Loading article…
ボウ・バーグダール | |
|---|---|
 | |
| 出生名 | ボードリー・ロバート・バーグダール[1] |
| 生まれる | 1986年3月28日米国 アイダホ州サンバレー |
| サービス |  アメリカ陸軍（2008年～2021年）[2] [3]アメリカ沿岸警備隊（2006年、26日間）[4] |
| ランク | 軍曹 |
| ユニット | ブラックフット中隊、第 1大隊、第 501 歩兵連隊、第 4 旅団戦闘チーム (空挺)、第 25 歩兵師団 アメリカ陸軍北部(第 5 軍) |
| 戦闘/戦争 | アフガニスタン戦争  |
ボードリー・ロバート・「ボウ」・バーグダール（1986年3月28日生まれ）は、 2009年から2014年までアフガニスタンとパキスタンでタリバンと同盟を組むハッカニ・ネットワークに拘束されていた元アメリカ陸軍兵士である。[5] [6] [7] [8]
バーグダールは2009年6月30日に任務を離れた後、捕らえられた。バーグダールが行方不明になった状況と、タリバンに捕らえられた経緯は、それ以来メディアの厳しい調査の対象となっている。バーグダールは2014年5月31日、グアンタナモ湾の収容所に収容されていたタリバン高官5人との捕虜交換の一環として釈放された。
バーグダールは脱走と敵前での不行跡の罪で軍法会議で裁かれ、 [9] 2017年10月16日、ノースカロライナ州フォートブラッグの軍事判事の前で有罪を認めた。[ 10 ] 2017年11月3日、バーグダールは不名誉除隊、二等兵への階級降格、10か月間月額1,000ドルの罰金刑を言い渡されたが、懲役刑はなかった。[11]罰金と階級降格は即時発効し、除隊は陸軍刑事控訴裁判所、その後軍事控訴裁判所への控訴を待って執行猶予となった。控訴裁判所は2020年8月27日、バーグダールの判決を支持した。[12]その後、バーグダールはコロンビア特別区連邦地方裁判所に、連邦判事に判決の再審を申し立てた。[13] [14] 2023年7月25日、裁判官は2017年の軍法会議での有罪判決を無効にする判決を下した。[15]
幼少期と教育
バーグダールは1986年にアイダホ州サンバレーで生まれた。彼はノルウェー人とスウェーデン人の血を引いている。[2] [16] [17] [18]彼には姉が一人いる。[2] [19] [20]バーグダールと姉はアイダホ州ヘイリーで母親によってホームスクールで教育を受けた。家族は正統派長老派教会であるソブリン・リディーマー長老派教会に通っていた。
バーグダールは、サザンアイダホ大学でGED証明書を取得しました。[21]成人後、バーグダールはフェンシングと武術を学び、その後アイダホ州ケッチャムのサンバレーバレエスクールでバレエのクラスに転向しました。[17] [22]彼は2007年から2008年まで仏教の僧院で過ごしました。 [23]
軍歴
2006年、バーグダールはアメリカ沿岸警備隊の基礎訓練に参加したが、心理的な理由により26日後に除隊となり、入隊レベルの離職として「無条件除隊」を受けた。 [4]
2008年、バーグダールはアメリカ陸軍に入隊し、ジョージア州フォートベニングの歩兵学校を卒業した。[2]その後、アラスカ州フォートリチャードソンに拠点を置く第25歩兵師団第4旅団戦闘団第501歩兵連隊第1大隊に配属された。[24]
同僚の兵士、スペシャリストのジェイソン・フライによると、バーグダールはフライが孤独だが「集中力があり行儀が良い」と評した人物で、アフガニスタンに派遣される前にフライにこう言ったという。「この派遣がつまらないものなら、パキスタンの山に歩いて行ってやるよ。」[2]彼は感謝祭の間、戦友と交流する代わりに、アフガニスタンの地図を研究した。[2]
バーグダールの部隊は2009年5月にメスト・マラク前哨基地に展開し[25] 、そこで対反乱作戦を遂行した。バーグダールはパシュトー語を学び始め、フライによれば「部隊から離れ、小隊よりもアフガニスタン人と過ごす時間が増えた」という。バーグダールの父親は軍の調査官に対し、息子は「精神的に孤立していた」と述べた[2] 。
捕獲前
2009年6月25日、バーグダール大隊は最初の犠牲者を出した。バーグダールの前哨地からそう遠くないヤヤ・ケイル村の近くで、ブライアン・ブラッドショー中尉が路傍爆弾によって死亡した。バーグダールの父親は、ブラッドショーとバーグダールは国立訓練センターで親しくなり、ブラッドショーの死がバーグダールの気分を暗くしたと考えている。[2]
保護者への最後のメール
2009年6月27日、バーグダールは逮捕される前に両親に電子メールを送った。[2] : 4
お母さん、お父さん 未来は嘘のために無駄にするには良すぎる。そして人生は他人の破滅を気にしたり、間違った考えを持つ愚か者を助けるために費やすには短すぎる。私は彼らの考えを見てきたが、アメリカ人であることさえ恥ずかしい。彼らが繁栄する独善的な傲慢さの恐ろしさは、すべて吐き気がする。 [...] [3人の優秀な軍曹が他の会社に異動させられた] [...] そして最もひどいクソ野郎の1人がチームの責任者に任命された。 [...] [私の大隊の指揮官は] うぬぼれの強い年老いた愚か者だった。 [...] 米軍では正直だと解雇される ... しかしうぬぼれの強いごますりのクソ野郎なら、やりたいことを何でもやらせてもらえるし、より高い階級を与えてくれる ... このシステムは間違っている。私はアメリカ人であることが恥ずかしい。そして、アメリカ軍という肩書きは愚か者の嘘にすぎない。... アメリカ軍は世界が笑うべき最大のジョークだ。嘘つき、裏切り者、愚か者、そしていじめっ子の軍隊だ。数少ない優秀な軍曹はできるだけ早く退役している。[...] ここにいるすべてのことについて申し訳なく思っている。これらの人々は助けを必要としているが、彼らが得るのは世界で最もうぬぼれた国であり、彼らは無価値で愚かで、生き方を知らないと告げられることだ ... 装甲車で未舗装の道路で子供たちを轢いたとお互いに話しているのを聞いても、私たちは気にしない... 私たちは彼らの顔の前で彼らをからかって、私たちが彼らを侮辱していることを理解していないことを笑う[...] すべてのことについて申し訳なく思っている。アメリカの恐怖はうんざりする。あなたたちのもとにさらにいくつかの箱が届く予定だ。自由に開けて使ってくれ。[2] : 4
ボブ・バーグダールは息子からの最後のメッセージを受け取ってから間もなく、次のように返信した。
あなたの良心に従ってください！
親愛なるボウさん、生死に関わる問題、特に戦争においては、良心を無視することは決して安全ではありません。倫理は良心に従うことを要求します。良心が要求することを口頭で体系的に弁護することも最善です。可能であれば、同じ考えを持つ人々と共に立ちましょう。
お父さん[2] ：4
小隊との最後の通信
バーグダールの失踪に関する捜査について報告を受けた元高官は、バーグダールが行方不明になった夜にメモを残したと述べた。 [ 26]サックスビー・チャンブリス上院議員によると、オバマ政権はバーグダールの釈放に関する議会との会議で、そのようなメモの存在に異議を唱えたという。[27]
バーグダールは宣誓供述書の中で、メモを残したことを否定した。捜査官ケネス・ダール少将は、バーグダールがメモを残した証拠はないことを認めた。[28]
捕らわれ
バーグダールの失踪の状況
メスト観測所
class=notpageimage|
