スウェーデン国王カール11世

シャルル11世
David Klöcker Ehrenstrahlの肖像画、1689 年
スウェーデン国王 ブレーメン公爵およびフェルデン公爵
治世	1660年2月13日[1] – 1697年4月5日
戴冠式	1675年9月28日
前任者	シャルル10世グスタフ
後継	シャルル12世
摂政	ヘドヴィヒ・エレオノーラ・フォン・ホルシュタイン＝ゴットルプ (1660–1672)
生まれる	1655 年 11 月 24 日 トレ クローノール、スウェーデン
死亡	1697年4月5日(1697-04-05)（41歳） トレ・クローノール、スウェーデン
埋葬	1697年11月24日 リッダルホルメン教会、ストックホルム
配偶者	デンマークのウルリカ・エレオノーラ ​ ​ （1680年生まれ、  1693年死去 ）
問題	ホルシュタイン＝ゴットルプ公爵夫人ヘドヴィヒ・ゾフィア スウェーデン国王カール12世 ウルリカ・エレオノーラ、スウェーデン女王
家	プファルツ＝ツヴァイブリュッケン
父親	シャルル10世グスタフ
母親	ホルシュタイン＝ゴットルプのヘドウィグ・エレオノーラ
宗教	ルーテル派
サイン

カール11世（スウェーデン語：カール11世、 1655年12月4日[旧暦11月24日] - 1697年4月15日[旧暦4月5日]）^{[2]は、1660年から死去するまで、}スウェーデンの歴史の中でスウェーデン帝国（1611年 - 1721年）として知られる時代にスウェーデン国王であった。

彼はスウェーデン王カール10世グスタフとホルシュタイン＝ゴットルプ公ヘドヴィヒ・エレオノーラの一人息子であった。4歳の時に父が他界したため、カールは17歳で戴冠するまで総督たちによって教育を受けた。その後まもなく、スコーネ戦争でデンマーク軍から獲得したばかりの領土を守るため、軍事遠征に駆り出された。デンマーク軍を撃退して成功したカールはストックホルムに戻り、国の放置された政治、財政、経済状況の是正に取り組んだ。彼は残りの20年間の治世で平和を維持することに成功した。この時期に、財政、商業、国の海上および陸上軍備、司法手続き、教会政治、教育における変化が生じた。^[3]カール11世の後を継いだ一人息子のカール12世は、よく訓練された軍隊をヨーロッパ各地の戦いで活用した。

カール11世として戴冠したが、彼はその名を持つスウェーデン国王としては11代目ではなかった。彼の父の名（第10代）は、彼の曽祖父であるスウェーデン国王カール9世（1604年 - 1611年）が、スウェーデンの神話的歴史に基づいて独自の数字を採用したことに由来する。その祖先は実際には3代目のカールであった。^[4]こうして始まった数字の伝統は今も続いており、現在のスウェーデン国王はカール16世グスタフである。

カール10世は1655年11月にストックホルムのトレ・クローネ宮殿で生まれた。父のスウェーデン国王カール10世は、その年の7月にポーランドとの戦争に参戦するためにスウェーデンを離れた。数年にわたる戦争の後、国王は1659年の冬に帰国し、ヨーテボリで家族と国会を集めた。ここで国王は4歳の息子と初めて会った。そのわずか数週間後の1660年1月中旬、国王は病に倒れ、1か月後に遺言状を書き、亡くなった。^[5]

カール10世グスタフの遺言では、カール11世が未成年の間、スウェーデン帝国の統治はヘドヴィヒ・エレオノーラ王太后率いる摂政に委ねられ、王太后は正式な摂政と、6人からなる摂政評議会の議長を務め、評議会の残りに対して2票と最終決定権を持つことになった。^[6] ペル・ブラーエも評議会のメンバーの1人だった。^[7] さらに、カール10世グスタフは、軍の指揮権と評議会の議席を弟のクリーブルク宮中伯アドルフ・ヨハン1世に委ねた。^[8]これらの規定などにより、評議会の残りは直ちに遺言に異議を唱えた。カール10世の死去の翌日の2月14日、ヘドヴィヒ・エレオノーラは評議会にメッセージを送った。評議会が遺言に異議を唱えていることは承知しており、遺言を尊重するよう要求すると述べた。評議会は、遺言はまず議会で議論されなければならないと答え、5月13日にストックホルムで開かれた次の評議会では、評議会は彼女の出席を阻止しようとした。議会は、未亡人が評議会に出席することが彼女の健康に良いのか、または適切であるのか、またそうでないとすれば、彼女の居住区に使者を送り続けるのは困難である、と疑問を呈した。評議会は彼女抜きで会議を開くことを許可し、必要だと判断した場合にのみ彼女に通知するという彼女の返答は、評議会を満足させた。ヘドヴィヒ・エレオノーラの政治に対する表面上の無関心は、護国卿政府領主たちにとって大きな安心となった。^[8]

