ブルガーアームズ

市民の紋章またはブルジョワの紋章は、中世以来ヨーロッパの市民社会階級（英語では通常bourgeoisと呼ばれる）の人々が持つ紋章である。しかし、定義上、この用語は他の規則に従う 英国の紋章学とは無関係である。

ヨーロッパのいくつかの国では、特定の紋章は伝統的に特定の社会階級（通常は貴族）に限定されており、例えばイギリスではサポーター、ポルトガルではティンクチャー、スウェーデンでは宝冠が使用されている。しかし、イギリス以外のほとんどの国では、既存の他人の紋章を不当に奪うことを控えれば、個人、家族、コミュニティは通常、自由に紋章を採用し、好きなように使用することができる。^[1]ブルジョワジーに加えて、農民もこの伝統を利用することがあった。^[要出典]聖職者の紋章は教会の紋章として分類される。

市民や職人による紋章の使用は13世紀に始まり、14世紀には一部の農民が紋章を使用するようになった。^[2]市民の紋章には、日常の品物、特に道具など、貴族の紋章よりもはるかに多様な紋章が描かれていた。家の紋章は、市民の紋章にのみ通常使用される別の種類の紋章である。市民の紋章が最も広く普及しているのは、ベルギー、ドイツ、スイス、オランダである。オランダでは、現存する紋章のうち貴族のものはごくわずかである。^[3]

市民の紋章における紋章冠は、その紋章が君主から授与され、授与書に冠が明示的に記載されている場合にのみ正しい。 ^[4]

ブリュッセルのブルジョワ階級の紋章のようなブルジョワ階級の紋章は、当時も現在もベルギーで一般的であり、フランス革命期とその後の共和政時代を除いて授与されていました。

ブリュッセル七貴族院に入会を認められた人々（その多くは貴族ではなく、ブリュッセルギルドやブリュッセルブルジョワジーのメンバー）にも、武器が授与されたり、武器を手にしたりした。

現在、フランス共同体の紋章学・旗章学評議会とフランドル共同体のフランドル紋章学評議会は、盾の外側の装飾として、胴体、紋章、マント、およびモットーを刻んだ兜を認めている。貴族専用の装飾、すなわち冠付き兜や階級章、サポーターや支え、旗や戦闘の雄叫び、マントやパビリオンは禁止されている。^[5]

ベルギーのブルジョワ階級の紋章の例:

• 
  16 世紀までブリュッセルのブルジョワであったケーゲル家の紋章。
• 
  ブリュッセルの古い貴族の家系、ピペンポイ家の紋章。
• 
  もともとリエージュ出身のデュワンドル家の紋章。
• 
  ブリュッセルのブルジョワ、ポエラート家の紋章。
• 
  ファン・デル・ムーレン家の紋章
• 
  ブリュッセル織物裁判所の紋章の巻物。一部はブルジョワ階級の紋章です。

古代フランスのブルジョワ階級の紋章はかつてはフランスで一般的であったが、紋章学に敵対的なフランス革命で姿を消した。17世紀末、税収を増やすための手段として、すべての紋章をArmorial généralに掲載する試みがなされた。この試みが失敗すると、人々に税金を支払わせるために、これまで紋章を持ったことのない多くの市民に紋章が与えられた。しかし、受け取った人々はこれらの紋章を決して使用しなかった。^[6]フランスでは市民の紋章はヘルメットを被ってはならないことになっている。

フランスブルジョワ階級の紋章の例:

• 
  ボルデ家の紋章^[7]
• 
  クルム家の紋章^[8]
• 
  パリの有名な時計職人一族、マルティノー家の紋章。 ^[9]
• 
  ベルリエ・ド・ヴォプラン家の紋章（プロヴァンス）[ fr ] ^[10]
• 
  バデュエル・ドゥストラック家の紋章[ fr ]。^[11]
• 
  1696 年の一般的な紋章。その一部はブルジョワ階級の紋章です。

武器の取得は常に自由であったが、カール4世以来の神聖ローマ帝国の皇帝は、人々を貴族の身分に昇格させずに武器を授与し始めた。15世紀には、武器授与の権限が「宮廷のプファルツ伯爵」（ドイツ語：Hofpfalzgrafen ）に委任され、それ以降、彼らは市民にも武器を授与した。これは誰もが買える贅沢ではないと考えられていた。

傾斜ヘルメットは非貴族の紋章に規定されていたが、横棒付きヘルメットは、トーナメントの伝統を守る貴族に帝国官房によって制限されていた。この特権は、法律や神学の博士号を持つ人など、貴族と同等の地位にある特定の人々にも与えられていた。^{[12]横棒付きヘルメットを使用する慣習は、都市の}貴族 にも従われていた。^[13]傾斜ヘルメットを市民が使用するという規則は常に守られていたわけではないが、スウェーデンの紋章学など、ドイツ・北欧の紋章の伝統を受け継ぐ多くの国では、今でも標準となっている。

神聖ローマ帝国の崩壊後、ザクセン王国を除いて市民に紋章が授与されなくなった。ザクセン王国では1911年から1918年まで紋章の授与が続いた。 ^[要出典]他の地域では市民の紋章が採用された。このような家紋はドイツでは現在も存続しており、市民の紋章は法律で保護されている。

ドイツの市民の紋章の例:

• 
  ドイツの画家アルブレヒト・デューラー（1471-1528）の斜めの紋章
• 
  アルブレヒト・デューラー作「ヘラー祭壇画」のヤコブ・ヘラーの紋章

ポルトガルでは、市民の紋章は複雑で抑圧された歴史をたどってきた。アフォンソ5世の治世中、市民の紋章は色の使用のみに制限されていた。この制限は、マヌエル1世がポルトガル貴族以外の者の紋章の使用を禁じたことにより、無意味になった。^[14]ポルトガルにおける市民の紋章に対するこの制限は、1910年に共和国が樹立されるまで続いた。

一部の地域（ノルマンディー、フランドル）では、農民でさえ武器を携帯することがありました。^[15]スイス では14世紀の農民の紋章が知られていますが、それらは稀で、17世紀まで数多く見られることはありませんでした。 ^[16]また、農民が個人の自由を持っていたニーダーザクセン、フリースラント、チロルでも同様でした。 ^[13]デンマークでは、1300年頃から農民の紋章が印章に保存されています。 ^[17]ノルウェーでは、農民は中世から武器を使用しており、いくつかの紋章は家族の紋章としても使用されています。^[18]

• ブルジョワジー
• グランドバーガー
• パリのブルジョワ
• ブリュッセルのブルジョワ
• ジュネーブのブルジョワジー

無料辞書『ウィクショナリー』で「burgher」を調べてください。

• フランソワ・ヴェルデの Heraldica ウェブサイトより「武器を所持する権利」
• イタリア語のアラルディコ レジスター