ムラトゥ・アスタケ

ムラトゥ・アスタケ 質問する
2017年にオスロのコスモポリトでライブを行うムラトゥ・アスタケ
背景情報
生まれる	( 1943-12-19 )1943年12月19日（80歳）エチオピア帝国カッファ県ジマ （現エチオピアオロミア地方）
ジャンル	エチオピアジャズ
職業	ミュージシャン 作曲家 アレンジャー
楽器	ビブラフォン コンガドラム パーカッション キーボード 器官
活動年数	1963年～現在

ムラトゥ・アシュトケ（アムハラ語: ሙላቱ አስታጥቄ、ローマ字:  mulatu ästaṭḳe ; フランス語発音: Astatqé ; 1943年12月19日生まれ）は、「エチオピア・ジャズ」の父とみなされるエチオピアのミュージシャン兼編曲家です。

ジマ生まれのムラトゥは、ロンドン、ニューヨーク、ボストンで音楽教育を受け、ジャズやラテン音楽への興味を伝統的なエチオピア音楽と融合させた。ムラトゥは、ビブラフォンやコンガドラム（彼がエチオピアのポピュラー音楽に導入した楽器）のほか、他の打楽器、キーボード、オルガンを演奏しながらバンドを率いた。彼のアルバムは主に器楽音楽に焦点を当てており、ムラトゥは1970年代のエチオピア音楽の黄金時代にリリースされた3枚の器楽アルバムすべてに登場している。^[1]

ムラトゥ・アスタケはキリスト教徒のアムハラ人である。^[2]ムラトゥの家族は1950年代後半に若きムラトゥをウェールズへ工学を学ぶために送った。ムラトゥはレクサム近郊のリンディスファーン大学で教育を受け、その後ロンドンのトリニティ音楽大学で音楽の学位を取得した。ジャズボーカリスト兼パーカッショニストのフランク・ホルダーとコラボレーションした。1960年代にムラトゥはアメリカへ移住し、ボストンのバークリー音楽大学に入学。ビブラフォンとパーカッションを学んだ。

アメリカに住んでいる間、ムラトゥはラテンジャズに興味を持ち、 1966年にニューヨークで最初の2枚のアルバム『Afro-Latin Soul, Volumes 1 & 2 』を録音した。レコードではムラトゥのビブラフォンが目立ち、ピアノとコンガがラテンのリズムを奏でており、スペイン語で歌われた「I Faram Gami I Faram」を除いてすべてインストゥルメンタルであった。

1970年代初頭、ムラトゥはアメリカで活動を続けながら、エチオピア・ジャズと名付けた新しいサウンドを母国に持ち帰り、マフムード・アーメドのレコーディングでアレンジや演奏を手掛け、 1973年のエチオピアツアーではデューク・エリントンとそのバンドの特別ゲストとして出演するなど、両国の多くの著名なアーティストとコラボレーションした。 ^[3]

ムラトゥはニューヨーク市で『ムラトゥ・オブ・エチオピア』 （1972年）をレコーディングしたが、彼の音楽のほとんどはエチオピアのアディスアベバにあるアムハ・エシェテのレーベル、アムハ・レコードからリリースされた。コンピレーションアルバム「エチオピアン・モダン・インストゥルメンタルズ・ヒッツ」に10曲収録。Yekatit Ethio Jazz は、伝統的なエチオピア音楽とアメリカのジャズ、ファンク、ソウルを組み合わせたものです。^[4]

1975年までにアムハ・レコードは、デルグ軍事政権がレーベルの所有者を国外に逃亡させたため、生産を停止した。ムラトゥは、ハイル・メルギアとワリアス・バンドの1977年のアルバム『チェ・ベリュー』（「ムジカウィ・シルト」収録）でヴァイブを演奏するために残り、その後ワリアス・バンドも国際ツアーのためにエチオピアを離れた。^[1]

エチオピアとフランシス・ファルセトの著作権（ブダ・ミュージック・レコード会社）について、エチオピアン・レポーターが2012年1月に発表したゲタチュウ・メクリャとのインタビューで、エチオピアの有名なジャズ・サックス奏者ゲタチュウ・メクリャはこう語っている。「ムラトゥ・アスタケがフランシス・ファルセトを嫌っている理由の一つは、それが理由だと思います。彼はフランシスの顔を見たくないのです。たとえ彼が私たちの音楽を世界的に認知させることに貢献できたとしても、一方では私たちを利用したのです。彼は大金を稼いでいます。私は彼とは仕事をしていません。私は他のミュージシャンやプロモーターと仕事をしていますが、彼はそのことに満足していないと思います。」^[5]

