マスクラットラブ

「マスクラット・ラブ」は、ウィリス・アラン・ラムゼイが書いたソフトロック曲です。この曲は、スージーとサムという名の擬人化された2匹のマスクラットのロマンチックな関係を描いています。この曲は、1972年にラムゼイが唯一のアルバム「ウィリス・アラン・ラムゼイ」のために初めて録音されました。この曲は、曲の冒頭の歌詞にちなんで「マスクラット・キャンドルライト」というタイトルが付けられていました。

1973年にフォーク/ロックバンドのアメリカがカバーしたバージョンは、コーラスの終わりの歌詞から「マスクラット・ラブ」と改名され、ビルボードホット100チャートで67位に達するマイナーヒットとなった。1976年には、ポップミュージックデュオのキャプテン&テニールによるカバーがこの曲の最大の注目度となり、ホット100チャートで最高4位に達した。また、キャッシュボックスチャートで2位に達し、1976年のヒット曲第30位にランクされた。^[1]

「マスクラット・ラブ」
アメリカのシングル
アルバム「ハットトリック」より
B面	「コーンウォール ブランク」
リリース	1973年8月[2]
記録済み	1973
スタジオ	レコードプラント、ロサンゼルス
ジャンル	フォークロック
長さ	3:06​​
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	ウィリス・アラン・ラムゼイ
プロデューサー	ジェリー・ベックリー、デューイ・バネル、ダン・ピーク
アメリカのシングル年表
「オンリー・イン・ユア・ハート」 （1973） 「マスクラット・ラブ」 （1973） 「レインボーソング」 （1973）
公式オーディオ
YouTubeの「マスクラット・ラブ」

アメリカは1973年のアルバム『ハットトリック』に「マスクラット・ラブ」を収録したが、これはアメリカがバンドメンバー以外の作曲した曲を収録した2度目のことだった。最終的に『ハットトリック』のアルバムとなる10曲をまとめるにあたって、バンドメンバーのジェリー・ベックリー、デューイ・バネル、ダン・ピークはそれぞれ3曲ずつ作曲することに合意し、10曲目には互いに同意したカバー曲を収録した。バンドでベースを弾いていたデイヴィッド・ディッキーは、ラムゼイの「マスクラット・キャンドルライト」をバンドに紹介した。ベックリーによると、「私たちにはとてもブルージーで風変わりな曲に聞こえた。風変わりで商業的だと感じたので、それを盛り込んだ」という。^[3]

「マスクラット・ラブ」は1973年8月初旬にハットトリックから先行シングルとして発売されたが、ダン・ピークはアメリカのレーベルであるワーナー・ブラザーズがこの曲を「嫌い」、「シングルとして発売しないよう懇願してきた... この問題を押し通すのは愚かだったが、私たちはこの曲の気楽でアコースティックでハーモニーの美しさが好きだった。私たちがかろうじて勝ち取ったかなりヒップなイメージを維持するために、この曲が私たちには不向きだったかもしれないとは気づかなかった」と回想している。ピークは、このシングルが「過去の成功のおかげで簡単にトップ40入りした」とも付け加えている^[4] 。しかし、「マスクラット・ラブ」は実際にはアメリカでの人気の下降線を描き、ビルボード・ホット100で67位と低いピークを記録した。このシングルはキャッシュ・ボックスでは33位、ビルボード・ アダルト・コンテンポラリー・チャートでは11位を記録した。^[5]

2012年のインタビューで、ジェリー・ベックリーは「マスクラット・ラブ」について次のように語っている。「賛否両論の曲です。コンサートの後、この曲を演奏しなかったなんて信じられないと言う人もいれば、演奏しなかったことに感謝するためにわざわざ来てくれる人もいます。」[ ^{6] [7]}

1. 「マスクラット・ラブ」 – 3:06
2. 「コーンウォール ブランク」 – 4:19

「マスクラット・ラブ」
キャプテン＆テニールのシングル
アルバム「Song of Joy」より
B面	「ハニー・カム・ラブ・ミー」
リリース	1976年9月
ジャンル	ソフトロック[13]
長さ	3:48​​
ラベル	午前
作詞家	ウィリス・アラン・ラムゼイ
プロデューサー	キャプテン＆テニール
キャプテン＆テニールのシングル年表
「ショップ・アラウンド」 （1976年） 「マスクラット・ラブ」 （1976年） 「キャント・ストップ・ダンシン」（ 1977）
公式オーディオ
YouTubeの「マスクラット・ラブ」

