Loading article…
2007年ブロードウェイ舞台係ストライキは、国際舞台従業員同盟（IATSE）の劇場保護組合第1（地方1）に代表される舞台係が、シュバート、ジュジャムシン、ネダーランダーの各劇場（全米劇場プロデューサー連盟に代表される）に対して起こしたストライキである。このストライキ（組合の121年の歴史で初）[1]は、2007年11月10日午前10時にニューヨーク市で開始された。これは、ブロードウェイでの5年間で2度目のストライキであった（もう1度は、2003年のブロードウェイミュージシャンストライキ）。[2]
2007年11月28日午後10時30分、両者はストライキを終わらせる和解を発表し、11月29日の夜に公演が開始された。これは1975年の25日間のミュージシャンのストライキ以来、ブロードウェイを襲った最も長いストライキであった。[3]
背景
IATSE Local One は、ブロードウェイの劇場所有者とプロデューサーの協会であるアメリカ劇場プロデューサー連盟 (リーグ) と 団体交渉を行っています。
IATSE Local Oneは1886年に設立され、ニューヨーク市周辺の約7,000人の舞台係やその他の劇場労働者を代表しています。約450〜700人の会員がブロードウェイの劇場で働いており、舞台装置や音響・照明機器の製作、設置、操作を行っています。[4]
リーグにはブロードウェイにある39の劇場のほぼ全てが参加している。ジュジャムシン・アミューズメント・コーポレーションは5つの劇場を所有し、シューバート・オーガニゼーションは17の劇場、ネダーランダー・オーガニゼーションは9つの劇場を所有している。リーグの残りのメンバー（ディズニー・シアトリカル、ライブ・ネイション、6つの非営利団体）はそれぞれ1つの劇場を所有している。通常、交渉においてリーグが代表を務める所有者はジュジャムシンとシューバート・オーガニゼーションのみである。ネダーランダー・オーガニゼーションは別の契約を結んでいるが、契約の条項により、その条件はリーグとの契約を反映することが保証されている。[5]残りのメンバーはIATSE Local Oneと個別に契約交渉を行っている。[6]
イベント
ローカルワンとリーグの間の団体交渉協定は2007年夏に失効した。ローカルワンの組合員は契約なしで働くことに同意し、娯楽産業の他の組合に対し、合意に達するまでストライキを行わないと約束した。夏の終わりに、ローカルワンとリーグは、シュバート劇場とジュジャムシン劇場を代表し、ネダーランダー組織の監視の下、交渉に入った。[6]
契約上の問題
契約交渉は一般的に労働規則に焦点が当てられた。ブロードウェイのショーは、1 週間に 8 回の公演 (「パフォーマンス コール」) が標準で提供され、各公演は 3 ～ 4 時間続く。さらに、「ロードイン」(ショーが劇場に移動する期間)、リハーサル、「メンテナンス コール」(背景、照明、音響機器の点検、修理、保守)、残業の機会がある。リーグは、組合が契約を利用して羽毛布団を確保していると非難しているが、これは連邦タフト ハートリー法によって違法とされている慣行である。リーグが求めた労働規則の変更には、次のものがあった。
- 搬入規則の緩和:搬入期間は数週間に及ぶ場合があり、費用は 100 万ドル以上かかることがあります。現在の労働規則では、プロデューサーは各日に必要な舞台係の数を事前に決定する必要があります。搬入が始まったらこれらの数を変更できないため、プロデューサーは作業が発生しなくても給与を支払う必要があります。この規則により、労働者は搬入期間中に待機 (無給) することがなくなります。プロデューサーは、この規則を実質的に廃止することを提案しました。組合は規則を緩和することに同意しましたが、毎日最低限の舞台係の数を働かせるよう求めました。
- 残業:既存の契約では、搬入中に舞台係員が残業する必要がある場合、すべての作業員は残業手当を支払われなければならないと規定されていました。プロデューサーは、プロデューサーが何人の舞台係員が残業して残業手当を支払われるかを決定できるように、この規則を緩和することを提案しました。組合は、リーグが契約の他の部分を強化することに同意した場合のみ、契約の修正について話し合うことに同意しました。
