ペクターで

「In pectore」（ラテン語で「胸に／心の中に」の意）は、カトリック教会枢機卿団に任命する際に、公の発表なしに行われる場合によく用いられます。教皇はその枢機卿の名前を秘密にしておくのです。このフレーズのイタリア語版である「 in petto」公表された」と言われることがあります。

この慣習は16世紀に始まって以来、その運用方法は大きく異なっている。教皇の中にはほとんど、あるいは全く用いなかった者もいれば、定期的に用いた者もいる。19世紀前半、グレゴリウス16世は75人の枢機卿のうち半数をペクトーレ（聖職位）に任命し、死去時には数名を未公表のまま残した。

15世紀以来、教皇は、教会内の派閥間の複雑な関係を管理するため、あるいは新しい枢機卿の名前を公表すると個人やキリスト教共同体への迫害を招く可能性がある場合、または新しい枢機卿の身元が公然の秘密である場合に、政府の反対に反抗する意思表示をしたり、外交的または道徳的な立場を表明したりするために、イン・ペクトレ（秘密裏に任命）を行ってきた。数世紀にわたり、教皇はポルトガルやいくつかのヨーロッパ諸国からソビエト連邦や中華人民共和国に至るまで、さまざまな国の政府や政治関係を考慮してイン・ペクトレの任命を行ってきた。

任命が公表されると、任命された枢機卿の序列は、発表日ではなく任命日によって決定されます。これは、枢機卿はそれ以前の日付から枢機卿であり、枢機卿団への加入は教皇の決定によるものであり、いかなる儀式や慣習によるものでもないという原則を反映しています。発表により、枢機卿は職務の象徴を受け取り着用し、その地位にふさわしい称号を使用し、枢機卿に特有の職務を遂行することができます。最も重要なのは、その他の資格があれば、教皇選挙に参加することです。教皇が任命を公表せずに亡くなった場合、任命は失効します。^{[ 1 ]}

枢機卿団の初期の歴史では、任命された枢機卿は当然のこととして公表されていた。西方教会大分裂の末期に、繊細な同盟関係を維持するよう圧力を受けたマルティヌス5世は、1423年から、任命した枢機卿の一部の名前を伏せ、これが最初のペクトーレ任命となった。^{[ 2 ] [ a ]} 1世紀後、教皇パウルス3世は1536年12月22日にジローラモ・アレアンドロを枢機卿に任命し、1538年3月13日にその名前を公表した。^{[ 6 ]}パウルス3世はその後さらに5人の枢機卿をペクトーレで任命し、その全員の名前は数年以内に公表された。^{[ 7 ]}教皇ピウス4世は1561年2月26日に枢機卿をペクトーレで任命し、そのような任命を公表しなかった最初の教皇となった。^{[ 8 ]}

17世紀には枢機卿の任命は非公開で行われることは珍しくなかったが、そのような任命はすべてすぐに公表された。しかし、1699年に教皇インノケンティウス12世が2人の枢機卿を任命したが、その名前は公表されなかった。^{[ 9 ]} 1773年4月26日、教皇クレメンス14世は11人の枢機卿を非公開で任命したが、その名前は公表されなかった。^{[ 10 ]}

さまざまな政府の間で反カトリックの敵意が一般的になるにつれて、18 世紀後半から 19 世紀にかけて、イン ペクトーレによる任命がはるかに一般的になった。以前は、イン ペクトーレによる任命が公表されないケースは、教皇が枢機卿を任命した直後に亡くなった場合のみであったが、教皇はそのような任命を公表するまでにはるかに長い時間待つようになり、名前が公表されない可能性が高くなった。1777 年 6 月 23 日、ピウス 6 世は2 人の枢機卿をイン ペクトーレで任命したが、その後 22 年間、彼らの名前を公表しなかった。^{[ 11 ]}ピウス 7 世は23 年の間に12 人の枢機卿をイン ペクトーレで任命し、その名前を公表したが、名前が公表されなかった枢機卿はいなかった。ただし、他の 2 人は名前を公表する前に亡くなった。^{[ 12 ]}レオ 12 世はわずか 6 年間で8 人の枢機卿をイン ペクトーレで任命し、すべて公表された。^{[ 13 ]}ピウス 8 世の治世がわずか 19 か月で予期せず終わったとき、彼は 6 人の枢機卿を任命し、さらに 8 人の枢機卿を任命したが、その任命は彼とともに消滅した。^{[ 14 ]}グレゴリウス 16 世は81 人の枢機卿を任命し、そのうち 29 人は任命されたが、そのうち 6 人は任命されなかった。^{[ 15 ]}

• モリス・ウェストの『漁師の靴』（1963年）では、ウクライナ人のキリル・パブロヴィチ・ラコタがローマに到着し、前教皇によって枢機卿に任命されていたことが明らかになる。 ^{[ 43 ]}
• マラキ・マーティンの小説『バチカン』（1986年）では、臨終の床にある教皇が、主人公のリチャード・ランシングを枢機卿（イン・ペクトーレ）と名付けたことを明かす。^{[ 44 ]}
• マイケル・D・オブライエン著『ファーザー・イライジャ』では、主人公は司教に任命され、友人の殺人事件で冤罪を着せられた逮捕を逃れるため、辺鄙な新しい教区に派遣される。
• トム・グレース著『秘密の枢機卿』 （2007年）では、教皇が枢機卿の名付け子で元ネイビーシールズのノーラン・キルケニーに、20年前に中国の刑務所から枢機卿イン・ペクトーレと呼ばれた聖職者を救出するよう依頼する。^{[ 45 ]}
• ロバート・ハリス著『コンクラーベ』（2016年）では、バグダッド大司教を務めるフィリピン人のヴィンセント・ベニテスが、コンクラーベ開始直前に、故教皇によって枢機卿に任命されたことを証明する文書を持って現れる。この異例の手続きを説明するため、ハリスは枢機卿団長に、故教皇が「亡くなる直前に枢機卿任命に関する教会法を改正した」ことを枢機卿に思い出させるようにしている。 ^{[ 46 ] [ 47 ]}映画版では、この隠された枢機卿はメキシコ人で、カブール大司教である。

• 教会用語の略語一覧
• ラテン語のフレーズ一覧

• ヘルベルマン、チャールズ編（1913）。「ペット内」。カトリック百科事典。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。