Loading article…
「世界で最も有名なピエロ」としても知られるボゾ・ザ・クラウンは、子供向けエンターテイメントのために作られたピエロのキャラクターで、20世紀後半に広く人気を博しました。1946年にアメリカで初登場し、1949年にはテレビにも登場しました。その後、彼が司会を務めるフランチャイズテレビ番組にも出演し、多くの地元のパフォーマーによって演じられました。
このキャラクターはアラン・W・リビングストンによって創作され、ピント・コルヴィグによって演じられ、1946年を舞台にした子供向け物語レコードアルバムと絵本で使用された。彼は人気を博し、キャピトル・レコードのマスコットとして活躍した。
このキャラクターは1949年にコルヴィグによって演じられ、アメリカのテレビに初登場した。1957年にラリー・ハーモンがボゾの著作権を取得した後、このキャラクターは全米で広く知られるようになり、各地のテレビ局が独自のボゾ番組を制作するようになった。ハーモンは1965年にビジネスパートナーの持ち分を買い取り、1966年には独自のボゾ番組を制作していない地方テレビ局向けにシンジケーション番組「ボゾズ・ビッグトップ」を制作した。一方、1960年に初放送されたシカゴの「ボゾズ・サーカス」は、1978年にケーブルテレビと衛星放送を通じて全国放送となった。
ボゾは1958年から1962年にかけて放送されたアニメシリーズ『ボゾ：世界で最も有名なピエロ』にも登場し、ハーモンがボゾの声を担当した。[ 1 ] [ 2 ]
コルヴィグとハーモンの他に、ボゾを演じた俳優には、シド・セイラー（1950年代、KTTV）、ボブ・マクニー（1959年～1966年）、アール・フランク・ケイディ（WJRT-TV、1967年～）、ウィラード・スコット（1959年～1962年）、フランク・アヴルッチ（1959年～1970年）[ 3 ] 、ボブ・ベル（1960年～1984年）、ジョーイ・ドーリア（1984年～2001年）などがいる。ボゾのテレビ番組は、メキシコ、ブラジル、ギリシャ、オーストラリア、タイなど他の国でも制作された。
デヴィッド・アークエットは2021年にラリー・ハーモン・ピクチャーズからボゾ・ザ・クラウンのキャラクターの権利を購入した。[ 4 ]アークエットは2022年に、多民族の女性版であるジョゾ・ボゾをキャストに加えた。[ 5 ]
ボゾはリビングストンによってキャラクターとして作られ、リビングストンは子供向けのストーリーテリングレコードアルバムとイラスト付き読み聞かせ絵本のセットを制作し、キャピトルレコードから1946年10月に発売した。これはこの種のものとしては初めてのものであった。 [ 6 ]コルヴィグはこのレコードとその後のボゾの読み聞かせレコードでこのキャラクターを演じた。アルバムは人気があり、このキャラクターはレコード会社のマスコットとなり、後に「キャピトルのピエロ、ボゾ」という愛称で呼ばれるようになった。ボゾ以外のキャピトルの子供向けレコードの多くにはジャケットに「ボゾ公認」のラベルが付いていた。1948年、キャピトルとリビングストンはボゾのキャラクターの使用に関してメーカーやテレビ局とロイヤリティ契約を結び始めた。ロサンゼルスのKTTVは1949年に最初の番組「ボゾのサーカス」の放送を開始し、コルヴィグが青と赤の衣装、特大の赤い髪、白塗りのピエロメイクでボゾを演じ、毎週金曜日の午後7時30分から放送された。
