場所の 1 つとして知られています。1980 年代初頭まで、この都市へは、シウダー デル カルメンとサカタルの間を運航する「パンガ」と呼ばれるフェリーボートまたは小型モーター ボート (「ランチャ」) でしか行くことができませんでした。この状況は、1980 年代に本土への土手道橋 (東行き) が建設され、1994 年には別の橋 (西行き) が建設されたことで変わりました。最初の橋の建設は、島のパンガの 1 つが沈没し、乗船していたほぼ全員が死亡したことがきっかけでした。1994 年に建設されたプエンテ エル サカタル橋は、ラテン アメリカで最も長い橋の 1 つです。

ユカタン半島の西端にあるこの国境地域は、以前はユカタン州、その後タバスコ州の一部でしたが、1863 年以降はカンペチェ州の一部となっています。1840 年、この都市の人口は約 7,000 人でした。

この都市はカンペチェ州のカルメン自治体の所在地でもあり、市とその周辺地域もその一部となっている。2010年の国勢調査によると、カルメン自治体の人口は221,094人で、州都カンペチェに次ぐ人口である。^[2]

シウダード デル カルメンの主な大学はカルメン自治大学(UNACAR) です。

この都市の名前は、1717 年 7 月 16 日のビルヘン デル カルメンの日に、サン フェリペ砦でアロンソ フェリペ デ アンドラーデが海賊を破り島から追放したことに由来しています。

カルメンの盾は楕円形で、周囲には灰色の縁取りがあり、その周囲には都市名と所属する州名が刻まれています。楕円の中央にはテルミノス湖があり、その上にカルメン島があります。

ライオンはスペイン統治とフランスの介入の間にメキシコがヨーロッパ人によって包囲されたことを象徴しており、島にいて鷲がくちばしと爪でライオンを傷つけています。鷲はカルメル会の人々を象徴しており、外国がその領土と国家に介入するのを防いでいます。

シウダー デル カルメンのオリジナルの盾には、「ユカタン半島とメキシコ共和国の両岸にあるラグーン」という銘文が刻まれています。19 世紀初頭、メキシコが独立国となった最初の数年間、カルメン地域はラ ラグーナとして知られ、20 世紀初頭までそのように呼ばれていました。この標語の由来は、1828 年に創設された当時、現在のカンペチェ州がまだユカタン半島から分離されていなかったためです。この島はスペイン統治時代にユカタン半島の属州であり、1828 年にはメキシコ国家が、 1821 年にスペイン帝国から独立した後に形成されつつあったことを忘れてはなりません。

スペイン到来以前の時代に設立されたシウダー・デル・カルメンは、シカランゴとして知られ、都市国家および港として、またアステカ文明とマヤ文明を結ぶ重要な接点として機能していました。16世紀から18世紀にかけて、カンペチェ市がスペインとヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）間の貿易の中心地であった頃、シウダー・デル・カルメンには海賊が住み着き、船の修理やスペイン人に対する攻撃を計画する港として機能していました。1699年のカンペチェ湾の地図^[3]には、カルメン島がトリエステIとポート・ロイヤルIの2つの島として示されています。ラグーンの反対側には、ログウッド・クリークと記された水路があります。これは、住民がおそらくイギリス人で、伐採も彼らの活動の1つであったことを示しています。

1717年7月16日、アロンソ・フェリペ・デ・アンドラーデ率いるスペイン軍が海賊を島から追い出し、長い占領期間の後に市を制圧したとき、この都市は島の守護神と信じられていたカルメンの聖母に敬意を表して現在の名前を得ました。それ以来、毎年7月末になると、シウダー・デル・カルメンは島の守護神である聖母を祝う祭りで、地域の社会的、文化的、宗教的な祭りの中心地になります。^[4]

カルメン島とその周辺の場所は、探検ルートで発見されました。1518年までに、島にはマヤ起源の先住民、シカランゴを征服したトルテカ族、サポテカ族、シュティアン・トゥトゥル族の移住者が住んでいました。同年5月末、スペイン人は4隻の船に乗って、目的の港であるプエルト・レアルまたはアグアダ島に到着しました。その探検隊の先頭にはフアン・デ・グリハルバがおり、経験豊富な水先案内人であるアントンまたはアントニオ・デ・アラミノスは航海士で、記録係に、島名の頭文字に「Trs」（海上で読みにくくするため、文字「i」はtrisのまま）と記して、彼らが発見した土地の限界であると伝えました。ただし、彼らは、ユカタンだと信じていた大きな島はそこで終わっているとも考えていました。トリスの略称は地図や航海図でよく使われるようになり、将来の出来事にとって忘れられない場所となりました。島の植民地化は、1537年にスペイン人がサン・ペドロ・デ・チャンポトンを、 1540年にサンフランシスコ・デ・カンペチェを建設してから数年後に行われたからです。植民地化の初期段階の後、1558年に海賊が最初に避難するために到着し、彼らはターム島の天然資源を利用しました。

安全な避難場所として占領され、海と陸からのさまざまな攻撃の基地に転用されたトリス島は、1655年以来イギリスの支配下にあったジャマイカ、またはフランスが支配していたトルトゥーガ島、つまり海賊船の補給港が果たした役割を果たす運命にあるようです。ラグナまたはカルメン島は、領土部分とともに、さまざまな理由でユニークな歴史を持っています。その理由の1つは、スペイン人が発見したものの征服も植民地化もしなかったこと、海賊が近隣の土地を争い、この地域の他の場所に住み着く間に、この島を隠れ家や住居にしたことです。スペインによる正式な外科的植民地化は、エルナンデス・デ・コルドバ（フランシスコ・エルナンデス・デ・コルドバ）とグリハルバがこれらの場所を訪れたほぼ2世紀後に起こりました。その結果、海賊たちはその地域に領地を構え、その場所の近くを通る商業管制を攻撃しないときは、染料の棒を切ってヨーロッパに送ることに専念した。彼らは非常に体力に優れた男たちで、彼らが行った仕事は、いかに犯罪的で生産的であったとしても、極めて厳しい状況で行われることを確信していた。ジャングルや川や沼地では気温が35度を超え、湿度が高く、昆虫の数も多く、多種多様な毒蛇やクモもいた。

この島の後期植民地化に関するもう一つの歴史的説明は、その位置である。メキシコ湾の最も隠れた地域にあり、先住民族のマヤ族とタブスコブ族との境界にあり、テワンテペクの地峡地域に隣接しており、並外れた木材の豊富さとともに、その理由で、その交通専用の低地の安全な避難場所であり、それが常に他国の野望の対象となっている理由である。

[ヨーロッパアメリカ植民地]の問題は本土に残っており、植民地化は遅く困難なものでした。進歩は非常に遅く、例えば、ユカタンの総督兼総司令官であるフランシスコ・エスキベルとデ・ラ・ロサの州政府時代の1663年9月4日には、当時すでに染料棒を大いに利用していた 海賊がトリス島を占拠したという知らせが届きました。

最初の遠征（1672年）

この問題に対処するには 20 年かかりました。1672 年 8 月 14 日に決定が下され、島を占拠していた海賊を海に投げ込む目的でベラクルス港を出発した最初の遠征隊が島に向かいました。しかし、1673 年 10 月、遠征隊は海賊を追い出すことができなかったという知らせを持って戻りました。

