カナダの冒険

「カナダ大使館襲撃」とは、イラン革命後の1979年11月4日、イスラム主義の学生がアメリカ大使館職員の大半を人質に取り、アメリカが支援するシャーの裁判への復帰を要求した際に、イランのテヘランにあるアメリカ大使館が占拠された際、捕らえられそうになった6人のアメリカ人外交官をカナダ政府とCIAが秘密裏に共同で救出した事件である。^[1]

外交官たちが英国使節団とカナダの外交官に保護された後、カナダと米国の両政府は、策略とカナダのパスポートの使用によって彼らの脱出を成功させる作戦を立てた。この「逃亡」には、2人のCIA職員（トニー・メンデスと同僚のエド・ジョンソン）がテヘランにいる6人の外交官に加わり、偽の映画撮影チームを結成するという内容だった。このチームは、実際には制作が中止されていたSF映画『アルゴ』の撮影に適した場所を探し終えようとしていた、6人のカナダ人、1人のアイルランド人、1人のラテンアメリカ人で構成されていた。1980年1月27日（日）の朝、8人全員がテヘランのメヘラーバード空港でパスポートコントロールを通過し、チューリッヒ行きのスイス航空の飛行機に乗り込み、イランから脱出した。^[2]

これらの出来事について書かれた記事が、 2007年にWired誌に掲載されました。この記事は、メンデスが書いた回想録とともに、クリス・テリオによって2012年の映画『アルゴ』の基礎として緩く使用されました。

2023年9月14日、ポッドキャスト『ラングレー・ファイル』 のシーズン最終回で、CIAは「フリオ」の正体が言語学者で抽出の専門家であるエド・ジョンソンであることを明らかにした。^[3]

イラン革命が起こると、米国が支援するイラン国王モハンマド・レザー・パフラヴィーは国外に逃亡した。混乱の中、 1979年11月4日、イマームの教えに従うムスリム学生として知られる若いイスラム教徒の暴徒がテヘランの米国大使館を襲撃し、数十人の外交官を捕らえて人質にした。彼らは裁判のために国王をイランに送還するよう要求した。^{[4]その後まもなく、}メフディ・バザルガン首相と内閣が総辞職し、臨時政府は崩壊した。 ^[5]

新イラン政府は人質犯は学生による単独行動であると述べたが、国王の帰還要求には加わった。^[要出典]人質のほとんどは1981年初めまで拘束されていた。

ロバート・アンダース、コーラ・アンバーン＝リジェク、マーク・リジェク、ジョセフ・スタッフォード、キャスリーン・スタッフォード、リー・シャッツの6人のアメリカ人外交官は、カナダの外交官ケン・テイラーとジョン・シアダウンにかくまわれ、1980年にテヘランから脱出した。イラン人が壁を乗り越えてきたとき、彼らは大使館敷地内の別の建物である領事館で働いていた。2つの外交官グループが、英国大使館まで歩くよう命令を受けてテヘランの通りに逃げた。1つはアンダースグループ（シャッツは除く）と、領事サービスを求める2人のアメリカ人（キム・キングを含む。キングは後に地元の大使館職員の助けを借りて出国ビザを取得し、イランから飛び立った）、そしてもう1つはリチャード・モアフィールド総領事を含むグループだった。後者は遠回りをしたが、すぐに捕まり、敷地内に連れ戻された。アンダースグループは英国大使館に近づいたが、行く手に大勢の群衆が抗議活動をしているのが見えた。ロバート・アンダースは近くに住んでいたため、他の人たちを自宅に招待した。^{[2] [非一次資料が必要]}

