マルティナ・マジョク

マルティナ・マジョク
2018年のマジョク
生まれる	ビトム、シレジア、ポーランド
教育	シカゴ大学 ( BA ) イェール大学 ( MFA ) ジュリアード音楽院 ( GrDip )
職業	劇作家
注目すべき作品	アイアンバウンド 生活費 クイーンズ サンクチュアリシティ
受賞歴	ピューリッツァー賞演劇部門 2018年の生活費 （全リスト）
Webサイト	martynamajok.com

マルティナ・マヨク（/ ˈ m aɪ oʊ k / MY -ohk）は、ポーランド生まれのアメリカ人^{[1] [2]}劇作家であり、 2018年に 戯曲『Cost of Living』でピューリッツァー賞演劇部門を受賞した。幼少期にアメリカに移住し、ニュージャージー州で育った。マヨクはイェール大学演劇学校とジュリアード音楽院で劇作を学んだ。彼女の戯曲は政治的な内容が多く、ブラックユーモアが特徴で、構造や時間の実験的要素が強い。

彼女がブレイクしたのは、舞台『アイアンバウンド』（2014年）でした。作品が広く称賛され、認知されるようになると、多様な作風を持つマジョックは、『コスト・オブ・リビング』 （2016年）、『クイーンズ』（2018年）、『サンクチュアリ・シティ』 （2021年）でデビューしました。2021年4月には、フローレンス・ウェルチとトーマス・バートレットが作曲し 、 『グレート・ギャツビー』をブロードウェイの舞台に翻案することが発表されました。

マジョクは上シレジアのビトムで生まれ、子供の頃に母親とともに米国に移住した。^{[3] [4]彼女は主に}ニュージャージー州カーニーで育ち、ニューアーク生まれの異母妹がいる。^{[4] [5] [6]}彼女は労働者階級の多文化移民地区で育った。彼女は思い出しながら「母はこっちに来た時から英語を学び始めたの。みんな同じような仕事をしていたわ。みんな一緒に工場で働いていたし、家の掃除をしたり、お年寄りの世話をしたりしていたの」と語る。^[7]彼女は公立学校に通った。マジョクはその年、ニュージャージー州の生徒を対象とした脚本コンテストで私立学校以外で唯一の優勝者となり、演劇界への進出を果たした。^[8]高校では、移民の親子向けの英語学習プログラムのために寸劇を書いた。^{[7] 17歳の時、マジョックは}スタジオ54で上演されたサム・メンデスの『キャバレー』に感銘を受け、ビリヤードで獲得した45ドルを持って劇場へ行き、初めて観劇した。^[7]

彼女は奨学金を得てシカゴ大学に入学し、演劇の授業を受けた。最初は自分に自信がなかったが、図書館でサラ・ケインの戯曲を発見し、演劇に参加するようになった。 ^[9]彼女は、自分が共感できる役を作るために、劇場のために脚本を書く方が好きだと気づいた。^[10]彼女は自活するために、ウェイトレスや障害者の介護者として働いた。彼女はまた、移民学生のための賞であるアメリカンドリームのためのメラージュフェローシップを受賞し、執筆教育の資金を援助した。^{[9]マジョックはその後、奨学金を得て}イェール大学演劇学校とジュリアード音楽院に通った。^{[3] [11]}彼女は2012年から2013年までNNPNの劇作家レジデンス、2015年から2016年までThe Larkのニューヨーク劇作家協会（PoNY）フェロー、2018年から2019年までプリンストン大学のホダーフェローを務めた。^{[12] [11]}

マジョックは、著作の中で過小評価されているコミュニティを探求することで知られている。彼女は移民や避難民、自分の限界を巡る欲望や衝動を持つ女性、労働者階級、障害者に声を与えることが多い。彼女の作品は、階級、憧れ、孤独、そしてアメリカにおける他の人間とのつながりへの旅に触れている。彼女の題材は厳しいこともあるが、ユーモアは彼女にとって重要であり、マジョックの登場人物は生命と複雑さに満ちている。彼女の女性たちは強く、尊厳のために戦う。彼女の2018年の演劇「クイーンズ」をレビューしたロサンゼルスの批評家は、「マジョックは反感傷主義を専門としている」と述べた。^[2]