第二次遠征（1680年）

妨害物も阻止力も忘れ去られることはなく、1680年にサン・フランシスコ・デ・カンペチェ市長フェリペ・ゴンザレス・デ・ラ・バレラは、いわゆる第2次遠征を実施し、その後、成熟した港を封鎖してラグナに到達し、部屋、家屋、木材に火を放った。しかし、兵士たちが去った広場に集中すると、海賊たちは元の任務に戻ったため、追放は一時的なものだった。しかし、この事実は注目に値するものと考えられ、国王は市長にラ・ラグナ伯爵の貴族の称号を与えた。

第三次遠征（1703年）

当時のこの地域の特性は、住みやすい場所ではありませんでした。それに、距離、通常は水で覆われていること、そしてある場所から別の場所に移動するのに何ヶ月もかかることなどが加わりました。さらに、半島の入植はゆっくりと進み、ラグーンから海賊を追い出すための3回目の遠征隊を送るのに20年余りかかりました。17世紀の終わりには、タームズとプエルトレアルで約600人が組織され、1686年から1689年までにかなりの数の海賊が島に戻り、タバスコの村への嫌がらせを再開し、ウスマシンタを排除しました。スペイン人が主導権を握り、ガルベス副王はタバスコ州とユカタン州を支援し、1690年にこの地を再征服しましたが、入植はしませんでした。また、副王は島の要塞化の可能性を調査するために技術者のハイメ・フランクを派遣しました。しかし、この者は、島への入り口が複数あると敵が兵士を不意打ちして要塞化できるため、それは不都合だと考えた。1703年から1704年頃、沿岸警備隊、カヌー6隻、十分に装備し武装した184人の兵士を率いて海賊の抵抗を克服したのは、フランシスコ・フェルナンデス船長だった。彼は、100人のイギリス人無法者と9人の黒人を逮捕し、施設やボートを破壊し、染料棒を積んだ小さなウルカ船、カンペチェの棒800キンタルを積んだイギリス製のパタチェ船、以前海賊に盗まれたスペインのブリッグ船、サン・ロマンで建造された別の船を押収した。勝利した遠征隊は、さまざまな移動に便利なスループ船、50隻のカヌーも引き継いだ。大量の索具と何マイルにも及ぶ棒はすでに切断され、乗船の準備ができていたが、資金援助が不足したためその場所から撤退した。彼らは、ニューイングランド行きの染料を輸送する任務を負っていたロンドン出身のユダヤ人アイザック・ハミルトン、ジャマイカ生まれのウィリアム・ヘイブン、ジャマイカで海賊として入隊したロンドン出身のジョン・エリオットなど、卑劣な捕虜を何一つ作らなかった。戦利品と捕虜はサン・フランシスコ・デ・カンペチェに移送され、最後の捕虜はヌエバ・エスパーニャの首都に送られた。

海賊の襲撃が続いたため、スペイン当局はトリス島に駐留していた海賊の追放を計画することにした。この侵攻は1704年5月に実行され、そのためにスペイン総督はタバスコ市長に、カンペチェ軍とともに攻撃を行うためにテルミノス湖を併合するよう命令を出した。タバスコ市長のアロンソ・フェリペ・デ・アンドラーデは、200人の部下と14隻のカヌーを率いてテルミノス湖に向かった。^[5]アンドラーデは14回の海賊攻撃を発見し、それらと対峙した後、数人の海賊と大砲を捕獲し、テルミノス湖に1ヶ月以上留まった後、タバスコにたどり着いた。陸と海の出入り口を定めて地図を作成した。^[5]

第4回遠征（1707年）

それから数年が経ち、1707年、タバスコ州知事ペドロ・ミエル・イ・テランが4回目の試みとして、島から海賊を追い出すために軍隊を派遣しました。彼らは成功しましたが、状況は繰り返されました。その場所を去ると、海賊が戻ってくるのです。それはバルビリャスが島に定住し、そこから船を拿捕し、他の船のワイナリーを解体した時期でした。つまり、住民のグループが確立されない限り、この地域は比較的簡単に所有権が変わるということです。

第五次遠征（1716年）

1710 年にイギリス船が帰港するのが確認され、その途中で沿岸警備隊を沈めました。ラグナ デ テルミノスの問題で不測の事態を受け入れることは不可能となり、タバスコ市長のフアン フランシスコ メディナ イ カチョンは、ベラクルスに拠点を置くウィンドワード海軍の船と、タバスコとサンフランシスコ デ カンペチェの海軍による立ち退き戦略を提案しました。サンフランシスコ デ カンペチェで遠征に選ばれたのは、アンヘル ロドリゲス デ ラ ガラ市長所有のフリゲート艦ヌエストラ セニョーラ デ ラ ソレダード、アンドレス ベニートのフリゲート艦、セバスティアン ガルシアのスループ、沿岸警備隊の 2 隻、コンテナの運搬用のカヌー数隻でした。メリダ、タコタルパ・デ・ラ・レアル・コロナ、サン・フランシスコ・デ・カンペチェは、食料、軍装備、ボートケージの購入のために、王室の箱から7,945ペソを寄付しました。予備的な動きが展開されていたが、彼らは頼らざるを得なかった。彼らは、ラグナから連絡を受けた船員のアグスティン・トレドから、島に3隻のイギリスのフリゲート艦があり、そのうち1隻は20門、もう1隻は16門、最後の1隻は10門であるとの警告を受けて、サン・フランシスコ・デ・カンペチェに到着した。さらに、砲兵のないブリッグ2隻が、ジャマイカに助けを求める準備ができていた。

最終的に、タバスコ市長グラニエル・デ・ギルが攻撃を命じ、第 5 次遠征隊は1716 年 12 月 7 日にタバスコから出発しました。この遠征隊は、軍曹長と元タバスコ市長アロンソ・フェリペ・デ・アンドラーデの指揮下にあります。海賊は再び敗北しましたが、今回は勝利したタバスコ軍は撤退せず、代わりに島に駐屯地を設けて「サン・フェリペ砦」と名付けました。カルデロン・キハノは、この立ち退きについて次のように述べています。

[...] これはアメリカにおけるスペインの歴史の輝かしい一ページです。 数的に著しく劣勢であったにもかかわらず、イギリス軍に対して海軍攻撃を遂行し、極めて好条件のもとでイギリス軍をほぼ完全に監禁し、失われた物や禁制品を没収させました。

この勝利の後、防御用の要塞の急速な建設が始まり、これが現在のシウダー デル カルメンの起源となりました。監獄または要塞の床は簡素に建てられ、設計図によると建物は完全に正方形で規則的であり、角には防壁が設けられていました。

その後すぐに、100 人以上の海賊が領土の奪還を望み、さらに多くの兵士と軍需品を携えて戻り、1717 年 7 月 15 日の夜にタバスコ軍を奇襲したが、勇敢にも「自衛するのに十分な兵士、弾丸、火薬がある」という無愛想な返答で拒否された。海賊たちはデ アンドラーデに降伏を促したが、彼は「兵士たちは広場を渡さないだけの火薬を持っている」と答えた。