1990 年代初頭、多くのレコード コレクターがムラトゥ アシュタケの音楽を再発見し、彼の 70 年代のリリースのコピーを求めてビニールの隠し場所を探していました。 1998 年、パリのレコード レーベルBuda Musique は、アムハ時代のエチオ ジャズの録音の多くをÉthiopiquesシリーズの一環としてコンパクト ディスクで再発行し始めました。これらの再発行のうち、一人のミュージシャンに捧げられた最初の再発行は、Éthiopiques Volume 4 でした。エチオ・ジャズ＆ミュージック・インストゥルメンターレ、1969年から1974年。このアルバムはムラトゥの音楽を世界中の聴衆に届けました。^[6]

ムラトゥの音楽は、ケーナーンなどホーン地方の他のミュージシャンにも影響を与えている。ジム・ジャームッシュ監督の映画『ブロークン・フラワーズ』（2005年）で彼の曲が7曲取り上げられ、そのうち1曲はカンボジア系アメリカ人のロックバンド、デング・フィーバーが演奏したことで、西洋の聴衆は増加した。ナショナル・パブリック・ラジオは、特に『ディス・アメリカン・ライフ』という番組で、彼のインストゥルメンタルを曲の下や曲の間に使用した。彼の作品のサンプルは、ナズ、ダミアン・マーリー、カニエ・ウェスト、カット・ケミスト、クアンティック、マッドリブ、オディシーによって使用された。

2004年にマサチューセッツ州を拠点とするEither/Orchestraとアディスアベバで出会った後、ムラトゥはバンドとのコラボレーションを開始し、2006年夏にはスカンジナビアで、2008年にはロンドン、ニューヨーク、ドイツ、オランダ、グラストンベリー（英国）、ダブリン、トロントで公演を行った。2008年秋には、ロンドンを拠点とする集団The HeliocentricsとアルバムInspiration Information Vol. 3でコラボレーションし、このアルバムには、彼のエチオピアジャズの名曲をThe Heliocentricsと自身の新曲で再編集したものが収録されている。

2008年、ハーバード大学ラドクリフ研究所フェローシップを修了し、エチオピアの伝統楽器の現代化に取り組むとともに、新作オペラ「ヤレド・オペラ」の一部を初演した。マサチューセッツ工科大学でアブラモウィッツ・アーティスト・イン・レジデンスを務め、講義やワークショップを行ったり、MITメディアラボにエチオピアの伝統楽器であるクラルの現代版の創作について助言したりした。^[7]

2009年2月1日、ムラトゥはロサンゼルスのラックマン・オーディトリアムで、ベニー・モーピン、アザール・ローレンス、フィル・ラネリンを含むバンドと共に演奏した。彼はエチオピア航空の乗客限定で販売される2枚組コンピレーションアルバムをリリースした。1枚目はエチオピアのさまざまな地域のスタイルのコンピレーション、2枚目はスタジオオリジナル曲で構成されていた。2012年5月12日、彼はバークリー音楽大学から名誉音楽博士号を授与された。^[8]

2015年、ムラトゥはブラック・ジーザス・エクスペリエンスと共に『Cradle of Humanity』のレコーディングを開始し、 2016年にメルボルン・ジャズ・フェスティバルで初演され、その後オーストラリアとニュージーランドをツアーした。^{[9] [10]}

• マスカラム セタバ、7 インチ (アディスアベバ、1966 年)
• アフロラテンソウル、ボリューム（ワーシー、1966）
• アフロラテンソウル、第2巻（ワーシー、1966年）
• エチオピアのムラトゥ(ワージー、1972)
• エカティット・エチオピア・ジャズ(アムハ、1974)
• エチオ・ジャズを演奏（ポルジャズ、1989年）
• ムラトゥ・アスタケ
• アッシヨ・ベレマ
• エチオピア、Vol. 4: エチオ・ジャズ＆ミュージック・インストゥルメンターレ、1969～1974年（ブダ・ミュージック、1998年）
• Mulatu がEither/Orchestra (Strut、2010) で前進
• エチオピアのスケッチ（ジャズ・ヴィレッジ、2013年）

• チェ・ブリュー、ハイル・メルギア＆ザ・ワリアス・バンド（カイファ、1977年）
• インスピレーション情報『The Heliocentrics』（2009）
• 人類のゆりかご、ブラック・ジーザス・エクスペリエンス（2016）
• ブラック・ジーザス・エクスペリエンスによる「To Know Without Know」 (2020)

• エチオピアン・モダン・インストゥルメンタル・ヒット(Amha、1974)
• ニューヨーク-アディス-ロンドン: エチオ・ジャズの物語 1965-1975
• エチオピア音楽ラフガイド（ワールドミュージックネットワーク、2004年）
• ブロークン・フラワーズ（デッカ、2005年）

• Mulatu Astatke Steps Ahead アルバムサイト
• ムラトゥ・アスタケ：エチオピア・ジャズ
• バークリー スポットライト: アフリカの反響
• ムラトゥ・アスタケとのオーケストラ演奏
• ハアレツ紙の栄光の第2ラウンドの記事。
• ムラトゥ・アスタケ RBMA 講演