キャンプ記録

キャンプ・レコードは、 1960年代にカリフォルニアに拠点を置いたレコードレーベルで、匿名のゲイをテーマにしたノベルティレコードやシングルの制作を専門としており、主にマッチョ雑誌の裏表紙で販売されていました。

キャンプ・レコードのリリースは、既存の曲や音楽スタイルのパロディが中心で、主にフォークメロディーを改訂し、歌詞をキャンプ感覚に合うように書き直したものだった。アレンジは通常シンプルで、楽器の数は少なく、複数の声によるハーモニーで構成されていたが、スタイルはカクテルピアノバーからラテン エキゾチカまで多岐にわたっていた。

曲自体はアメリカの同性愛サブカルチャーの世界をコミカルに描写しており、そのコミカルな効果のために、大まかなステレオタイプ、ゲイのスラング、生意気なダブル・ミーニングに頼ることが多かった。例えば、シングル曲「リル・ライザ・マイク」は、人気スタンダード曲「リル・ライザ・ジェーン」の歌詞を書き直し、男っぽい レズビアンのガールフレンドの行動に当惑する男性を歌った。この曲は「バード・E・バス＆ザ・ゲイ・ブレイズ」の名義でクレジットされており、これはレーベルの 最も一般的な署名だった。

もう1枚のリリースである「I'd Rather Swish Than Fight」は、初期のロックンロールの陽気なスタイルで書かれ、エルヴィス・プレスリー風の威勢のいいリードシンガーをフィーチャーしている。この曲の歌詞は、マッチョな アウトローのバイカーが女々しいゲイの男性を身体的に襲いたいと願うことを歌っているが、曲が進むにつれて、バイカー自身が同性愛者であることを隠していることが明らかになる。曲のタイトルは、当時新発売だったタレイトンのタバコの広告スローガン「私たちタレイトンの喫煙者は、乗り換えるより戦うほうがいい!」をもじったもので、レコードは1964年に発売された。^[1]「I'd Rather Swish Than Fight」はB面で、A面とは対照的な女々しい曲調となっている。

彼らのシングル「スタンリー・ザ・マンリー・トランスヴェスタイト」は、同名のコメディアンではなく「ロドニー・デンジャーフィールド」という歌手の名でクレジットされており、芸名の選択は偶然であった。(コメディアンのデンジャーフィールドは、2004年に亡くなる直前のハスラー誌のインタビューで、このレコードについて当惑を表し、「スタンリー・ザ・マンリー・トランスヴェスタイト」についての質問に対して、「彼らはどうやってこんな噂を流すんだ？ なんてこった！ ... そんな歌は歌わないよ」と答えた。) このペンネームは、以前にジャック・ベニーとリッキー・ネルソンが架空の文脈で使用していた。

キャンプ レコードは 2 枚のフルアルバムをリリースしました。1 枚目の「The Queen Is in the Closet」は10 曲で構成され、シングル曲や B 面曲の一部と、そのスタイルの他の曲がまとめられています。2 枚目は「Mad About the Boy」と呼ばれています。 「Mad About the Boy」は、女性が男性への恋愛感情を歌う、主流の人気ジャズトーチ ソングの率直なカバー バージョンで構成されたコンセプト アルバムです。キャンプ レコードのリリースでは、これらの曲を男性ボーカリストで再録音しただけで、曲の性別は変更されておらず、男性が男性に歌うラブ ソングになっています。マッチョ雑誌でこのレコードを宣伝する公開書簡では、コンセプトについて次のように説明されています。「性別は、誰が何を歌うべきかを決定する要因であってはなりません。多くの歌手は、テキストのせいで歌詞が受け入れられないことに、あまりにも頻繁に不満を感じてきました。」

キャンプ レコードのリリースはすべて 1960 年代初頭に遡り、著作権表示付きで出版されたものはなかったため、歌詞と曲は現在パブリック ドメインになっています。カリフォルニア州の慣習法では、音声録音は別途保護されているため、原告が名乗り出た場合、カリフォルニア州はこれらのレコードに何らかの保護を与える可能性があります。現在まで、作者は不明のままです。公開資料では、キャンプ レコード関係者の匿名性が保護されていますが、一部のパフォーマーが有名人であることが示唆されています。「非常に優れた有名人のスタイルがおわかりいただけるでしょう (...) この作品で使用されているボーカル グループは、ハリウッドのテレビや映画の有名人 4 名で構成されています。 」

• レコードレーベル一覧

• Queer Music Heritage は、Camp Records の完全な録音を MP3 形式で公開し、同社のカバーアートも公開しました。