ジャッキー・ミットゥー

ドナット・ロイ・ミットゥー（1948年3月3日 - 1990年12月16日）は、ジャッキー・ミットゥーとしてよく知られ、^[1]ジャマイカ系カナダ人のキーボード奏者、作詞家、音楽監督でした。^[2]彼はスカタライツのメンバーであり、スタジオ・ワン・レコード・レーベルの音楽監督でもありました。^[3]

ミットゥーの死を聞いて、コクソン・ドッドは「彼は世界中に我々の音楽の親善大使だった...疑いの余地はない。この若者が残した遺産を読んでほしい。彼の名前が記憶され、彼の音楽が生き続けることを願う」とコメントした。^[1]

インド系ジャマイカ人の血を引くミットゥーは、ジャマイカのセントアン教区ブラウンズタウンで生まれ、^[2] 3歳の頃から祖母の指導のもとピアノを習い始めた。^[2]

1960年代には、スカタライツ、ザ・シェイクス、ソウル・ブラザーズ、ソウル・ベンダーズ、サウンド・ディメンションのメンバーだった。^[2]この時期のミットゥーの作曲には、「Darker Shade of Black」、「Feel Like Jumping」、「Baby Why」などがある。 1968年と1969年にはロイド・マタドール・デイリーと共演した。

1970年代半ば、彼はカナダのオンタリオ州トロントに移住した。そこで彼は3枚のアルバム、Wishbone (Summus)、Reggae Magic (CTL)、Let's Put It All Together (CTL) を録音した。また、Stine-Jacレコードレーベルを設立し、レコード店も経営した。^[2]

1970年、彼の曲「Peanie Wallie」は「Duppy Conqueror」という曲に作り直され、ザ・ウェイラーズによって録音された。^[3]ミットゥーの曲「Wishbone」は1971年にヒットした。彼は1970年代を通してトロントの地元ラウンジで演奏した。ミットゥーはトロント地域のレゲエミュージシャンのアシスタントを務め、アース・ルーツ・アンド・ウォーター、エッソ・ジャクソン（R・ジー・ジャクソン）、カール・ハーヴェイ、ロード・タナモ、ボヨ・ハモンド、カール・オトウェイ、ザ・サタライツ、ジャッキー・ジェームス、ジェイソン・ウィルソンなどがいる。ミットゥーは1970年代もジャマイカのプロデューサー、主にバニー・リーのために録音を続けた。^[4]彼はウィリー・ウィリアムズと「Armagideon Time」（後にザ・クラッシュによって録音） を共作し、1980年にリリースした。

1980年代にはシュガー・マイノットと頻繁に仕事をした。1985年にはイギリスのバンド、ミュージカル・ユースとガーナを訪れ、そこで後にアルバム『ジャッキー・ミットゥー・イン・アフリカ』に収録される曲を録音した。^{[5] 1989年に短期間スカタライツに復帰したが、健康状態が悪化したため脱退した。1989年と1990年には}ロイド・バーンズのワッキーズ・レーベルで『ワイルド・ジョッキー』を録音した。

ミットゥーは1990年12月12日に入院し、12月16日に癌のため42歳で亡くなった。^[6]彼の葬儀は1991年1月2日にジャマイカのキングストンにあるナショナルアリーナで行われた。参列者にはホーテンス・エリス、ネヴィル・「ティンガ」・スチュワート、デスモンド・「デジ・ルーツ」・ヤング、ラディ・トーマス、トミー・コーワン、クレメント・「コクソン」・ドッドらがいた。同じ頃に追悼コンサートが開催され、ヴィン・ゴードン、リロイ・「ホースマウス」・ウォレス、グレン・「バガ」・フェイガン、パブロ・ブラック、ロビー・リン、マイケル・「イボ」・クーパー、ケン・ブース、デルロイ・ウィルソン、カーリーン・デイビス、ティンガ・スチュワートらが出演した。

1966年にソウル・ブラザーズと共演した曲「フリー・ソウル」は、2006年のリリー・アレンの曲「スマイル」で使用された。^[7]

2013年、スーパーチャンクはアルバム『I Hate Music』に収録されている曲「Me & You & Jackie Mittoo」の中でミットゥーについて言及した。^[8]