アロンソ・フェリペ・デ・アンドラーデ軍曹は反撃し、榴散弾砲を奪い取り、記憶に残る戦いに加わった。この戦闘で、アンドラーデ軍曹は50歳で亡くなり、彼は突撃の中心にいた。イギリスの海賊は逃走した。夜通し、地元民は逃走する者たちを迫害し続け、1717年7月16日の夜明けには、島には海賊は一人も生き残っていなかった。

最終的に、1786年にタバスコ市長フランシスコ・デ・アムスキバールは、フアン・デ・アメストイ大尉とフランシスコ・インテリアーノ中尉の指揮下にあるタバスコの民兵を派遣し、カルメン島からイギリス軍を打ち破って追い出し、^{[6] [7]}島をタバスコに再統合しました。^[8] そして、 「ヌエストラ・セニョーラ・デル・カルメン」の軍事基地を再建し、 こうしてこの地域の海賊の存在を終わらせました。^[8]

それ以来、約 200 年間島を占拠し、資源を搾取し、スペイン船やタバスコ海岸を襲撃した海賊たちは、植民地当局にタバスコ州の州都を1641 年にサンタ マリア デ ラ ビクトリアからビジャエルモサ デ サン ファン バウティスタに、1677 年にそこから王室領地のタコタルパに2 度変更するよう強制したが、海賊たちは二度と島に侵入することはなかった。追放されたイギリス人たちは、間違いなく、反対側のベリーズに渡り、密輸業者や密輸人として商売を続けた 人々である。

植民地時代以来、タバスコ州とユカタン州の間ではカルメン島の領有をめぐって争いがあった。1540 年にはタバスコ州は最大の拡大を遂げた。「…タバスコ州とユカタン州を隔てる境界線はサバンカイの後ろで、最初のユカタン人はティクセルだった」。それでも 1817 年、タバスコ州はカルメン島、パリサダ島、サバンカイ島を所有していた。しかし、国の政府は島の地理的位置を明確に把握しておらず、イトゥルビデは1822 年 9 月 2 日の命令で、エル カルメンをプエブラ州に従属させた。しかし、1823 年に復権したメキシコ議会はこの誤りを正そうとし、「…タバスコ州の総司令部にテルミノス湖地区を追加し」、タバスコ州の管轄に復帰するよう命じた。トルッコ サラビア (1987)、p. 51 この事実は、1823年6月17日に第二回憲法制定国民会議の議員選挙のための選挙法が公布されたことで消滅した。^[9]しかし、1824年8月、ユカタン政府からの圧力により、カルメンの領土はタバスコから分離され、ユカタンに編入された。

1842年、タバスコ州知事フランシスコ・デ・セントマナットはユカタン半島への侵攻を決意し、パリサダとエル・カルメンを奪取してユカタン州の管轄から分離し、タバスコ州に復帰させた。^[10]しかし、タバスコ州知事が打倒されると、新知事ホセ・フリアン・ドゥエニャスは領土をユカタン半島に返還した。数か月後、サンタ・アナ将軍が1843年10月2日にエル・カルメン党をタバスコ州の管轄下に置く布告を出し、タバスコ州はエル・カルメンの領土を取り戻した。しかし、1854年7月15日、同じ将軍アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナはカルメン領土の創設を布告し、領土をタバスコ州とユカタン州に分離した。これに伴い、タバスコ州はウスマシンタ島のほぼ全域とカルメン島を奪われた。^[11]

その後、1856年6月4日、タバスコ州知事ホセ・ビクトル・ヒメネスは、国民制憲議会に書簡を送り、タバスコ州に古い領土を返還するよう声高に要請した。「…タバスコ州の現在の領土を​​チアパス州、ユカタン州、ベラクルス州と区分し、拡張する」。1856年9月17日、賛成77票、反対8票でカルメン領土が解体され、タバスコ州にはウスマシンタ党のみが復帰し、エル・カルメン地区はユカタン州に編入された。この決議は1857年憲法に盛り込まれ、タバスコ州はエル・カルメン領土を失った。

1828 年 10 月 2 日の政府規定により、彼は別荘の称号を授与され、その盾には島にとまり鷲に食べられるライオンが描かれ、その周囲には「ラ・ラグーナはユカタン半島にあり、メキシコ共和国もその領有権を持っている」という伝説が刻まれている。

1841年10月26日の法令により、カルメン市は海上貿易の重要性から港湾都市に指定されました。また、国家の変遷、連邦主義者と中央集権主義者の闘争、軍事紛争にも関与しました。半島の運命に従い、1840年代にメキシコ共和国の分裂を経験すると、分離と中立を選択しました。1846年の米国との戦争では、同年12月8日にサン・フランシスコ・デ・カンペチェ市役所で採択した基準に従いました。大衆の圧力を無視することなく、会議で、国家政府が安定するまで復権を延期することを宣言しました。歴史家ボリバルは、エル・カルメンが、教区の境界線を作ったペリー提督の指揮する米国軍に占領されたと指摘しています。州当局は占領軍に連絡しました。ルイス・ラミレス・アスナールによれば、サンティアゴ・メンデスの政治グループは、米国で育ちカルメンに定住したスペイン国籍のホセ・ロビラからの特別輸送物を通じてペリー提督との連絡を確立し、メンデス自身もベラクルス港で提督を訪ねた。ユカタン州の中立は、カルメン島の占領を容易にするという条件で受け入れられた。カルメン島は、その重要性からこの地域における米国の基地となる予定だった。ロビラは民衆集会を主宰し、近隣住民はペリー提督に対し、米国とメキシコの間で和平が締結されても、最高政府がカルメンの安全と防衛に配慮できる状態になるまで島から撤退しないよう求めた。1848年6月5日に署名されたこの陳述書は、両国間の好戦的な関係、および半島を不安に陥れたカースト戦争について言及している。

蛮族の戦争がこれほどまでに進展し、その結果、差し迫った移民が毎日この島に流入し、それがもたらすのは、ひどい飢えと最も嘆かわしい貧困だけである今、支持者たちは、メキシコ政府が軍隊を派遣してこの島を占領し防衛し、関税収入の流動的な産物を不運なユカタン半島の利益のために残すことができる限り、この島の軍事占領を継続するよう懇願している。

1848年からは社会戦争によりカルメンとサバンクイの人口が増加し、1852年にはパリサダに定住した人々を加えると12,352人の住民を数えた。1849年までには、パリサダ、セリージョス、アタスタの各地域ですでに農業生産が行われていた。トラピチェの存在により、パネラ、砂糖、ブランデーの加工が可能になり、米、トウモロコシ、綿花、野菜、タマネギ、ピーナッツ、サツマイモなどが栽培された。1850年3月16日から18日にかけて、カルメンの町は火災に見舞われた。屋根のグアノ、天候、建物の脆弱性により、火災が発生、原因は疑わしい悲劇であった。しかし、住民は生き残り、3年後、トマス・マリン将軍の権力の衝動により計画が立てられた。

火災は裕福だった商人たちを悲惨な状況に追いやった。例えば、プレシアト・アンド・グアル社は1万ペソ相当の商品と3万ペソ相当の建物を失い、マグレガー・ハウスは2万ペソ相当の建物3棟が灰と化し、消滅した。ドミンゴ・トゥルーバは商品と建物合わせて5万6千ペソを失った。幸運にも全財産を失わずに済んだ商人たちもおり、最も重要な染料棒販売業者の2人、ベニート・アニザンとビクトリアノ・ニエベスは助かった。エステバン・パウラダも財産を守った。

