ケアンズ・ジェームズ

ルイス・ケアンズ・ジェームズ（1865年9月23日 - 1946年10月7日）は、スコットランド生まれのバリトン歌手、俳優、教育者、オペラプロデューサーであり、ヴィクトリア朝およびエドワード朝時代に最も活躍した。1887年から1891年ま​​で、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの巡業団に所属し、ギルバートとサリバンの喜劇オペラを上演した後、ウエストエンドの舞台で成功した経歴を持ち、朗読教師としても活躍した。

ジェームズは1865年、スコットランドのエディンバラで、メアリー・マティソン（旧姓スミス、1827年 - 1866年）とウェスレー派の牧師アレクサンダー・トーマス・ジェームズ牧師（1826年 - 1868年）の7人兄弟の末っ子として生まれた。父の死後、下の子供たちは叔父のジョン・ハッチソン・ジェームズ牧師の後見下ろされた。 1882年6月、ジェームズはロンドン大学に入学した。南ウェールズのマーサー・カレッジで若い助教授として働いていたとき、校長は彼の演劇の才能を認め、舞台でのキャリアを検討するよう助言した。 1887年までにWSギルバートを紹介され、その後ドイリー・カート・オペラ・カンパニーに同行し、ギルバート・アンド・サリバン・コミック・オペラで主役のパター・バリトン役でジョージ・ソーンの代役を務めた。^[1]

ジェイムズは、1887年5月にオンタリオ州トロントで上演されたドイリー・カート・アメリカン・ラディゴア劇団でロビン・オークアップルを演じた「ルイス・ジェイムズ」だった可能性がある。1887年7月から1891年9月までイギリス各地で上演されたドイリー・カート巡業劇団では、ラディゴア（1887年7月）でロビン、ミカド（1887年12月）でココを演じた。ジェイムズは1888年6月までこれらの役を続けた。1889年1月、ジェイムズは初めて「ヨーマン・オブ・ザ・ガード」でジャック・ポイントを演じた。^[2]

1889年7月10日、サセックス州ホーヴで、彼は女優ジェシー・ムーア^[3]と結婚した。ジェシーは同ツアーでエルシー・メイナード役を演じており、出演者のエヴァ・ムーアとデシマ・ムーアの姉妹であった。ジェイムズは1889年12月から『ミカド』でヤム・ヤム役を演じた新妻の相手役としてココを演じた。この公演中、ジェイムズは役に「不適切で大げさで無許可の『用事』」を加え、舞台監督の指示に従わなかったことで劇団の経営陣とトラブルになった。ジェイムズはWSギルバートから訓戒状を受け取った。そこには「この点でいかなる権威にも逆らう俳優は、決して我々のロンドン劇団には入れません。カート氏があなたと奥さんの能力を高く評価しているだけに、私はなおさら残念に思います」と書かれていた。^[2]

ジェイムズはロンドンのサヴォイ劇場のドイリー・カートのメイン劇団には参加しなかった。ギルバートとリチャード・ドイリー・カートが1889年に新作オペラ「ゴンドラの船頭たち」のキャスティングについて話し合っていたとき、ギルバートはフランク・ソーントンかジェイムズを起用することを提案した。彼らはツアーで主要な喜劇役を演じて成功していた。しかし、1889年8月8日にはギルバートは「もしC・ジェイムズに決定したら、口封じなどに関する特別条項が必要になるだろう。最初の違反は即刻解雇だ」と書いている。^{[4]彼はツアー劇団で演技を続け、1890年3月までココ役、1890年4月までと12月からポイント役を演じ、1890年3月からは「ゴンドラの}船頭たち」のプラザ・トロ公爵役も演じた。ジェイムズは1891年9月にドイリー・カートの組織を去った。^[2]

1891年から1902年にかけて、彼はウエストエンドの劇場で様々な役を演じた。オペラ・コミック座、リリック劇場（ギルバートとセリエの喜劇オペラ『山師』 （1892年）でライオネル・ブラフからピエトロ役を引き継いだ） 、 ^[5]ロイヤルティ劇場（グローブ座（1892年）の『マ・ミー・ロゼット』ムスタジョン役^{） 、}プリンス・オブ・ウェールズ劇場、シアター・ロイヤル、ドルリー・レーン、ロイヤル・ストランド劇場、トラファルガー・ス​​クエア劇場（1893年）（ここではアシスタント舞台監督も務めた）、ザ・ショップ・ガール（ 1893年） [6] のサー・ジョージ・アップルビーと『Leave It to Me』（1895年）^[7]のアドルファス・コートリー役、ゲイエティ劇場（1893年）リリック劇場（1899年）とサヴォイ劇場で公演し、 『いたずらナンシー』（1902年）ではアイコン伯爵役を演じた。 ^[8]タトラー誌の評論家はこう書いている。