1957年、リビングストンとキャピトル・レコードがプロモーション活動でボゾを演じるために雇った数人の俳優の一人であるラリー・ハーモンは、ビジネスパートナーシップを結び、リビングストンがキャピトルを去った1年後に、このキャラクターのライセンス権（レコードリーダーを除く）を購入した。ハーモンはキャラクター名を「ボゾ、世界で最も有名なピエロ」に変更し、声と衣装を改良し、笑い声も独特のしゃがれた、やや狂気じみた笑い声に変えた。その後、ウィッグスタイリストと協力して、キャピトルのボゾのコミックブックに以前登場していた、翼の先が鮮やかなオレンジ色のヘアスタイルと外観を実現した。彼は自身のアニメーションスタジオを設立し、（ジェイアーク・フィルムズ・コーポレーションを通じて）一連の漫画（ハーモンがボゾの声を担当）をテレビ局に配給し、各局が独自の生放送のボゾ司会者を雇う権利も付与した[ 6 ]。その最初の番組は1959年1月5日にロサンゼルスのKTLA -TVで始まり、初代「ボゾ・ザ・ピエロ」ピント・コルヴィグの息子であるヴァンス・コルヴィグ・ジュニアが主演を務めた。
他の多くのテレビ番組とは異なり、「ボゾ・ザ・クラウン」はシンジケート放送ではなくフランチャイズ形式だったため、各地域のテレビ局が独自のボゾを起用したローカル版番組を制作することができた。このモデルを以前に成功させた番組としては、同じく子供向け番組の「ロンパールーム」がある。各地域でキャラクターを演じる俳優が異なっていたため、各地域のボゾの声や見た目も若干異なっていた。例えば、シカゴのWGN-TVのボブ・ベルの声や笑い声は、彼がボゾを演じた最初の10年間は赤い衣装を着ていた。
ボゾのかつらは、もともとハリウッドのエミル・コルシロ社で製造されていました。同社は芸能界向けのかつらやウィッグを設計・製造していました。ボゾのかつらはヤクの毛で作られ、糊付けした麻布を内側に敷いたキャンバス地に接着されていました。髪はスタイリングされ、形を整えられた後、形を保つために厚めにラッカーがスプレーされていました。時折、かつらの手入れが必要になり、ハリウッドの工場に送られてすぐに修理されました。キャンバス地の頭頂部は俳優の額に被せるようになっていました。シカゴのWGN-TVで使用されたボゾのかつらを除き、眉毛はかつらに永久的に描かれていました。
1965年、ハーモンはビジネスパートナーから権利を買い取り、ライセンス権の単独所有者となった。ハーモンは、自分が完全に所有する全国放送の番組が会社にとってより収益性が高いと考え、1965年から1967年にかけて、ボストンのWHDH-TV（現在のWCVB-TV ）でボストンのボゾ役のフランク・アヴルッチと共に130本の30分番組「ボゾのビッグトップ」を制作し、1966年にシンジケーション放送された。アヴルッチのボゾの描写と外見は、当時の他の演者のほとんどよりもハーモンに似ていた。アヴルッチはユニセフの国際親善大使に任命され、ドキュメンタリー「ボゾのアジア冒険記」に出演した。[ 7 ]
同番組の配信ネットワークは、一時期ニューヨーク市、ロサンゼルス、ワシントンDC、ボストンに及んだが、ほとんどのテレビ局は依然として独自のバージョンを制作し続けることを好んだ。最も人気があったローカル版は、ボブ・ベルとWGN-TVシカゴの「ボゾズ・サーカス」で、 1978年にケーブルテレビと衛星放送で全国放送となった。スタジオチケットの順番待ちリストは最終的に10年に達した。[ 6 ]
ベルは1984年に引退し、ジョーイ・ドーリアが後任となった。WGN版は、シンジケート番組やネットワーク番組の子供向け番組との競争を1994年まで乗り切ったが、同年、WGN経営陣は平日の子供向けテレビ番組事業から撤退することを決定し、『ザ・ボゾ・ショー』を日曜日の早い時間帯に『ザ・ボゾ・スーパー・サンデー・ショー』として押しやった。 1997年には、連邦通信委員会が放送局に対し週に最低3時間の教育的な子供向け番組を放送することを義務付けたことを受け、番組の形式が教育番組へと変更され、さらなる打撃を受けた。