その後間もなく、1853年11月にカルメン島を含む地域のみが連邦領土と宣言され、その後、その管轄は1854年7月15日にプンタバラデロスから海岸沿いのサンペドロとサンパブロ川まで拡大された。サンフランシスコデカンペチェ市は、市会議員フランシスコエストラーダオヘダの動議により、半島の最高政府にカルメン領土を州に返還するためにあらゆる努力をするよう勧告することに同意した。ユカタン政府は1856年の制憲議会にその別個の政党の復帰を求め、議論の末、半島の実体は賛成77票、反対8票で復活し、その結果カルメン領土は解体され、タバスコとユカタンがそれぞれの領土を取り戻した。

政治的懸念を麻痺させた状況は明らかにする必要がある。フスト・シエラ・オライリーは、当時の項目に関する要点を取り上げ、独裁者アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナが後援した分離を駆り立てたのは党と利益の精神だけであったことを思い出した。サンタ・アナの目的は、政権の27か月間、国の大州を分割し、中央集権的な権力のくびきと影響力をより容易に課すことだった。

コモンフォート大統領の政府は、その重要性と著しい発展により、1856年7月10日にカルメンに市の称号を授け、同年9月17日の連邦会議でこれが承認された。住民は、国家の一部となる前から、すでにその個性を統合することに成功していた。最も特徴的な地区としては、パリサダ、アタスタ、サン・フランシスコ・デ・カンペチェの家族が住んでいたエル・グアナル、デル・ヘスス地区、カースト戦争から逃れてきたユカタン人の家族が築いたティラ地区、漁師のラ・プンティラ、フランス川に近いエル・サリトラル、ファティマ地区などがあり、ほんの数例を挙げるだけでもその数が多い。

ユカタン半島では政治家メンデスとバルバチャノの間で紛争が続き、カースト間の戦争も同様に続いた。

1857 年、州知事パンタレオン バレラの選挙不正により、半島で大きな困難が生じた。当時 33 歳で副知事に選出されていたパブロ ガルシアは、選挙手続きの不正を主張して、7 月にメリダの地方議会の会議場を去った。すぐに、主にカンペチェ地区のさまざまな町で蜂起が始まり、新たな選挙の実施を求めた。軍は反乱者を迫害したが、一部をなだめ、他の反乱者も現れた。1857 年 8 月 6 日の夜、ガルシアとペドロ バランダの周りに集まった数人のカンペチャノが、サン フランシスコ デ カンペチェのサンティアゴとソレダードの砦、および砲兵陣地を掌握した。交渉が行われた際、彼らは、メンディスト派とのつながりを理由にカンペチェ市議会の解任、税関長の解任、および完全には正当化されないその他の条件を要求した。その後まもなく、8月9日、議会とパンタレオン・バレラ知事は、選挙の自由がなかったため、その日の議事録には記載されていなかった。彼らは市役所を閉鎖し、他の人物を指名した。パブロ・ガルシアが政治および軍事の指導者に任命され、地区の他の場所から入党を受け付け始めた。1857年8月にユカタンとの決別を統一するためのガルシアの行動は容易ではなく、彼は自分が持つ権限を行使しなければならなかった。その結果、19日に彼はエル・カルメンの政治指導者に演説し、ラグーンの人々の自由な表明を妨げないよう求めた。ラグーンの人々は彼の計画に従うことを望んでいると彼は知っていた。彼は、表現の自由を守るために、アンドレス・セペダ・ペラサ大尉に指揮下の部隊とともにラス・ピラスに上陸し、住民に近づき、住民に意見を述べる機会を与えるよう指示したと警告した。数日後、ニコラス・ドランテスとアビラのおかげで、ガルシアはラグーンの支持を得ていることを知った。犠牲者が出たため、事実は平和的ではなかった。ガルシアの目的に抵抗したヘロニモ・カスティージョとサンティアゴ・ブリトは、宣言中に死亡した。同様に、パブロ・ガルシアはホセ・デル・ロサリオ・ヒルをカルメンの政治本部から引き離し、カンペチェからホセ・ガルシア・イ・ポブラシオネスを派遣し、党の軍事指揮権も与えた。

1857 年 8 月から 12 月にかけて、多くの住民がガルシアとバレラの布告に従い、政府をマルティン F. ペラサに託しました。これらすべての理由から、1858 年 4 月に新国家の創設に多数の合意があったのは偶然ではありませんでした。1858 年 5 月 3 日、領土分割協定が調印されました。この協定では、とりわけ、それぞれの分割線、原住民との戦争における義務、税金、関税が規定されていました。協定は、5 月 15 日にサンフランシスコ デ カンペチェで厳粛に発表されました。協定の直後の結果として、4 項目の文書が発行され、カンペチェ地区とカルメン島の行政委員会は、パブロ ガルシアを知事として承認し、ペドロ バランダを司令官に任命することで、国家を設立する意思があることを宣言しました。また、5 名のメンバーで構成される統治評議会も任命されました。新しい国家の創設に関する最終法令は 1863 年 4 月 29 日に発布されました。この国家はユカタン州の 1 つであるカンペチェ県 (他の 2 つはメリダ、テカックス、イサマル、バリャドリッド) によって形成され、カンペチェ県はカルメン、チャンポトン、カンペチェ、エセルチャカン、ボロンチェンティクルの各党によって形成されました。初代知事はパブロ・ガルシア・イ・モンティリャ氏でした。

対外債務の支払い停止により、イギリス、スペイン、フランスはメキシコで再び覇権を握る機会を得て、支払いを要求するために艦隊を派遣し、 1862年1月にベラクルスに到着した。

2 月 12 日午後 4 時、フランスの軍用蒸気船「ル グラナード」が、5 月に軍需品を陸揚げするという口実で、カルメン湾に停泊しました。保守派の支持者とフアレス共和国の忠実な支持者との間の争いが明らかになったため、当局と関係者の会議が招集され、投票の結果、カルメンはフランスの植民地として残り、自由主義者は市か​​ら追放されました。

サン・フランシスコ・デ・カンペチェでは、島を奪還するために軍隊が組織され、ドン・ペドロ・プクルルの指揮下にある介入軍がパリサダに到着し、サン・ホアキンで戦闘が行われた。忠実なカルメル会修道士たちは、抵抗して祖国を守るよう島の住民に宣言したが、その先頭に立ったのはアルトゥーロ・シールズだった。カルメンでは、自然が救いの手を差し伸べ、「ラ・グラナード」の乗組員は全員黄熱病で死亡し、唯一助かったのはホクアート船長だけだった。

カンペチェは半島における自由主義者の最後の砦であり、激しい戦闘の末に帝国主義勢力に制圧され、マクシミリアンとカルロタが国に到着した。1865年末、皇后は半島を旅し、12月17日にタバスコ号に乗ってカルメンに到着した。

1866年初頭、パブロ・グラシアと他の忠実なカンペチェ人はカルメンに戻り、タバスコに入り、カンペチェ解放を再編成した。1867年4月23日、ドン・ファン・カルボ指揮下の自由主義軍とビセンテ・カンパン指揮下の艦隊がカルメンに入り、その場所を占領した。彼らはその場所を獲得すると、領土の政治長官ホセ・マリア・ポンセから引き渡された。

