ボルスタル

ボースタルは、英国、英連邦加盟国、アイルランド共和国における青少年拘置所の一種である。インドでは、このような拘置所はボースタル・スクールとして知られている。

少年院は英国刑務所局によって運営され、少年犯罪者の更生を目的としていた。少年院という言葉は、1902年にイギリスのケント州ボースタル村の近くに設立された最初の少年院に由来し、認可された学校や少年拘置所など、他の種類の青少年施設や矯正施設にも緩く適用されることがある^[1]。裁判所の判決は正式には「少年院訓練」と呼ばれていた。少年院はもともと21歳未満の犯罪者を対象としていたが、1930年代に最大年齢が23歳に引き上げられた。1982年の刑事司法法により、英国の少年院制度は廃止され、少年院は青少年拘置所に置き換えられた。

インドでは、少年院が未成年者の監禁に使用されている。2014年12月31日現在、インドには20の少年院があり、収容人数は合計2,108人である。^[2]

グラッドストン委員会 (1895) は、少年院の概念を初めて提案し、成人刑務所の年長受刑者から少年を分離することを望んだ。このシステムを導入したのは、刑務所長官のサー・エブリン・ラグルズ・ブリーズ(1857–1935) であり、最初のそのような施設は、1902年にイギリスのケント州ロチェスター近郊のボースタルという村のボースタル刑務所に設立された。ボースタルはもともと典型的な刑務所として作られたが、今日でもその名前が知られているように、新しいものへと進化した。再設計された刑務所制度は、受刑者の再犯を防ぐことを目的として、懲罰よりも教育に重点を置いたものとなった。^[3]

この制度は全国規模で開発され、1908年の犯罪防止法で正式に制定された。これらの施設の規律は「懲罰的というより教育的」に設計されたが、初期にはルーチン、規律、権威に重点が置かれ、厳しく規制されていた。少年院はもともと教育、定期的な仕事、規律を提供するために設計されたが、ある評論家は「多くの場合、いじめっ子や精神異常者の温床となっていた」と主張している。^[4]

1982年の刑事司法法は、英国で少年院制度を正式に廃止し、代わりに少年拘置所を導入した。社会が変化したため^{（説明が必要）、}この制度は特に1960年代後半から1970年代前半にかけて時代遅れとなり、多くの少年院が閉鎖され、拘置所と呼ばれる施設に置き換えられ、1972年からは社会奉仕命令刑も導入された。^[5]

北アイルランドを除き、少年院で公式に認められている体罰は反乱や士官への暴行に対するむち打ちのみであり、成人刑務所と同様、訪問中の治安判事のみが、それぞれのケースで内務大臣の個人的な承認を条件に、これを科すことができた。 ^[6]この罰を受けることができるのは18歳以上の男性受刑者のみであった。この権限が使われることは極めて稀で、1936年までの10年間で少年院でむち打ちが行われたケースはわずか7件であった。 ^[7]このむち打ち権限はイングランドとウェールズでのみ認められていた（スコットランドの少年院では認められていなかった）。^[8] より日常的な罰としてのむち打ちは北アイルランドの唯一の少年院で使用されていたが、スコットランドやイングランドとウェールズでは認可されていなかった。 ^[9]この問題に関する混乱は、おそらく認可された学校（より開放的な「寄宿学校」モデルに基づいたまったく異なる種類の青少年施設）では、むち打ちが若者（最高年齢19歳）に対する公式の罰であったために生じている。^[10]

「ボースタル」または「ボースタル スクール」という名称の同様の制度が、他のいくつかの英連邦諸国でも導入されています。

インドでは、ヒマーチャル・プラデーシュ州、ジャールカンド州、カルナータカ州、ケーララ州、マハラシュトラ州、パンジャーブ州、ラジャスタン州、タミル・ナードゥ州、テランガーナ州の9つの州にそれぞれの管轄区域内に少年院がある。タミル・ナードゥ州の収容人数は678人で最大である（2014年現在）。ヒマーチャル・プラデーシュ州とケーララ州は、2つの少年院に女子受刑者を収容できる唯一の州である。連邦直轄地には少年院はない。^[2]

アイルランドでは、1960年の刑事司法法（第12条）により、「少年院」という用語が公式には使用されなくなった。^[11]これは、少年院制度を更生施設や訓練施設から、懲役刑を伴う判決を受けた17歳から21歳の若者を収容する施設へと拡大する政策の一環であった。^[要出典]アイルランド唯一の少年院は、その存在期間の大半をティペラリー州クロンメルに拠点を置いていた。1906年に設立されたこの施設は、1956年に閉鎖され、残りの収容者はダブリンに新設されたセント・パトリックス施設に移送された。実業学校は少年院と同様の機能を果たしていた。

• アイルランドの作家ブレンダン・ビーハンは、自伝『ボースタル・ボーイ』 （1958年）の中で、イギリスの少年院制度での経験を記している。この本は後に演劇や映画化もされた。
• アラン・シリトーの短編小説「長距離ランナーの孤独」（1959年）は、同名の本に収録されている。パン屋を強盗した罪で少年院に送られた少年時代を描いた作品。 1962年にはトム・コートネイ主演、トニー・リチャードソン監督で映画化されている。
• ロアルド・ダールの児童書『マチルダ』 （1988年）では、マチルダの初日にオルテンシアは学校を「少年院」と呼んでいます。
• アラン・フィッグの著書『Borstal 80』には、1980年から1981年にかけてポートランド・ボースタルで勤務した際の個人的な体験談が記されている。^[要出典]