- 公演および継続呼び出し:既存の契約では、舞台係は公演呼び出し中に公演に関連した作業しか行えないと規定されていた。プロデューサーが舞台係に他の業務を行ってもらいたい場合は、舞台係にそれ以上の作業がなくても、プロデューサーは 1 時間の「継続呼び出し」を発行しなければならない。1 時間の継続呼び出しでは時間が足りない場合、プロデューサーは 4 時間シフトの賃金を支払う必要がある。プロデューサーはこの規則は無駄だとしているが、組合は、この規則によって劇場が従業員に深夜を過ぎて働くことを強制するのを思いとどまらせていると主張した。組合はまた、多くの舞台係が昼間の仕事で収入を補っており、深夜はこうした取り決めに大きく支障をきたすと指摘した。[1]プロデューサーは、公演呼び出し中に舞台係が行うことができる作業の範囲を広げ、必要な 4 時間分の賃金を減らすことを提案した。組合は、他の福利厚生の改善と引き換えに、必要な 4 時間分の賃金を減らすことを議論することに合意していた。
- 賃金: 舞台係には4つの階級がある。最上位の階級である大工長と電気技師の週給は約1,600ドル。舞台係の大半(リガー、ウインチ作業員、オペレーター)は最下位の階級で、週給は約1,200ドルだった。組合は、提案された規則変更により労働者の給与が38%削減されると主張した。リーグは労働者の階級ごとに異なる昇給を提示したが、組合はこれでは失われた収入を補うことはできないと主張した。[4]
多くの労使関係の専門家は、交渉は労働規則や経済ではなく、両者の相対的な力関係に関するものだったと述べている[要出典]。劇場所有者に支払いを行うプロデューサーもリーグのメンバーであり、彼らは初めて、劇場経営に対する組合の支配を打ち破るために契約変更を声高に要求する積極的な役割を担った。その後、リーグは劇場がストライキを乗り切るのを助けるために2000万ドルの「防衛基金」を設立した[1] 。これに対して、組合は、起こりうるストライキの際に組合員を助けるために400万ドルの基金を設立した[6] 。
交渉とストライキ
両者間の契約交渉は行き詰まり、リーグは要求に応じない場合はローカルワンをロックアウトすると脅した。10月21日、ローカルワンは臨時会議を開催し、組合員は組合執行委員会に対し、両者間の合意に達するためにストライキを含むがこれに限定されない、必要と思われるあらゆる行動を取る権限を与えることを投票で決定した。[7]
2007 年 10 月下旬、ローカル 1 とリーグの交渉は再び膠着状態に陥った。10 月 16 日、リーグは最終提案の一部 (主に新しい労働規則に関する提案) を組合に課した。リーグとの交渉が再開されるまでの 2 週間、ローカル 1 はこれらの規則に従って作業を行った。[8]翌日、ネダーランダー組織は、ジュジャムシンやシューベルトの所有者に同調して組合に最終提案を課さないと発表した。[9]
11月8日、同連盟との交渉が再開され、今回は交渉セッションの一部にIATSEの国際会長トーマス・C・ショートが参加した。進展が見られると、ショート会長は2007年全米脚本家組合ストライキの影響を受けた会員を支援するため、早めに交渉を離脱した。彼の離脱後、交渉は再び行き詰まった。11月9日の夕方、ローカル1会長ジェームズ・クラフィー・ジュニアは、国際会長ショートから、2007年11月10日土曜日午前10時（東部時間）にストライキを開始するよう指示された。[10]
2007年11月17日に両者の交渉が再開されたが、翌日には決裂した。影響を受けたブロードウェイショーの公演はすべて11月25日まで中止された。リーグとローカルワンの交渉は11月25日に再開された。[11]
交渉は11月26日と27日も続いた。最初の交渉は11月25日に始まり、20時間続いた。11月26日の夜明けに休憩し、その日の夕方遅くに再開された。13時間の交渉は夜通し続き、11月27日の早朝まで続いた。両者は「ロードイン」、つまり作品が劇場に搬入される期間に関する労働規則で合意した。リハーサルやその他の種類の作業に関する労働規則に関する話し合いはゆっくりと段階的にしか進んでいなかった。賃金などの経済問題はまだ真剣に議論されていなかった。プロデューサーは11月28日水曜日まですべてのショーをキャンセルしたが、オブザーバーは交渉は一時中断しただけで、実際には決裂したようには見えなかったと指摘した。[12]