国家は進歩の道を歩み始め、1871年3月の統計報告によれば、 1861年から1870年代にかけて、ヨーロッパに465万139キンタルの染料スティックが輸出されていたことが示されています。

毎日、さまざまな国籍の船が 25 隻以上も港に停泊し、他にも多くの船が入港を待っていました。染料スティック抽出工場はベルギーとフランスの資本で設立され、国内初の照明用電流発生装置がそこに設置されました。それは 1874 年のことでした。

土地の個人への移転を主導とする経済動向に従い、ポルフィリオ・ディアス政権は外国企業とその地域の有力者に大規模な譲歩を委ねた。

1907 年末、エル カルメンでは、2 つのグループが対立する考えに直面していました。1 つは、ドン ジェズス セルベラの薬局で会合していた「クラブ ドス デ アブリル」と呼ばれるポルフィリア政権の友人のグループで、もう 1 つは、カルロス ゴンザレス l の薬局で会合していた「スズメバチ」と呼ばれるグループでした。

9月11日、選挙活動開始にあたり、フランシスコ・I・マデロ氏は妻のサラ・ペレス・デ・マデロ氏、卒業生のホセ・マリア・ピノ・スアレス氏 とセラピオ・レンドン氏、タバスコ州出身のその他の支援者や協力者らを伴い、船でタバスコ州からカルメンに到着した。夜にはサラゴサ広場で集会が開かれ、ピノ・スアレス氏、レンドン氏、フランシスコ・I・マデロ氏自身が演説を行った。

1912 年に権力が掌握されると、経済は大きく崩壊し、マデロ大統領に対する不満は激しい闘争に直面し、ポルフィリスタは権力を取り戻すために奮闘しました。これらすべての事実が国を悲劇の 10 年へと導きました。州では知事マヌエル カスティーリャ ブリトが反乱を起こしました。

1914 年 7 月、ビクトリアノ ウエルタの軍は完全な敗北を喫し、ベヌスティアーノ カランサが革命の指導者となった。ベヌスティアーノ カランサの憲法制定前の軍の将校の中には、幼い頃からカルメンに住み、運動の初めに工学の勉強を放棄した若いホアキン ムセル アセレトがいた。ムセル大佐が軍司令官兼総督として派遣された。ムセルの到着とともに、ラモン アルコベド、ラモン バディージョ、アルフォンソ ロシニョル デル ヴァジェ、ベンハミン ペレス、マルコス アルメイダ、ホセ ルイスなど、数人の若いカルメル会士が軍に入隊することを決意した。

1946年から1947年にかけて、カルメン島の住民は経済危機からの脱出方法を模索していました。レリシェのデータによると、大規模なホテルからボタン工場まで、いくつかのプロジェクトが計画されていましたが、これらのプロジェクトの中で唯一実現したのは、シーフードパッキング機の設置でした。島でこれらの可能性が議論されている間、国内外のエビ会社が、湾の処女の[ピンクエビ]バンクがあるカルメンの海岸で存在感を高めました。

エビ漁業は無秩序なスタートを切り、やや混沌としていましたが、その後 35 年間、カルメンの経済を特徴づける存在となりました。この産業と、染料スティックや貴重な木材などの先行産業との利益により、この地域の職業活動は多様化しました。

1971 年 3 月、漁師ルデシンド・カンタレルがカルメン沖で 石油を発見したことは、この都市の生活に新たな段階をもたらし、国の運命にとって非常に重要な要素となった。

セラ マリス「海の星」（ラテン語で「ステラ マリス」）は、カルメンの聖母像としても知られ、シウダー デル カルメンで最も有名で、最も多くの人が訪れる記念碑の 1 つです。テルミノス湖の水域にある遊歩道から 200 メートルの場所にあります。この彫刻は、2014 年 7 月 15 日の夜、教会当局、州政府、市政府によって、記念碑的な角の広場と市の遊歩道の一部を埋め尽くした 15,000 人以上の人々の前で公開されました。「カルメンの聖母」の記念碑的な建造物は、海洋学の元所有者であるアマド ヤニェス オスナがスポンサーとなった作品の 1 つです。当時、アマド ヤニェスの会社は、土台の埋め立てと建設に約 4,400 万ペソを割り当てたと報告しました。しかし、同社の危機が明らかになった後、市当局は工事完了のために州議会に4000万ペソの予算を要請したが、議会はこれを却下したため、残りの資金が劇からどこから出てきたのかは不明である。

作品の詳細

メキシコの彫刻家セルヒオ・アンドレス・ペラサ・アビラは、カルメンの聖母に敬意を表した彫刻「ステラ・マリス」の実現に15か月以上を要した。アビラの芸術家としてのキャリアにおいて最大の芸術作品となったこの彫刻は、重量15トンを超えるブロンズと高さ14メートルという最大の挑戦であり、その制作過程においても神秘性と感動を保っている。ステラ・マリスの記念碑の建設を担当した彫刻家は、プロジェクトが完成するまでに2年以上かかったと説明した。芸術作品の実現のために4つのワークショップを開設する必要があり、そのうち3つはメキシコシティに特別な方法で設置され、1つはシウダー・デル・カルメンの産業漁港の近くに設置され、そこで作品の最後の細部が芸術的に仕上げられたと彼は述べた。彼は、ステラ・マリスの一部、例えば、施設内を歩き始める市民を見つめる像の表情について解釈しました。また、この彫刻の制作にはさまざまな課題や困難があったと述べ、像の足元にある波は嵐を表し、聖母マリアは水を鎮めるために足を繊細に構えています。

ビルヘン・デル・カルメンを記念して完成したこのプロジェクトは、重さ12トン、高さ12メートルで、総額7000万ペソの費用がかかり、そのうち海洋学誌は、埋め立てと土台の建設に約4400万ペソを充てたと報告している。

建設と組み立ての最終段階

この作品は、フィエスタ・デル・カルメンの祝賀行事の一環として、フェルナンド・オルテガ・ベルネス知事、シウダー・デル・カルメンのエンリケ・イバン・ゴンザレス・ロペス市長、ホセ・フランシスコ・ゴンザレス司教によって公開された。市長は、開会式で、この像の重さは12トン、高さは12メートルだが、台座に座ると海抜約25メートルの高さになると説明した。州知事は演説で、この夜を「歴史的」と表現し、来年はメスティーソ文化の誕生500周年、およびフランシスコ会が地域全体で主導する福音伝道活動の開始に当たることを振り返った。

カルメン島とその周辺地域は、国の南東部で最も観光の可能性が高い地域の 1 つです。その領土は湖と海の美しい風景に囲まれ、考古学的遺跡と豊かな熱帯植物がそれを補完しています。同様に、シウダー デル カルメンは、メキシコ湾とラグナ デ テルムスの間に位置することを表す自然の枠組みを保持しており、住民に非常に興味深い色合いを与えています。カルメンからは、カンペチェ州南西部にあるパリサダ、アグアダ島、アタスタ、サバンクイ、カンデラリアなど、さまざまな観光スポットのあるいくつかの場所を訪れることができます。観光活動の基盤となるシウダー デル カルメンの象徴的な場所は次のとおりです。

ビーチ

シウダー デル カルメンとカルメン島の沿岸地域は美しいビーチで構成されており、いくつかのビーチではさまざまな観光サービスが提供されています。シウダー デル カルメンの市街地には、スネイル ビーチ、レース ビーチ、マニグア ビーチ、ノース ビーチがあります。

