マサチューセッツ州ビレリカ

マサチューセッツ州ビレリカ
マサチューセッツ州ビレリカ
町
	ビレリカ公共図書館
	フラグシールロゴ
	モットー：アメリカのヤンキードゥードゥルタウン
	マサチューセッツ州ミドルセックス郡の場所
	マサチューセッツ州ビレリカ米国内の所在地
	座標: 42°33′30″N 71°16′10″W / 42.55833°N 71.26944°W / 42.55833; -71.26944
国	アメリカ合衆国
州	マサチューセッツ州
郡	ミドルセックス
地域	ニューイングランド
解決した	1652
法人化	1655年5月29日
名前の由来	ビレリカイ
政府
• タイプ	代表者タウンミーティング
• 町長	クランシー・メイン
エリア
• 合計	26.4平方マイル（68.3 km 2）
• 土地	25.9平方マイル（67.1 km 2）
• 水	0.5平方マイル（1.3 km 2）
標高	250フィート（76メートル）
人口（2020年）
• 合計	42,119
• 密度	1,600/平方マイル（620/km 2）
タイムゾーン	UTC-5 (東部)
• 夏 ( DST )	UTC-4 (東部)
郵便番号	01821 (ビレリカ)、01862 (ノースビレリカ)
市外局番	351 / 978
FIPS コード	25-05805
GNISフィーチャ ID	0618217
Webサイト	ビルリカ

ビレリカ( / b ɪ l ˈ r ɪ k ə / ^{ビラリケイ（Billericay ）}は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ミドルセックス郡にある町である。2020年の国勢調査によると、人口は42,119人であった。^[2] 町名はエセックスにあるビラリケイ。

歴史

1630年代初頭、ショーシンという名の祈るインディアンの村が現在のビレリカの場所にありました。^{[3]現在では}ショーシーン川にちなんで、一般的にはショーシーンと綴られます。1638年、マサチューセッツ湾知事ジョン・ウィンスロップと副知事トーマス・ダドリーは、この地域のコンコード川沿いの土地を付与され、1652年までにケンブリッジとチャールズタウン村から約12家族がショーシンに住み始めました。 ^{[4]入植者がビレリカという名前を選んだのは、家族の中にはもともとイングランドのエセックスにある}ビレリケイの町から来た人もいたからです。この町は1655年に、隣接するチェルムズフォードや近くのグロトンと同じ日に、ビレリカとして法人化されました。ビレリカの元のプランテーションは、植民地時代にビレリカ、ベッドフォード、ウィルミントン、テュークスベリーの各町に分割されました。

町に残る最古の屋敷は1696年に建てられたマニング牧師館で、連邦主義政策を批判した『自由の鍵』の著者ウィリアム・マニング（1747年 - 1814年）の住居でもあった。 ^[5] その他、独立戦争時代の著名な住民には、バンカーヒルの戦いで最初に戦死したエイサ・ポラードや、1775年にボストン訪問中に第47歩兵連隊の兵士から違法にマスケット銃を購入しようとしたためにタールを塗られ羽根を被せられたトーマス・ディットソンがいる。この事件により、「ヤンキー・ドゥードゥル」という歌は侮辱ではなく国家の誇りを表す言葉になったと言われている。^[6] 現在、町では毎年9月に「ヤンキー・ドゥードゥル・ウィークエンド」を祝っている。

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、町の総面積は26.4平方マイル（68 km ²）で、そのうち25.9平方マイル（67 km ²）が陸地、0.5平方マイル（1.3 km ²）（1.90%）が水域である。

ビレリカはボストンの北北西20マイル（32 km）に位置し、アメリカ国道3号線のノースウェスト・エクスプレスウェイ沿いにあり、南はボストンの内陸郊外と北はメリマック・バレー地域の境界となっている。また、この町は南のマサチューセッツ州道128号線/州間高速道路95号線ハイテク地帯から3マイル（5 km）以内、北の州間高速道路495号線（マサチューセッツ州）外環状高速道路から2マイル（3 km）以内に位置し、

ビレリカには、町の村（または地区）を形成するいくつかの小さな地区があります。それらの村は、ビレリカセンター、イーストビレリカ、ノースビレリカ、ナッティングレイク、パインハースト、ウェストビレリカ、リバーパインズ、リバーデール、サウスビレリカです。^[7]

ビレリカは、チェルムズフォード、ローウェル、テュークスベリー、ウィルミントン、バーリントン、ベッドフォード、カーライルの各町と接しています。ローウェルとの境界は、ビレリカ、チェルムズフォード、ローウェル、テュークスベリーの4 つの町が交わるコンコード川の真ん中^{[出典が必要]}にあります。

環境

ショーシーン川とコンコード川は町内の 2 大水路です。ナッティングス湖には公共のビーチがあり、カヌーやセーリングなどの水上アクティビティも楽しめます。

人口統計

2000年の国勢調査^[19]によれば、この町には38,981人、12,919世帯、10,244家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり1,505.9人（581.4人/km ²）であった。平均密度は1平方マイルあたり504.9戸（194.9人/km ²）で、住宅数は13,071戸であった。この町の人種構成は、ヨーロッパ系アメリカ人94.68% 、アフリカ系アメリカ人1.11%、ネイティブアメリカン0.10 % 、アジア人2.76% 、太平洋諸島系0.04% 、その他の人種0.33% 、2つ以上の人種が混在する人種0.99%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の1.54%であった。