母のヘドヴィグ・エレオノーラ王妃は、カール11世が1672年12月18日に成人するまで正式な摂政を務めたが、政治的な争いに巻き込まれないよう注意していた。^[9] 議会に初めて出席した際、カールは彼女を通して政府に話しかけた。彼は疑問を彼女の耳元でささやき、彼女はそれを彼に代わって大声ではっきりと尋ねた。^[10] 青年期のカールは、スポーツ、運動、そして大好きな熊狩りに熱中した。彼は政治の基本さえも知らず、ほとんど文盲だったようである。彼の主な障害は、当時はあまり理解されていなかった失読症の明らかな兆候であったと現在では見られている。 ^{[11] [12] [13]}多くの当時の資料によると、国王は教育水準が低く、そのため外交で効果的に行動する資格がないと考えられていた。^[14]カール1世はドイツ語以外の外国語を話せず、スウェーデン国外の世界についても無知であったため、外国の使節とのやり取りは母親と顧問に頼らざるを得なかった。^[15]

イタリアの作家ロレンツォ・マガロッティは1674年にストックホルムを訪れ、10代のカール11世を「ほとんどすべてのものに恐怖し、外国人と話すのをためらい、誰の顔も見ようとしなかった」と描写した。もう一つの特徴は深い信仰心だった。彼は神を畏れ、頻繁にひざまずいて祈り、説教に出席した。マガロッティは、王の主な関心事は狩猟、迫りくる戦争、そして冗談だったと描写している。^{[16] [17]}

この時期、ヨーロッパの状況は不安定で、スウ​​ェーデンは財政難に陥っていた。カール11世の後見人は1671年にフランスとの同盟交渉を決定した。これにより、戦争が起きてもスウェーデンが孤立することはなく、フランスの補助金により国家財政が改善することが確実となった。^{[18]フランスは1672年に}オランダに対して侵略を開始し、1674年の春までにスウェーデンはカール・グスタフ・ヴランゲルの指揮の下、ブランデンブルクに軍を向けて参戦せざるを得なくなった。^[19]

デンマークはハプスブルク家 神聖ローマ帝国の同盟国であり、スウェーデンが同国と再び戦争に突入しようとしていることは明らかだった。1675年春、宰相ニルス・ブラーエはコペンハーゲンを訪れ、デンマークの王女ウルリカ・エレオノーラをスウェーデン王と婚約させようとした。1675年6月中旬、婚約は正式に宣言された。しかし、フェールベリンの戦いでスウェーデンが敗北したという知らせが届くと、デンマーク王クリスティアン5世は9月にスウェーデンに宣戦布告した。^[20]

スウェーデン枢密院は内部抗争を続け、国王は枢密院抜きで統治せざるを得なかった。^[21] 20歳の国王は経験不足で、いわゆる国の無政府状態の中では役立たずとみなされていた。国王は秋をスコーネに新設した陣営で、スコーネ戦争に備えてスウェーデン国民を武装させることに費やした。スコーネのスウェーデン兵は数でも装備でもデンマーク軍に劣っていた。1676年5月、デンマーク軍はスコーネに侵攻し、ランズクルーナとヘルシンボリを占領し、ボーヒュースレンを通ってハルムスタードに向かった。国王は急速に成長しなければならなかった。突然、孤独になり、大きなプレッシャーを感じたのである。^{[3] [22]}