ベルグダールが捕らえられたパクティカ州のメスト監視所バーグダールは2009年6月30日の夜、パクティカ州ヤヒヤ・ケイルの町の近くにある監視所（OP）メストで大隊から立ち去った。[29]捕獲された経緯は様々である。ビデオの中で、バーグダールは巡回中に遅れて捕まったと語っている。 [ 5]タリバンの情報筋は、バーグダールが基地の外で酔っ払った後に待ち伏せされたと主張している。一方、米軍の情報筋は「タリバンは嘘をつくことで知られており、彼らの主張は真実ではない」と述べてその主張を否定している。[7]国防総省のスポークスマンは「彼が無傷であるのを見て安心したが、繰り返しになるが、これはタリバンのプロパガンダビデオだ。彼らは国際法に違反して兵士を搾取している」と述べた。[5] [6]
他の情報源によると、バーグダールは勤務終了後に基地から歩いて出て行った[30] 、またはトイレでつかまれた[ 31]とされている。2009年、米国防総省は、バーグダールの失踪は「アフガニスタン東部の基地から3人のアフガニスタン人同僚とともに歩いて出て行き、捕虜になったとみられる」ためであるとしている[32] 。
アフガニスタン国家警察のナビ・ムラカイル将軍は、逮捕はパクティカ州で行われたと述べた。[5]他の情報筋によると、彼はサンギーン・ザドラン師率いるタリバングループに捕らえられ、ガズニ州に移送されたという。[6]彼はタリバンと提携している反政府組織ハッカニ・ネットワークに拘束され、おそらくパキスタンのどこかで拘束された。[29]
バーグダールは捕虜になったとき一等兵だったが、2010年6月19日に欠席のまま専門兵に昇進し、2011年6月17日には軍曹に昇進した。 [33]バーグダールの小隊の兵士によると、バーグダールが行方不明になっていることが発見された朝、彼の装備はきちんと積み重ねられており、コンパスがなくなっていた。[34]
2010年の国防総省の調査では、バーグダールが部隊を離れたと結論づけられた。[35] [36] [37]バーグダールは（出発前に）両親に宛てた電子メールの中で、戦争への取り組みに幻滅し、アメリカ兵によるアフガニスタン人への扱いに悩まされていると書いていた。彼は電子メールの中で、アメリカ人であることを恥ずかしく思っていると書いていた。[26]
統合参謀本部議長 マーティン・デンプシーは「この兵士の行動に関する問題は、敵に捕らえられた米軍兵士を救出する我々の努力とは別問題である」と述べ、軍はバーグダールが捕らえられた経緯を調査すると述べた。「他のアメリカ人同様、彼は有罪が証明されるまで無罪である。[...] 我々の軍の指導者は、不正行為があった場合、それを無視するつもりはない。その間、我々は彼と彼の家族の面倒を見続ける。」[38] [39]
バーグダールと共に戦った兵士の中には彼を脱走兵と呼んだ者もいる。[40] [41] [42]
バーグダール大隊の一員だったネイサン・ブラッドリー・ベシアはデイリービースト紙に、バーグダールが行方不明になった夜にはパトロールは行われておらず、バーグダールはインドまで歩いて行きたいと語っていたと書いた。ベシアは、旅団は安全上の理由からバーグダールについて話さないよう命令を受けたが、バーグダールが見つかった以上、これ以上沈黙する必要はないと書いた。[43]バーグダール小隊の一員だったコーディ・フルは、「彼は故意に脱走し、そのせいで何千人もの人々を危険にさらした。我々は誓いを立て、それを守った。彼はそうしなかった」と語った。フルによると、バーグダールは失踪前にコンピューターやその他の所持品を自宅に郵送していたという。[44]
タリバンとの接触
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- タリバン、捕虜となった米兵ボウ・バーグダールのビデオを公開
2009年7月18日、タリバンは、落ち込んで怯えているように見えるバーグダールのビデオを公開した[5] 。翌日に発表された国防総省の声明では、バーグダールが7月1日に「行方不明/所在不明」と宣言され、 7月3日に「行方不明/捕虜 」に変更されたことが確認された。 [45]
28分間のビデオでは、捕らえた男がバーグダールであることを証明するために、捕らえた男の認識票を掲げる犯人らの姿が映っている。 [5]バーグダールは7月14日と日付を述べ、その日に起きた襲撃について言及した。[46] [47] [48]
2009年12月25日、バーグダールの失踪から5か月後、タリバンのメディア部門は「アフガニスタンで捕らえられた米兵」の「彼らの仲間の一人が証言」と題するビデオを公開した。[49]
タリバンはアメリカ人の名前を明かさなかったが、捕らえられている唯一の米兵はバーグダールだった。米軍当局はバーグダールを捜索していたが、彼がアフガニスタンかパキスタンのどちらで拘束されているかは公表されていなかった。[49] 12月25日には、バーグダールがサングラス、戦闘服、ヘルメットを着用していることを示す別のビデオが公開された。[50] [51] [52]
彼は、自分の出生地、アフガニスタンへの派遣、その後の捕虜生活について語り、捕虜による人道的な扱いについて、刑務所内で反乱軍が受けた虐待と対比しながら、いくつかの発言を行った。最後に、米国はアフガニスタンに関与すべきではなく、米国がアフガニスタンに駐留することはベトナム戦争に似ていると述べた。[要出典]
タリバンは当初、6人の囚人の釈放を要求した。2011年2月2日にタリバン司令官アワル・グルがグアンタナモ湾で心臓発作で死亡した後、要求は5人の囚人に減らされた。[53] [54]
2010年4月7日、タリバンはバーグダールを映した3本目のビデオを公開し、グアンタナモとバグラムに収容されているアフガニスタン人囚人の釈放を嘆願した。2010年11月、バーグダールは4本目のビデオに短時間登場した。2011年5月、バーグダールは5本目のビデオに短時間登場した。[55] [56]
2010年6月、バーグダールは捕虜から逃げることに成功したが、9日も経たないうちに再び捕らえられた。[57] 2010年8月、タリバンの司令官ハジ・ナディームが、バーグダールがタリバンの爆弾製造と歩兵戦術の訓練に協力していると主張したと報じられた。 [58] [59]国防総省は、この報道をタリバンのプロパガンダとして否定した。[60]
2013年6月、バーグダールの両親は赤十字を通じて彼からの手紙を受け取った。[61]
2014年1月、米国は2013年12月14日付の別の生存証明ビデオを受け取った。その中でバーグダールは南アフリカの元大統領ネルソン・マンデラの死に言及しており、ビデオが12月5日以降に録画されたことを示唆していた。[62]
2014年初頭、一部のメディアでは、米国政府が身代金を支払ってバーグダールの解放を確保しようとしたが、仲介人がその金を持って逃亡したと示唆された。国防総省は、身代金は支払われなかったが、バーグダールの解放につながる情報に対する支払いは行われたと述べた。[63]
捜索活動
バーグダールの行方不明が確認された後、陸軍は彼を見つけるためにDUSTWUN捜索を開始した。彼の小隊の兵士によると、彼の失踪後、パクティカ州での米軍に対する攻撃が増加したという。 [64]バーグダールを見つけるためにかなりの資源が投入された。[34]バーグダールを探すために、米軍はパシュトゥー語のビラを2枚配布した。[7] 1枚には、笑顔の米兵がアフガニスタンの子供たちと握手している写真があり、キャプションには彼をアフガニスタンの客人と呼ぶ内容が書かれていた。もう1枚にはドアが破壊され、バーグダールを拘束している者たちを追い詰めると脅す写真があった。[7]