ストライキの終焉
双方ともこの合意を称賛した。組合とリーグは、1日あたり最低17人の舞台係が常時勤務している限り、搬入中に舞台係を解雇できる柔軟性に同意した。また、両者は、公演の前後2時間に継続コールを延長することにも同意した。ただし、公演後の継続コールに携わる従業員は、2時間の継続コールの最初の1時間は2倍の賃金を受け取る。組合員はまた、リーグが公に提示した3.5%の昇給よりも大幅に高い昇給も勝ち取った。[3]
このストライキは大きな損失をもたらした。少なくとも1つの推計では、11月25日日曜日までに劇場所有者とプロデューサーの損失は3,480万ドルに上った。ニューヨーク市監査役局は、11月28日までに市は4,000万ドルの収入を失ったと述べた。[3]
ストライキを尊重する労働組合
以下は、Local One のストライキを尊重する労働組合と IATSE 支部のリストです。
- 影響を受けた建物で雇用されているピンク色の契約IATSE舞台係員全員
- IATSE 劇場衣装組合、ローカル 764
- IATSE 会計係およびチケット係、ローカル 751
- 俳優組合、プロの俳優と舞台監督の組合 (AEA)
- アメリカ音楽家連盟802 支部
- IATSE 劇場案内係組合、ローカル 306
- ユナイテッド・シーニック・アーティスツ、IATSE ローカル 829
- IATSE ヘアスタイリストおよびメイクアップアーティスト ローカル 798
ストライキの影響
ストライキの影響を受けた最初のショーは、セント・ジェームズ劇場で上演されたドクター・スースのミュージカル「グリンチがクリスマスを盗んだ方法！」だった。舞台係は通常の時間に仕事に報告し、1時間働いた後、建物を出て外でピケラインを形成した。しかし、支配的な契約は組合紛争の対象外であったため、劇場前のピケは終了した。[12]
ストライキにより、影響を受けた他のすべてのショーの営業は停止した。しかし、影響を受けなかったブロードウェイのショー、さまざまなオフブロードウェイとオフオフブロードウェイの作品、ラジオシティクリスマススペクタキュラーやウィントゥクなどの他のライブエンターテイメントはすべて、売上と観客動員数が急増した。[2]
ストライキの影響は深刻だった。ニューヨーク市会計監査官は、ストライキにより市の税収が1日200万ドル減少したと推定している。タイムズスクエア周辺の多くの企業も大きな経済的損失を被った。[13]慈善団体ブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズは、通常は公演後の観客からの寄付に頼っているため、ストライキにより寄付金が劇的に減少した。[14] BC/EFAは損失を補うために「チーム・レイザー」と呼ばれるインターネット寄付キャンペーンを開始した。2007年のメイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードでは、ストライキの影響を受けた唯一のショーは「キューティ・ブロンド」だった。その結果、キャストはフルコスチュームでショーを上演する代わりに、商品のTシャツを着ていた。
以下はストライキの影響を受けるショーと影響を受けないショーのリストです。オフ・ブロードウェイおよびオフ・オフ・ブロードウェイのショーはすべて影響を受けませんでした。
ストライキの影響を受けた公演
- アベニューQ
- ブロンクス物語
- シカゴ
- コーラスライン
- カラーパープル
- カーテン
- シラノ・ド・ベルジュラック
- 眠いシャペロン
- デュラン・デュラン— この公演は終了した。最後の3公演は2日間にまとめられ、ローズランド・ボールルームに場所を移した。[15]
- グリース
- ヘアスプレー
- ジャージー・ボーイズ
- キューティ・ブロンド
- レ・ミゼラブル
- ライオンキング
- マンマ・ミーア！
- モンティ・パイソンのスパマロット
- オペラ座の怪人
- 家賃