ハルムスタードの戦い（1676年8月17日）でカール1世と司令官 シモン・グルンデル＝ヘルムフェルトがデンマーク軍を破った勝利は、国王にとって幸運の兆しだった。カール11世はスコーネ地方を南下し続け、 11月11日に洪水となったケブリンゲ川の台地（ルンド 近郊 ）に到着した。クリスチャン5世率いるデンマーク軍は対岸に陣取っていた。川を渡ることは不可能で、カール11世は川が凍るまで何週間も待たなければならなかった。12月4日、ついに川が凍り、カール11世はデンマーク軍に奇襲をかけてルンドの戦いに突入した。^[3]これは当時最も血なまぐさい戦闘の一つだった。2万人を超える戦闘員のうち、約8千人が戦場で命を落とした。^{[3] [23] [24]}スウェーデン軍の指揮官全員が能力を示したが、この日の最大の栄光はカール11世とその闘志によるものだった。この戦いはスコーネ地方の統治にとって決定的な戦いとなり、カール1世の人格にとって最も重要な出来事とされている。カール1世は生涯この日を記念した。^{[25] [26]}

翌年、カール率いる13,000人の兵士がランツクルーナの戦いで12,000人のデンマーク軍を撃破した。これは1678年9月にクリスチャン5世が軍をシェラン島に撤退させて以来、戦争最後の激戦となった。1679年、フランスのルイ14世は全面和平の条件を指示し、フランス王の「耐え難い保護」に激しく憤慨していたと言われるカール11世は、ついに和平に同意しざるを得なくなり、帝国は実質的に無傷のままとなった。^[3]デンマークとはフォンテーヌブロー条約（1679年）とルンド条約で、ブランデンブルクとはサンジェルマンアンレー条約（1679年）で和平が結ばれた。^[要出典]

カールは残りの人生を、外交面での独立性を高めてさらなる戦争を回避することに費やし、経済の安定と軍の再編も推進した。彼が王位に就いた残りの20年間は、スウェーデン帝国（1611-1718）で最も長い平和な時代であった。^[27]

初期の頃、彼は信頼できる首相となったヨハン・ヨーランソン・ギュレンスティエナ（1635年 - 1680年）の補佐を受けていた。いくつかの資料によると、国王は基本的にギュレンスティエナに依存していたという。^[28] 1680年の彼の急死により国王への道が開かれ、多くの者が国王に近づきギュレンスティエナの地位を奪おうとした。^[29]

スウェーデンの弱体な経済は戦争中に打撃を受け、今や深刻な危機に陥っていた。カール1世は1680年10月に三部会を招集した。この議会は三部会で最も重要なものの一つと言われている。^[30]ここで国王は、 1650年以来三部会で議論されてきた縮小試練をついに押し通した。これは、国王が以前に所有し、貸与または譲渡したあらゆる土地や物（伯爵領、男爵領、領主領を含む ）を取り戻せることを意味した。これは多くの著名な貴族に影響を与え、そのうちの何人かは破産した。その一人が、元守護者で最高裁判所長官の マグヌス・デ・ラ・ガルディで、彼は他の多くの三部会とともに、248室の豪華なレッコー城を返還しなければならなかった。^{[31]削減プロセスには、}領地を含む王国のすべての土地証書の調査が含まれ、国の財政の完全な再調整につながりました。^{[3] [32] [33]}

スウェーデンの伝説によると、カール11世は農民か単なる旅行者に扮して国中を旅した。伝説では彼はグレーコート（スウェーデン語：Gråkappan）と呼ばれている。^[34]これは民衆に対する腐敗と抑圧を発見し特定するために行われた。彼が村々を訪れて腐敗した教会関係者を探し、彼らを処罰したという話はたくさんある。ある逸話では、彼が教会が立派な状態で司祭が貧困に暮らしている村を訪れたと語られている。続けて、国王は次の村で荒廃した教会と贅沢な暮らしをしている司祭を見つけた。国王は司祭を入れ替えることでこの問題を解決し、貧しい司祭に贅沢な生活環境と、国王が再建すると確信していた教会を与えた。常に軍の行列を従えたカール11世は、この時代の他のスウェーデン王よりも頻繁に国中を巡業し、旅の速さで有名で、多くの記録を樹立した。グレイコートの物語は、19世紀半ばにアルヴィド・アウグスト・アフゼリウスの本として出版されました。 ^{[35] [36]}