2001年、放送局経営陣は、新しい子供向けケーブルチャンネルとの競争激化を理由に、物議を醸しながらも制作を終了した。2005年、WGNのボゾは「Bozo, Gar and Ray: WGN TV Classics」と題された2時間の回顧番組としてテレビに復帰した。プライムタイムの初回放送はシカゴ市場で1位となり、毎年ホリデーシーズンには世界中で再放送およびライブストリーミング配信されている。2003年、ハーモンはアヴルッチと共にボゾのビッグトップ番組6本をDVDでリリースし、2007年には「Larry Harmon's Bozo, The World's Most Famous Clown Vols.1 & 2」と改題された30エピソード入りのボックスセット2つをリリースした。WGNのボゾ番組は、いかなるビデオフォーマットでも商業的にリリースされていない。
2008年7月3日、ラリー・ハーモンは83歳でうっ血性心不全により死去した。2009年3月13日、アラン・W・リビングストンは91歳で老衰により死去した。2010年10月2日、ニューヨーク・タイムズは、米国上院議員候補クリスティン・オドネルの父親が「代表作となるピエロのボゾ役を演じる前は、テレビで小さな役をいくつか演じていた」と報じた。[ 8 ]しかし、さらに調査を進めた結果、 2日後のニューヨーク・タイムズの続報では、父親のダニエル・オドネルはフィラデルフィアの地元テレビでフルタイムのボゾのアシスタント兼代役を務めており、フルタイムのボゾが不在の時に代役を務めていたと報じられた。[ 9 ]
ボゾの番組は、1959年から1974年にかけて、ボストン近郊の2つの放送局で放映された。
フランク・アヴルッチがボゾを演じたボストンの地元テレビ局WHDH-TV制作の「ボゾのサーカス」は、1959年から1970年まで毎日放送された。 [ 10 ] 1965年、ラリー・ハーモンはビジネスパートナーから権利を買い取り、ボゾのライセンス権を単独で所有するようになり、1965年から1967年にかけてボストンを拠点とするボゾの番組を130エピソード制作し、独自のボゾ番組を制作していない米国の地方テレビ市場に配給した。30分の配給番組は、1965年の日付のエピソードでは「ボゾ・ザ・クラウン」、 1966年の日付のエピソードでは「ボゾのビッグトップ」と改題された。キャロル・スピニー（クレジットではエド・スピニーと表記）は、ミスター・ライオンやボクシング・カンガルーのクッキーなど、さまざまなキャラクターを演じた。彼は後にセサミストリートでビッグバードやオスカー・ザ・グラウチを演じた。カール・カールソンはボゾの相棒であるトゥイーディー・フーファー教授役でも出演した。ルース・カールソンも1966年のいくつかのエピソードに出演した。デル・グロッソは数エピソードでロボットのクランクを演じた。ハーモンはこれらのエピソードの収録を自ら監督し、ハーモンが承認したキャラクターを追加した。そのキャラクターの中には、各エピソードで放映されたハーモンの古典的な1958年から1962年のボゾのアニメーション短編のキャラクターに基づいているものもあった。[ 11 ]これらはハーモンが完全に所有していた唯一のボゾ番組だった。番組でのボゾの頻繁な叫び声には、「うわあ、ネリー！」や「ワウイー・カゾウィー！」などがあり、いつも「いつも笑い続けよう！」で番組を終えた。
ボストン公演では、時折、ビル・ハリントン演じるボゾの弟であるピエロのノゾも登場した。ノゾは、フランク・アヴルッチが出演できない場合に、ボゾの代役として登場することもあった。[ 12 ] ノゾは、他のボゾがつけていた鼻の赤いボールはつけていなかった。代わりに、彼の鼻はハリントンの鼻にメイクを施したものだった。