- ロックンロール
- 春のめざめ— 当時のキャストがユージン・オニール劇場の外の路上で春のめざめの曲を披露した。
- 邪悪な
紛争を解決した影響を受けた番組
ドクター・スースのミュージカル『グリンチはどうやってクリスマスを盗んだのか』はもともとストライキの一部で、影響を受けた他のショーと同様に11月10日に閉鎖された。このショーのプロデューサーはリーグのメンバーではなく、ショーの特別スケジュールのため、彼らはローカルワンと争点となっていない別の契約を交渉していた。11月19日、組合はメンバーがショーの仕事に復帰することを許可した。 [16]しかし、セントジェームズ劇場の所有者であるジュジャムシン劇場はプロデューサーと舞台係の両方を締め出し、ショーは閉鎖されたままになった。 [17]その後、プロデューサーは所有者に劇場を再開させるようマンハッタン最高裁判所に差し止め命令を求め、11月21日、裁判官は差し止め命令を認め、ショーは11月23日金曜日の午前11時に再開された。 [16] [18]ジュジャムシン劇場は判決に控訴する予定だったが、訴訟を取り下げ、『グリンチ』が全公演上演されることになった。
ストライキの影響を受けるプレビュー番組
- 8 月: オーセージ郡— このショーの公式開幕 (当初 11 月 20 日) は 12 月 4 日まで延期されました。
- 彼は死んだのか? — このショーの公式開幕 (当初 11 月 29 日) は 12 月 9 日まで延期されました。
- ファーンズワースの発明— このショーの公式開幕 (当初 11 月 14 日) は 12 月 3 日まで延期されました。
- 『The Seafarer』 — このショーの公式開幕 (当初 11 月 15 日) は 12 月 6 日まで延期されました。
- リトル・マーメイド- 公式オープン（当初12月6日）は2008年1月10日まで延期されました。 [19]
- The Homecoming — このショーのプレビューは、当初 11 月 23 日に開始される予定でしたが、12 月 4 日まで延期されました。
ブロードウェイショーは影響を受けない
- ザナドゥ
- リッツ
- モーリシャス
- シンベリン
- ピグマリオン
- 第25回パットナム郡スペリングビー
- ヤングフランケンシュタイン
- メリー・ポピンズ
- 第 3 回チャリティー コンサート: お祝いの会! (1 回限りのチャリティー)
参考文献
- ^ abc スティーブン・グリーンハウスとキャンベル・ロバートソン、「ブロードウェイ紛争における公平性の疑問」ニューヨーク・タイムズ、 2007年11月25日。
- ^ ab Gans, Andrew (2007年11月14日). 「Day 5: Most of Broadway Remains Dark」. Playbill. 2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月22日閲覧。
- ^ abc Robertson, Campbell (2007年11月29日). 「ブロードウェイの舞台係がウォークアウトを終了」.ニューヨーク・タイムズ. 2007年11月29日閲覧。
- ^ キャンベル・ロバートソン、「ブロードウェイのショーダウン：ローダウン」、ニューヨーク・タイムズ、 2007年11月14日。
- ^ これは「Me Too」契約として知られています。
- ^ abc キャンベル・ロバートソン、「ブロードウェイの決戦に備える舞台係たち」ニューヨーク・タイムズ、 2007年7月26日。
- ^ キャンベル・ロバートソン、「ブロードウェイ、来週：ショーかロックアウトか？」、ニューヨーク・タイムズ、 2007 年 9 月 26 日; 「劇場労働協議継続」、ニューヨーク・タイムズ、 2007 年 9 月 30 日; キャンベル・ロバートソン、「マンハッタン：ブロードウェイ協議延長」、ニューヨーク・タイムズ、 2007 年 10 月 5 日; キャンベル・ロバートソン、「協議が行き詰まり、ブロードウェイ閉鎖の危機」、ニューヨーク・タイムズ、 2007 年 10 月 10 日; 「ブロードウェイの労働行き詰まり継続」、ニューヨーク・タイムズ、 2007 年 10 月 11 日。