バーグダールの捜索に関わった兵士らによると、捜索中に彼の部隊から少なくとも6人の兵士が死亡したという。[64] [34]マイケル・フリン退役将軍も、彼らの死は彼の捜索によるものだと主張した。[65]州兵のマーク・アレン曹長は、2009年7月にアフガニスタンの2つの村でバーグダールに関する情報収集の任務中だったが、彼の部隊は小火器、機関銃、ロケット推進手榴弾を使用する反乱軍の待ち伏せ攻撃を受けた。頭を撃たれたアレン曹長は、傷が原因で永久に障害を負い、歩くことも話すこともできなくなった。彼は2019年10月12日に亡くなった。[66] [67]
当時アフガニスタンで勤務していた将校たちはCNNに対し、バーグダール捜索に資源を投入したことでキーティング戦闘前哨基地の閉鎖が遅れたと語った。 [64] 2009年10月3日、300人のタリバン武装勢力が基地を制圧し、8人のアメリカ兵が死亡した。 [68]
監禁中の拷問
米政府高官によると、バーグダールは軍当局に対し、逃亡を試みた後、捕虜から拷問を受け、殴打され、檻に閉じ込められたと語った。[69]彼は医療関係者に対し、逃亡を試みた罰として、何週間も真っ暗闇の金属製の檻に閉じ込められたと語った。[70]
リリース
アフガニスタン | |
|---|---|
 ベルクダールが釈放されたホースト州 | |
| 座標: 33°18′N 69°54′E / 33.3°N 69.9°E / 33.3; 69.9 |
2014年5月31日、バーグダールは捕虜から解放され、アフガニスタン東部の統合特殊作戦司令部に属する特殊任務部隊デルタフォースによって救出された。[71]この解放は、アメリカ、カタール、アフガニスタン政府がタリバンと仲介し、グアンタナモ基地の被収容者5人を少なくとも1年間カタールの拘留下に移送する条件で行われた。2014年5月31日午前10時30分（東部夏時間）、バーグダールは18人のタリバン構成員によってアフガニスタン東部のパキスタン国境のホースト付近の特殊作戦チーム[72]に引き渡され、 [73]「平和的な引き渡し」と表現された。[74]引き渡しのビデオが後にタリバンによって公開された。[75]
バーグダールは、アフガニスタン東部の非公開の基地で米軍の医療スタッフの治療を受け、その後バグラム飛行場に移送され、その後ドイツのランツトゥール地域医療センターに空輸されて治療を受けた。[76] 2014年6月13日、彼は軍用機でテキサス州サンアントニオに空輸され、ブルック陸軍医療センターに搬送されて回復と社会復帰を完了した。[77]
キューバのグアンタナモ湾からカタールのドーハに移送され拘留されているタリバンの被拘禁者（通称「タリバン・ファイブ」[78]）は、モハメド・ファズル、カイルラ・カイルクワ、アブドゥル・ハク・ワシク、ノルラ・ヌーリ、モハメド・ナビ・オマリである。[79]彼らはタリバン軍参謀総長、タリバン情報部副大臣、元タリバン内務大臣、その他2人のタリバン高官であった。[80]
共和党議員の中には、バーグダールの釈放につながった囚人交換は違法だった可能性があると述べている者もいる。[81] 2014年度国防権限法（NDAA）は、グアンタナモ湾からのすべての囚人移送には議会への30日前の通知が必要であると定めているが、今回のケースではそれが行われなかった。[82]バラク・オバマ大統領は法案に署名した際、この制限は最高司令官としての大統領の行政権を妨げると述べた署名声明を発表した。[83]
ホワイトハウスは、グアンタナモ収容所の囚人の釈放がNDAAの規定に違反していることを認める声明を発表したが、大統領の署名声明と「特異かつ緊急の状況」をその正当性として挙げた。[84] [85]
解放への取り組み
米国の交渉担当者らは数ヶ月間、グアンタナモ湾収容所に拘束されているタリバンの被拘束者5人をペルシャ湾岸諸国のカタールに移送する手配を模索した。この移送は、タリバンとアフガニスタンのカルザイ大統領政権との政治協議への扉を開くための一連の信頼醸成措置の1つとして意図されていた。[86]アフガニスタンでの長く費用のかかる紛争を終わらせるための米国の戦略の中心にあるこの動きは、バーグダールの釈放に直接つながるはずだった。タリバンは一貫して、西側諸国の囚人を解放するのと引き換えにグアンタナモ湾に拘束されている人々を釈放するよう米国に求めてきた。しかし、タリバンが移送されたタリバンが逃げ出して軍の指導者として再び台頭することがないようにするための米国の条件を拒否したため、グアンタナモ移送案は頓挫した。[87]最終的にオバマ政権は捕虜交換に同意し、バーグダールは2014年5月31日に釈放された。[88]
ホワイトハウスローズガーデンのセレモニー
2014年5月31日、オバマ大統領はボブ・バーグダールとジャニ・バーグダール夫妻とともにホワイトハウスのローズガーデンに現れ、息子の救出につながった囚人交換について語った。[89]
任務に復帰
2014年7月13日、バーグダールがテキサス州サンアントニオのフォート・サム・ヒューストンでの任務に復帰すると報じられた。これは7月14日に陸軍当局によって確認され、広報担当者は「彼は今後、任務に貢献できる司令部内の通常任務に復帰する」と述べた。[90] 2015年、彼は事務員として勤務していたが、「軍の脱走に関するタブーは、仲間の兵士からの攻撃から彼を守るために警備員を配置しなければならないほどだった」[91] 。
交渉をめぐる議論
下院情報委員会の委員長マイク・ロジャーズ氏は「非常に困惑している」とし、「米国の政策のこの根本的な転換は、世界中のテロリストに米国人を人質にする大きな動機を与えることになる」と述べた。[92]この意見は、バック・マッケオン下院議員とジェームズ・インホフ下院議員によって繰り返され、両議員は共同声明を発表し、テロリストは今やより多くの兵士を捕らえる「強い動機」を持っていると述べた。[93] 下院外交問題小委員会テロリズム・不拡散・貿易小委員会の委員長テッド・ポー氏は、バーグダール交換はテロリストと交渉しないという米国の政策に違反しているようだと述べた。[94]アンダーソン・クーパー氏は、ホワイトハウスのスポークスマンジェイ・カーニー氏に「米国はテロリストと交渉しないと言えるのか」と質問し、カーニー氏は次のように答えた。
それはあり得ることです ...なぜなら、あなたがアメリカの軍服を着て、戦争中の外国であなたの国のために戦いに行き、敵の捕虜になったとき、誰があなたを捕らえているかに応じて、私たちの男女を置き去りにしないという原則にアスタリスクが付けられるわけではないからです。
クーパー氏は続けて「たとえアルカイダのようなグループだったとしても、彼らと交渉することになるのか？」と質問し、カーニー氏はこう答えた。
私が言いたいのは、彼は武力紛争で捕虜となり、私たちは5年間彼を救出しようと努力してきたということです。今日、ある提督がテレビで言いましたが、船員の1人が船外に落ちたら、助けに行くのです。飛び込んだのか、押されたのか、落ちたのかは聞かないのです。まず助けに行き、それから調べるのです。[95]
チャック・ヘーゲル国防長官は、バーグダールは「捕虜」であり、「我々はテロリストと交渉していない」と述べた。[96] タイム誌はタリバンについて次のように述べた記事を掲載した。
我々が一般的に理解している意味での「テロリスト」の敵ではない。このグループは国務省の公式テロ組織リストには載っておらず、アフガニスタンの支配をめぐる地上戦では長い間戦場の敵だった。このグループは、例えばアメリカの航空機をハイジャックしようと企んでいるわけではない。たとえ、そうした行為をする人々に同情しているとしても。週末に釈放されたタリバン指導者たちも同様だ。
