第二次世界大戦におけるローマ爆撃

ローマ爆撃
冬の戦線とローマの戦いの一部
爆撃された建物の壁に刻まれた「解放者の功績」と訳された碑文 ローマ、1944年
日付 1943年5月16日～1944年6月5日 （1年2週間6日） 位置 ローマ、イタリア 結果 連合軍の勝利
交戦国
イギリス アメリカイタリア（9月8日から）	イタリア（9月8日まで）イタリア社会共和国ドイツ
指揮官とリーダー
アーサー・ハリス アーサー・テダー ジミー・ドゥーリトル ヘンリー・H・アーノルド	レナート・サンダリ アルベルト・ケッセルリンク
死傷者と損失
600機の航空機が撃墜され、 3,600人の乗組員が	死傷者719人 、負傷者1,659人[1]

ローマはバチカン市国とともに、1943年から1944年にかけて数回の爆撃を受けた。主に連合国軍の航空機によって、そして枢機卿軍の航空機によっても爆撃は少なかったが、1944年6月4日に連合国によって解放された。 ^[2] ローマ教皇ピウス12世は当初、フランシス・スペルマン大司教（後に枢機卿）を介してフランクリン・D・ルーズベルト米大統領との交渉を通じてローマを無防備都市と宣言させようとしたが失敗した。最終的にローマは1943年8月14日（最後の連合国軍の爆撃の翌日）、防衛側のイタリア軍によって無防備都市と宣言された。 ^[3]

最初の爆撃は1943年7月19日で、アメリカ陸軍航空隊（USAAF）の690機の航空機がローマ上空を飛行し、市内に9,125発の爆弾を投下した。この爆撃はローマのサン・ロレンツォ地区の貨物ヤードと製鉄工場を標的としたが、連合軍の爆弾は同地区のアパートにも命中し、教皇庁大聖堂を破壊し、1,500人が死亡した。ピウス12世は以前、ルーズベルトに「全人類にとって価値がある」という理由でローマを爆撃しないよう要請していたが、同地区の被災地域を訪問した。彼の訪問の写真は後にイタリアで反戦感情の象徴となった。^[4]連合軍の爆撃は1943年中続き、1944年まで続いた。米国では、米国のメディアの大半が爆撃を支持したが、多くのカトリック系新聞は爆撃を非難した。^[5]

連合軍のローマ航空作戦は11万回の出撃で構成され、600機の航空機が失われ、3,600人の航空乗組員が死亡した。1944年6月4日に連合軍がローマを占領するまでの78日間で、6万トンの爆弾が投下された。^[6]

1943年7月25日、連合国軍がアフリカのイタリア領を征服しシチリア島を占領した後、ファシスト大評議会はベニート・ムッソリーニを権力の座から追放した。イタリア王国は当初ナチスドイツの同盟国のままであったが、2か月も経たないうちに連合国との休戦協定を結び、9月3日に調印、9月8日に発表した。事態を察知したドイツはすぐに介入し、ローマを含むイタリアの大半を軍事的に制圧し、ムッソリーニを解放してドイツ占領地域に連行し、イタリア社会共和国として知られる枢軸国寄りの新しい政権を樹立した。^[7]

1943年5月16日（ドイツ軍がローマを占領する3か月前）の連合軍による最初のローマ爆撃の後、ピウス12世はルーズベルトに手紙を書き、ローマが「可能な限りこれ以上の苦痛と荒廃を免れ、多くの貴重な聖地が取り返しのつかない破壊から免れるように」と要請した。^[8]

1943年6月16日、ルーズベルトは次のように返答した。

イタリアに対する攻撃は、人力で可能な限り、軍事目標に限定されています。私たちは民間人や非軍事目標に対して戦争をしたことはなく、今後も行いません。連合軍の航空機がローマ上空で飛行する必要があると判断された場合、私たちのパイロットはバチカンの位置について十分に情報を得ており、バチカン市国への爆弾の落下を防ぐよう特別に指示されています。^[9]

