バック二等兵

バック二等兵
劇場公開ポスター
監督	アーサー・ルービン
著者	アーサー・T・ホーマン
制作：	アレックス・ゴットリーブ
主演	バド・アボット ルー・コステロ リー・ボウマン アンドリュース・シスターズ
撮影	ミルトン・R・クラスナー
編集者	フィリップ・カーン
音楽：	チャールズ・プレヴィン
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1941年1月31日 ( 1941-01-31 )
実行時間	84分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	245,000ドル[1] [2]
興行収入	400万ドル（米国）[1]

『バック・プライベート』は、アーサー・ルービン監督による1941年のアメリカのミュージカル 軍事コメディ映画で、バド・アボットとルー・コステロを本物の映画スターに押し上げた。これは、 1940年の平時の徴兵に基づいた最初の軍隊コメディだった。このコメディチームは、米国が参戦する前にさらに2つの軍隊コメディを制作した（『海軍中』と『空挺部隊』）。この映画の続編である『バック・プライベート、帰郷』は、1947年に公開された。 『バック・プライベート』は、当時 ユニバーサル・ピクチャーズと契約していたアンドリュース・シスターズが出演するアボットとコステロの3本の映画のうちの1つで

アボットとコステロは1941年10月13日にラックス・ラジオ・シアターでこの映画の1時間のラジオ版を放送した。^[3]

スリッカー・スミスとハービー・ブラウンは、スーツケースからネクタイを売りさばく歩道の行商人です。警官に追われ、映画館に逃げ込みますが、そこが陸軍入隊センターになっていることに気づきません。映画館の賞品に応募していると思い込んで、誤って入隊してしまいます。

一方、甘やかされて育ったプレイボーイのランドルフ・パーカーと、長年苦労してきた従者のボブ・マーティンも劇場にやって来る。ランドルフは、影響力のある父親が兵役を逃れるために策略を巡らすだろうと予想する。一方、ボブは兵役義務を平然とこなす。キャンプのホストでボブの友人のジュディ・グレイが登場し、二人の間の緊張はさらに高まり、ランドルフは彼女に狙いを定める。

新兵訓練所で、スリッカーとハービーは、自分たちを追いかけてきた警官のコリンズが今や自分たちの軍曹になっていることを知って、恥ずかしい思いをする。一方、ランドルフは、父親が自分の影響力を自分のために利用しようとしないことを知る。父親は、1 年間陸軍にいればランドルフにとって何か良いことがあるだろうと信じているのだ。困難は多いが、キャンプ生活はそれほど悪くはない。アンドリュース・シスターズが定期的に現れ、感傷的または愛国的な曲 (「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」など) を歌い、ハービーは失敗を繰り返しても大したことはない。

ランドルフは射撃の名手であるが、午後をジュディと過ごすために軍の射撃競技を欠席する。中隊は競技に負け、彼に賭けていた金をすべて失い、さらに恨みを募らせる。しかし、戦争ゲーム演習中に、ランドルフはボブを救い、中隊のために偽りの戦闘に勝つための策略を考案して名誉を回復する。彼はついに部隊に受け入れられ、その過程でボブとジュディの称賛を得る。彼は士官学校に受け入れられたことを知ったとき、父親の政治的影響が原因だと信じて最初は断る。しかし、上官は、彼の訓練記録と上官からの推薦が決定の要因になったと彼に保証する。ボブも士官学校への任命を申し出られ、ジュディはホステスとしてそこに加わると発表する。一方、スミティとハービーはコリンズのサイコロ投げの誘いに応じるが、ハービーは（文字通り）ズボンを脱いでしまう。