2003年にハーモンはこれらの番組のうち6つをDVDでリリースし、2007年には30を収録したDVDボックスセット「Larry Harmon's Bozo, The World's Most Famous Clown, Collection 1」をリリースした。同年後半には、30分の番組30本を収録した2つ目のボックスセットもリリースされた。2つ目のボックスセット（コレクション2）には、以前の2つのシングルDVDリリースでリリースされた6つのエピソードに加え、コレクション1から1つの番組が再収録されており、合計で59のエピソードがDVDでリリースされた。2つのシングルディスクDVDに収録された番組には、一部のシーンに現代のコンピュータアニメーションのキャラクターが重ねられていたが、コレクション1と2に収録されている59のエピソードはオリジナルの形で収録されている。
2018年3月20日、フランク・アヴルッチはボストンで心不全のため89歳で死去した。[ 10 ]
1970年から1974年にかけて、ボストンの西に位置するマサチューセッツ州ウースターの独立系テレビ局WSMW-TVは、人気ピエロ「ボゾ」の地元版とも言える番組「ボゾズ・ビッグトップ」を制作した。トム・マッツェルがボゾ役を演じ、ジーン・サノッキがボゾの相棒であるトゥイーティーフーファー教授役を務めた。番組には地元の子供たちが毎日出演し、出演の機会を得るために1年以上待つ子供も少なくなかった。
ボゾは1958年にデトロイトのWWJ-TVチャンネル4で初めて登場した。シュライン・サーカスなど様々なサーカスでピエロとして働いていたボブ・マクニーがボゾ役として雇われた。[ 13 ] [ 14 ]マクニーのボゾは人気を博し、1日に2回放送されるようになり、デトロイトで初めてカラー放送に切り替わった子供向け番組となった。しかし、ラリー・ハーモンとの間に摩擦が生じた。マクニーはハーモンの指示よりも上品で控えめな方法でキャラクターを演じ、マクニーは生の観客なしで番組を行った。フランチャイズ料を何年も値上げした後、WWJ-TVは1967年にハーモンとの契約を終了した。 [ 15 ] WWJ-TVはマクニーアを雇い続け、彼は独自のピエロのキャラクターであるウープシーを作り出した。[ 16 ]ウープシーは1979年までWWJ-TVで続いた。その後、マクニーアはウープシーをオンタリオ州キッチナーのCKCO-TVに持ち込み、そこでさらに15年間続いた。[ 17 ]
一方、デトロイト川を挟んだオンタリオ州ウィンザーでは、CKLW-TVチャンネル9が1967年にボゾのフランチャイズ権を獲得した。地元で人気のタレント、ジェリー・ブースがボゾ役に抜擢されたが、彼は数ヶ月しかその役を務めなかった。[ 15 ]後任には、地元のディスクジョッキーでラジオ番組ディレクターのアート・セルヴィが就任し、デトロイトの家族にとって決定的なボゾとなった。番組は「ボゾズ・ビッグトップ」と題され、セルヴィの相棒として、赤いスーツにターバンを巻いたミスター・フーディーニ役のラリー・トンプソンが加わった。彼は以前、子供向け番組「マジック・ショップ」の司会を務めていた。[ 18 ]また、番組にはピアニストのミスター・カリオペ役のウォーリー・タウンゼントも出演した。
WWJ-TVとは異なり、CKLW-TVは生放送の観客を入れていましたが、ハーモンが許可していないことも行っていました。CKLW-TVはすぐにアニメを廃止し、ボゾのビッグトップのエンターテイメントを増やしました。ボゾがデトロイトの街を走り回り、子供たちをビッグトップに呼び寄せ、セットで「ボゾが帰ってきた」のテーマソングを歌ったり踊ったりする録画されたオープニングの後、少しサイケデリックな方法で光り輝くボゾの看板が重ねられ、セルヴィが地元のダンスグループ、歌手、ミュージシャン、生きた動物、全国的な有名人をフィーチャーした1時間のバラエティショーを司会しました。その合間に、子供たちは賞品を獲得するためにゲームをし（最も豊富だった賞品の1つはオレンジクラッシュの6パックでした）、ミスター・フーディーニはマジックトリックの手伝いをする子供たちを選び、もちろんボゾはコメディを提供しました。セルヴィは歌も上手で、ショーの見どころの一つは、ボゾがカリオペ氏のピアノの隣に座って歌を歌うことだった。ほとんどの場合、ボゾの声ではなくセルヴィ自身の声で歌い、観客の子供たちは皆、音楽に合わせて手拍子をしていた。ショーは通常、ボゾとフーディーニ氏が客席に降りて、子供たちにジョークやなぞなぞを言わせることで終わった。ボゾのビッグトップは一時期、非常に人気が高まり、1日に2回放送されるようになった。