ローマ爆撃は物議を醸し、ヘンリー・H・アーノルド将軍は、アメリカ軍におけるカトリック教徒の重要性から、バチカン市国を「厄介者」と呼んだ。^{[10]しかし、イタリア軍の飛行機がロンドン}大空襲に参加したため、イギリスの世論はローマ爆撃に賛成した。^[10] HGウェルズは特に声高に爆撃を主張した。^[11]

バチカン市国は戦争中、公式には中立政策を維持した。^[18]連合国と枢軸国の爆撃機はローマを爆撃する際にバチカンを攻撃しないようにいくらか努力した。しかし、バチカン市国は戦争中に少なくとも2回爆撃されており、1回は1943年11月5日、もう1回は1944年3月1日である。どちらの事件の責任がどちら側にあったかについてはさまざまな説明がある。バチカン爆撃は両方ともローマがドイツ占領下にあったときに発生した。^[2]

1943年11月5日、一機の飛行機がバチカンに爆弾4発を投下し、バチカン駅近くのモザイクスタジオを破壊し、サン・ピエトロ大聖堂の高いクーポラの窓を割り、バチカンラジオをほぼ破壊した。^[19]死者は出なかった。^[19]

1944年にイタリアの司祭で後に枢機卿となったドメニコ・タルディーニ大司教が書いた目撃証言には、次のように記されている。

バチカンへの（最初の）爆撃は、1943年11月5日20時10分に起きた。それは、雲ひとつない快晴の夜だった。月明かりで視界は良好だった。半時間以上、飛行機がローマ、特にバチカンの上空を執拗に旋回する音が聞こえた。8時10分頃、連合軍の飛行隊がバチカン上空を通過した際、それまでローマ上空を旋回していた飛行機が爆弾4発を投下して飛び去った。爆弾はバチカン庭園に落ちた。最初の爆弾はラジオ受信所の近く、もう1つは政府庁舎の近く、3つ目はモザイク工房、4つ目は枢機卿大司祭の建物の近くだった。爆弾がほんの数メートル下に落ちていたら、ラジオ、政府庁舎、法廷（外交官が住んでいた）の建物、大司祭の建物に当たっていただろう。すべての窓が粉々に吹き飛ばされ、かなりの被害が出た。人的被害はなかった。^[20]

彼は続けた。

一般的な意見、そして一般的な憤りは、ドイツ人、そしておそらくそれ以上に共和主義ファシストたちのせいだとした。後者の見解は、ある電話交換手（私は面識はない）が教皇に渡したバラクー（内務次官）の電話会話に関するメモによって強化された。しかし、数ヶ月後、モンティーニ司教は、 兵士と民間人のための情報サービスを組織するためにアルジェにいた米国国務省のキャロル司教^[21]から、爆弾を投下したのは米国人であると明確に述べられた手紙を受け取った^{[22] 。ヒューズ神父が私に話したところによると、11月5日はイギリスでは}反教皇の日だという。キャロル司教が1944年6月にローマに来たとき、彼は私の質問に答えて、その米国人飛行士は名を上げるためか、悪意から行動したと思われると語った。キャロル司教は、その犯罪者が処罰されたかどうかを知らなかった。おそらく戦争が終われば、私たちは実際に何が起こったのかを知ることになるでしょう。^[20]

タルディーニがモンティーニ宛として書いたキャロルからのメッセージは、実際には国務長官のルイジ・マグリオーネ枢機卿宛てだった。その内容はこうだ。

先週、アメリカ軍参謀総長と会談した際、私は極秘裏に、バチカン爆撃はおそらく道に迷ったアメリカ軍パイロットのせいだと考えていると知らされた。実際、別のアメリカ軍パイロットは、連合軍の飛行機がバチカンに荷物を落とすのを見たと報告している。将軍は心から遺憾の意を表し、この事件の再発を防ぐために厳重な予防措置を講じると確約した。^[20]