• スリッカー・スミス役のバド・アボット
• ルー・コステロ（ハービー・ブラウン役）
• リー・ボウマン（ランドルフ・パーカー3世役）
• ジェーン・フレイジー（ジュディ・グレイ役）
• アラン・カーティス（ボブ・マーティン役）
• ナット・ペンドルトン（マイケル・コリンズ軍曹役）
• アンドリュース・シスターズ
• サミュエル・S・ハインズ（エマーソン少将役）
• ハリー・ストラング（キャラハン軍曹役）
• ネラ・ウォーカー（カレン・パーカー夫人役）
• シェフ役のシェンプ・ハワード
• ディック役のドン・レイ
• ヘンリー役ヒューイ・プリンス

『バック・プライベート』は1940年12月13日から1941年1月11日まで撮影された。当初の予算は20日間で23万3000ドルだったが、最終的には予算を1万2000ドル超過し、スケジュールを4日間超過した。^[1]この映画はもともと、リー・ボウマン、アラン・カーティス、ジェーン・フレイジーが恋愛の三角関係を築き、バド・アボットとルー・コステロが前作『ワン・ナイト・イン・ザ・トロピックス』でやったようにコメディリリーフを提供する、純粋な軍事物語として構想されていた。アボットとコステロが本当に『バック・プライベート』の中心であることが明らかになると、彼らは映画のスターになった。エンドタイトルの後の「登場人物」のクレジットは、アボットとコステロに重点が移される前に撮影されたため、当初の予定通り、リー・ボウマンが最初にクレジットされた。

スミティがハービーと他の兵士たちに隊列を組んで行進させようとする「ドリル・ルーチン」は、アボットとコステロによって3年以上も舞台で演じられてきたが、^[4]約2分半続いた。監督のアーサー・ルービンと映画編集者のアーサー・ヒルトンは、主要なコメディシーンになる可能性を認識し、様々なテイクの映像を組み合わせ（アボットとコステロは2度と同じ演技をすることはなかった）、ドリル・ルーチンを5分間のスケッチにまで延長し、完成した映画のハイライトとなった。アボットとコステロはフィルムでそのシーンを見て驚いた。彼らは2分間の短いスケッチに慣れすぎていて、それがこんなに巧妙に増幅されていたとは信じられなかった。

ルービンはこの映画について「撮影はとても奇妙でした。なぜなら、彼らは撮影台本にあまり従わなかったからです。バーレスクコメディアンである彼らは、ただ昔ながらのルーチンを演じるだけでした。彼らは『このルーチンは「Spit in the Bush」です』と言います...そして、彼らは私にそれを演じ、それが何であるかを見せなければなりませんでした。最初の台本はすべて、タイトル付きのギャグのシリーズでした。私はただ『ここでクローズアップを撮り、ここでツーショットを撮ります』と言うだけでした。私は決して口出ししませんでした。これは、彼らや彼らの先祖、おそらくギリシャ時代から彼らの先祖がやってきた、実証済みの古いバーレスクのものだったので、私にできることは何もありませんでした。」と回想しています。^[5]

監督のアーサー・ルービンは次のように回想している。「スタジオは、自分たちの作品がどう受け入れられるか少し不安でした。しかし、最初の試写会で観客は大盛り上がりでした。『Buck Privates』はとてもとても面白いショーでした。そして、実際のところ、監督の功績はほとんどないと言っておかなければなりません。この作品は主に、この2人の素晴らしい男たちが長年バーレスクで培った素晴らしいギャグで構成されていました。」^[5]

ユニバーサルは既に『Buck Privates』を低価格の「B」級映画として映画館に販売しており、チケット販売の一定割合ではなく定額で劇場に貸し出していた。この映画はユニバーサルにとってその年最大の金儲けとなり、当時映画チケットの平均価格が25セントだったのに興行収入が400万ドルを超えたため、これは恥ずかしいミスとなった。定額レンタルのため、スタジオは利益の多くを劇場に譲り渡していた。ユニバーサルはアボットとコステロを目玉として宣伝し始め、それ以降彼らの映画をより高い価格と利益の「A」級映画として販売した。ユニバーサルは固定給で契約していた監督のルービンに5,000ドルのボーナスを与え、別の映画『Hold That Ghost』の制作を始めるよう指示した。ルービンは10か月でアボットとコステロの映画5本を監督した。^[4]