タイム誌は、米国やその他の国々が過去数年にわたって「テロリストと交渉」を何度も行ってきたと指摘した。[97] 2014年2月、CNNは、5人のタリバンと引き換えにバーグダールを解放する可能性について議論する記事を掲載し、「バーグダールの解放に関するアフガニスタンのタリバンとの協議は、テロ組織そのものとのものではなく、テロ組織を持つ反乱グループとのものである」と結論付けた。[98]
2014年8月、米国会計検査院は、国防総省が捕虜交換の実施に際して、法律で義務付けられている米国議会への事前通知を怠ったため法律に違反したとする報告書を発表した。[99] [100] [101]
国家安全保障担当大統領補佐官 スーザン・ライスは、交換から数日後の2014年6月1日にABCニュースの『ディス・ウィーク』に出演し、バーグダールは「名誉と功績をもって米国に尽くした」と語った。[102]バーグダールが脱走と敵前での不正行為で正式に起訴されたとの発表を受けて、ライスのコメントと、2015年3月下旬の当時の国務省報道官ジェン・サキの「交換は「絶対に」価値があった」という発言を中心に、政権の交渉の取り扱いに関する多くの議論が再開された。[103] [104] [105]
2014年9月、米国下院は249対163（共和党多数派に民主党22人が加わった）で、バーグダールの交代前に議会に30日前に通知しなかったとしてオバマ大統領を非難する拘束力のない決議を可決した。[106]
軍法会議、有罪判決、有罪判決の取り消し
捜査、軍法会議、有罪判決
2014年6月16日、米軍はアフガニスタンでのバーグダールの失踪と捕獲に関する事実と状況の調査を開始したと発表した。[107]
2014年6月25日、米軍は、バーグダールが捕虜生活の間に「不正行為を行った」という「証拠はない」と述べた。[108]前述の2010年の国防総省の調査は、バーグダールが捕らえられるまでの出来事を扱っていた。2014年7月、バーグダールは現役に復帰した。[109]
2014年8月、ケネス・ダール少将が率いる調査が行われることが発表された。[110]ダール少将の調査の過程で、バーグダールは捜査官に対し、2009年6月に「部隊の不正行為」を報告するために職を辞し、すぐに復帰するつもりだったと語った。[111] 59日間の調査で、ダール少将はバーグダールを含む57人の目撃者を聴取した。[112] [113]
弁護士のユージン・フィデルによれば、バーグダールは「部隊内の特定の状況や部隊内で起こった出来事について懸念を抱いており、それらに何らかの注意を喚起するにはその情報を将官に伝えるしかないと考えた」と語ったという。[111]フィデルは、バーグダールが捕らえられたとき、実際には脱走兵ではなく無断欠勤だったとの見解を示した。 [111]
2014年12月、陸軍はバーグダールの件を軍法会議の可能性のために4つ星将軍に委ねた。[114] 2015年3月25日、陸軍はバーグダールが統一軍事法典に基づき2件の罪で起訴されたと発表した。1件は「重要または危険な任務を回避する意図で脱走」、もう1件は「指揮、部隊、または場所の安全を危険にさらすことによる敵の前での不正行為」であり、2件目のより重大な不正行為の罪には終身刑が科せられる可能性がある。[115] [116] [117]
弁護団が公開した文書によると、バーグダールは陸軍精神衛生委員会の評価により統合失調型人格障害と診断された。2015年7月27日、精神衛生委員会の覚書には「バーグダール軍曹は容疑がかけられた犯罪行為の時点で重度の精神疾患または障害を患っていたが、この行為の性質と質、違法性を理解することができた」と記されていた。[118]
2015年9月、以前の延期の後、[119]テキサス州フォートサムヒューストンで第32条聴聞会（民間制度の予備聴聞会に類似）[120]が開催された。[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]聴聞会で、ダールは、バーグダールが「タリバンに同情的」であったり、脱走するつもりであったりすることを示す証拠は見つからなかったと証言した。[112] [113]ダールはまた、バーグダールが人々に対して「理想主義的で非現実的な期待」を抱いていたと証言し、[112] [113]アイン・ランドのジョン・ゴールトのキャラクターに共感した。[112 ]ダールは、バーグダールを救出する活動に従事している間に兵士が殺害されたという証拠は見つからなかったと証言した。[112]ダールはまた、バーグダールに対する懲役は「不適切」であると証言した。[112] [113]
マーク・ヴィスガー中佐が審理を主宰し、バーグダールを軍法会議にかけるかどうかの勧告を行った。[121] 2015年10月、ヴィスガー中佐は「告訴を特別軍法会議に付託し、懲罰的除隊と拘禁はすべての状況を考慮すると不適切である」と勧告した。ヴィスガーの勧告は、バーグダール事件の「召集権限者」であるノースカロライナ州フォートブラッグのアメリカ陸軍部隊司令官ロバート・B・エイブラムス将軍によって検討された。[124] [125]
2015年12月、エイブラムス長官は勧告を拒否し、バーグダールを2つの容疑で軍法会議にかけるよう命じた。 [9] [126]バーグダールの裁判は当初2017年2月に予定されていた。[127]これらの容疑に関して、バーグダールはオバマ大統領に恩赦を求めたが[128]、認められなかった。[129]
2016年、バーグダールの事件はポッドキャスト「Serial」シーズン2の焦点となった。[130]
ドナルド・トランプ大統領の就任式の日、バーグダールの弁護団は大統領の発言を利用して訴追を終わらせようとした。具体的には、トランプ大統領は大統領選挙運動中にバーグダールを「汚い裏切り者」と非難していた。弁護団は、バーグダールが公正な裁判を受けることは不可能だとして、脱走と危険行為の容疑を却下する申し立てを提出した。弁護団は、トランプ大統領の発言の影響は、軍事司法における法的概念である違法な指揮権の禁止に違反していると主張した。[131]
この事件を担当する軍裁判官のジェフリー・ナンス大佐[15]は、 2017年2月に事件の却下を拒否した。バーグダールの上訴は3月に米陸軍刑事控訴裁判所によって却下された。その後、彼の弁護団は3回目の申し立てを行い、再びトランプの発言を理由に事件の却下を求めた。[132]バーグダールは2017年5月5日に公判前審問のために法廷に戻り、裁判官は2017年10月16日に陪審員の選出を開始するつもりであると述べた。[133]
8月21日、バーグダールは陪審員による裁判を拒否し、代わりにナンス大佐軍事裁判官による裁判を選択したと発表された。[134] 2017年10月16日、バーグダールは弁護士を通じて、脱走と敵前での不正行為の罪を認めた。[135]彼の判決公判は10月23日に行われる予定であった。[136]
10月23日、ナンス判事は、10月16日のトランプ大統領の最近の発言を引用して、軍法会議の却下動議を再提出するための議論を聞いた。トランプ大統領はこの事件についてコメントできないと述べ、「しかし、人々は過去に私の発言を聞いたことがあると思う」と付け加えた。検察は、トランプが単にバーグダールに関する以前の発言から距離を置こうとしただけだと主張した。[137]判決の証言は10月25日に始まった。
2017年11月3日、ナンス判事はバーグダールの有罪答弁を受け入れ、不名誉除隊、降格、10か月間1,000ドルの罰金を科す判決を下したが、懲役刑は科されなかった。罰金と降格は即時発効し、除隊は自動控訴により保留された。[138] [139]判事は判決理由を明らかにしなかったが、この判決は後にロバート・B・エイブラムス将軍によって再審理された。最終判決には懲罰的（不名誉）除隊が含まれていたため、米国陸軍刑事控訴裁判所によって再審理された。[140]
