壊れた花

壊れた花
劇場公開ポスター
監督	ジム・ジャームッシュ
著者	ジム・ジャームッシュ
に基づく	アイデア ​ ビル・ラデン サラ・ドライバー
制作：	ジョン・キリク ステイシー・スミス
主演	ビル・マーレイ ジェフリー・ライト シャロン・ストーン フランシス・コンロイ ジェシカ・ラング ティルダ・スウィントン ジュリー・デルピー マーク・ウェバー クロエ・セヴィニー クリストファー・マクドナルド アレクシス・ディエナ
撮影	フレデリック・エルメス
編集者	ジェイ・ラビノウィッツ
音楽：	ムラトゥ・アスタケ
制作 会社	ファイブ・ローゼス BACフィルムズ
配布元	フォーカス・フィーチャーズ（アメリカ） BACフィルムズ（フランス）[1]
発売日	2005年8月5日 ( 2005-08-05 )
実行時間	101分
国	アメリカ フランス
言語	英語
予算	1000万ドル[2]
興行収入	4,730万ドル[1]

『ブロークン・フラワーズ』は、ジム・ジャームッシュが脚本・監督し、ジョン・キリクとステイシー・スミスがプロデュースした2005年のフランス・アメリカのコメディドラマ映画です。この映画は、息子がいるという匿名の手紙を受け取った後、4人の元恋人を追跡するために国中を旅する年老いた「ドン・ファン」に焦点を当てています。この映画には、ビル・マーレー、ジェフリー・ライト、、フランシス・コンロイ、ジェシカ・ラング、ティルダ・スウィントン、ジュリー・デルピー、マーク・ウェバー、クロエ・セヴィニー、クリストファー・マクドナルド、アレクシス・ジーナが出演しています。

この映画は2005年のカンヌ映画祭でパルムドールにノミネートされ、グランプリを受賞した。批評家からは概ね好評を博し、製作費1000万ドルに対して全世界で4730万ドルの興行収入を記録した。

コンピューター業界で小金を稼いだ元ドン・ファンのドン・ジョンストンは、静かな引退生活を望んでいます。昔の映画を観たり、クラシックやイージーリスニングの音楽を聴いたりしてのんびり過ごすのが彼の楽しみです。現在の恋人のシェリーが関係を終わらせて彼の家から出て行くと、ピンク色の封筒に入った手紙が届きます。

その後、ドンはその手紙を読む。それは名前のない元恋人からの手紙で、彼にはもうすぐ19歳になる息子がいて、彼を探しているかもしれないと知らせる内容だった。最初、ドンは何もするつもりはなかったが、ミステリー小説愛好家で、おせっかいな隣人のウィンストンがドンに調査を勧める。ウィンストンは、手紙を書いた可能性が最も高い5人の女性の現在の居場所を調べ、その情報と地図、飛行機の予約をドンに渡し、彼らを訪ねるよう説得する。

最終的にドンは 4 人の女性と会う (5 人目は映画の出来事の前に亡くなっていた)。それぞれの出会いは前回よりもひどく、それぞれの女性は何らかの形で傷ついている。

• ローラは、クローゼットや引き出しの整理係として働いており、レーシング ドライバーの未亡人です。彼女はドンの訪問をとても温かく受け入れますが、自由奔放な娘のロリータは、母親が到着する前に服を着ずに家中を歩き回ります。母も娘も、「ロリータ」という名前が意味することを知りません。その夜、ローラはドンと一緒に寝ます。
• ドラは不動産業者です。1960 年代の「フラワー チルドレン」だった彼女は、現在ロンと結婚し、郊外の保守的な上流中流階級の生活を送っています。この出会いは表面的には友好的ですが、ロンが威圧的に、ドラが苦痛と不安に駆られているという、非常に緊張した雰囲気を醸し出しています。
• カルメン・マルコウスキーは「動物コミュニケーター」として働いています。ドンは、彼女がかつて弁護士になることにとても熱心だったことを思い出します。彼女はドンに対して冷たく、彼女の秘書とは親しい関係のようです。秘書は彼女をとても保護しており、ドンの突然の訪問には動じません。
• ペニーはバイカーが住む田舎に住んでいます。彼女はまだドンに対してかなりの恨みを抱いているようで、ドンが彼女に息子がいるか尋ねると激怒します。2人の男が現れ、ドンを殴りつけます。翌朝、ドンは野原の真ん中で車に乗っていて、左目の近くにひどい切り傷を負っています。

