ブギウギビューグルボーイ

「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」
アンドリュース・シスターズのシングル
B面	「兄弟よ、私を4で弾き飛ばせ」
記録済み	1941年1月2日
スタジオ	デッカ、カリフォルニア州ハリウッド
ジャンル	トラディショナルポップ ジャズ ジャンプブルース
作詞家	ドン・レイ、ヒューイ・プリンス
アンドリュース・シスターズのシングル年表
「ブギービートでママをスクラブ」 （1941年） 「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」 （1941年） 「私はあなたがとても好きです」（ 1941年）
ミュージックビデオ
「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」（公式ミュージックビデオ）YouTube

「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」は、ドン・レイとヒューイ・プリンスが作曲した第二次世界大戦時の ジャンプ・ブルースの曲で、アボットとコステロのコメディ映画『二等兵』 （1941年）でアンドリュース・シスターズが紹介した。 ^[1]アンドリュース・シスターズのデッカ録音は、映画が公開された1941年春に米国のポップシングルチャートで6位に達した。この曲はSongs of the Centuryで第6位にランクされている。ベット・ミドラーの1972年の録音も米国のビルボードホット100のトップ10に達した。

「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」はアカデミー賞最優秀主題歌賞にノミネートされたが、「パリを見た最後の時」に敗れた。^[2]

この曲は、ブギウギの名手ピアノ奏者を歌った、レイ・プリンスの以前のヒット曲「 Beat Me Daddy, Eight to the Bar 」に酷似している。 ^[3]

「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」は第二次世界大戦の象徴的な歌となり、^{[4] [5]その時代を舞台にしたメディアでよく取り上げられ、言及されている。この歌は、}ウォルター・ランツ・プロダクションが制作した1941年の漫画『B社のブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ』 ^[6]や、クリスティーナ・アギレラのヒットアルバム『バック・トゥ・ベーシックス』に収録された「キャンディマン」（2007年にシングルとしてリリース）に影響を与えた。これはアンドリュース・シスターズと「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」へのトリビュートである。^[7]

「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」（1941年）

アンドリュース・シスターズの「Boogie Woogie Bugle Boy」のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

歌詞によると、イリノイ州シカゴ出身の有名なトランペット奏者がアメリカ陸軍に徴兵されるが、起床ラッパ（目覚ましラッパ）を吹くことしかできなくなる。ブギウギの演奏を禁じられ、ラッパ吹きは意気消沈するが、大尉が同情して他の演奏者を徴兵する。ラッパ吹きは今や自分流のスタイルで起床ラッパを吹き、他の隊員にも良い影響を与える。

アボットとコステロがユニバーサル映画で初めて主演した映画『二等兵』は、 1940年の選択的訓練および服務法を利用する目的で制作された。スタジオは、同じく契約していたアンドリュース・シスターズを音楽面での補佐に加え、ドン・レイとヒューイ・プリンスを雇って映画の曲を作曲させた（姉妹は映画の中で他人が書いた曲も演奏した）。レイとプリンスは、以前にこのトリオのためにヒット曲「ラムブギー」と「ビート・ミー・ダディ、エイト・トゥ・ザ・バー」を作曲していた。作詞家たちは「ユーアー・ア・ラッキー・フェロー、ミスター・スミス」「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」「バウンス・ミー・ブラザー、ウィズ・ア・ソリッド・フォー」を提出したほか、ルー・コステロのためにノベルティ曲「プライベート・ブラウンが大尉になるとき」も作曲した。

「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」は、有名なシンコペーションピアノ奏者を題材にした「ビート・ミー・ダディ、エイト・トゥ・ザ・バー」のテンプレートによく倣っている。しかし、初期の段階では、「ブギ・ウギ・ビューグラー」（当時はそう呼ばれていた）はもともとルー・コステロのために考案されたものだったが、アンドリュース・シスターズのために作り直され、コメディアンのために別の曲が作曲された。^[8]

1943年3月19日の『スターズ・アンド・ストライプス』紙、および第二次世界大戦中の『ビルボード』誌と『クリスチャン・サイエンス・モニター』紙に掲載された記事では、ミシガン州マスキーゴンのクラレンス・ジルマンが最初のブギウギ・ラッパ手だったと主張している。^[9]この歌の歌詞は、ジルマンの人生のいくつかの側面と一致している。35歳で徴兵されたクラレンスは、シカゴのラジオ局WBBMで始まり、その後ポール・スペクトやコニー・コノートンなどのビッグバンドで、最近ではトミー・タッカー・オーケストラで20年間演奏していた。彼はその演奏スタイルをイギリスに持ち込み、エンジニア会社のラッパ手としてタップスやレヴェイユを演奏していた。最終的に彼は軍楽隊に転属となった。『ビルボード』紙と『ザ・プレイン・ディーラー』（オハイオ州クリーブランド）の記事はこれを裏付けており、クラレンスは他のラッパ手に自分のテクニックを教えるために派遣されたと主張している。しかし、クラレンス・ジルマンは「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」が作曲され録音されたずっと後の1942年6月9日まで陸軍に入隊しなかった。それにもかかわらず、ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイとしてのジルマンの彫刻が、彼の故郷であるミシガン州マスキーゴンのLST-393退役軍人博物館に奉納されている。この彫刻は芸術家アリ・ノリスによって制作された。^[10]