判決後、トランプ大統領は「バーグダール軍曹に対する判決は我が国と軍隊にとって完全に不名誉なことだ」とツイートした。[141] 2018年6月、エイブラムス将軍は判決を承認した。[142]
2020年8月28日、彼の判決は軍事控訴裁判所によって承認された。[12]
有罪判決の無効
2021年2月、バーグダールはコロンビア特別区連邦地方裁判所に有罪判決と刑罰の抹消を求める請願書を提出した。[13] 2021年8月2日、司法省はバーグダールの請願を却下する動議を提出した。[14]
2021年後半、バーグダールは陸軍を除隊した。[3]
2023年3月、バーグダールは米国地方裁判所の訴訟で部分的な勝訴を勝ち取った。レジ・ウォルトン上級判事は政府の訴訟棄却動議を部分的に認めたが、トランプ大統領とジョン・マケイン上院議員の発言が軍法会議に影響を与えたという主張を却下した。[143] [144]
2023年7月25日、ウォルトン判事は有罪判決を取り消した。判決では、ナンスが司法省への応募を明らかにしなかったことは「潜在的な偏見がある印象を与える可能性がある」と述べられた。[15] [145]
2024年5月29日、司法省はウォルトン判事の有罪判決を取り消す決定に対して控訴した。[146]この事件は現在、コロンビア特別区連邦控訴裁判所に係属中である。
軍事賞
捕虜になる前に敵と戦闘をしていた歩兵として、バーグダールは戦闘歩兵章を授与され、アフガニスタンの戦闘地域で過ごした5年間に対して 合計10の海外勤務資格を与えられた。
彼が受賞した賞や従軍リボンには、陸軍善行勲章、国防従軍勲章、アフガニスタン戦役勲章、対テロ戦争従軍勲章、陸軍従軍リボン、海外従軍リボンなどがある。
2016年1月、彼の軍弁護士は、裁判を待つバーグダールに勲章を授与しないことで偏見を抱かせ、「罪を犯したように見せかける」可能性があるとして、陸軍にバーグダールにパープルハート勲章と捕虜勲章を授与するよう要請した。[147]
2017年11月3日の判決後、民間弁護士は、弁護団はバーグダールが5年間捕虜として過ごしたことに対する捕虜勲章の授与を求めるつもりであると示唆した。[148]
参考文献
- ^ 「ボウ・バーグダールの声明の全文転写」145ページ。 2017年10月30日閲覧。
出生証明書にはボードリー・ロバート・バーグダールと記載されている。
- ^ abcdefghijk ヘイスティングス、マイケル（2012年6月7日）。「アメリカ最後の捕虜」ローリングストーン誌。 2013年2月19日閲覧。
- ^ ab Dickstein, Corey (2023年9月26日). 「司法省、ボウ・バーグダールの軍法会議での有罪判決の復活を求める」. Stars and Stripes . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
これらすべて、そして原告が民間人になってから2年以上が経過した、とバーグダールの弁護士は書いている。
- ^ ab McCrummen, Stephanie (2014年6月11日). 「Bergdahlの著作は脆弱な若者の姿を明らかに」.ワシントンポスト. ワシントンD.C. 2014年6月19日閲覧。
- ^ abcdef Pamela Hess、Lolita Baldur (2009年7月19日)。「Bowe Bergdahl: アフガニスタンで捕らえられた兵士、23歳のアイダホ州出身と判明」ハフィントン・ポスト。2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
- ^ abc デクラン・ウォルシュ (2009年7月19日) 「タリバン、捕虜となった米兵のビデオを公開」ガーディアンロンドン2009年7月19日閲覧。
- ^ abcd 「タリバンに捕らえられた米兵『怖い』」CNN、2009年7月19日。
- ^ 「ボウ・バーグダール軍曹に関するオバマ大統領の声明」ワシントン・ポスト、2014年5月31日。
- ^ ab Martinez, Luis (2015年12月14日). 「Bowe Bergdahlが軍法会議にかけられる」. ABCニュース. 2015年12月14日閲覧。
- ^ 「ボウ・バーグダール、脱走罪を認める」BBCニュース、2017年10月16日。
- ^ Andone, Dakin (2017年11月3日). 「ボウ・バーグダール、不名誉除隊、懲役は免れる」CNN。
- ^ ab ホッジ・セック、ホープ。「裁判所は、トランプの「汚い裏切り者」発言にもかかわらず、ボウ・バーグダールの判決を支持」。Military.com。Military Advantage。2021年7月9日閲覧。軍事控訴
裁判所は木曜日、2017年に言い渡され、すでに下級控訴審で支持されている判決について判決を下した。
- ^ ab Kime, Patricia (2021年2月19日). 「Bowe Bergdahlが連邦裁判所に訴訟の抹消を求める」. Military.com . Military Advantage . 2021年7月9日閲覧。
- ^ ab Kime, Patricia (2021年8月19日). 「司法省、ボウ・バーグダールの有罪判決を覆すために訴訟を却下へ」Military.com . 2021年9月1日閲覧。
- ^ abc フィル・スチュワート（2023年7月25日）。「ボウ・バーグダールの軍法会議での有罪判決、米判事が無効に」ロイター。 2023年7月25日閲覧。
- ^ キャサリン・エケハウグ (2014 年 5 月 31 日)。 「ノルスカメリカンスクはアフガニスタンでフリギットを戦った」。VG 。2015 年3 月 25 日に取得。
- ^ ab 「Pfc. Bowe Bergdahlとは誰か?」KBOI 2. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ラーソン博士、73歳」。ウォーレン・トリビューン。2007年2月13日。10Aページ。
- ^ 「アイダホ・マウンテン・エクスプレス：マイケル・アルブレヒトにとって海軍兵学校は一流」Mtexpress.com。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
- ^ 「最近の死亡記事」 Syvnews.com 2007年2月25日. 2014年5月31日閲覧。
- ^ バーグダール家 (2012年1月5日)。「タリバンは捕らえられたアイダホ州兵ボウ・バーグダールを利用して米国との交渉を推進する可能性」OregonLive.com。AP通信の写真。 2014年5月31日閲覧。
- ^ ブミラー、エリザベス（2012年5月13日）。「タリバン捕虜として生きたアイダホ州の人々のあり得ない旅」ニューヨークタイムズ。
- ^ Dean, Jamie (2014年6月3日). 「The curious case of Bowe Bergdahl」. World Magazine . 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
- ^ ジョン・ミラー (2009年7月19日). 「アフガニスタンで拘束された兵士は23歳のアイダホ州出身者」. Associated Press. 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