1977年、同局がCBCテレビジョン傘下のCBETに転換した後、カナダの国境警備と労働規則により、出演者とスタッフのほとんどがアメリカ人であったため、同局はBozo's Big Topの放送を中止せざるを得なくなった。 [ 19 ] Bozo's Big TopはWJBK-TVチャンネル2に移り、そこでさらに2年間放送され、ニューヨーク、ラスベガス、ウィチタ、ロサンゼルスなどの他の市場にもシンジケート配信された。[ 19 ] WJBK-TVがそのような野心的な番組の制作に興味を示さなかったため、1979年に打ち切りとなり、デトロイトとウィンザーにおけるBozoの20年にわたる支配は幕を閉じた。
2005年11月5日、初代デトロイト・ボゾであるボブ・マクニーアが76歳で死去した。[ 20 ]
2014年には、アート・セルヴィのボゾ時代を回顧した回顧録『I Did What?』[ 21 ]がハーブ・メンツァーとの共著で出版された。
2019年2月5日、ミスター・フーディーニ役を演じたラリー・トンプソンが76歳で死去した。[ 22 ]
2021年2月15日、アート・セルヴィはミシガン州ノヴィの自宅で86歳で死去した。 [ 23 ]
ウィラード・スコットは1959年から1962年までWRC-TVでボゾ役を演じた。ディック・ダイゼルは1970年代にワシントンDCの放送テレビ局WDCAチャンネル20で同キャラクターを演じ、数百万人の視聴者を魅了した。ダイゼルはまた、テレビホラー番組の司会者「カウント・ゴア・デ・ヴォル」を演じ、DCで午後の子供向けテレビ番組「キャプテン20」の司会も務めた。
シカゴ・ボゾ・フランチャイズは、テレビ史上最も人気があり成功した地元制作の子供向け番組でした。また、WGN-TVが全国ケーブルテレビのスーパーステーションになったことで、最も広く知られるボゾ番組にもなりました。WGN-TVシカゴの「ボゾ」番組は1960年6月20日に放送開始され、ボブ・ベルが主演し、平日の正午に30分間の生放送番組でコメディスケッチを披露し、漫画を紹介しました。このシリーズは、WGNがシカゴ中心部のトリビューン・タワーから市の北西部の2501ウェスト・ブラッドリー・プレイスに移転するのを円滑に進めるため、1961年1月に一時休止されました。WGN-TVの「ボゾのサーカス」は1961年9月11日に放送開始されました。[ 24 ]
生放送の1時間番組は平日の正午に放送され、200人以上のスタジオ観客の前でコメディスケッチ、サーカス芸、アニメ、ゲーム、賞品などが披露された。1978年にケーブルテレビと衛星放送で全国放送が開始され、スタジオ観客の予約待ちは10年を超えた。1980年には「ザ・ボゾ・ショー」として平日の朝に放送され、録画放送となった。1994年には「ザ・ボゾ・スーパー・サンデー・ショー」として日曜日の朝に放送され、1997年には連邦通信委員会が放送テレビ局に対し、週に最低3時間の「教育的かつ情報的な」子供向け番組を放送するよう義務付けたことを受け、「教育と情報」番組となった。最後のボゾ・ショーは「ボゾ：40年の楽しさ！」と題されたプライムタイムの特別番組だった。この番組は2001年6月12日に収録され、同年7月14日に放送された。「ザ・ボゾ・スーパー・サンデー・ショー」の再放送は2001年8月26日まで続いた。