シウダード デル カルメンの東、カルメン島には、バハミータス、トルトゥゲロス、ポート ロイヤル、プンタ サン フリアンのビーチ エリアがあります。

テルミノス湖

シウダー・デル・カルメンの南には、その水に浸かるラグナ・デ・テルミノスがあります。この名前は、1518年にカルメン島を発見したスペイン人が、当時は本土のユカタン島と考えられていた地域をこのラグーンが隔てていると信じたことに由来しています。ラグナ・デ・テルミノスは、国で最も大きく、最も大きな河口ラグーンシステムで、メキシコ湾沿岸地域の主要な水文学的ネットワークの一部が流れています。スズキ、甲殻類、エビ、マナティー、イルカなどの種が、その水域で繁殖に成功しています。その多様性の大きな理由は、主に、そこが受ける川からの流入によるものです。

テルミノス湖の向こうには、シウダー・デル・カルメンを含む同名の動植物保護区が広がっています。広大なマングローブ林、湿地、低洪水林、中高のジャングル、トゥラル、カリサレス、ポパレスが、甲殻類や魚類などの種の貯蔵庫となっており、鳥類、爬虫類、哺乳類の営巣や生息地として適した場所となっています。テルミノス湖動植物保護区は705,016ヘクタールに及び、メキシコ最大級の自然保護区となっています。地球上でも類を見ないテルミノス湖の特別な特徴から、2004年にラムサール条約に登録されました。2008年には、自然保護区の湿地が、ユネスコの世界遺産に登録されるメキシコの候補地リストに入りました。シウダー・デル・カルメンは、豊かな自然に囲まれているため、エコツーリズムが自然の魅力の 1 つとなっており、エコツーリズムのさまざまなアクティビティの開発と楽しみのための理想的なシナリオを形成しています。

街路と歴史的建造物

シウダー デル カルメンには古くて狭い通りがあり、観光客や訪問者はそこで歴史や伝統に触れることができます。例えば、古いコメルシオ通り (現在は 22 番) は、隣接する道路とともに、染料スティック、貴重な木材、チューインガムなどの採掘商業活動の発展を 290 年以上も静かに見守ってきました。

注目すべき他のサイトは次のとおりです。

• 「カルメンの聖母マリア教区聖域とサラゴサ公園」

シウダー デル カルメンの都心は、カルメンの聖母マリア教区聖域とサラゴサ公園によって形成されたエリアにあります。最初の建設は 1856 年に始まり、その建築は正面図でバランスのとれた調和のとれたラインを示しています。ホール、2 つの塔、切妻屋根の端の間の斜めの鼓膜、3 つの対岸の砦が側面構造に堅牢性を与え、灰色と白の大理石の祭壇は船乗りの守護聖人であるカルメンの聖母の美しい像を収容する場所として機能します。広い植生の美しいエリアがあるサラゴサ公園は、この市民の宗教エリアを統合して位置しており、教会のほかに、市立劇場、大学文化センター、および「テルミノス湖の歴史記念碑」と呼ばれる噴水があります。街の代表的なイメージの 1 つである美しく伝統的なキオスクが目を引きます。

• 「ビクトリアン・スノー・ミュージアム」

古い病院にあるこの博物館では、コロンブス以前の時代、シウダー デル カルメンの歴史、現代メキシコの経済への印象的な統合について紹介しています。ここでは、マヤの陶器の優れた例、常設展示に組み込まれた船、トリス島の初期の歴史、イギリスの海賊の追放、カルメン刑務所の設立、19 世紀前半の大きな棒による染料抽出などが取り上げられています。この博物館では、スペイン以前の時代から征服と植民地を経て現在に至るまで、カルメン地域のさまざまな歴史的シナリオを知ることができます。

• 「エル・サカタル橋とマレコン」

エル・サカタル橋は、長さ3861メートル、幅9メートルで、ラテンアメリカで最長の橋です。ユカタン半島への入り口であるため、国内で最も交通量の多い橋の1つであり、片側1車線の2車線があり、あらゆるタイプの車両が通行可能です。^[12]

毎日午後8時と9時には、この土木工事の偉大さを称える光と音のショーが行われます。橋は遊歩道の装飾要素と同期して照らされ、ショー中には「ベンタナス」と呼ばれるカルメン島の歴史に関するビデオとカンペチェの観光に関するビデオが放映されます。橋と遊歩道の照明は夜遅くまで続きます。^[13]運が良ければ、日没時に橋や遊歩道からイルカを見ることができます。

その他の興味深いサイト

カルメン市と港は、自然の美しさに加え、ショッピング センター、娯楽施設、モダンなホテル、レストラン、動物園など、より現代的な観光スポットも提供しています。

シウダー デル カルメンは、島の本質と風味を失うことなく、人口増加自体と石油産業によって課せられた経済力学によって要求された近代性を取り入れており、そのため、現在では、訪問者にグルメ、宿泊、文化、娯楽、エンターテイメントのさまざまなオプションを提供しています。あらゆる近代都市の快適さと商業的な提供は、ビーチと自然の魅力を完璧に補完しています。

• リサージェンス スタジアムは、1967 年 3 月 5 日にホセ オルティス アビラ知事によって開場されました。地元の野球チーム「カマロネロス デル カルメン」が本拠地としており、初戦ではメキシコのレッド デビルズと対戦し、ビジター チームが 8 対 4 で勝利しました。メキシコ野球リーグに参加していたデルフィネス デル カルメンチームも本拠地としており、収容人数は 8,200 人です。住所は Av. Juárez、Petrolera、24180 です。
• 「デルフィン」スタジアムは、2013年のトーナメント開幕時にデビューしたMXアセントリーグに参加するデルフィネスフットボールクラブというプロサッカーチームの本拠地であり、収容人数は15,100人です。カンペチェ州シウダーデルカルメンのサンタロサリア、コレヒドーラ通りにあります。両方の施設はUNACARが所有しています。
• 市営野球場「ネルソン バレラ ロメロン」は、カルメン島の南西に位置する建物で、以前は市の漁港にある「コンコルディア スタジアム」として知られていました。現在の名前は、カルメル会の野球選手でメキシコのプロ野球殿堂入りを果たしたネルソン バレラ ロメロン「エル アルミランテ」に敬意を表して付けられました。彼は 2002 年 7 月に州都で亡くなりました。スタジアムの外の広場には、彼を偲んで像が建てられています。現在、「カマロネロス デル カルメン」が野球リーグでプレーしています。また、芸術、文化、スポーツ、宗教のイベントのためのスペースでもあります。カルメン市議会の所有です。メキシコ、カンペチェ州カルメン市、アベニーダ ヘロス 4 月 21 日にあります。
• 「ムンド マヤ」スポーツ ユニットは、10 年にわたる計画と建設を経て、2017 年 6 月 6 日にカルロス ミゲル アイサ ゴンザレス政府長官、メキシコ石油会社 (Pemex) のホセ アントニオ ゴンザレス アナヤ総裁、メキシコ石油労働組合 (STPRM) のカルロス ロメロ デシャン事務局長によって開設されました。ユニットには、サッカー場、ビーチ バレーボール場、多目的および医療サービス エリア、セミオリンピック プール、バスケット ボール コート、野球場、バレーボール コート、テニス コート、屋根付きジム、多目的ルームなどのスペースがあります。住所は Av. Edzna、Mundo Maya、Cd del Carmen、Camp。
• 「革命」コート この会場では、カマロネロス デル カルメン (バスケットボール) が LIBASSUR リーグ (南西バスケットボール リーグ) でプレーします。また、地域のボクシング イベント、レスリング、バスケットボール トーナメント (ファースト フォース)、バレーボール、さまざまな格闘技、フットサルなども開催されます。収容人数は 1,000 人です。カンペチェ州カルメンの 31 番街 - コロニア セントロにあります。
• スポーツユニット「11月20日」は、INDEJUCARに属し、島で最も長いスポーツスペースの1つで、主に「レボリューション」フィールドとして知られるソフトボール/野球場で構成されています（「レボリューション」フィールドと混同しないでください）。内部には2つのジムがあり、1つは市立体育館「ホアキン・バディージョ・サンドバル」、もう1つはバスケットボール/バレーボールのスポーツセンター、およびさまざまな多目的コートです。それらにより、バレーボール、野球、ソフトボール、ボクシング、サッカー、空手道、テコンドー、柔道、バスケットボール、重量挙げ、チェス、フィットネス、テニス、カチボル、ペディメント、スカッシュハンドボール、スポーツ射撃などの分野が教えられます。メキシコ、カンペチェ州カルメン、プエルトペスケロ、24129番地、Calle 26にあります。
• 子どもスポーツユニット 子どもリーグ「ウーゴ・サンチェス・マルケス」の競技会が開催され、サッカー、野球、バレーボール、バスケットボール、陸上競技、ラグビーの開催も行われます。Insurgentes s / n、Colonia Malibran、24197 Cd del Carmen、Camp にあります。