アメリカ当局は、アメリカの飛行機がバチカン市国に爆弾を投下した事実はないという公式の保証を与えた。^[23]

ドイツ^[24]とイギリス^[25]の当局も、自国の航空機に関して同様の保証を与えた。使用された爆弾がイギリス製であることを知っていたイギリスは、爆弾は捕獲した兵器から取られ、まさにその目的のために使用された可能性があるので、これは何も証明にはならないと指摘した。

アウグスト・フェラーラの2010年の著書『1943年のバチカン爆撃』 ^[26]では、この攻撃はイタリアのファシスト政治家で反教権主義者のロベルト・ファリナッチが画策したとされている。その目的は、連合国に暗号メッセージを送信していると疑われていたバチカン放送局の機能を低下させることだった。爆弾を投下した航空機は、イタリアの3発中型爆撃機「スパルヴィエロ」で知られるSIAIマルケッティSM79で、ローマの北約80キロのヴィテルボから離陸した。 ^{[27] [28]}

フェラーラがファリナッチの責任を主張する根拠の一つは、ジュゼッペという名の司祭からイエズス会のピエトロ・タッキ・ヴェンチュリにかけられた電話である。実際、『聖包囲戦第二戦争に関する行為と文書』第7巻705ページの注記には、ローマでは噂がすぐにファリナッチを非難し、飛行機が飛び立った基地はヴィテルボだったと語っていたとアイテル・フリードリヒ・メルハウゼン^[29]が述べているとある。上に引用したタルディーニの注記にはまた、当初からイタリア共和ファシスト党が責任を負っているというのが一般的な見解であったが、タルディーニ自身はキャロル司教の情報に基づいてこの見解を否定していたと書かれている。オーウェン・チャドウィックはまた、ローマではファリナッチがヴィテルボ飛行場からの襲撃を計画したという噂があったと報告した。1945年4月28日にムッソリーニと共に殺害されたファリナッチはそれを否定しなかったが、チャドウィックはそれを「非常にありそうにない」と考えた。^[30]

フェラーラの説明では、5発の爆弾が投下され、そのうち1発は不発だった。『第二次世界戦争に関する聖包囲事件記録』^[31]によれば、事件後にバチカン当局が実施した調査報告書には破片についてのみ書かれており、100～150kgの重さがあり、広範囲に小さなクレーターを作った高性能爆弾がイギリス製、ドイツ製、イタリア製のうちどれなのか判断するのは困難だった。

2007年に出版されたチェーザレ・デ・シモーネの著書「Venti angeli sopra Roma 」 ^[32]では、戦後イギリス空軍が責任を認めたとされていると述べられている^{[33] 。}

2011年1月10日～11日付けのバチカン新聞「オッセルバトーレ・ロマーノ」に掲載されたラファエレ・アレッサンドリーニの記事によると、犯人の身元は未だ完全には明らかにされていないという。^[34]

しかし、2016年に発表された研究では、より決定的な爆撃犯の身元が提案され、その背後にある動機について興味深い説明が提示されている。^[35] 1943年を通して、イタリア諜報部はバチカンとの電話会話を定期的に傍受し、録音していた。1943年11月8日、関与した諜報員の一人であるウーゴ・グスピニは、ジュゼッペ神父とイエズス会のピエトロ・タッキ・ヴェントゥーリとの会話を録音した。この逐語的な説明で、ジュゼッペ神父はイエズス会の神父に、ローマ北部のヴィテルボ空軍基地から戻ったばかりであり、作戦全体に居合わせた人物から、爆撃はロベルト・ファリナッチとローマ人のパイロットがイタリアのサヴォイア・マルケッティ機で実行し、機内に5発の爆弾を積んでおり、ファリナッチはバチカンのラジオ局が連合国に軍事情報を発信していると信じていたため、その局を破壊することが目的だったと聞かされたと伝えた。^[36]これはアウグスト・フェラーラの上記の説明を裏付けるものであり、さらに当時ローマのドイツ大使館の臨時代理大使であったアイテル・メルハウゼンの戦後の回想録で、ファリナッチが責任を負っており、ファリナッチはそれを決して否定しなかったと主張していることによって裏付けられている。^[37]