その後、ドンは花屋に立ち寄り、切り傷を治療してくれたサン グリーンという若い女性から花を買います。ドンは 5 人目の女性、ミシェル ペペの墓に花を置きます。

ついにドンは家に帰り、シェリーからのピンク色の手紙を見つける。手紙には、彼女がまだ自分のことを好きだと書いてある。彼はウィンストンと旅行と2通目の手紙について話し合う。ウィンストンは、シェリーが最初の手紙を偽造したのではないかと推測する。そして、彼は家に帰って2通の手紙を比べる。

ドンはその後、道で若い男（前にも見かけた）に出会う。彼は彼が自分の息子かもしれないと疑う。彼は彼に食事を奢るが、その若者がドンを父親だと信じていると彼が言うと、若者は動揺して逃げ出す。ドンは男を追いかけようとするが、諦めて交差点の真ん中に立っている。ドンは、フォルクスワーゲン ビートルが通り過ぎるのを眺める。その助手席に^は、ドンに似ていてドンと同じタイプのトラックスーツ（フレッド ペリー製、ドンのお気に入りのブランドと思われる）を着ている若い男（a）がいて、ドンと目が合う。通り過ぎる車からは、ドンが旅行中に聞いたのと同じ音楽が流れる。

物語の結末は意図的に未解決のままにされた。^[3]ジム・ジャームッシュ監督は、4人の女性主人公それぞれに「役柄に似せて」ピンクの紙に手紙を書かせ、ドンの息子とされる人物の母親である可能性を各自の心に植え付けた。映画で使用された手紙は、4通の手紙を合成したものである。^[3]結末に関して、ジャームッシュはこの映画は「自分が失っている何かへの憧れ、そしてそれが何であるかを必ずしも定義できないこと」について描いていると述べた。^[3]

マレーは2019年のAP通信とのインタビューで、ジャームッシュ監督に自宅から1時間以内の場所で映画を撮影するよう依頼したと語り、ジャームッシュ監督はマレーの希望に従い、「マレーは我々を助けるために制限を設けてくれた」と付け加えた。^[4]

DVD 特典「Broken Flowers: Start to Finish」に収録されている映画のタイトル一覧には、映画のタイトルが「Dead Flowers」と記載されています。

この映画はフランスの映画監督ジャン・ユスタシュに捧げられている。インタビューの中でジャームッシュは、ユスタシュのユニークで独立した映画制作への取り組みに親近感を覚えたと語った。^[3]

リード・マーティンは2006年3月にジャームッシュを訴え、監督が映画のコンセプトを、最終的に制作に関わった数人の間で回覧されていた非常に似た脚本から盗んだと主張した。^[5]ジャームッシュは容疑を否定し、マーティンの主張には「全く根拠がない」と述べた。2007年9月28日、連邦地方裁判所の判事はマーティンの訴訟を棄却した。^[6]

『ブロークン・フラワーズ』は 2005年5月16日、2005年カンヌ映画祭でヨーロッパで初公開された。 ^[7]アメリカでは2005年8月5日に限定公開された。^[8] 2006年1月3日にビデオでリリースされた。^[9]

この映画は2005年8月5日に劇場公開され、27の劇場で780,408ドルの興行収入を記録した。公開から15週間後、この映画は国内興行収入総額13,744,960ドルで終了した。この映画は海外でははるかに好成績を収め、32,975,531ドルを稼ぎ、総興行収入は46,720,491ドルとなった。^[1]