- ^ キャンベル・ロバートソン、「プロデューサーがルールを押し付け、ブロードウェイのストライキの可能性」ニューヨーク・タイムズ、 2007年10月17日。
- ^ キャンベル・ロバートソン、「劇場スタンドオフの展開」、ニューヨーク・タイムズ、 2007年10月19日。
- ^ キャンベル・ロバートソン、「交渉が行き詰まり、舞台係組合がストライキを承認」、ニューヨーク・タイムズ、 2007年 10 月 22 日。キャンベル・ロバートソン、「舞台係がストライキ、ショーは開催されない」、ニューヨーク・タイムズ、 2007 年 11 月 11 日。
- ^ ガンズ、アンドリュー、ヘトリック、アダム（2007年11月26日）。「17日目：会談は休会、しかし交渉は11月26日夜に再開」。プレイビル。2007年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月26日閲覧。
- ^ キャンベル・ロバートソン、「ブロードウェイ交渉、合意なく決裂」、ニューヨーク・タイムズ、 2007年11月27日。
- ^ キャンベル・ロバートソン、「ブロードウェイでは、ホリデーシーズンに憂鬱が漂う」、ニューヨーク・タイムズ、 2007年11月20日。
- ^ ヴィオラ、トム。「ストライキニュースリリース」BroadwayCares.org、2007年11月12日。2008年4月14日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ Gans, Andrew (2007 年 11 月 11 日). 「Duran Duran Will Play Final "Broadway" Shows at Roseland Ballroom」. Playbill. 2007 年 11 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年11 月 22 日閲覧。
- ^ ab Gans, Andrew (2007年11月21日). 「UPDATE: Grinch Will Reopen at the St. James Theatre Nov. 23」. Playbill. 2007年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月22日閲覧。
- ^ Papa, Juliet (2007年11月19日). 「『グリンチ』はブロードウェイでの論争が終わるまで再開しない」. 1010 Wins. 2007年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月22日閲覧。
- ^ バーナード、アン。「『グリンチ』が再オープンしブロードウェイがさらに明るくなる」ニューヨークタイムズ、 2007年11月24日。
- ^ Gans, Andrew (2007年11月20日). 「リトル・マーメイド、ブロードウェイ公演を延期」. Playbill . 2007年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月21日閲覧。
外部リンク
- 「舞台係のストライキでブロードウェイが暗転」MSNBC、2007 年 11 月 11 日
- 「ブロードウェイの舞台係、ストライキや公演中止の原因をプロデューサーに押し付ける」WNBC-TV、2007 年 11 月 9 日[永久リンク切れ ]
- マイケル・クチュワラ、「ブロードウェイの舞台係がストライキ」、AP通信、2007年11月9日[リンク切れ ]
- 「ブロードウェイの舞台スタッフがストライキを起こすと情報筋が語る」MSNBC、2007 年 11 月 10 日
- 「舞台係がストライキ、ブロードウェイのほとんどのショーが中止」KUSA-TV、2007 年 11 月 10 日
- 「ショーは開催されない：ブロードウェイの舞台スタッフがストライキ」、アクセス・ハリウッド、2007 年 11 月 10 日
- 「舞台スタッフとプロデューサーが暫定合意」KUSA-TV、2007年11月28日