カナダのレゲエ音楽における彼の先駆的役割と重要性、そしてCBCテレビでのパフォーマンスの録音は、CBCの2018年のドキュメンタリーシリーズ「From the Vaults ^{」で取り上げられました。 [9]}

2024年、ミットゥーのアルバム『マッカ・ファット』が2024年ポラリス・ミュージック・プライズのスレイト・ファミリー・ポラリス・ヘリテージ賞の審査員賞を受賞しました。^[10]

• ジャッキー・ミットゥーのロンドン（コクソン、1967年）
• イブニング・タイム（コクソン、1968年） – ソウル・ヴェンダーズと共演
• キープ・オン・ダンシング（コクソン、1969年）
• Jackie Mittoo Now (Studio One、1970) ( Bamboo レーベルからもリリース)
• マッカ・ファット（スタジオ・ワン、1970年）
• ウィッシュボーン（サムス、1971年）
• レゲエ・マジック(Studio One、1972) (Canadian Talent Library レーベルからもリリース)
• Let's Put It All Together (ユナイテッド・アーティスツ#LA442-G、1975) (バーチマウント・レーベルからもリリース)
• ショーケース（スタジオワン、1976年）
• 熱い血(第三世界、1977)
• Show Case Volume 3 (Abraham、1977) ( Sonic Sounds レーベルからThe Jackie Mittoo Showcaseとしてもリリース)
• 冷血(サード・ワールド、1978) (ジャスティス・レーベルからもリリース)
• キーボード・キング(サード・ワールド、1978) (ウィード・ビート・レーベルからもリリース)
• レゲエ コレクターズ シリーズ アンソロジー、第 4 巻(ユナイテッド アーティスツ #LA804-H、1978 年)
• マネーメーカーズ（ジャッキー・ミットゥー音楽プロダクション、1979年）
• ステッピング・タイガー（ライトサウンド社、1979年）
• ワイルド ジョッキー(ワッキーズ、1989) (アルファ エンタープライズ レーベルからジャッキー ミットゥー アット ワッキーズとしてもリリース)

コンピレーション

• オリジナル（第三世界、1978年）
• Moving Away (Live And Love、1979) –ジャー・スティッチと共演
• Plays Hits From Studio One And More ( Rhino、1991) –ウィンストン・ライトと共演
• Love And Harmony (Rhino、1994) – Jah Stitchとの共演 ( Moving Awayの再発)
• ジャッキー・ミットゥーへのトリビュート（ハートビート、1995）
• キーボードレジェンド(ソニックサウンズ、1995)
• ジャッキー・ミットゥーのアフリカ(Quartz、1997)
• ショーケース: ストライカー・リー(カルチャー・プレス、1997)
• スタジオワンのキーボードキング（ユニバーサルサウンド、2000年）
• ドラムソング(アタック、2003)
• ラスト・トレイン・トゥ・スカヴィル（ソウル・ジャズ・レコード、2003年） – ソウル・ブラザーズと共演
• Champion In The Arena 1976–1977 ( Blood and Fire 、2003) ( Show Case Volume 3のボーナストラック付き再発)
• ジャッキー・ミットゥー featuring ウィンストン・ライト アット・キング・タビーズ(アタック、2004) –ウィンストン・ライトと共演
• ジャー・ロック・スタイル (グルーヴィング・ウィズ・ザ・キーボード・キング 1976–1978) (トロイアン、2005)
• ジャッキー・ミットゥー・ライズ・オン（ジャマイカ録音、2008年）

注目のゲスト出演

• ジェイソン・ウィルソンの『The Peacemaker's Chauffeur』（Wheel Records、2008年）

他の...

• ジャッキーはUB40のアルバム『Labour of Love 』 （ヴァージン、1983年）の3曲で「追加キーボード」を演奏したとされている^[11]。

• ジャマイカ・オブザーバー紙のジャッキー・ミットゥーへのトリビュート
• イラスト付きジャッキー・ミットゥーのディスコグラフィー
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのジャッキー・ミットゥー
• ジャッキー・ミットゥー：アリーナのチャンピオン（フランス語）