この都市には陸、海、空のさまざまなアクセスルートがあり、カンペチェ州で最も交通の便が良い都市の 1 つとなっています。

カルメン島は、東端ではユニティ橋でアグアダ島と結ばれており、南端では島とアタスタ半島を結ぶサカタル橋で結ばれています。海路はプエルト カルメン経由でアクセスできます。また、シウダー デル カルメン国際空港とヘリポートもあります。

主要道路には、かつてペリフェリカ スールやルイス ドナルド コロシオと呼ばれていたアベニーダ 10 デ フリオがあり、ビジャエルモサへの出口であるエル サカタル橋につながる主要道路の 1 つです。アベニーダ イスラ デ トリスは、市の 2 つの部分を結び、カンペチェ市への唯一の直通ルートです。フアレス通りと北周辺通りは、北から南へ運転者を運びます。他には、アベニーダ 31、パセオ デル マール通り、カマロン通り、ナルドス通り、コンステレーション プレアデス通り、セントラル通り、コンタドーレス通りなどがあります。

シウダー・デル・カルメンは歴史的に天然の港であり、地域だけでなく国内や国際的にも商業の分野で何世紀にもわたって重要な地位を占めてきました。

過去には、都市と港の概念は密接に結びついていました。なぜなら、住民の活動はすべて、ラ・プンティリャからラ・アタラヤ灯台までの前面全体にわたるドック、造船所、支援エリアの領域を占め、港の商業活動に基づいて直接的または間接的に移動していたからです。

カマロンブームの到来とともに、ラ・カレタ河口とメキシコ湾の間にラグナ・アスール漁港が建設され、石油生産量の増加とエビ漁獲量の減少という2つの出来事が起こるまで操業を続けていました。

現在、プエルト・イスラ・デル・カルメンは、カンペチェ・バンクの石油採掘地域における人員、食料、小規模資材の移動支援拠点として、全国で最も船舶入替数の多い港となっており、施設の近代化・拡張が進められている。

シウダー デル カルメン国際空港は、市の東側、商業地区や主要ホテルのすぐ近くに位置し、シウダー デル カルメンの経済活動にとって極めて重要な存在です。この空港は 1965 年に ASA ネットワークに統合され、面積は約 192 ヘクタール、商業航空用プラットフォームは 10,484 平方メートルです。また、3 つのポジション、長さ 2.2 キロメートルのトラックがあり、専用の駐車場があります。レンタカーや公共交通機関のサービスも提供しています。

空港施設内には、メキシコ石油会社との契約を通じて業務を行う複数の会社が所有するヘリポートが設置されていることは特筆すべき点です。このヘリポートは、メキシコ国内の飛行時間で第 1 位を占めており、大陸レベルおよび国際レベルでも最長の飛行時間を誇るヘリポートの 1 つです。空港および補助サービス (ASA)が発表したデータによると、2008 年にシウダー デル カルメン国際空港はそれぞれ 586 人と 950 人の乗客を受け入れており、メキシコの航空交通量が多い 22 の空港の 1 つとなっています。ターミナル ビルと公共駐車場の拡張、機械室の建設などのプロジェクトもあります。

シウダー・デル・カルメン国際空港の敷地内には、島の経済成長にとって極めて重要な商業センターが建設されたことも特筆すべき点です。たとえば、市内で最も重要な商業センターの 1 つであるセントラリア広場が最近建設され、主要な商業チェーンや部門チェーン、さまざまなファーストフード チェーンなどが入っています。また、最近ではオフィス専用のエグゼクティブ タワーも建設されました。

カルメンの聖母の名と崇拝は、フェリペ5世がヌエバ・エスパーニャの副王、バレロス侯爵に命じた命令によって、偶然に生まれました。この命令により、ウィンドワード隊は、恐ろしい敵を島から追い出すことに強い関心を持つキャンパーが乗った数隻のカンペチェ船に加わり、遠征はドン・アロンソ・フェリペ・デ・アンドラーデに委託され、1717年7月16日に海賊に対して輝かしい勝利を収めました。

この歴史的な出来事を記念して、毎年 7 月 16 日には、カルメンの聖母を称えて最も重要な宗教的な祭りが開催され、宗教的および民衆的なイベントが開催され、カルメンの聖母の海上歩行が行われます。この宗教的な祭りは、シウダー デル カルメンの 7 月国際フェアと呼ばれ、毎年 7 月 15 日から 31 日まで、1971 年に見本市会場として建設されたプラヤ ノルテの観光複合施設を拠点として開催されます。宗教的なイベント、機械仕掛けのゲーム、釣りトーナメント、ダンスがあり、あらゆる種類の商人が集まります。このフェアは、いかなる種類の中断も受けていません。シウダー デル カルメンの他の伝統の中には、中断することなく 216 回開催されてきたカーニバルがあり、モモ王を称えて祝われる色彩と興奮に満ちたお祭りです。4 月には海の祭りが開催され、美食ショー、機械仕掛けのゲーム、スポーツ大会が行われます。

伝統行事として、8 月 1 日から 15 日まで、聖母被昇天を記念するグアナル フェアが開催されます。フェアが開催される地区は、1900 年より前にこの地域のすべての家がグアノの屋根をしていたことから、グアナルと呼ばれています。2017 年 7 月 16 日、シウダー デル カルメンは創立 300 周年を祝います。