キャプテン&テニールは、 1976年にリリースされたアルバム『Song of Joy』のために「Muskrat Love」を録音した。夫のダリル・ドラゴンとキャプテン&テニールを結成したトニ・テニールによると、このデュオは数年前に車のラジオでアメリカのシングルを聴いてから、この曲をナイトクラブのセットリストに加えたという。「私はダリルに言った。『聞いた？ きっとマスクラットのことを歌ってる』。歌詞が知りたかったので、翌日、楽譜を探しに行った。私はダリルに言った。『この曲は最高だ。クラブのショーに加えたらどうだ？』。すると[観客は]大喜びした。」^[要出典] Song of Joy のトラックが 1 曲足りなかったため、キャプテン & テニールは、ドラゴンがナイトクラブでこの曲を演奏するために作成したシンセサイザー生成の効果音を含む「Muskrat Love」を録音することを即興で決定しました。これらの効果音は、マスクラットの交尾の想像上の音を喚起することを意図していました。キャプテン & テニールの「Muskrat Love」の最終的な7 インチ シングルバージョンには、曲の終わりを 45 のロックされた溝に流すことによって作成されたこれらの効果音の「エンドレス ループ」がフィーチャーされています。

キャプテン&テニールは「マスクラット・ラブ」をレパートリーに加えることには興味がないと明言していたが、1976年7月にホワイトハウスで行われたエリザベス女王を讃える晩餐会で歌う曲としてこの曲を選んだ。その後、マスコミは、女王の前でマスクラットの交尾を歌うのは「非常に悪趣味」だと述べた晩餐会の客の声明を掲載した。トニ・テニールはこの非難に対して、「何かがおかしいと思うのは心の汚れた人だけでしょう。これは穏やかなディズニー風の歌です」と答えた。^[14]

「 Lonely Night (Angel Face)」と「Shop Around」がトップ10入りを果たした後、Song of Joyから3枚目のシングルを出す予定はなかったと言われている。しかし、アルバムカットを放送していたウィスコンシン州マディソンのラジオ局WISMが1976年9月にこの曲に対するリスナーの驚異的な反応を報告した後、 A&Mレコードは「Muskrat Love」をシングルとして出すことを決めた。キャプテン&テニールの「Muskrat Love」は、その年の12月にホット100で最高4位、キャッシュボックスで2位に達した。これは彼らの最大のイージーリスニングチャートヒットとなり、4週連続で1位を獲得した。^[15] また、カナダのポップシングルチャートで1位を獲得した。オーストラリア以外では北米以外ではチャートインせず、オーストラリアではマイナーヒット（#65）となった。^[16]

キャプテン&テニール版をベースにした「マスクラット・ラブ」は、2006年のCNN.comの世論調査を含め、「最悪の曲」リストの定番となった。^[17]アメリカのジェリー・ベックリーは「マスクラット・ラブ」を「元の種に近づけば近づくほど、より良くなるという良い例だ。私たちの種は一度取り除かれたが、キャプテン&テニールの種はさらに取り除かれた」と評した。^[3] 2001年のリノ・ニュース&レビューのインタビューで、トニ・テニールはキャプテン&テニールの「マスクラット・ラブ」について次のように語っている。「この曲について、なぜこんなに意見が分かれるのか分からない。好きか嫌いかのどちらかだ」^[18]

この曲は、マサチューセッツ州ボストンのサーキット・シアター・カンパニーが2014年に制作した「アメリカン・マスクラットの注釈付き歴史」でも取り上げられた。^[19] 2013年の映画「ニュースキャスター2 伝説を追う男」にも登場する。

1. 「マスクラット・ラブ」3:48
2. 「ハニー・カム・ラヴ・ミー」 - 2:57

「マスクラット・キャンドルライト」の最初のカバーバージョンは、ラニ・ホールが1972年のアルバム『サン・ダウン・レディ』に収録した短縮版「サン・ダウン」であった。ウィリス・アラン・ラムゼイが作曲し、「追加作詞」はラニ・ホールと夫のハーブ・アルパートが担当した「サン・ダウン」は、擬人化されたげっ歯類のファンタジーを省き、ラムゼイのオリジナル曲をストレートなラブソングとして再構成したものである。ハーブ・アルパートが設立・運営するA&Mレコードから、オリジナルの歌詞が付けられた「マスクラット・ラブ」が1976年に キャプテン&テニールの大ヒット曲となった。

• 「Muskrat Love」のパロディ版「Hamster Love」はビッグ・ダディによって作曲・演奏され、ドクター・デメントの30周年記念アルバムに収録された。^[30]
• 「マスクラット・グローブ」と呼ばれる別のパロディは、コメディアンのティム・カヴァナによって録音された。^[31]
• この曲は、スペース ゴースト コースト トゥ コーストのエピソード「続編」(キャプテン & テニールがゲスト出演) で、スペース ゴーストとバードマンのボーカルが加わって演奏されました。エピソードの中で、バードマンはこの曲は彼と妻 (グラビティ ガール) の曲だと主張しました。^[要出典]
• 『ザ・プラウド・ファミリー: ラウダー・アンド・プラウダー』のエピソード「ソウル・ヴァイブレーション」では、この曲の3つの異なるバージョンが歌われており、タイトルのバンドが3つの異なるフラッシュバックでこの曲を演奏している。ファンクバージョン、スローバラードバージョン、バーバーショップカルテットバージョンである。バラードバージョンは、このシリーズのサウンドトラックアルバムに収録されている。

• 1976 年のアダルト コンテンポラリー シングルのナンバーワン リスト (米国)

• この歌の歌詞