この映画は批評家から好意的な評価を受けた。ニューヨーク・タイムズのセオドア・ストラウスは「1時間半の騒々しいおふざけ。軍隊のユーモアは繊細ではないが、アボットとコステロも同様だ。彼らのふざけた行動は1,000ポンド爆弾と同じくらいのほのめかしがあり、爆発力もほぼ同じだ」と評した。^[6]

バラエティ誌の評論家は次のように書いている。「軽快なテンポで展開され、最も大胆なドタバタ劇の情熱的で熱狂的なコメディを提供する『バック・プライヴェート』は、収益性の高いビジネス全般で確実に成功する、笑いを誘う作品である。」^[7]

フィルム・デイリー誌は「ハリウッドから『隠れた名作』が出てくるとしたら、それはこれだ...この作品は壮大で無謀なミュージカルで、率直に言ってドタバタ劇で笑いをたっぷり楽しみたい一般大衆にとって、かなりの衝撃を与える作品だ」と絶賛した。 ^[8]

ハリソンズ・リポートは、この作品を「大衆向けの良いコメディだ...アボットとコステロは間違いなく幅広い人気を獲得するコメディチームとしての地位を確立した」と評した。 ^[9]

この映画は1941 年に2 つのアカデミー賞にノミネートされました。ヒューイ・プリンスとドン・レイは「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」でアカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされ、チャールズ・プレヴィンはアカデミー賞オリジナル音楽作曲賞(ミュージカル映画の音楽) にノミネートされました。

日本はこの映画を自国の軍隊にアメリカ軍の「無能さ」を示すためのプロパガンダとして利用した。この映画はあらゆる戦場でアメリカ軍に上映された。 ^[4]

1948年に再公開され、朝鮮戦争中の1953年には 『Keep 'Em Flying』との二本立てで再び公開された。

アンドリュース・シスターズは映画の中で「You're a Lucky Fellow, Mr. Smith」、「Boogie Woogie Bugle Boy」、「Bounce Me Brother, With a Solid Four」、「(I'll Be With You) In Apple Blossom Time」の4曲を演奏する。最初の3曲の作曲者であるドン・レイとヒューイ・プリンスは、アボットとコステロとともに新人として映画に登場する。「Boogie Woogie Bugle Boy」はアカデミー賞にノミネートされた。^[4]

スタジオ側は音楽出版社が要求する使用料を理由に「(I'll Be With You) In Apple Blossom Time」の使用に反対した。アンドリュース・シスターズが使用料を自ら支払い、この曲は彼女らの最もリクエストの多い曲の一つとなった。^[4]

「バウンス・ミー・ブラザー、ウィズ・ア・ソリッド・フォー」には、スウィング時代の最も有名なリンディホップのダンスシーケンスの1つも含まれています。ディーン・コリンズ、ジュエル・マクゴーワン、レイ・ハーシュ、パティ・レイシーなど、ロサンゼルス出身の多くのダンサーが出演しています。 ^[4]

この映画は1983年にVHSとBetaでリリースされ、その後1989年と1991年にVHSで再リリースされました。DVDでは3回リリースされており、最初は1998年4月1日に単一のDVDとしてOCLC  44543569で、その後は2つの異なるアボットとコステロのコレクションの一部としてリリースされました。最初は2004年2月10日のThe Best of Abbott and Costello Volume Oneで、もう1つは2008年10月28日のAbbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collectionの一部としてでした。Blu-rayエディションは2012年4月17日にリリースされました。

ジュディは、彼女の父親が「ファイティング69」の大尉だったと述べている。これはファイティング69連隊^{を指している。 [4]}

この映画は1941 年に映画館の看板で宣伝されました。

WikiquoteにBuck Privatesに関連する引用句があります。

• IMDbの Buck Privates
• TCM 映画データベースの Buck Privates
• AllMovieの Buck Privates
• AFI 長編映画カタログの「Buck Privates」
• Variety の映画レビュー