アンダース一行は、タイ人料理人ソムチャイ・「サム」・スリワウネトルの助けも借りて、6日間の旅で家から家へと渡り歩き、イギリス人居住施設で一晩過ごした。3日後、バザルガン政権が崩壊し、外交官たちは試練がすぐには終わらないことに気づいた。選択肢を探していたアンダースは、カナダの入国管理官で旧友のジョン・シアダウンに連絡を取り、グループ全員を熱烈に招待された。^{[6] 11月10日、元のアンダース一行のうち5人（アンダース、リジェク一家、スタッフォード一家）がシアダウン邸に到着した。ジョンと}ゼナ・シアダウン夫妻に会ったほか、カナダ大使ケン・テイラーの出迎えを受けた。スタッフォード一家はテイラーの自宅に連れて行かれ、妻パトリシア（パット）と合流した。他の3人はシアダウン一家と一緒に過ごした。彼らは合計79日間、2つのカナダ家庭に保護された。^{[7] 11月27日、テイラーはスウェーデン大使}カイ・サンドベリから電話を受け、アメリカ人のリー・シャッツを受け入れるよう依頼された。シャッツは当初スウェーデン大使館の床で寝ており、後にスウェーデン領事セシリア・リサンダーのアパートに滞在していた。しかし、スウェーデン大使はシャッツがカナダ人になりすました方がましだと考えた。テイラーは同意し、シャッツをシアダウン邸に住まわせた。^{[2] [非一次資料が必要]}

カナダ人はアメリカ人を保護するために大きな個人的なリスクを負い、危険にさらされていた6人のアメリカ人外交官を自宅に避難させた。2人の「友好国」大使館職員も支援し、数週間にわたって空いていた外交官公邸が使用された。^{[2] [非一次情報源が必要]}

テイラーは、カナダの外務大臣フローラ・マクドナルドとジョー・クラーク首相に支援を求めた。彼らは、この保護活動への支持を表明した。^[8]彼らは、6人のアメリカ人を国際便でイランから密かに脱出させることに決め、カナダのパスポートを彼らに使用させた。そのために、カナダの保護下にあるアメリカ人外交官に、様々な偽の身元が記載されたカナダのパスポートの公式コピーを複数発行する内閣命令が出された。発行されたパスポートには、米国中央情報局がイラン脱出に使用するために準備した偽造イランビザが含まれていた。 ^[8]

CIAは変装と脱出の専門家であるトニー・メンデスとエド・ジョンソン（偽名は「フリオ」）を雇い、カバーストーリー、書類、適切な衣服、容姿を変えるための材料を提供した。メンデスとジョンソンはオタワのカナダ政府職員と緊密に協力し、カナダの外交官を通じてパスポートやその他の証拠資料をカナダ大使館に送った。メンデスとジョンソンは救出のためにテヘランに飛んだ。メンデスとジョンソンは以前、CIAの技術サービス局（OTS）支部で一緒に働いていた。 ^[9]

さまざまなシナリオのために代わりのパスポートと身元が用意されていたが、選ばれたカバーストーリーでは、6人はハリウッドのクルーの一員として映画のロケ地探しをしているカナダ人という設定だった。手の込んだバックストーリーは、 1967年のロジャー・ゼラズニイのSF小説『ロード・オブ・ライト』を原作とした『アルゴ』という映画に関するものだった。バリー・ゲラーがプロデュースし、ロージー・グリアが主演したオリジナルの『ロード・オブ・ライト』プロジェクトは、資金が横領されたため撮影開始前に中止されていた。ジャック・カービーによるコンセプトアートは存在し、脚本は中東風の惑星を舞台としており、チームはそれを利用してイランでロケ地探しをしたいという願望を正当化することができた。^{[9] [10]}

表紙に信憑性を持たせるため、メンデスとジョンソンはハリウッドのベテランメイクアップアーティスト、ジョン・チェンバースの協力を得た。彼らはサンセット大通りのサンセットガワースタジオに「スタジオシックスプロダクションズ」（6人の外交官にちなんで）と名付けたオフィスを設立した。このオフィスは俳優マイケル・ダグラスが映画『チャイナ・シンドローム』（1979年）の撮影中に使用したスペースを利用した。映画の制作状況を確認する電話があれば、ロサンゼルスの「スタジオシックス」オフィスに電話がかかってくる。ハリウッドの出版物には「スタジオシックス」の近日公開映画の広告が掲載され、そのような新聞の1つがコーラ・リジェックに渡され、表紙の素材の一部として持たせた。^[7]チームは偽の名刺も用意し、ロサンゼルスのナイトクラブで映画パーティーを開き、バラエティ誌やハリウッド・レポーター誌に映画の早期広告を掲載した。チェンバースの友人でメイクアップアーティストでもあるロバート・サイデルは、関連イベントで映画プロデューサーのふりをし、妻のジョーンは「スタジオ6」の受付係として出演した。チェンバースは後にこの作戦への協力によりCIAの諜報功労勲章を授与された。 ^{[11] [12]}