シウダー デル カルメンは島にあるため、工芸品の材料は貝殻、カタツムリ、魚の鱗がベースになっており、ランプ、花瓶、灰皿、イヤリング、キーホルダー、ピン、宝石、さまざまな装飾品が作られています。海に関連して、ココナッツで作られたミニチュアの船や動物や海賊の像もあります。

この町の手工芸品には、スパイスボックス、宝石箱、葉巻箱、灰皿、塩入れ、キッチンボード、肉打ち用の木彫り品も含まれます。同様に、キー チェーン、財布、小切手帳、スケジュール帳、女性用バッグ、サメ皮のハンドバッグも精巧に作られています。雄牛の角を彫ることに専念している職人もおり、その角からブレスレット、イヤリング、キー チェーン、ヘア ピン、オープン レターなどのアイテムを製作しています。

1975年、セルジオ・ベハル監督による映画「三つ編み」が島で撮影され、ダビド・レイノソ、ヨランダ・シアニ、エリック・デル・カスティージョが主演し、同年3月13日に公開されました。 70年代には、ブリジット・バルドー主演のフランス映画「ラム大通り」が同じように撮影されました。 2017年には、ルベン・イマス監督、ホセ・カルロス・ルイス主演の映画「エル・トルメンテロ」が制作されました。エビ漁師が航海中に巨大な油井を発見する物語です。

2009 年、カルメン市の情報および戦略計画プロセスを指揮し、総合的かつ長期的な開発を促進するために設立された組織である市計画研究所は、シウダー デル カルメンの都市計画責任者プログラムを発表しました。このプログラムは、「美しく、競争力があり、持続可能で包括的な都市」と呼ばれ、短期、中期、長期のプロジェクト実行期間と 3 年ごとのレビュー期間を記念しています。

アーバンディレクタープログラムで取り上げられるトピックには、土地利用と目的地の計画、地域ごとの政策、保全、改善、成長活動、都市開発政策、自然および人為的リスク現象の防止に関するガイドラインなどがあります。道路構造、交通、インフラストラクチャ、公共サービスに関する都市開発基準、都市化の影響を受けやすい都市エリアと土地を専用にできる土地利用と目的地の二次ゾーニングも考慮されました。同様に、確立された各ゾーンで規制するゾーニング規制：土地の許可されたおよび禁止された用途と目的地、土地の使用の密度と強度、都市区画の最小面積、建設可能な最大面積と高さ、側面建設制限、駐車要件、その他の都市構造基準。その他。

新しいアーバンディレクタープログラムで確立された計画アプローチでは、次のことを考慮します。

シウダー デル カルメンはカルメン島の自然地域に統合されているため、都市とその環境との一体性と調和関係を強化する必要があります。この意味で、自然環境の保全、保護、回復、および建物の使用を目的とした活動を促進することにより、島の財産の完全性を確保する島の複合施設の適切な開発を促進します。現在の状況と市および地域レベルの新しい計画手段によると、以前はカルメン市の都市システムの一部と見なされていたエリアは、より広範な地域システムの一部である人口の中心地として確立できるようになりました。

このように、カルメン島はシウダー・デル・カルメンの人口中心地として定義され、保護区、ラガルテラ島またはメディア島、プエルト・レアルを含む市の市街地が含まれます。市は産業およびビジネス観光の中心地とみなすことができ、市街地と石油採掘に関連するサービスなどの経済活動の領域が含まれますが、石油と並行して観光や漁業などの経済活動の領域も促進されます。ラガルテラ島またはメディア島エリアでは、観光、漁業、およびこれらの活動に関連する活動が主流になります。一方、プエルト・レアルでは、影響の少ない観光に関連した低強度の観光開発が行われます。PDUフエロンの詳細について相談できるプログラム：

• 1997 年のテルミノス湖の植物と動物の詳細計画。
• Programa Municipal de Ordenamiento Ecológico y Territorial de Carmen, Campeche, en proceso de elaboración.
• Programa Regional de Desarrollo Turístico del Corredor Costero、Ciudad de San Francisco de Campeche-Ciudad del Carmen、en processo。

シウダー デル カルメンは、その地理的位置と周囲の天然資源の豊富さにより、カンペチェ州と国の開発にとって非常に重要な場所となっています。最初は染料スティックとチューインガムの開発から得た大金が、後にはエビ漁でもたらされました。現在、シウダー デル カルメンは経済において戦略的な位置を維持していますが、今では別の資源、つまり石油によって生産されています。石油は「ソンダ デ カンペチェ」から抽出され、シウダー デル カルメンが主な活動拠点となっているため、シウダー デル カルメンは、国営石油会社である メキシコ石油が開発する原油の探査と生産活動に補完的なサービスが求められる中心地となっています。

シウダード・デル・カルメンはカルメン市の首長である

シウダー デル カルメンは、面積 11,513 ヘクタール (28,449 エーカー) の島にあります。島の長さは 40 キロメートル (25 マイル)、最も広い部分では 6 ～ 8 キロメートル (4 ～ 5 マイル) です。島は主に海抜 2 ～ 3 メートル (6 フィート 7 インチ ～ 9 フィート 10 インチ) にあります。

ユカタン湾岸のほとんどの都市と同様に、シウダー デル カルメンは熱帯サバンナ気候です。カルメン島に位置するこの都市は、1 月から 5 月まで続く乾季と、1 年を締めくくる雨季がはっきりしています。9 月と 10 月は雨量が多く、両月とも平均降水量は 200 ミリメートルを優に超えます。

シウダー デル カルメンの住民の大半は他の場所から来ています。この極端な移住と移住のパターンは、文化とライフスタイルの多様性を示しています。石油産業は、豊かで並外れた文化の融合をもたらすこの現象に部分的に関与しています。

1970年代半ば、ペメックスが沖合で大量の石油を発見したことで、シウダー・デル・カルメンは漁業とエビ漁業の街から石油の中心地へと変貌した。それ以来、カルメンは多くのテキサス人を含むメキシコ人や外国人の石油労働者の拠点となり、現在では多くの外国企業が拠点を置いている。

• 
  プラヤ ノルテ
• 
  テルミノスラグーン

• デンマーク、オーフス
• ノースカロライナ州ウィルミントン、アメリカ合衆国

• アルバレス、ホセ・ロジェリオ (1994)。タバスコ文化研究所 (編)。ディチョナリオ・エンシクロペディコ・デ・タバスコ。ビジャエルモサ、タバスコ州: Gobierno del Estado de Tabasco。ISBN 968-889-258-0。
• アリアス・ゴメス、マリア・ユーヘニア（1987年）。タバスコ文化研究所（編）。タバスコ ウナ ヒストリア コンパルティダ。メキシコ、DF: Instituto de Investigaciones ホセ・マリア・ルイス・モラ博士。ISBN 968-6173-11-0。
• トルコ・サラビア、ジーニー（1987）。 H. アユンタミエント市立憲法 (編)。ビヤエルモサ ヌエストラ シウダード。ビヤエルモサ、タバスコ州：社説ウスマチンタ。OCLC  253403147。
• 2005 年国勢調査の人口データ表へのリンクInstituto Nacional de Estadística, Geografía e Informatica (INEGI)
• カンペチェ湾の地図

• ニュースと情報
• シウダード デル カルメン大学
• ワッツ、リンダ。 「カンペチェ州シウダード・デル・カルメン」。www.mexconnect.com。 2008 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
• 「カルメン」www.inafed.gob.mx。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。