アルジェリアの連合軍司令部から戻ったばかりのウォルター・S・キャロル司令官（上記参照）の報告によると、爆撃は道に迷ったアメリカ人パイロットによるもので、別のアメリカ人パイロットは連合軍の飛行機がバチカンに荷物を投下するのを見たと報告したと「極秘」に伝えられたが、これは当時のアルジェリアの連合軍司令部での意見を正確に表していた。1943年11月8日、当時アルジェに駐在していた英国公使ハロルド・マクミランは「極秘」の電報で英国外務省に「我々はおそらくバチカンを爆撃したと思う」と伝えた。問題の夜、バチカンが爆撃された当時ローマのすぐ北で活動していた7機の英国ボストン爆撃機のうち1機がエンジントラブルを起こし、積荷を軽くして基地に戻るために、雲を突き抜けて未知の場所の上の空に爆弾を投下した。これがバチカンに落ちた爆弾に違いないと考えられた。しかし外務省は、バチカンが爆撃されたとき、ローマ上空は雲ひとつない快晴の夜だったと記録している。その後、航空省が極秘に調査した結果、損傷したボストンが実際に爆弾を投下したのはローマの南東約50マイルのアルセ上空であり、その夜飛行していた同機や他のイギリス機のいずれも爆弾を投下したわけではないことが判明した。^{[38]爆撃を目撃したアメリカ人パイロットは、おそらくサヴォイア・マルケッティ機を遠くから見ると、イタリア上空で頻繁に使用される}マーティン・ボルティモア 軽爆撃機と似ていないため、連合軍機と勘違いしたのだろう。^[要出典]

1944年3月1日にバチカン市国の外れに爆弾を投下したイギリス軍機の正体については議論が少ない。少なくとも非公式には、英国空軍省がローマへの爆撃の際に同国の航空機の一機がバチカンの壁に近づきすぎた爆弾6発を誤爆として明確に認めていたためである。^[39]市の外縁部のみに影響を及ぼしたこの爆撃では、1944年3月1日に1人が死亡、1人が負傷した。^[34]野外にいた作業員1人が死亡、聖モニカ会修道院のオランダ人アウグスティノ修道士1人が負傷した。低威力爆弾により、聖務省宮殿、聖ペテロ礼拝堂、ジャニコロの丘付近にあったポンティフィカウルバニア大学も被害を受けた。それにもかかわらず、この飛行機はイタリア機で、障害物、おそらくはヤニコロの樹木に衝突し、その後爆弾を投下したが、翼がジェルソミーノ通りの家に激突して墜落し、そこに住んでいた老婦人が死亡したという主張が続いている。イタリア当局はすぐに残骸と死亡したパイロットを撤去した。^{[34] [33]}

この爆撃の体験を語るジュリオ・バルベッタ神父は、聖務省の建物の窓のほとんどが粉々になったが、聖ペトロ礼拝堂の入り口と聖母マリア像を覆っていたガラスは無傷で、礼拝堂自体も壁に当たった破片の影響以外は被害を受けなかったと述べている。このため、盾を持った天使の像の左右に、天使の保護を受けた2体の彫像が設置され、その上に「AB ANGELIS DEFENSA KAL. MART. AD MCMXLIV（天使に守られて、西暦1944年3月1日）」という碑文が刻まれた。^{[34] [40]}

• 第二次世界大戦中のバチカン市国

• カーリ、マッダレーナ。ジェンティローニ・シルヴェリ、ウンベルト。Bombardare Roma: gli alleati e la città aperta、1940 ～ 1944 年(イタリア語)。(ボローニャ：イル・ムリーノ、2007年)

• ローマ爆撃に関する文書がフランクリン・ルーズベルト大統領図書館に保管
• オーストラリアの司教とローマ爆撃に関する文書の収集