2005年のカンヌ国際映画祭では、この映画はパルムドールにノミネートされ、グランプリを受賞した。^[10]批評集積サイトのRotten Tomatoesは、調査対象となった194人の批評家のうち87%が肯定的なレビューを書き、平均評価は10点満点中7.49点だったと報告している。同サイトの批評家の総意は、「ビル・マーレイの繊細で控えめなスタイルは、この風変わりだが無表情なコメディにおけるジム・ジャームッシュ監督のミニマリスト的なストーリーテリングを引き立てている」となっている。 ^[11] Metacriticでは、映画評論家による39件のレビューに基づいて、この映画の平均スコアは100点満点中79点であり、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[12]

ケン・タッカーによると、「『ブロークン・フラワーズ』はビル・マーレイのペルソナに頼っているが、そのペルソナを彼自身に向けさせている。例えばアレクサンダー・ペインの『アバウト・シュミット』では、ハートランドの変人たちを笑わせる風刺的な距離を保つのに役立ったが、ジャームッシュの映画では風刺を避け、マーレイのポーカーフェイスは溶けている。ドンは、ビル・マーレイが崇拝することで名声を築いた、まさにそのタイプの無表情の賢い男になったことにほろ苦い後悔を感じている。マーレイは、キャリアの中で、自己犠牲が高度なコメディ芸術を達成した時点にあり、ジャームッシュとコラボレーションしたのは、ヒップスターの穏やかさ以上のものになろうとしている時点である。絶望的で脆い魂の中にある再生への憧れは、ドラマに値するという考えにコミットすることで、そしてより深く、より穏やかなユーモアに値する」^[13]

ピーター・ブラッドショーはこれを「ジャームッシュのここしばらくの作品の中で最も楽しく、親しみやすい作品であり、おそらく最も感情的に寛容な作品だ。クローネンバーグのように、彼は穏やかな幸福感を生み出す映画で主流に大胆に進出した。これは、アレクサンダー・ペインのロードムービー『アバウト・シュミット』や『サイドウェイズ』よりも老いた男性に対してはるかに寛容であると言わざるを得ないが、それでも非常に魅力的な映画であり、際限なく滑稽で魅惑的に繊細なビル・マーレイを先頭に、オールスターキャストの素晴らしい演技に支えられている。」と評した。^[14]

この映画のサウンドトラックは、エチオピアの ジャズアーティスト、ムラトゥ・アスタケのインストゥルメンタル曲をメイン スコアとして主に使用し、ガレージ ロック(ブライアン・ジョーンズタウンの虐殺、ザ・グリーンホーンズ、ホリー・ゴライトリー)、ストーナー メタル(スリープ) 、ソウル(マーヴィン・ゲイ)、ロックステディ レゲエ(ザ・テナーズ)、クラシック(ガブリエル・フォーレのレクイエム) をミックスした、多岐にわたる音楽で構成されています。映画の音楽はムラトゥ・アスタケが作曲しました。

映画に登場する他の曲

映画の中のいくつかの曲はサウンドトラックアルバムには収録されていない。それらには以下が含まれる: ^[要出典]

• オールマン・ブラザーズ・バンドの「ドリームス」
• 「エル・バン・バン」 -ジャッキー・ミットゥー
• 「プレイボーイ チャチャ」 -ムラトゥ・アシュトゥケ
• 「マスカラム・セタバ」 - ムラトゥ・アスタトケ
• 「エア」（パヴァン ハ短調 A 5）ウィリアム・ローズ作曲、フレットワーク演奏
• 「ファンタジー」（ヘ長調A6）ウィリアム・ロウズ作曲、フレットワーク演奏
• 「群衆の中の孤独」 - ムラトゥ・アスタケ

WikiquoteにBroken Flowersに関連する引用句があります。

• IMDbの「ブロークン・フラワーズ」 
• TCM 映画データベースの「Broken Flowers」
• AFI 長編映画カタログの『 Broken Flowers』