• イギリス映​​画「ボーイズ・イン・ブラウン」（1949年）は、リチャード・アッテンボロー、ダーク・ボガード、ジャック・ワーナーが主演。少年院での生活と、そこで生きる人々が直面する困難を描いています。
• かつて禁止されていた『スカム』（1977年）とそのリメイク版『スカム』（1979年）は少年院を舞台にしている。レイ・ウィンストンは、両方のバージョンで非常に初期の役で出演している。
• アニメ映画『エセル&アーネスト』（2016年）では、若いレイモンド・ブリッグスがゴルフクラブから「貴重なビリヤードのキュー」を盗もうとした疑いをかけられ、警察官から「ボースタル」送りにすると脅される。
• スクラバーズ（1982年）女子児童養護施設を舞台にしたイギリスのドラマ映画。監督はマイ・ゼッタリング、主演はアマンダ・ヨークとクリッシー・コテリル。

• ドラマ『フォルティ・タワーズ』の第 1 シリーズの第 4 話「ホテルの検査官」では、主人公のバジル・フォルティが、妻のシビルから客に対する厳しい扱いを叱責される。彼女は「ここはホテルであって、少年院ではない」と彼に告げる。バジルは後に、ホテルの検査官だと信じていた客に、そのセリフを機嫌よく繰り返す。
• BBCのテレビ番組『ファーザー・ブラウン』の第9シリーズのエピソード「The Wayward Girls」は、2022年1月に初放送され、少年院を舞台としていた。^[12]
• ダウントン・アビーの第 1 シリーズ、第 6 話では、シビル・クローリー夫人が、ボースタル委員会の会議に出席するためにリポンまで車で送ってほしいと父親に頼みます (「最後の 2 回は欠席した」)。しかし、代わりに運転手のブランソンに、補欠選挙の開票結果が発表される場所まで送ってもらいます。乱闘でシビル夫人が負傷し、ブランソンと父親のいとこであるマシューが彼女を救出します。
• 「ドッグ・ボースタル」は、犬のトレーナーが犬の困難な行動に対処するイギリスのテレビシリーズのタイトルです。
• 1997 年のイギリスのコメディー シリーズ「ブラス アイ」の「犯罪」のエピソードには、少年院制度を風刺する部分が含まれていた。

• イギリスのロックバンド、フェイセズは、最後のスタジオアルバム『ウー・ラ・ラ』で「ボースタル・ボーイズ」という曲（ロッド・スチュワート、ロニー・ウッド、イアン・マクレガン作詞）を録音した。
• イギリスのパンクロックバンド、シャム69は、 1977年に「Borstal Breakout」という曲でトップ40ヒットシングルを出しました。
• 英国のロックバンド、ハンブル・パイは「 30 Days in the Hole 」という曲を録音したが、その歌詞には「種とほこりを少し加えれば、ボルスタルが手に入る」という一節が含まれていた。
• イギリスのスカ/ロックバンド、マッドネスは、アルバム『ワン・ステップ・ビヨンド...』に収録されている曲「Land of Hope and Glory」を、メンバーの一人が窃盗で少年院に送られた経験を基に作曲した。
• イギリスのシンガーソングライター、リチャード・トンプソンは、1994年のアルバム『ミラー・ブルー』に「I Can't Wake Up to Save My Life」という曲を収録した。この曲には「自分がやったことで夢が悪くなる、少年院の男の子たちが父の元に帰ってくるみたいに」という歌詞があり、「鶏が巣に帰る」というイメージに似ている。
• ドイツのパンクバンド、オクシモロンは、 1995年のアルバム「Fuck The Nineties...Here's Our Noize」で「Borstal」という曲をリリースした。
• イギリスのシンセポップバンド、ブロンスキー・ビートはボースタルでミンスパイ早食い競争を行い、アルバム『ジ・エイジ・オブ・コンセント』のカバー曲「イット・エイント・ネセサリー・ソー」のミュージックビデオ^[13]でリードシンガーのジミー・サマーヴィルが優勝した。
• The Borstal はインドネシアのジャカルタ出身のパンクロックバンドです。
• Borstal は、BrujeriaとKnuckledustのメンバー (リード シンガーの Pelbu を含む)が所属するロンドン出身のヘビー ハードコアバンドです。
• ボースタルはイギリスのヒップホップグループ、モンスターフローレンスの曲です。
• イギリスのロックバンド、 スクイーズは1980年のアルバム『アーギバージー』に「ヴィッキー・ヴァーキー」という曲を収録しており、この曲には「それで彼はボースタルに行き、ハイファイズのアパートを強盗するしかなかったと彼は言った、彼女は病気で泣くから」という歌詞が含まれている。^[14]

• 陛下の少年院
• 若き犯罪者
• 少年拘置所
• クロンメル・ボルスタル

無料辞書『ウィクショナリー』で「borstal」を調べてください。

• 専門の「少年院」ウェブサイトには、非公式の体罰に関する多くの根拠のない疑わしい主張が含まれており、少年院を認可された学校とひとまとめにする傾向がある。
• 体罰に特化したCorPunサイトからの矯正施設のリンク
• 1920 年代と 1930 年代のポートランド ボースタルのアーカイブ写真
• 「ボルスタルは私の人生を変えた」 – BBC ウェブサイト
• 1902 年ケント州の最初のボースタルの写真 27 枚 - ウォーリック大学現代記録センター
• 少年院の少年たちが働いている写真 – 国立公文書館
• 1938 年の女子児童養護施設に関する報告書からの抜粋 – 国立公文書館
• エリザベス・M・チェッサー、「少女犯罪者に対する新たな改革：懲罰的ではなく教育的な英国の制度」（少女収容所制度を少女にも拡大することに関する記事）、ニューヨーク・タイムズ、1908 年 12 月 27 日