議会でなされたもう一つの重要な決定は、スウェーデン枢密院の決定である。1634年以来、国王は枢密院の助言を受けることが義務付けられていた。スコーネ戦争の間、枢密院のメンバーは内部抗争に明け暮れており、国王は彼らの助言に耳を傾けずに統治していた。1680年の議会で、国王は三部会に、自分がまだ枢密院に拘束されているかどうかを尋ねた。三部会は国王が望んでいた返答、「国王は自分以外の誰にも拘束されない」（envälde）と答え、こうしてスウェーデンで絶対君主制が正式に確立された。^[37] 1693年、三部会は国王がスウェーデンの唯一の統治者であると公式に宣言し、国王の権力を確認した。^[38]

1682年の国会で、国王は軍制改革を提案した。スウェーデンの各領土には常時1,200人の兵士が待機し、2つの農場に兵士1人分の宿舎を設けるというものだった。国王の兵士はカロリアンと呼ばれ、熟練するよう訓練され、防御よりも攻撃を好んだ。蛮行と略奪は厳しく禁じられた。国中の兵士小屋は、スウェーデンの新しい割当制度の最も目立つ部分だった。しかし、カール1世は軍事技術の近代化も進め、将校を海外に留学させることで、彼らの技術と知識の向上にも努めた。^{[39] [40]}

カール11世は当初は戦争と戦闘に熱心で、軍人王として描かれることが多かった。しかし、スコーネ戦争の後に自ら戦闘に参加し、戦争の惨状を目の当たりにした後、戦争はできれば避けた方がよいと考えるようになった。最近の戦争を念頭に置き、遅かれ早かれやってくるであろう防衛戦争に備えて軍を強化したいと考えていた。^[41]

スウェーデン海軍はスコーネ戦争でデンマーク・オランダ軍に大敗し、組織と補給の欠陥、ストックホルムに艦隊を駐留させることの不利が露呈した。 1680年にカールスクルーナに不凍基地が設立されたことで海軍は強化され、これが将来の海軍作戦の主力となった。今日、この基地はユネスコの世界遺産となっている。^{[39] [40]}

カール1世は、スウェーデン南部のスコーネ、ブレーキンゲ、ハッランド、スウェーデン西部のブーヒュースレン、スウェーデン北部のイェムトランド、そしてゴットランド島といった新しいスウェーデン領土を同化させることが非常に重要だと信じていた。同化政策には、デンマーク語またはノルウェー語で書かれたすべての本の禁止（ロスキレ条約での約束を破ること） 、説教の実施におけるスウェーデン語の使用、すべての新しい司祭と教師をスウェーデンから来させることなどが含まれていた。^{[42] [43]}

国王はスコーネ戦争中にスコーネの農民から激しい憤りを感じており、特に同州に対しては厳しかった。北スコーネのゲリラ組織スナップファネが国王の兵士を襲い、金銭を盗んだ。彼らは地元の村々からも強い支持を得ていた。カール1世は生涯を通じてスコーネ住民を疑い続けた。彼はスコーネの兵士をスコーネ連隊に受け入れなかった。そこに駐留する1,200人の兵士は、もっと北の州から徴兵しなければならなかった。また、国王は住民を粗暴に扱うことを主張し、国王の側近でスコーネの初代総督ヨハン・ギュレンスティエナ（総督在任期間1679-1680年）は地元住民に対して特に残酷な扱いをした。ルトガー・フォン・アッシェベルク（総督在任期間1680-1693年）の統治はより寛大なものとなった。^{[42] [43]}

同化政策は、スウェーデン領ポンメルン、ブレーメン＝フェルデン、バルト海沿岸の領土（エストニアとリヴォニア）といったドイツ領ではそれほど強力には実施されなかった。ドイツではカール大帝は身分制の反対に直面した。またカール大帝はドイツ皇帝の法律と講和条約にも縛られていた。バルト海では権力構造が全く異なり、ドイツ系貴族が農奴制を敷いていたが、カール大帝はこれを嫌悪し、廃止したいと考えたができなかった。最後に、ケクスホルムとイングリアは人口がまばらで、あまり関心を集めなかった。^{[42] [43]}