よりこの称号を主張する可能性が高いのは、作詞家レイやプリンスとレコーディングを行ったハリー・L・ギッシュ・ジュニア（1922年 - 2005年）であるが、彼はめったにそのことを口にしなかった。1930年代半ば、ケンタッキー州パデューカのリッツ・ホテルを拠点に華々しく頭角を現したギッシュは、 17歳の時にニューヨーク市に進出し、ウィル・ブラッドリーの「オールスター・オーケストラ」に出演（スタジオのみ）し、レイ＝プリンスの曲「Celery Stalks at Midnight」「Scrub Me Mama With a Boogie Beat」「The Boogilly Woogilly Piggie」で高い評価を得たソロを披露した。また、ヘルザポッピンで有名なオルセン＆ジョンソンのバンド、レイ・アンソニーとも共演し、シカゴのデッカ・レコードに戻る前は、ニューヨーク州プラッツバーグ（レーク・プラシッド）周辺で人気を博した。彼はまた、 WBBMラジオから CBS向けの「夏季代替」ラジオ番組も持っていました。

1980年代と1990年代には、退役軍人の葬儀での演奏依頼を数多く引き受け、1995年にはブギ・ウギ・ビューグル・ボーイの役で（陸軍航空隊に入隊していたため、第二次世界大戦時の軍服を着ることができた）、アーカンソー州リトルロックで行われた合同軍事部隊（米国在郷軍人会、退役軍人会など）による第二次世界大戦終結50周年記念式典のオープニングを務め、「 Reveille 」でオープニングを飾り、「 Taps 」で式典を締めくくった。

「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」
ベット・ミドラーのシングル
アルバム「The Divine Miss M」より
B面	「デルタドーン」
リリース	1973年5月
ジャンル	トラディショナルポップ
長さ	2 : 32
ラベル	大西洋
作詞家	ドン・レイ、ヒューイ・プリンス
プロデューサー	バリー・マニロウ
ベット・ミドラーのシングル年表
「ダンスしたい？」 （1972） 「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」 （1973年） 「フレンズ」 （1973）

アメリカの女優で歌手のベット・ミドラーは、1972年のアルバム『ディヴァイン・ミスM』にこの曲のリメイクを収録し、アルバムからの2枚目のシングル「デルタ・ドーン」のB面としてリリースした。しかし、ヘレン・レディのカバー「デルタ・ドーン」（ビルボード・ホット100チャートとイージーリスニングチャートの両方で1位を獲得）がアルバム『ロング・ハード・クライム』でほぼ同時にリリースされたことに直面し、ミドラーのシングルはすぐに入れ替わり、「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」が新しいA面になった。^{[11]ミドラーのバージョンは、1973年半ばに}ビルボード・ホット100シングルチャートで8位に達し、新しい世代のポップミュージックファンに紹介されました。このシングルはバリー・マニロウによってプロデュースされました。このトラックは、ビルボード・ イージーリスニングチャートでも1位を獲得したシングルでした。 ^[12]

• アンドリュース・シスターズは、異なるレーベルで少なくとも 4 つの異なるバージョンを録音しています。オリジナルは1941 年にデッカ レコード、 1944 年にV-Disc、 1956 年にキャピトル レコード、 1962 年にドット レコードで録音されました。
• 1990年、ポップ/R&BグループEn VogueはアルバムBorn to Singでこの曲の短縮版を制作し、より都会的なサウンド、つまり「ブギウギヒップホップボーイ」に言い換えた。
• 1991年、マリー・オズモンドは軍隊へのインスピレーションとして、また砂漠の盾作戦と砂漠の嵐作戦のためのUSOツアーの一環としてこの曲を録音しました。
• 1995年、イギリスのダンスグループ Two In A Tank が「Boogie Woogie Bugle Boy Don't Stop」というダンスバージョンを制作しました。
• 1997 年、キッズソングスのキッズとビグルスは、キッズソングスのビデオ「I Can Do It!」のためにこの曲を録音しました。
• 2003年、ブライトンのダウンテンポバンドBackiniがアルバム『Threads』でCompany B Boyというバージョンをリミックスした。
• 2006年、パピーニ・シスターズはアルバム『Betcha Bottom Dollar』のためにこの曲を録音した。
• 2007年、R&B/ゴスペル グループのジェリー・ローソン・アンド・トーク・オブ・ザ・タウンが、アルバム『ジェリー・ローソン・トーク・オブ・ザ・タウン』でこの曲を録音しました。
• 2008 年のLive in Concert DVDで、フォントラップ家の子供たちがこの歌を歌いました。
• 2010年、 VH1の番組「Divas Salute The Troops」で、この曲はケイティ・ペリー、ケリー・ヒルソン、ジェニファー・ネトルズによって披露された。
• 2015年、レベッカ・ファーガソン、ピクシー・ロット、ローラ・ライトがロンドンで開催されたVEデー70: A Party to Rememberでこの曲を披露した。 ^[24]
• 2015年、ブラジルのボーカルトリオ、クラスター・シスターズが、セルフタイトルのデビューアルバムのためにこの曲を録音した。
• 2017年、ペンタトニックスはクラシックEPの一部としてこの曲のアカペラカバーを発表しました。彼らは以前にもメドレー「エボリューション・オブ・ミュージック」にこの曲の一部を収録していました。

「Boogie Woogie Bugle Boy」は、アート・オブ・ノイズの「 Moments in Love」でサンプリングされたトラックの1つで、1983年のEP「Into Battle with the Art of Noise」と、デビュースタジオアルバム「Who's Afraid of the Art of Noise?」 (1984) の両方に収録されています。

• 1973 年のアダルト コンテンポラリー シングルのナンバーワン リスト (米国)

• SecondHandSongs のブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ
• MCA ミュージック対アール・ウィルソン対アーサー・W・ダイアモンド法律図書館音楽盗作プロジェクト