番組の40年間の放送期間中、出演者には、ボゾ役のボブ・ベル（1960年～1984年）（ベルの声は後に『ザ・シンプソンズ』のクラスティ・ザ・クラウンの声の原型となった）、リングマスター・ネッド役のネッド・ロック（1961年～1976年）、放浪者サンディ役のドン・サンドバーグ（1961年～1969年）、オリバー・O・オリバー役のレイ・レイナー（1961年～1971年）、料理人クッキー役のロイ・ブラウン（1968年～1994年）、魔法使いウィゾ役のマーシャル・ブロディエン（1968年～1994年）、サーカス支配人役のフレイザー・トーマス（1976年～ 1985年）、ボゾ役のジョーイ・ドーリア（1984年～2001年）、アンディ・ミトラン教授アンディ役（1987年～2001年）、便利屋ラスティ役のロビン・ユーリッヒ（1994年～2001年）などがいる。ボゾは2005年12月24日、「ボゾ、ガー＆レイ：WGN TVクラシックス」と題された2時間の回顧番組でテレビに復帰した。プライムタイムの初回放送はシカゴ市場で視聴率1位を獲得し、その後も毎年ホリデーシーズンに再放送やストリーミング配信されている。ボゾはシカゴ最大のパレードでWGN-TVのフロートにも引き続き登場している。
長年プロデューサーを務めたアレン・ホールは、 18ヶ月の闘病生活の後、2011年9月6日に肺がんで82歳で亡くなった。ホールはWGNで40年間勤務した。彼は「ボゾ」がWGNでデビューした翌年の1961年に同局に入社し、1966年まで番組ディレクターを務め、1973年から2001年までプロデューサーとして番組に復帰した。
番組の最初の 20 年間のエピソードはほとんど残っていません。一部の番組は録画して遅延放送用にビデオテープに録画されましたが、テープは再利用され、最終的には廃棄されました。2012 年、クラシック シカゴ テレビ博物館のリック クラインが、ウォルター J. ブラウン メディア アーカイブ & ピーボディ賞コレクション Web サイトのアーカイブ リストで、1971 年の 2 つのエピソードの素材を含む古いテープを発見しました。WGN はテープを再入手し、「Bozo's Circus: The Lost Tape」という新しいスペシャル番組を作成し、2012 年 12 月に放送しました。[ 25 ]
2018年10月6日、1961年から1969年まで「ボゾのサーカス」のプロデューサー兼脚本家を務め、オリジナルキャストの最後の生存者であったドン・サンドバーグが87歳で死去した。[ 26 ] その4か月後、WGN-TVはサンドバーグと他のオリジナルキャストに敬意を表し、「ボゾのサーカス：1960年代」と題した2時間の特別番組を放送した。2021年現在、WGNは、20年前に新しいエピソードの制作を中止した後も、ボゾのキャラクターを使用するライセンスを所有者から引き続き保持していると述べている。[ 4 ]
1966年から1999年にかけて、WZZM-TVはディック・リチャーズが主演を務める「ボゾ・ショー」を制作した。特筆すべきは、1999年に放送が終了した時点で、シカゴのWGNで放送されていた番組を除けば、これが最後の「ボゾ・ショー」だったということである。
1979年、ブラジルで最も有名なテレビ番組司会者シルヴィオ・サントス（ SBTテレビネットワークの創設者兼オーナー）は、旧TVS-Record TVアライアンス局向けに、ボゾショーのブラジル版を制作することを決定した。コメディアンのワンデコ・ピポカが、ラリー・ハーモンによって初代ブラジル版ボゾに選ばれた。ブラジル版ボゾショーのために、サルチ・フフ （有名コメディアンのペドロ・デ・ララ が演じた）やヴォヴォ・マファルダ（ヴァレンティーノ・グッツォが演じた）など、ブラジル独自のキャラクターが作られた。ブラジルでのピエロの大成功を受け、ルイス・リカルドとアルリンド・バレットという2人の俳優がボゾ役として雇われ、午前から午後にかけての番組が制作されたほか、ブラジル各地でボゾ役を演じるコメディアンも選ばれた。ブラジルのボゾショーは、同国で最後にボゾを演じたデシオ・ロベルトの死去に伴い、1991年に終了した。ブラジルのボゾは、メディア関係者や作品に贈られるブラジルの賞であるトロフェウ・インプレンサを5回（1984年、1985年、1986年、1987年、1989年）受賞し、ゴールドアルバムも3枚獲得した。番組の最終年には、子供や若者の間での目覚ましい成功が認められ、ユネスコから親善大使の称号を授与された。