カール大帝は熱心なルター派 キリスト教徒だった。1686年2月、彼の提案で教会法が制定された。教会法は、国王が国を統治し、神が世界を統治するのと同じように、国王が教会の統治者であると宣言した。日曜日の説教への出席は義務付けられ、その時間帯に歩いている一般人は逮捕される危険があった。3年後、カール大帝は、大司教オロフ・スヴェビリウスと当時の司教ハクヴィン・シュペーゲルが書いた教理問答書を一般民が読むことを義務付け、彼らが「神の偉大さ」を理解できるようにすることを宣言した。^{[44] [45]}

カール1世は、教会に印刷して配布するための賛美歌集（詩篇）の制作（1693年完成）と、 1703年に完成し、後継者にちなんでカール12世聖書と名付けられた新しい印刷版の聖書の制作を奨励した。^{[44] [45]}

1680年5月6日、カール大帝はデンマーク王フリードリヒ3世（1609年 - 1670年）の娘ウルリカ・エレオノーラ・デ・デンマーク（ 1656年 - 1693年）と結婚した。カール大帝は以前、従妹のヘッセン＝エッシュヴェーゲ公女ユリアナと婚約していたが、スキャンダルにより婚約破棄となった。カール大帝とウルリカは長年の敵対関係を鎮めるため1675年に婚約したが、間もなくスコーネ戦争が勃発した。戦争中、ウルリカ・エレオノーラはスウェーデン人捕虜に親切に接し、将来の祖国に忠誠を誓う女性として評判を得た。彼女は宝石、さらには婚約指輪までも質に入れてスウェーデン人捕虜の世話をした。在位中、彼女の個人的な功績と継続的な慈善活動はスウェーデン国民に慕われ、デンマーク出身であることから生じる困難の一部を和らげた。^[46] 1679年のスウェーデンとデンマークの和平交渉では、彼女とカール11世の結婚が議題に上がり、1679年9月26日に批准された。カール11世は結婚式さえも私事よりも政府の仕事を優先したため、2人は1680年5月6日にスコットルプで急いで結婚した。 ^[要出典]

カールとウルリカ・エレオノーラは非常に異なっていました。カールは狩猟と乗馬を楽しみ、ウルリカは読書と芸術を楽しみ、慈善活動に熱心に取り組んだことでよく知られています。また、彼女は病気と何度もの妊娠で活動が制限されていました。カールは非常に活動的で多忙で、カールが軍隊の視察や趣味に行っている間、彼女はしばしば孤独で悲しくなりました。しかし、結婚そのものは成功と見なされ、国王と王妃はお互いをとても愛していました。王妃として、ウルリカ・エレオノーラは政治にほとんど関与せず、義母の影に隠れていました。貴族から伯爵領、男爵領、大領地への「大復位」の間、ウルリカは国王に財産を没収された人々のために発言しようとしました。しかし国王は、ウルリカと結婚した理由は彼女の政治的助言が欲しかったからではないと彼女に告げました。その代わりに、彼女は財産を没収された人々に、自分の予算から秘密裏に経済的補償をすることで助けました。しかし、カール11世の彼女に対する信頼は時とともに高まっていき、1690年に、彼は息子が後を継ぐ場合に備えて彼女を将来の摂政に任命した。しかし、ウルリカ・エレオノーラは彼より4年近くも早く亡くなった。彼女が亡くなったとき、彼女は個人的に17,000人の人々を養っていた。^[47]

カール11世は死の床で、ウルリカ・エレオノーラの死以来幸せではなかったことを母親に打ち明けたと言われている。^[48]

この結婚で7人の子供が生まれたが、そのうちチャールズより長生きしたのは3人だけだった。^[49]

• ヘドヴィヒ・ソフィア（1681年 - 1708年）、ホルシュタイン＝ゴットルプ公爵夫人、ピョートル3世皇帝 の祖母。
• カール12世（1682年 - 1718年）が王位を継承したが、彼には子孫がいなかった。
• グスタフ（1683–1685）
• ウルリック（1684–1685）
• フレデリック（1685–1685）
• カール・グスタフ（1686–1687）
• ウルリカ・エレオノーラ（「若い」、1688年 - 1741年）、兄の跡を継いでスウェーデン王位に就いた。子孫なし

ウルリカ・エレオノーラ（姉）は病弱で、何度も子供を産むうちに体が弱っていった。1693年に彼女が重病になると、カール大帝はついに彼女に時間を割いて世話をした。その年の7月に彼女が亡くなったことでカール大帝は深くショックを受け、完全に回復することはなかった。^{[3] [48]彼女の幼い息子ウルリック（1684年 - 1685年）には}ウルリクスダル宮殿が与えられ、宮殿は彼の名にちなんでウルリックの谷と改名された。^[50]