彼女は自身の制作方法について、「伝統的な劇作家の手法であれ、脚本なしでアーティストと部屋でやる手法であれ、ワークショップは演劇を作る上で私の一番好きな部分です」と強調した。^[12]マジョクは自身のインスピレーションについて語る際、母親を挙げ、次のようにも述べた。^[13]

キャバレーは素晴らしい作品であるだけでなく、暗い時代を舞台にした物語です。面白くてセクシーで魅力的で、その点に一切妥協していません。それが私の執筆への取り組み方に影響を与えています。私の劇の説明を聞くと、人々は「ああ、それは悲しい話だ」と言います。そして私は、実際、それは面白いと断言します。私の友人はそれを「聞いてください」劇と呼んでいます。

彼女の画期的な戯曲『アイアンバウンド』 （2014年）は、ニュージャージー州の産業荒廃地に住み、懸命に働き、かろうじて暮らしている移民女性の目を通して、アメリカンドリームの幻想と世界での居場所を求める闘いを描いている。これは作者の母親の体験に基づいている。 ^[14]この戯曲は批評家から賞賛され、2016年ヘレン・ヘイズ賞のチャールズ・マッカーサー賞の傑出した新作オリジナル戯曲またはミュージカルを含むいくつかの賞を受賞し、2014年キルロイズ・リストのトップ10に取り上げられた。^[15] アイアンバウンドは2016年にWPシアター/ラトルスティックでオフブロードウェイで開幕した。

2018年の ピューリッツァー賞演劇部門を受賞した『Cost of Living』 （2016年）は、健常者と障害者の交流を描いています。マジョックは、階級の分断、経済的に不安定な人物、そして必要性と配慮の微妙な感情的バランスを幅広く考察しています。 2017年6月と7月には、シティセンターでマンハッタンシアタークラブの作品としてオフブロードウェイで上演されました。ニューヨークタイムズのジェシーグリーンは、「劇中、2人の登場人物が、色や言語のように、車椅子が、より広い規範的な社会の中で不利な立場のしるしになり得ることに憤慨しています...『 Cost of Living』を障害者についてのアイデンティティ劇と見るのは間違いです。むしろ、障害者と人々についての劇です。最終的に衝突する両方の物語において、最大のハンディキャップは普遍的なもの、つまり恐怖と孤立です」と書いています。 ^{[17] [18]この作品は}、ルシール・ローテル賞で優秀作品賞を受賞し、アウター・クリティックス・サークル賞の新作オフブロードウェイ作品賞にノミネートされ、2016年のキルロイズ・リストのトップ10に選ばれるなど、数々の賞を受賞しました。 ^[19]

「生活費」はニューヨーク、ロサンゼルス、ロンドン、トロント、ポーランド、イスラエル、キプロスなど世界中で制作されている。^[20]

2018年、クイーンズ（Queens ）はリンカーンセンターのLCT3 /クレア・トウ劇場でオフブロードウェイで初演されました。この劇は、2世代の異なる出自を持つ登録済みおよび登録されていない女性たちが、ニューヨークのクイーンズの地下アパートで一緒に暮らし、日々の生活との闘いの中でお互いを支えようとする16年間を描いています。彼女たちが下した選択が、彼女たちの直面する問題となります。クイーンズはHBOのオリジナルシリーズとして開発されており、マジョックが脚本を書き、エグゼクティブプロデューサーを務める予定です。^[21]