世帯数は12,919世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は37.4%、夫婦同居世帯は66.1%、女性世帯主のみの世帯は9.4%、非家族世帯は20.7%であった。全世帯の16.4%は単身世帯であり、5.3%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.92人、平均家族人員は3.30人であった。

町の人口は、18歳未満が25.7%、18歳から24歳が7.3%、25歳から44歳が34.6%、45歳から64歳が24.0%、65歳以上が8.4%となっている。年齢の中央値は36歳。女性100人に対して男性は103.5人。18歳以上の女性100人に対して男性は102.2人。

2010年の国勢調査によると、町の世帯の平均収入は87,073ドル、家族の平均収入は95,128ドルでした。町の一人当たりの収入は32,517ドルでした。家族の約2.8%と人口の3.8%が貧困線以下で、これには18歳未満の4.5%と65歳以上の4.3%が含まれます。

ビレリカは2009年にCNNマネーの「最も住みやすい場所」の候補となったが、国内のトップ100リストには入らなかった。^[20]

2016年、ビレリカはネイバーフッドスカウトの「アメリカで最も安全な都市トップ100」リストに載った。^[21]

教育

公立学校

ビレリカ公立学校は小中学校を運営している。ビレリカ公立学校システムは、5つの小学校、2つの中学校、1つの高校から構成されている。6番目の小学校であるユージン・C・ヴィニング小学校は、2019学年末に閉校となった。^[22] さらに、この町には地域の技術高校、ショーシーンバレー技術高校がある。^[23]

小学校

トーマス・ディットソン小学校
フレデリック・J・デュティル小学校
SG ハジャール小学校
ジョン・F・ケネディ小学校
パーカー小学校

中学校

オーランド・S・マーシャル中学校
シリル・D・ロック中学校

高校

ビレリカ記念高校

専門学校

ショーシーンバレー工科高校

ショーシーンテックは、ビレリカとその近隣の 4 つの町、ベッドフォード、バーリントン、テュークスベリー、ウィルミントンの学校を担当しています。

教区学校と私立学校

ビレリカの町には教区学校や私立学校はありません。ただし、近隣の町には次のような学校がいくつかあります。

カトリック学校

アカデミーオブノートルダム、ティングスボロ、幼稚園～12年生
アーリントンカトリック高等学校、アーリントン; 9～12年生
セント・アグネス・スクール、アーリントン、K～8年生
ローウェルカトリック高等学校、ローウェル、9～12年生
オースティン予備学校、リーディング、6～12年生

スポーツとレクリエーション

スポーツ・イラストレイテッド誌は創刊50周年を記念して、ビレリカをスポーツとレクリエーションの分野で全米トップ50の町の一つ^[24]と「湾岸州のスポーツタウン」^{[25]に選出した。}

交通機関

MBTA通勤鉄道は、ボストンのノース駅からローウェル線のノースビレリカ駅までサービスを提供しています。町の南部は、地理的にもウィルミントン（MBTA駅）とウォーバーンのアンダーソン地域交通センターに近いです。ローウェル地域交通局は、ビレリカの一部でバスサービスを提供しています。ルート#3（サウスローウェル）は、ノースビレリカMBTA駅とノースビレリカビジネスセンターにサービスを提供しています。ルート#13（エドソン経由ビレリカ）は、ノースビレリカからパインハーストまでのボストンロード（マサチューセッツ州道3A号線）にサービスを提供しています。途中の停車駅には、ノースビレリカMBTA駅、ポラードストリート、ハイストリート、ビレリカセンターとタウンホール、ビレリカモール、タウンプラザ、リバーデールにあるショッピングセンターがあります。ルート#14（バーリントンモール/レイヒー病院＆医療センター）は、ビレリカセンターまでルート3Aにサービス

1795年から1852年までビレリカを通過したミドルセックス運河は、ローウェルとボストンの間の物資輸送に使用されていました。

1840 年代に、ボストンアンドローウェル鉄道の幹線が建設され、町のノースビレリカとイーストビレリカの村を通過しました。両方の場所に駅が建設され、ノースビレリカ駅は現在でも MBTA 通勤鉄道の駅として使用されています。イーストビレリカでは 1965 年に列車の運行が停止され、駅は改装されて現在は個人宅になっています。