2012年、SBTは、2011年から同チャンネルで人気を博していたパタティ・パタタ・ピエロに触発され、新しいテレビ番組でボゾを再び使用する権利を購入することを決定した。この復帰では、ジャン・サントスとネルソン・タンベリの両方がボゾを演じたが、子供向け番組「Bom Dia & Cia」に突然登場したため、チャンネルへの復帰は否定的な反応を受け、2013年2月に土曜の朝に彼の番組が初放送されたが、3か月も経たずに打ち切りとなった。ずっと後の2024年、SBTはボゾを再び使用する権利を購入することを決定し、彼を「Programa Silvio Santos」などのテレビ番組にゲスト出演させた。
同番組はブラジル国内で大きな遺産を残し、SBTでのオリジナル番組終了から数十年経ってもボゾは言及され続けている。2000年代には、MTV Brasilの大人向けコメディ番組「Hermes & Renato」で、ボゾのエロティックなパロディである「Palhaço Gozo」というスケッチが放送された。[ 27 ] 2017年には、アルリンド・バレットの人生に触発された伝記映画「Bingo: The King of the Mornings 」が公開された。 [ 28 ] 2019年から2022年までのジャイル・ボルソナロ大統領政権時代には、ボルソナロは多くの反対者から冗談として軽蔑する手段としてボゾと呼ばれていた。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 2019年のバットマンのコミック「The Dark Knight Returns: The Golden Child」では、ボルソナロ大統領を「JM Bozo」という名前で言及している。[ 32 ] 2020年、リオデジャネイロのサンバスクールが、カーニバルのパレードで、ボゾの格好をしたボルソナロ大統領の人形を乗せた山車を作った。[ 33 ]しかし、ワンデコ・ピポカは、大統領をボゾと呼ぶのは褒め言葉だと主張し、大統領に対するデモに反対の声を上げた。[ 34 ]
1961年、XEFB-TVチャンネル3の会長マリオ・キンタニージャは、ボゾのキャラクターの使用許可を含むボゾ漫画の現地権利を取得しました。ホセ・マロキン（後にピポのキャラクターで有名になる）が最初のメキシコ人ボゾに選ばれました。彼はライセンス権が終了する1963年まで、地元のXHX-TVチャンネル10モンテレイのテレビ番組でこのキャラクターを演じました。その後、アントニオ・エスピノ（1940年代後半から1950年代にかけて有名なコメディ俳優で、クラビジャソというニックネームで知られる）の後援を受けて、ホセ・マヌエル・バルガス・マルティネスがこのキャラクターを演じました。彼はラテンアメリカで最も有名なボゾで、数十年にわたりラテンアメリカ中を巡業した独自のボゾサーカスを作りました。彼はテレビアーティストとして、ボゾの衣装を着てダンスマラソンに参加し優勝したことから始まりました。ボゾ役で成功を収めた後、彼はボゾのキャラクターを身にまとい、数々の国を巡業した。イタリア、ギリシャ、スペイン、ハワイ、カナダでサーカス団と共に特別公演を行った。2000年には、50年にわたる途切れることのないキャリアに対し、ANDA（アメリカ・ダンス・エンターテイメント協会）のアロザメナ賞を受賞した。その1年後の2001年10月19日、肺疾患のため死去した。