イラン暦は春分から始まるため、ビザの日付を記入する際にミスがあった。カナダ大使館の職員の一人が書類をチェック中にそのミスに気づいた。幸いにもパスポートが余分に同封されていたため、メンデスとジョンソンはイラン暦に基づいた日付の新しいビザスタンプを押すことができた。 ^{[13]この準備期間中に数週間が経過する間、アメリカの外交官たちは主にトランプや}スクラブルなどの本を読んだりゲームをしたりしていた。テイラーはカナダ大使館の重要でない職員を飛行機で退去させようとした。テイラーは他の職員を偽の用事で送り、不規則なパターンを突き止め、空港の手続きを偵察した。外交官の隠匿が発覚したかもしれないという疑わしい電話やその他の活動により緊張が高まった。^[14]

1980年1月27日日曜日の早朝、メンデス、ジョンソン、および6人のアメリカ人外交官は、本物のカナダのパスポートと偽造入国書類を所持し、テヘランのメヘラーバード国際空港の保安検査場を難なく通過した。^{[2] [非一次資料必要]}マクドネル・ダグラス DC-8-62の機械的なトラブルによる短い遅延の後、一行はスイスのチューリッヒ行きのスイス航空363便（登録番号: HB-IDL）に搭乗した。偶然にも、この航空機は北スイスのアールガウ州にちなんでアールガウと名付けられていた。 [ ^{15 ]}チューリッヒに着陸すると、6人の外交官はCIA工作員によって山小屋の隠れ家に連れて行かれ、一晩を過ごすこととなった。そこで彼らは、外交上の理由から報道関係者と話すことはできず、人質事件が解決するまでフロリダの秘密の場所に匿われると告げられた。^{[7]メンデスとジョンソンはドイツの}フランクフルトへ向かい、そこでメンデスは戦闘後の報告書を書いた。

翌日、このニュースはモントリオールで報じられ、ラ・プレス紙のワシントン特派員ジャン・ペルティエが書いた記事で報じられ、すぐに国際メディアに取り上げられた。^[14] CIAは6人の外交官をスイスから西ドイツの米ラムシュタイン空軍基地まで車で送り、大西洋を渡ってデラウェア州のドーバー空軍基地まで飛行機で移送した。^[16]

この事件に関わった 8 人のアメリカ人は 1 月 27 日日曜日にイランを出発した。カナダ側は同日大使館を閉鎖した。テイラー大使と残りのスタッフはカナダに帰国した。6 人のアメリカ人外交官は 1980 年 1 月 30 日に米国に到着した。

救出されたアメリカ人外交官6名:

• ロバート・G・アンダース、54歳 – 領事官
• マーク・J・リジェク、29歳 – 領事館員
• コーラ・A・リジェク、25歳 – 領事補佐
• ヘンリー・L・シャッツ、31歳 –農業担当官
• ジョセフ・D・スタッフォード、29歳 – 領事官
• キャスリーン・F・スタッフォード、28歳 – 領事補佐官

救助活動に関わったカナダ人たちは、カナダで民間人に与えられる賞としては2番目に高いカナダ勲章を受章した。その中には次のような人たちが含まれていた。

• テイラー大使と妻のパトリシア・テイラー
• 入国管理官ジョンと妻ゼナ・シアダウン
• メアリー・キャサリン・オフラハティ – 広報担当
• ロジャー・ルーシー – カナダ大使館の政治担当官および一等書記官。
• ラヴェルナ・ケイティ・ドリモア– テイラー大使の個人秘書

ガイアナ生まれの英国人であるゼナ・シアダウンは、通常であれば勲章の受章資格がなかった。フローラ・マクドナルドが介入し、彼女が名誉会員に選ばれるようにした。その後、彼女がカナダ国籍を取得したときに正式会員になった。テイラー大使はその後、米国に対する重要な支援に対して 米国議会から議会名誉黄金勲章を授与された。