いたずらナンシーはギルバートとサリヴァン主義が嫌悪したほとんどのことを体現しているが、ケアンズ・ジェームズ氏は昔からのサヴォワ人であり、演技の技術を学んでいるため、慣れ親しんだ分野に戻った。ジェームズ氏はミュージカルで街に姿を見せることはあまりないが、ダンスと同じくらい歌も上手である。彼はジェシー・ムーア嬢と結婚しており、エドモンド氏の新作がギャリック劇場で上演される際には、ジェシー嬢は妹のエヴァ・ムーア嬢とともに出演する予定である。^[9]

1894年、ジェームズはウィーラー劇団の経営の下、ケアンズ・ジェームズ劇団として知られる劇団の主役として南アフリカを巡業した。DCブーンザイアーは、この劇団が南アフリカを巡業した最初のゲイエティ劇団であり、1894年6月9日にグッド・ホープ劇場で演劇シーズンの幕開けを飾ったと主張した。ジェームズは『イン・タウン』でアーサー・コディントン大尉を演じ、その後『マムゼル・ニトゥシュ』、『ミス・デシマ』、『ゲイエティ・ガール』に出演した。^[10]

その後、ジェイムズはアメリカ国内をツアーし、ギルバートとカーの喜劇オペラ『閣下』（1895年）でブロードウェイのグリフェンフェルド知事を演じた。^[2]

1902年から1916年までジェイムズは王立音楽大学の朗読法の教授を務め、ギルドホール音楽学校のマーティン・グリーン[11]やロバートソン・ヘア[12]らを指導した。また、ロンドン^の音楽演劇学校^の校長兼共同創設者でもあった。その立場で、1906年に『The Golden Reciter: Prose and Verse for Reading and Recitation』^[13]の序文を書いた。ジェイムズは、朗読法の教師としての成功は、キャリアの初期にギルバート・アンド・カートから受けた訓練のおかげだとしている。 1908年にオーストラリアの ブリスベンで行われたインタビューで、彼はこう語っている。

私がこれまでに得た成功のすべては、ウィリアム・ギルバート卿とドイリー・カート氏のおかげです。... 現在の仕事のために、昔のサヴォイ・オペラ団で受けた訓練以上に良い訓練を受けることはできなかったでしょう。そこでは、団員全員に求められた第一の要件は、発音の明瞭さでした。オーディションのときは、ドイリー・カートが劇場のどこかにいることが常に分かっていました。一般的には、彼は上層部の最後列に隠れていると信じられていました。彼は、すべての単語のすべての音節が劇場の最も遠い隅まで聞こえるようにすることに非常にこだわっていました。^[1]

ジェイムズは1908年にサセックス伯爵ロッジ2201号に入会した。妻ジェシーは1910年に亡くなり、1911年、45歳のジェイムズは22歳のキャサリン・メアリー・マーシャルと結婚した。^{[14] 1913年に「朗読教師」としてロンドン市の自由市民に認められた。1916年1月、ジェイムズは}シャフツベリー劇場のプロデューサーとしてロンドンの舞台に戻った。ここで彼はオペラ『批評家、あるいはリハーサルされたオペラ』 （1916年）の台本を「編曲」した。これはシェリダンの同名コメディをチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードの音楽に合わせて翻案したものである。1916年5月、オールドウィッチ劇場でシェリダンの『批評家』でパフ氏を演じた。 1916年から1919年にかけて、ジェイムズはストランド劇場やクライテリオン劇場に時折出演し、オールドウィッチ劇場、ドルリーレーン王立劇場、コヴェントガーデン王立オペラハウスでオペラ作品をプロデュースした。ロンドンでの最後の出演は、1922年12月から1923年1月にかけてドルリーレーン王立劇場で上演されたフンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』^{であった。 [2]}

プロの劇場から引退した後、ジェームズはアマチュアオペラ協会を指揮し、1920年代にはクロイドンで、 1938年から1942年にかけてはウーリッジでギルバートとサリバンのオペラを上演した。^[2]

晩年はストラウド地区ペインズウィックのバイフィールド・ゲスト・ハウスに住んでいた。1946年10月7日、グロスターシャー州グロスターシャー王立病院で81歳で死去。遺言で1,103ポンド4シリング2ペンスの財産を残した。^[15] 1946年10月30日、未亡人キャサリンは甥のエドワード・スチュワート・ジェームズと結婚した。^[14]