サンクチュアリ・シティ（2020年）では、1人は最近帰化したばかりでもう1人は不法移民の10代の移民2人が後者を米国に留めておく計画を立てるというストーリーが展開される。舞台は2000年代初頭のニューアーク。当時はDREAM法が提案され、若い移民たちはそれが自分たちの不安定な地位の解決策になるかもしれないと期待していた。「DREAMer、友人、恋人たちは、アメリカでの安全の約束と責任の重さを交渉する。」^[22]マジョックの物語は、愛する人のために私たちが何を犠牲にする用意があるかを問うものだと彼女は言う。「私が探究していることのいくつかは、私たちができるときにどれだけ助けるか、他の人のためにどれだけ世話をし、犠牲にする用意があるか、そして特に手段と保証が限られた世界から来た場合、双方にとってそのコストはどれくらいかということです。」^[23] ニューヨーク・シアター・ワークショップが制作した『サンクチュアリ・シティ』は、2020年3月にオフ・ブロードウェイのルシール・ローテル劇場で世界初演されたが、 COVID-19パンデミックのため数日後に中止された。^[24]同作はエドガートン財団新作演劇賞を受賞した。

マジョックの作品は、ラホヤプレイハウス、ラウンドハウス、ケネディセンター、ゲフィンプレイハウス、ファウンテンシアター、ステッペンウルフシアターなど、多くの劇団で上演され、発展させられてきました。国際的な制作には、ロンドン、トロント、シドニー、ポーランド、イスラエル、キプロスが含まれます。^{[11] [1] [25] [20]}

その他の受賞歴やフェローシップとしては、 2018年にハーミテージ・グリーンフィールド賞演劇部門審査員（この委嘱を受けた初の女性）、ニューヨーク・シアター・ワークショップの2050フェローシップ、パフィン財団助成金などがある。^{[26] [27] [12]彼女は2014～2016年の}WPシアターラボ、アンサンブル・スタジオ・シアターのヤングブラッド、アルス・ノヴァのアンチャーテッドプログラムの卒業生である。^{[28] [29] [30]}

彼女はウィリアムズ大学、ウェズリアン大学、ニューヨーク州立大学パーチェス校で脚本を教えたほか、 Primary Stages ESPAやNJ Repなどの教育プロジェクトで、またイェール大学ではポーラ・フォーゲルの助手として活動した。著書にはDramatists Play Service、Samuel French、TCG、Playscripts、Smith & Krausがある。^[11]

2021年4月、マジョックがF・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』を舞台化し、フローレンス・ウェルチとダブマンが音楽を担当することが発表された。2023年には、アメリカン・レパートリー・シアターでミュージカル『ギャツビー』が初演され、マジョックが『サンクチュアリ・シティ』で共演したレベッカ・フレックナルが監督を務めた。プロデューサーは「マーティナとレベッカは同世代で最もエキサイティングな演劇アーティストの2人であり、この並外れたチームが一緒になって、史上最も文化的に重要な本の一つにスリリングな新しい視点をもたらしてくれる」と述べた。^[31]

アイアンバウンドは、ニュージャージー州に住むポーランド移民のダルジャの物語である。ダルジャは、マジョクの母親がかつてやっていたように、ハウスクリーニングや工場労働者として働いている。22年間にわたり、ダルジャの目を通してアメリカンドリームを描いている。ダルジャが母親にどのくらい似ているかと聞かれると、マジョクは「状況の多くは母親に似ているが、性格はより私に似ている」と答えた。^[4]

この作品は2014年7月にシカゴのステッペンウルフ劇場で初演された。^[32] 2015年秋にはメリーランド州ベセスダのラウンドハウス劇場でウィメンズ・ボイス・シアター・フェスティバルの一環として上演され、初日の夜には300人の観客がスタンディングオベーションを送った。^[33] アイアンバウンドは2016年にウィメンズ・プロジェクト・シアターとの共同制作でラトルスティック・プレイライト・シアターでオフブロードウェイ上演された。3月3日にプレビューがスタートし、3月16日に開幕し、4月24日に閉幕した。この劇はダニエラ・トポルが演出、ジャスティン・タウンゼントが装置と照明、ケイ・ボイスが衣装、ジェーン・ショウが音響を担当した。キャストはダージャ役にマリン・アイルランド、ヴィック役にシャイロ・フェルナンデス、マックス役にジョサイヤ・バニア、トミー役にモーガン・スペクター。^[34]このドラマは、ゲフィン・プレイハウスやワルシャワ国立劇場などアメリカ国内外の劇場でも上演された。