ペルティエは1980年1月28日以前に逃亡した外交官に関する事実をいくつか明らかにしていたが、記事は公表しなかった。新聞社と記者にとって大きなニュース価値があったとはいえ、関係者の安全は守られなければならないことを彼は知っていた。他のいくつかの報道機関もその記事の一部を所有していた。ペルティエの記事は、人質がイランを離れたと知るや否や1月29日に掲載された。しかし、彼がこの作戦を暴露したため、人質事件が続く間、米国は6人の米国人を秘密裏に収容する計画を中止せざるを得なくなった。^[14]アルゴ号事件は大騒ぎになったが、当時、米国政府とカナダ政府はCIAの役割を秘密にしていた。両政府は残りの人質の安全を確保したかったのだ。CIAの関与の全容は、記録が機密解除された1997年まで明らかにされなかった。^[7]

ジミー・カーター大統領は、交渉の目的上、行方不明のアメリカ外交官は全員人質にされていたと公式に主張していたため、6人が救出されたというニュースは国民にとって全くの驚きであった。カナダ人の行動に対するアメリカの感謝は広く示され、多くのアメリカのテレビ出演者や一般市民も同様に、特にテイラーへの感謝を表明した。カナダ国旗はアメリカ全土の多くの場所で掲げられ、「ありがとう」の看板広告も出された。^[8]

1981年、このカナダ大脱走事件を題材にしたテレビ映画『イランからの脱出：カナダ大脱走』が制作された。監督はラモント・ジョンソン、ケネス・D・テイラー役はゴードン・ピンセントが演じた。^[17]この映画はトロント近郊で撮影され、アメリカとカナダの合作だった。^[17]この事件を題材にした子供向けの絵本『Escapes! 』が2013年のエリック・ホッファー賞受賞者のローラ・スキャンディフィオとスティーブン・マッキーカーンによって執筆された。 ^[18]

この事件を基にした映画『アルゴ』は、批評的にも商業的にも成功を収め、2012年10月12日に北米の映画館で公開された。映画では、ジョン・シアダウンと妻のゼナの役は、長さとコストの理由で省略された。 ^{[6] [19]}映画には事実とフィクションの両方の要素が含まれている。^[20]特に、映画はCIAが作戦で果たした役割に大きく焦点を当てており、カナダ人の長期的な関与や、戦略と準備の分担については軽視している。ジミー・カーター元大統領は2013年のインタビューでこれを認め、映画を賞賛した。^[21]さらに、映画では、6人のアメリカ人外交官が英国大使館とニュージーランド大使館に追い返されたと誤って述べられている。アメリカ人外交官は、過激派が外交官を捜索し、英国大使館と対峙したことが明らかになる前に、英国大使館の敷地内で一晩過ごした。関係する外交官全員が、カナダ大使公邸が彼らの避難場所としてより適していることに同意した。^[22] アルゴは2013年2月24日の第85回アカデミー賞で最優秀作品賞を含む3部門のオスカー賞を受賞した^。[23]

歴史家ロバート・ライトも、著書『Our Man in Tehran』（2010年）でこれらの出来事を取り上げている。同名のドキュメンタリー映画が2013年に公開された。^[24]また、人気のイギリスのドキュメンタリードラマテレビシリーズ『Banged Up Abroad』は、2014年にシリーズ9のエピソード『The Real Argo』でこの物語を取り上げている。

• メンデス、アントニオ・J. (2009) 『変装の達人：CIAでの私の秘密の生活』 ニューヨーク：ハーパーコリンズISBN 978-0-06-186530-5。
• ペルティエ、ジャン、アダムス、クロード（1981）。『カナディアン・ケイパー』トロント：マクミラン・オブ・カナダ。ISBN 978-0-7715-9583-7。

メディア

• 「CIAエージェントがハリウッドのトリックを頼りに標的を救出」。ダミアン・ルイスのスパイ戦争：テヘランからの脱出。スミソニアンチャンネル。2020年4月23日。

ウィキメディア・コモンズには、 Canadian Caperに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

典型的な欺瞞の例

• ケン・テイラーとカナダの冒険 — カナダ外務省より
• 「イランからの脱出：カナダ大冒険」。1981 年 5 月 17 日 – IMDb 経由。
• ラングレー・ファイル：「ファイル013：これまで聞いたことのないアルゴ作戦の側面」 - CIAの作戦に関するポッドキャスト