- ^ 「Bowe Bergdahl Fast Facts」CNN、2014年5月31日。 2014年6月13日閲覧。
- ^ ab 「バーグダールは電子メールで『彼らの考えを見たことがある』、『アメリカ人であることさえ恥ずかしい』と書いた」 Fox News。2014年6月3日。2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。
- ^ ホワイトハウスは緊迫した議会会議で囚人交換を擁護、ポリティコ
- ^ 「ボウ・バーグダールの声明の全文」PBS NewsHour、178ページ。 2017年10月30日閲覧。
- ^ ab 「『イライラ』：タリバン捕虜ボウ・バーグダールの父が自ら行動を起こす」MSNBC。2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
- ^ 「捕虜となったGI兵士の両親がプライバシーを訴える」NBCニュース、2009年7月20日。 2013年11月14日閲覧。
- ^ 「陸軍軍曹ボウ・バーグダール：自由への逃避」CNN、2014年5月31日。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「アイダホ州出身の兵士がアフガニスタンで拘束される」。News 10 ABC。AP通信。2009年7月19日。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「プレスリリース 14580」。米国国防総省。
- ^ abc Bethea、Nathan Bradley (2014年6月2日)。「真夜中に歩き去った男、バーグダールの捜索で兵士を失った」デイリービースト。 2015年3月25日閲覧。
- ^ スティーブン・ネルソン。「バーグダール軍曹が銃殺隊に？ - USニュース」。Usnews.com 。 2014年6月5日閲覧。
- ^ ディラニアン、ケン、リークマン、デブ（2011年4月20日）。「米国は2010年にバーグダールが立ち去ったと結論付けた」。ザ・ガゼット。AP通信。 2014年6月5日閲覧。
- ^ ディラニアン、ケン（2009年6月30日）。「バーグダールとタリバンの交換に疑問符がつく」マイアミ・ヘラルド。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「米陸軍はバーグダールの不正行為を見逃さない - [マーティン] デンプシー」ロイター2014年6月3日2014年6月5日閲覧。
- ^ 「デンプシー：陸軍はバーグダールの疑惑から目を背けない」ナショナルジャーナル。
- ^ 「仲間の兵士はボウ・バーグダールを英雄ではなく脱走兵と呼ぶ」Cnn.com 。 2014年6月5日閲覧。
- ^ ジョー・グールド (2014年5月31日)。「バーグダールの釈放に対するオンラインフォーラムでの反応はまちまち」USAトゥデイ。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「バーグダール釈放に対する軍事コミュニティの反応はまちまち」navytimes.com 。 2014年6月5日閲覧。
- ^ ネイサン・ブラッドリー・ベシア（2014年6月2日）。「真夜中に歩き去った男、バーグダールの捜索で兵士を失った」デイリービースト。 2014年6月5日閲覧。
- ^ エリック・シュミット、ヘレン・クーパー、チャーリー・サベージ（2014年6月2日）ボウ・バーグダールが捕まる前に姿を消したことで部隊が激怒、ニューヨーク・タイムズ
- ^ 米国国防総省(2009 年 7 月 19 日)。「国防総省、兵士のステータスを行方不明または捕虜と発表」。米国国防総省。2009 年12 月 25 日閲覧。
- ^ ミラー、ジョン (2009 年 7 月 19 日)。「ペンタゴン、タリバンに拘束された兵士を特定」。CBSニュース。AP通信。2009 年12 月 29 日閲覧。
- ^ ビデオ：米兵ボウイ・バーグダール、タリバンに捕らえられる。CNN。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
- ^ 「タリバンに捕らえられた米兵『怖い』」CNN、2009年7月19日。 2009年12月29日閲覧。
- ^ ab キング、ローラ（2009年12月26日）。「バーグダール、タリバンのビデオで米国のアフガニスタンへの取り組みを非難」ロサンゼルス・タイムズ。2015年12月21日閲覧。
- ^ 「ビデオ: Talibani objavili snimku zarobljenog vojnika (ビデオ: タリバン、捕らえられた兵士の録音を公開)」 (クロアチア語)。ドネヴニク.hr. 2009 年 12 月 25 日。2009 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「タリバンのビデオに捕虜の米兵ボウ・バーグダールが映る」BBCニュース、2009年12月25日。 2009年12月29日閲覧。
- ^ ハインツ、ジム、アミール・シャー（2009年12月25日）。「捕虜となった米兵の解放を求める家族の嘆願」USAトゥデイ。AP通信。 2011年10月24日閲覧。
- ^ 「バーグダール交換でタリバンが指名手配した6人目の男に会おう」Foreign Policy、2014年6月13日。 2017年1月21日閲覧。
- ^ 「タリバン、米兵ボウ・バーグダールの解放を申し出」。アイダホ・ステート・ジャーナル。AP通信。2013年6月20日。 2013年11月14日閲覧。
- ^ 「タリバンのビデオには捕らえられた特殊部隊員が映っているとみられる」Armytimes.com 。 2013年11月14日閲覧。
- ^ 「捕虜となった米兵の父、パキスタンに公的訴え」Fox News 2011年5月7日。2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エピソード03：脱出 – トランスクリプト」.
- ^ 「タリバン：捕らえられた兵士が運動に参加」 Fox News 2010年8月22日2012年3月5日閲覧。
- ^ James Rosen (2015年3月24日). 「バーグダール、捕虜としてジハードを宣言、秘密文書で明らかに」Fox News。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
- ^ Zatkulak, Karen (2010年8月23日). 「NBC: 捕らえられたアイダホ州の兵士に関する報道は真実ではない」Ktvb.com. 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
- ^ 「捕虜ボウ・バーグダールの両親、捕虜の息子から手紙を受け取る」CBSニュース。2013年6月6日。2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
- ^ 「米国は捕虜ボウ・バーグダールの最近の『生存証明』ビデオを入手」
- ^ クリスティーナ・ウォン（2014年11月6日）。「共和党議員：米軍はバーグダールの身代金を支払おうとした」ザ・ヒル。 2015年1月24日閲覧。
- ^ abc Jake Tapper (2014年6月1日). 「仲間の兵士はボウ・バーグダールを英雄ではなく脱走兵と呼んでいる」CNN .