メキシコでは、テレビタレント、コメディアン、政治評論家のビクトル・トルヒーヨが、 1988年にTVアステカのアウセンシオ・クルス司会の番組「ラ・キャラバナ（キャラバン） 」で、ボゾのパロディとして「ブロゾ、エル・パヤソ・テネブロソ（不気味なピエロのブロゾ）」というキャラクターを作り出した。彼は二重の意味を持つ言葉や大人向けのユーモアで視聴者を楽しませ、古典的な童話を皮肉っぽく、時には下品な形で語った。ボゾはかつて「ラ・キャラバナ」にゲスト出演したことがある。彼は非常に人気が高まり、TVアステカは1990年、1994年、1998年のFIFAワールドカップの中継でレポーターやアンカーに加わるよう依頼し、 2002年のワールドカップではテレビサでも同様の役を務めた。彼はまた、1992年のバルセロナ夏季オリンピックから2004年のアテネ夏季オリンピックまで、オリンピックの解説も担当した。 2000年から2004年まで、トルヒーヨはブロソとして人気と成功を収めたテレビニュース番組「エル・マニャネロ」のアンカーを務めた。この番組は当初Canal 40 XHTVM-TVで放送され、2001年以降はTelevisaの4TVで放送された。トルヒーヨは妻でプロデューサーのカロリーナ・パディージャの死後、ブロソ役を降板したが、2006年初頭にTelevisaのCanal de las Estrellasで始まった新番組「エル・ノティフィエロ」でブロソを復活させた。彼はメキシコで影響力のある政治評論家とみなされている。
ウィラード・スコットがワシントンDCのWRC-TVでボゾ役を3年間務めた後、番組のスポンサーであるマクドナルドのドライブインレストランのフランチャイズオーナー、ジョン・ギブソンとオスカー・ゴールドスタイン（ジー・ジー・ディストリビューティング・コーポレーション）は、スコットを雇って、キャラクターの最初の3つのテレビCMで「ハンバーガー好きのピエロ、ロナルド・マクドナルド」を演じさせた。マクドナルドは全国CMではスコットを他の俳優に交代させ、キャラクターの衣装も変更した。そのうちの1人がレイ・レイナー（WGN-TVのボゾのサーカスでオリバー・O・オリバー役）で、1968年にマクドナルドの全国CMに出演した。1960年代半ば、フロリダ州ジャクソンビルのテレビ局WFGAでボゾ役を演じていたアンディ・エイミクスが、ロナルド・マクドナルドのローカル出演を定期的に行うために雇われた。アンディは、公演が終わるたびに衣装を事務所に返却しなければならなかったことを覚えている。
以下は、初代ボゾ（ピント・コルヴィグ）以降にテレビでボゾを演じた俳優の一部リストです。
(1965年から1967年にかけてボストンのWHDH-TVで制作され、当時独自のローカル版を制作していなかったニューヨーク市、ロサンゼルス、ワシントンDCなどの米国のテレビ市場に配給された。これらはラリー・ハーモン・ピクチャーズ・コーポレーションが所有し配給した唯一のボゾ番組であり、そのうち60本は現在「ボゾ 世界で最も有名なピエロ」第1巻と第2巻というタイトルで世界中でDVD販売されている。) 2018年3月20日、アヴルッチは心臓病との長い闘病の末、89歳で死去した。[ 35 ]
（WGNの放送範囲は北米全域に及び、米国、カナダ、メキシコ、カリブ海諸国などが含まれていた。2005年に放送された回顧番組「 Bozo, Gar & Ray: WGN TV Classics」と、2019年に放送された特別番組「Bozo's Circus: The 1960s」は、現在も毎年放送されている。WGNの「Bozo」は、テレビ史上最も人気があり成功した地元制作の子供向け番組として知られており、スタジオ観覧の予約待ち期間は10年にも及び、40年以上にわたって制作されている。）