ワシントン・ポスト紙のネルソン・プレスリーは『アイアンバウンド』を「傑作」と呼び、「過酷でありながら素晴らしい演劇はめったに見られない」と述べた。ブロードウェイワールド紙のジェニファー・ペリーは「マジョクは豊かに描かれた登場人物の書き方に優れている」と強調し、ニューヨーク・タイムズ紙の批評家が選んだ作品となった。^{[35] [36] [37] [34] [38] 2013年、この劇の脚本は}全米新作演劇ネットワークが支援・運営する共同委託・賞であるスミス政治演劇賞を受賞したほか、オーロラ劇場のグローバル・エイジ・プロジェクト賞、デビッド・カリッキオ新進アメリカ人劇作家賞、2016年ヘレン・ヘイズ賞のチャールズ・マッカーサーオリジナル新作演劇・ミュージカル部門も受賞した。

マーティナ・マジョクがピューリッツァー賞を受賞した『 Cost of Living』は、2016年にウィリアムズタウン演劇祭で初演され、その後、2017年6月と7月にシティセンターでマンハッタンシアタークラブの制作によりオフブロードウェイに移行しました。このドラマには、元トラック運転手のエディと四肢麻痺の妻アニ、脳性麻痺の機知に富んだ博士課程の学生ジョン、そして働きすぎの介護士ジェスが登場します。 ^{[39] [18]} 『Cost of Living』は、2015年に初演された『ケンブリッジ出身のジョン』という一幕物として始まり、その後拡大され、改名されました。 ^[40]マジョクは、2012年に亡くなった祖父にこの劇を捧げました^{。 [41]}

マルティナ・マジョクの『 Cost of Living』の多くの素晴らしい点の第一は、この作品が高揚感を与えるステレオタイプを一蹴するやり方です。マジョク女史が最もうまくドラマ化しているのは、回避策です。車椅子の人が考え出さなければならないような回避策だけでなく、誰もが考え出さなければならないような回避策です。人種、階級、気質がすべて絡み合って登場します。『Cost of Living』の舞台に立つ誰かの中に自分自身を見出せなければ、それは探しているものではありません。

— ジェシー・グリーン、「レビュー：『生活費』におけるおなじみの疎外感」、ニューヨークタイムズ批評家選（2017年6月7日）^[18]

『コスト・オブ・リビング』は2018年11月にファウンテン劇場で西海岸初演され、2019年1月にイギリス初演、2019年3月にポーランド初演された。^[42]

この劇は、2018年のルシール・ローテル賞で新作劇賞（ジョスリン・ビオの『スクールガールズ：あるいは、アフリカの意地悪な女の子たちの劇』と同賞）、エドガートン新作劇賞、ケネディ・センターのジーン・ケネディ・スミス賞、ウィメンズ・インビテーショナル賞など数々の賞を受賞した。^{[42] 2018年の}アウター・クリティックス・サークル賞の新作オフ・ブロードウェイ劇賞にノミネートされた。両公演とも、アウター・クリティックス・サークル賞の演劇監督賞にノミネートされたジョー・ボニーが演出した。また、両公演とも障害を持つ俳優が出演しており、アニ役のケイティ・サリバンはルシール・ローテル賞とアウター・クリティックス・サークル賞にノミネートされ、ジョン役のグレッグ・モズガラはドラマ・デスク賞とアウター・クリティックス・サークル賞にノミネートされ、その演技でルシール・ローテル賞を受賞した。^[43]