さらに、当時アフガニスタンで勤務していた将校によると、バーグダールの捜索が最優先事項とされた間、他の作戦は保留された。人員と資産（不足していた監視ドローンやヘリコプターなど）が捜索に向けられた。資産の不足は、危険な戦闘前哨基地であるCOPキーティングの閉鎖が遅れた理由の1つである。COPキーティングが最終的に閉鎖されるまでに、8人の兵士が死亡した。
- ^ Sarah Koenig (2016年10月26日)。「ボウ・バーグダールを探して殺された人はいたのか？ついに確かな証拠が見つかった」。連続ポッドキャスト。 2017年11月4日閲覧。
これらの調査では、バーグダールを探す任務に就いていた男性は誰もいなかったと報告されている。バーグダールの名前も、DUSTWUN (行方不明の兵士の略称) という言葉も、どの文書にも登場しない。
- ^ ジェイミエル・リンチとラルフ・エリス（2019年10月15日）。「2009年にボウ・バーグダールの捜索中に負傷した兵士マーク・アレンが死去」CNN。
- ^ 「マスター軍曹マーク・アレン、陸軍脱走兵捜索中に撃たれてから10年後に死亡」フォックスニュース、2019年10月13日。
- ^ Nordland, Rod (2010年2月5日). 「米軍、基地攻撃で指導者を非難」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年10月16日閲覧。
- ^ Associated Press 2014年6月8日。バーグダール氏、タリバンの捕虜に拷問を受けたと主張。ワシントンポスト。 2014年6月8日閲覧。
- ^ エリック・シュミット。2014年6月7日。「ボウ・バーグダールが回復するにつれ、監禁の詳細が明らかになる」ニューヨーク・タイムズ。 2014年6月8日閲覧。
- ^ 「バーグダール釈放は最後まで危うい状況」ワシントンポスト。2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「ヘーゲル、ライス両長官がバーグダール救出作戦を称賛、兵士の両親が声を上げる」フォックスニュース、2014年6月2日。 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「アフガニスタンでタリバンに5年近く監禁されていた米兵が解放される」 Fox News 2014年6月1日閲覧。
- ^ スター、バーバラ（2014年5月31日）。「アフガニスタンで拘束されていた米兵ボウ・バーグダール、交換で解放」CNN 。 2014年5月31日閲覧。
- ^ 「タリバンのビデオはボウ・バーグダールのアフガニスタンでの釈放を示している」CNN 。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「アフガニスタンでタリバンが米兵ボウ・バーグダールを解放」。2014年5月31日。BBCニュース。 2014年5月31日閲覧。
- ^ 「ペンタゴン、バーグダールがテキサスに到着したと発表」サンアントニオニュース。2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月13日閲覧。
- ^ 「タリバン5人、スワップ取引後にカタールに到着」アルジャジーラ、2014年6月1日。 2014年6月1日閲覧。
- ^ ハウエル、ケラン（2014年5月31日）。「オバマ政権によって釈放されたテロ容疑者は2008年に『高リスク』と分類されていた：報告書」ワシントン・タイムズ。 2014年5月31日閲覧。
- ^ Joscelyn, Thomas (2014年5月31日). 「米国拘留中の最も危険なタリバン司令官5名が米国人捕虜と交換」 www.WeeklyStandard.com. 2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
- ^ マーク・サッペンフィールド（2014年6月1日）。「オバマのボウ・バーグダール囚人交換：違法だったのか？」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「バーグダール釈放協定は米国人の安全を脅かす可能性があると共和党議員が主張」ワシントンポスト、2014年5月31日。 2014年6月5日閲覧。
- ^ オバマ大統領、国防法案で課された被拘禁者の移送制限に異議を唱える、ニューヨーク・タイムズ（2013年1月1日）。
- ^ 「共和党議員、政権は囚人交換で法律を破ったと発言 | The Rundown | PBS NewsHour」Pbs.org。2013年2月20日。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「共和党議員：囚人交換は法律違反」 Morningjournal.com 。 2014年6月5日閲覧。
- ^ ライアン・ミッシー（2012年5月9日）。「アフガニスタン和平推進の中心にいる米兵捕虜の家族が嘆願」。ロイター。ワシントンD.C.。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ ローゼンバーグ、マシュー、ノードランド、ロッド（2012年10月1日）。「米国、タリバン和平協定への希望を断念」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「タリバンに拘束されていた米兵がアフガニスタン人拘留者と引き換えに解放される」ワシントンポスト2014年5月31日2014年5月31日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、ボウ・バーグダール軍曹の回復について語る」ホワイトハウス。 2015年3月25日閲覧。
- ^ ラモテ、ダン（2014年7月14日）。「ボウ・バーグダールのワイルドな旅の最新の目的地：現役部隊」ワシントンポスト。 2014年7月14日閲覧。
- ^ KSC (2015年12月10日). 「ラジオ：『Serial』の復活」.エコノミスト. 2015年12月13日閲覧。
- ^ 「政治的分裂:『テロリストと交渉するな』vs.『誰も置き去りにしない』」CNN.com ブログ。2014年 6 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6 月 5 日閲覧。
- ^ 「ボウ・バーグダール釈放に関する共和党の見解：米国はテロリストと交渉すべきではない」Cbsnews.com。2014年6月1日。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「バーグダール交換：米国の国家安全保障とテロとの戦いへの影響：2014年6月18日」。
- ^ 「カーニー：我々は人々を置き去りにしない - CNN.comビデオ」Cnn.com 。 2014年6月5日閲覧。
- ^ デビッド・シェルフィンスキー（2014年6月1日）。「ヘーゲル：米国はバーグダールの釈放を確保するにあたりテロリストと交渉しなかった」ワシントン・タイムズ。 2014年6月5日閲覧。
- ^ マイケル・クロウリー。「ボウ・バーグダール：オバマはタリバンのテロリストと交渉しなかった」。タイム誌。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「オピニオン：米国はテロリストと交渉するのか？ –」Cnn.com 。 2014年6月5日閲覧。
- ^ Cassata, Donna (2014年8月22日)。「GAO: Pentagon Broke The Law In Bergdahl Swap」。Talking Points Memo。AP通信。 2014年8月22日閲覧。
- ^ 「ペンタゴンはバーグダール捕虜交換で法律を破ったと政府監視団体が主張」Fox News 2014年8月22日2014年8月22日閲覧。
- ^ ヒックス、ジョン（2014年8月21日）。「ボウ・バーグダールのグアンタナモ収容所への移送は法律違反、調査で判明」ワシントンポスト。 2014年8月22日閲覧。
- ^ 「『This Week』トランスクリプト：スーザン・ライス大使とテッド・クルーズ上院議員」ABCニュース、2014年7月6日。 2018年9月13日閲覧。
- ^ シンドラー、ジョン・R. (2015年3月27日)。「論説: ホワイトハウスはいかにしてボウ・バーグダール事件を失敗させたか」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ Wong, Kristina (2015年3月28日). 「GOPがバーグダール・スワップを裁判にかける」The Hill . 2015年4月1日閲覧。
- ^ カミサール、ベン（2015年3月25日）。「州：バーグダールとのスワップは『価値があった』」ザ・ヒル。 2015年4月1日閲覧。
- ^ Zengerle, Patricia (2014年9月10日). 「米国下院、グアンタナモ収容所の囚人交換についてオバマ大統領を正式に非難」ロイター. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月10日閲覧。
- ^ 「陸軍、ボウ・バーグダールの2009年の失踪の調査を開始」ハフィントン・ポスト。 2015年3月25日閲覧。