カール11世は1694年から胃の痛みを訴えていた。1696年の夏、痛みが悪化し続けていたため医師に意見を求めたが、有効な治療法や治療法は見つからなかった。彼は通常通り職務を遂行し続けたが、1697年2月、痛みが耐えられないほどひどくなり、ストックホルムに戻った。そこで医師らは、彼の胃に大きな硬い塊があることを発見した。この時点では、医師らにできるのは、国王の痛みをできるだけ和らげることだけだった。カール11世は1697年4月5日、41歳で亡くなった。検死の結果、国王は癌を患っており、それが腹腔全体に広がっていたことが判明した。^[51]

スウェーデンでは、カール11世は、父と息子の影に隠れがちなグスタフ2世アドルフを除いて、スウェーデン国王の中で最も偉大な王と評されることもあった。 ^[3] 20世紀前半には、カール11世に対する見方が変わり、依存的で不安定で、他人の影響を受けやすいとみなされるようになった。^[52] 2003年に出版されたリスタッドの伝記という最新の本では、カール11世は再び、経済改革と財政および軍事の安定と強さの達成を通じてスウェーデンを強い意志で形作った人物として特徴づけられている。^[53]

カール11世は以前の500クローネ紙幣に描かれていた。彼の肖像画はエーレンシュトラールの絵画の1つから取られており、おそらくこのページに表示されているものであろう。スウェーデン銀行がカール11世の治世中の1668年に設立されて以来、国王が紙幣に描かれている。^[54]

ブレーメン近郊の要塞都市カールスブルク（現在のブレーマーハーフェン）はカール11世にちなんで名付けられた。カール11世の治世中にスウェーデン南部の主要海軍基地として建設され、現在も残っているスウェーデンの町カールスクルーナもカール11世にちなんで名付けられた。^[要出典]

エストニアのタリンにあるカール教会はカール11世に捧げられている。^[要出典]カール11世の傷と死体が確認できたとしても、中世の聖人伝作家がキリスト教の聖人の証だと信じていた不滅性は示されなかった。1697年、同じ信念からカールの臣民は「神が王の体内に病気を植え付けたのは…国民かカールを罰するためか」と疑問を抱いた。2年後、危機を浮き彫りにした出来事は絶対主義そのものであった。^[55]

• カールステン
• カロリン派
• スウェーデン帝国

• オーバーグ、アルフ:カール 11 世、ワールストロム & ウィドストランド 1958 (ScandBook による再版、Falun 1994、ISBN 91-46-16623-8 ) 
• ベイン、ロバート・ニスベット(1911a)。「スウェーデン王カール 10 世」 。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 5 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。927 ～ 929 ページ。
• Granlund, Lis (2004)。「スウェーデンのヘドヴィヒ・エレオノーラ王妃：未亡人、建築家、そして収集家」。Campbell Orr, Clarissa (編)。ヨーロッパにおける王妃制度 1660–1815：王妃の役割。ケンブリッジ大学出版局。pp. 56–76。ISBN 0-521-81422-7。
• ヘルマン・リンドクヴィスト:スウェーデンの歴史
• ロバーツ、マイケル。「チャールズ11世」歴史50：169（1965）：160–192。
• Rystad、Göran: Karl XI / En biografi、AiT Falun AB 2001. ISBN 91-89442-27-X 
• アップトン、アンソニー F. 『カール11世とスウェーデン絶対主義、1660-1697年』ケンブリッジ大学出版局、1998年。ISBN 0-521-57390-4。 

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Bain, Robert Nisbet (1911b)。「Charles XI.」。Chisholm, Hugh (編)著。Encyclopædia Britannica。第 5 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 929。

• Åberg, A.、「リュッツェンからナルヴァまでのスウェーデン軍」、マイケル・ロバーツ（編）『スウェーデンの偉大な時代、1632-1718』（1973年）。

• ウィキメディア・コモンズにあるスウェーデン国王カール11世に関連するメディア
• 「カール11世」 。新国際百科事典。1905年。
• デジタル博物館のスウェーデン王カール11世