2018年3月5日、マジョックのプロダクション『クイーンズ』（様式化されたクイーンズ）がリンカーン・センターのLCT3/クレア・トウ劇場でオフ・ブロードウェイ初演された。物語は、ニューヨーク市クイーンズの違法地下アパートに住む、様々な国から来た移民の女性たちを中心に展開される。演出はデイナ・テイモア、舞台美術はローラ・ジェリネック、衣装はケイ・ボイス、照明はマット・フレイ、音響はストウ・ネルソンが担当した。2018年3月25日に閉幕した。^[44]キャストにはジェシカ・ラブ、ナディーン・マロフ、アナ・リーダー、アンドレア・シグロフスキー、ズザンナ・ザドコウスキー、サラ・トラン・ミー、ニコール・ヴィラミルが名を連ねた。^[17]初演前の2年間、劇は開発ワークショップで練られた。最初の夏（2016年）は、テキサス工科大学演劇舞踊学部のワイルドウィンド・パフォーマンス・ラボで、次の夏は、バークレー・レパートリー・シアターのグラウンド・フロアとユージン・オニール・シアター・センターの全米劇作家会議でした。

今回、ニューヨークタイムズのジェシー・グリーンはマジョックの戯曲を「ノックアウト」と呼んだ。^[17] クイーンズは2018年7月にラホヤプレイハウスで新しい2幕バージョンとして西海岸初演された。この戯曲はHBOのシリーズ化が進められている。

ニューヨーク・シアター・ワークショップがプロデュースした「サンクチュアリ・シティ」は、「国籍を取得したばかりのティーンエイジャーが、不法滞在の親友と結婚して彼が国内に留まることを決意する様子を描き、個人的かつ政治的な要素を織り交ぜている」作品で、2020年にオフブロードウェイで短期間上演された。3月4日にルシール・ローテル劇場でプレビューがスタートし、3月24日に開幕する予定だったが、 COVID-19パンデミックによる市全体の閉鎖により公演は中止された。^{[45]このプロダクションは}レベッカ・フレックナルが監督し、トム・スカット、ミカエル・スレイマン、イザベラ・バードがデザインを担当した。キャストはジャサイ・チェイス・オーウェンズ、シャーリーン・クルーズ、オースティン・スミス。舞台監督はメリック・AB・ウィリアムズとヴェロニカ・リー。^[22]このプロダクションは2021年9月21日に正式に開幕した。^[46]

このプロジェクトはエドガートン財団の新作演劇賞を受賞し、ローレンツ/ハッチャー財団の演劇開発助成金と国立芸術基金の支援も受けた。^[47]

マジョクの受賞歴は以下の通り: ^{[12] [11]}

• 2007年シカゴ大学オルガ・アンド・ポール・メン財団劇作賞受賞^[48]
• 2011年および2018年ジェーン・チェンバース・フェミニスト劇作賞
• ニューヨーク市長室より「変革のチャンピオン賞」を受賞
• リリー賞ステイシー・ミンディッチ賞
• アメリカ演劇批評家協会フランチェスカ・プリムス賞
• 2013年National New Play Networkの政治劇作に対するスミス賞 – Ironbound
• オーロラ劇場のグローバル・エイジ・プロジェクト賞 –アイアンバウンド
• 2014年マリンシアターのデイヴィッド・カリッキオ新進アメリカ劇作家賞 -アイアンバウンド^[49]
• 2016年ヘレン・ヘイズ賞チャールズ・マッカーサー賞 傑出した新作オリジナル演劇またはミュージカル部門 –アイアンバウンド^[50]
• 2016年ヘレン・メリル新進劇作家賞^[51]
• 2016年エドガートン財団新作演劇賞 –生活費^[52]
• ケネディ センターのジーン ケネディ スミス賞 –生活費
• アッシュランド新作演劇祭女性招待賞 –生活費
• 2017年劇作家組合ランフォード・ウィルソン賞^[53]
• 2018年 ピューリッツァー賞ドラマ部門–生活費^[54]
• 2018ルシール・ローテル賞新作演劇部門 -生活費
• 2019年エドガートン財団新作演劇賞 –サンクチュアリシティ^[55]

• 公式サイト
• インターネット ブロードウェイ データベースの Martyna Majok
• インターネット オフブロードウェイ データベースの Martyna Majok (こちらも - IOBD 一時エラー)
• プレイビルのマルティナ・マジョク
• YouTubeでのインタビュー–スティーブ・アドゥバトのインタビュー:マルティナ・マジョクの演劇はアメリカンドリームに対する彼女の見解を反映している