- ^ Nissenbaum, Dion (2014年6月25日). 「陸軍、捕虜中のバーグダールの不正行為の証拠なしと発表」ウォール・ストリート・ジャーナル。2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
ロペス、トッド (2014 年 6 月 25 日)。「公式発表: バーグダールの最初の調査は結論が出なかった」。陸軍ニュース サービス。米国国防総省。2014年8 月 22 日閲覧。 - ^ 「ボウ・バーグダール、米陸軍現役に復帰へ」ハフィントン・ポスト。ロイター。2014年7月14日。 2014年7月15日閲覧。
- ^ Ybarra, Maggie (2014年8月19日). 「陸軍がバーグダール事件の捜査を拡大」ワシントン・タイムズ. 2014年8月22日閲覧。
「バーグダール失踪事件の捜査が延長」KSAT、グラハム・ホールディングス、2014年8月16日。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月22日閲覧。
ウォン、クリスティーナ (2014 年 8 月 17 日)。「陸軍がバーグダールの調査を延長」。ザ・ヒル。ニュース・コミュニケーションズ社。2014年8 月 22 日閲覧。 - ^ abc Rogin, Josh. 「Bergdahl's Defense Is He Was Planning to Come Back」Bloomberg.com。2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ abcdef Robert A. Oppel Jr.、「ボウ・バーグダールは投獄されるべきではない、陸軍捜査官が語る」（2015年9月18日）。
- ^ abcd ラルフ・エリス、フェイス・カリミ、クリス・レット、「ボウ・バーグダール捜査責任者、GIは懲役刑に処されるべきではないと発言」、CNN（2015年9月21日）。
- ^ ディオン・ニッセンバウム。「陸軍、バーグダール事件の調査を軍法会議の可能性のため四つ星将軍に委ねる」ウォール・ストリート・ジャーナル、2014年12月22日。
- ^ ABCニュース（2015年3月26日）。「ボウ・バーグダール、脱走罪で起訴、終身刑の可能性も」ABCニュース。
- ^ ブラドナー、エリック（2015年3月25日）。「軍がバーグダールを脱走罪で告発」CNN 。 2015年3月25日閲覧。
- ^ “Bergdahl が脱走罪で起訴される”. Fox News . 2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月25日閲覧。
- ^ ジョシュア・バーリンガーとラルフ・エリス（2016年3月17日）。「ボウ・バーグダール、統合失調型人格障害と診断」CNN 。 2017年1月12日閲覧。
- ^ ダン・ラモテ、「行方不明の米兵ボウ・バーグダールの法廷審問が延期、脱走罪で起訴」ワシントン・ポスト（2015年6月4日）。
- ^ サマンサ・ライト、「ボウ・バーグダール、大陪審ではなく木曜日に予備審問に臨む」、ボイシ州立公共ラジオ（2015年9月16日）。
- ^ ab Krishnadev Calamur、「ボウ・バーグダール事件：陸軍軍曹はアフガニスタンでの任務を放棄したかどうかの予備審問のため法廷に出廷予定」、The Atlantic（2015年9月17日）。
- ^ サンチェス、スティーブン・M。「ボウ・バーグダール軍曹の脱走事件で7月8日に審問が予定」サンアントニオ・デイリー・ニュース。2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ Arthur, Myra (2015年10月1日). 「Sgt. Bowe Bergdahl Article 32 公聴会の記録公開」。2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月2日閲覧。
- ^ バーグダール公聴会の警官ルイス・マルティネス氏、懲役を勧告せずと弁護士が主張、ABCニュース（2015年10月10日）。
- ^ ウェイド・グッドウィン、「ボウ・バーグダール軍曹の運命は今や上司の手に委ねられている、すべてのことを考慮して」、NPR（2015年9月19日）。
- ^ Oppel, Richard Jr. (2015年12月14日). 「Bowe Bergdahl、脱走罪で軍法会議にかけられる」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年12月14日閲覧。
- ^ 「意見：ボウ・バーグダールの運命を決めるのは誰か」newsday.com 2016年5月23日2017年1月16日閲覧。
- ^ タッカー、エリック（2016年12月3日）。「バーグダール、脱走裁判を回避するためオバマに恩赦を求める」ABCニュース。2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ ラモテ、ダン。「オバマ大統領は、ボウ・バーグダールの脱走事件における大統領恩赦要請に応じないことを選択した」ワシントン・ポスト。 2017年1月20日閲覧。
- ^ 「Serial: Season Two」。Serial 。 2016年5月27日閲覧。
- ^ 「トランプ氏から『汚い裏切り者』と呼ばれたバーグダール氏、告訴の終結を求める」ニューヨーク・タイムズ。2017年1月20日。 2018年9月13日閲覧。
- ^ ディクスタイン、コーリー（2017年3月24日）。「バーグダール被告の裁判、トランプ発言をめぐり弁護士らが控訴し延期」スターズ・アンド・ストライプス。2017年3月27日閲覧。
- ^ スタッフライター（2017年5月5日）。「ボウ・バーグダール被告の裁判は10月に予定されている」。AP通信 – NYTimes.com経由。
- ^ 「バーグダール、陪審ではなく裁判官による裁判を選択」ボストン・グローブ。2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月12日閲覧。
- ^ 「ボウ・バーグダール軍曹、脱走罪を認める」CNN 。 2017年10月16日閲覧。
- ^ ラモテ、ダン（2017年10月16日）。「5年間監禁されていた陸軍軍曹ボウ・バーグダールが失踪事件で有罪を認める」 – www.washingtonpost.comより。
- ^ 「ボウ・バーグダール被告の判決、トランプ大統領の発言により延期」NBCニュース、2017年10月23日。
- ^ Dakin Andone、Holly Yan、Nick Valencia。「Bowe Bergdahlが不名誉除隊、懲役を免れる」CNN 。 2017年11月3日閲覧。
- ^ Lacour, Greb. 「米陸軍のバーグダール、アフガニスタンでの脱走で懲役を免れる」ロイター。 2017年11月3日閲覧。
- ^ Oppel Jr., Richard A. (2017年11月3日). 「Bowe Bergdahlが不名誉除隊、トランプが判決を批判」ニューヨーク・タイムズ. 2017年11月3日閲覧。
- ^ Diaz, Daniella (2017年11月3日). 「トランプ氏、バーグダール判決を非難:『完全かつ全面的な不名誉』」 CNN . 2017年11月3日閲覧。
- ^ Baldor, Lolita C. (2018年6月5日). 「米陸軍司令官がボウ・バーグダールの判決を承認、懲役刑はなし」。Army Times。AP通信。 2018年7月26日閲覧。
- ^ Perez, Zamone (2023年4月12日). 「ボウイ・バーグダール、民間裁判所の判決で部分的勝利を得る」. MilitaryTimes.com . Sightline Media.
- ^ Kime, Patricia (2023年4月11日). 「裁判官、有罪判決を求める訴訟でバーグダールに部分的勝利を認める」Military.com。
- ^ サヴェージ、チャーリー（2023年7月25日）。「裁判官がボウ・バーグダールの有罪判決と不名誉除隊を取り消す」ニューヨーク・タイムズ。2023年7月26日閲覧。
- ^ Kime, Patricia (2024年6月6日). 「米国控訴裁判所、元陸軍軍曹ボウ・バーグダールの有罪判決棄却を再検討へ」. Military.com . 2024年6月28日閲覧。
- ^ Dickstein, Cory (2016年1月12日). 「弁護士：バーグダールは捕虜勲章とパープルハート章を授与されるべき」. Military.com . 2017年11月4日閲覧。
- ^ リチャード・シスク（2017年11月3日）「バーグダールの弁護士は彼に捕虜勲章を授与するよう求めている」Military.com 。 2017年11月3日閲覧。
外部リンク
Wikiquote にBowe Bergdahlに関する引用があります。
- バーグダールを探してロバート・ヤング・ペルトンによるVICE誌のバーグダール探しに関する5部構成のシリーズ
- バーグダールの第32条審問の記録
- 連続ポッドキャスト 2015/16 年の冬に公開された、この事件の動機と状況を調査する 11 部構成のシリーズです。