経済

E Ink Corporation は、Amazon Kindle や Barnes & Noble Nook などのタブレットに搭載される電気泳動ディスプレイ (EPD) を製造する非公開企業です。
レイセオン社は、武器、軍用・商用電子機器を中核としたアメリカの大手防衛産業企業であり、ビレリカに2つの大きなオフィスを構えている。^[26]
世界的な医薬品・化学品グループであるドイツのダルムシュタットにあるメルクグループの米国バイオ医薬品部門であるEMDセローノ社は、ビレリカの施設を7,500万ドルかけて拡張し、EMDセローノ研究開発研究所と名付けました。^[27]
ゼネラル・エレクトリックの50億ドル規模のエネルギー技術部門であるGEメジャメント＆コントロールは最近^{[いつ? ]}本社をビレリカに移転した。^[28]
キャボット・コーポレーションは、33億ドル規模の特殊化学品および機能性材料会社であり、主要な研究開発施設をビレリカに置いています。^[29]
Avaya Incは、非公開企業で、80億ドル規模のビジネスコミュニケーションおよびコラボレーションシステムの世界的プロバイダーであり、ニューイングランドの本社はビレリカにあります。^[29]
L3テクノロジーズは、指揮統制、通信、情報、監視、偵察（C3ISR）システムと製品、航空電子工学、海洋製品、訓練装置とサービス、計装、宇宙、航行製品を供給している150億ドル規模のアメリカ企業です。同社はビレリカのコンコードロードにオフィスを構えています。^[30]
ニューイングランド最大の鉄道会社であるパンナム鉄道は、マサチューセッツ州ノースビレリカに本社を置いています。^[31]^[32]
ビレリカに拠点を置くアメリカン・サイエンス・アンド・エンジニアリング社は、「米国政府が対テロ任務に使用するX線検出技術の670万ドルの注文を受けたと発表した。」^[33]
ビレリカに拠点を置く医療用画像診断会社ランテウス・メディカル・イメージング社は、「オタワに拠点を置くMDSノーディオン社と希少な画像診断用同位元素モリブデン99の新たな購入契約を締結した。」^[34]
実験器具製品メーカーであるシーホース・バイオサイエンスもノースビレリカに本社を置いています。^[35]
半導体ハンドリングソリューションを提供するインテグリス^[36]
分子および材料研究用の科学機器メーカーであるブルカー社。 ^[37]
FLIRシステムズはビレリカに大規模な施設を構えている。^[38]

政府

ビレリカは1955年に住民が承認して以来、1956年以来代表制タウンミーティングを通じて統治されている。 ^[39]このシステムでは、240人の代表者が12の選挙区から選出され、町の立法府であるタウンミーティングに出席する。^[40]^[41]行政府は5人からなる選挙委員会によって任命されたタウンマネージャーが率いる。^[40]

2020年のアメリカ合衆国国勢調査とそれに続く区画再編のプロセス以来、ビレリカの町はマサチューセッツ州の第3選挙区と第6選挙区に分割されています。町の北部は第3選挙区、南半分は第6選挙区に属しています。^[42]

ミドルセックス矯正施設および刑務所はミドルセックス郡保安官事務所の管轄下にある。^[43]

著名人

ゲイリー・ディサーシナ、元プロ野球選手、アメリカンリーグオールスター（1995）^[44]
トム・フィッツジェラルド、元プロアイスホッケー選手
トム・グラビン、元プロ野球選手、野球殿堂入り（2014年）^[45]
ディーン・ジェンキンス、元大学およびプロのアイスホッケー選手^[46]
マーク・マクラフリン、プロホッケー選手
ボブ・ミラー、元プロアイスホッケー選手
ジュリアス・サムナー・ミラー、科学教師、普及活動家
ポール・ミラー、元プロアイスホッケー選手^[47]
ジュゼッピーナ・モルラッキ、バレリーナ、ダンサー、女優。カンカンをアメリカの舞台に紹介した人物。 ^[48]
アゼル・W・パッテン、ウィスコンシン州の政治家、実業家^[49]
エイサ・ポラード、バンカーヒルの戦い（1775年）で最初に死亡した人物^[50]^[51]^[52]^[53]
ジョニー・スターンズ、俳優、プロデューサー
イアン・ウィルコックス、ザ・シンプソンズのアーティスト

歴史的な場所

アブラハム・ジャキス・ハウス
ベネット公共図書館
ビレリカタウンコモン地区
ビレリカミルズ歴史地区
ダットン・ホールデン・ホームステッド
ディーコン・サミュエル・ヒル・ハウス
ビレリカ記念高校
マニング・マンス
ミドルセックス運河
トーマス・ディットソン小学校 – パインハースト校は、その名の由来となった人物の家があった元の場所です。

姉妹都市

ビレリカはイギリスのビレリカイの姉妹都市です。

参照

ビレリカ・アンド・ベッドフォード鉄道

脚注

^ ミーガー、キャシー。「ヤンキードゥードゥル：ザ・マン」。ビレリカ公共図書館。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月7日閲覧。
^ 「国勢調査 - 地理プロファイル: マサチューセッツ州ミドルセックス郡ビレリカ町」。アメリカ合衆国国勢調査局。 2021年10月6日閲覧。
^ ホブソン、アーチー。『米国とカナダのケンブリッジ地名辞典』（ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、1995年）62ページ
^ ヘイゼン、ヘンリー。ビレリカの歴史。（ボストン：A.ウィリアムズ社、1883年）p.3-15
^ 自由の鍵; 自由な政府が常に失敗してきた原因とその解決策を示す...; サミュエル・エリオット・モリソンによる注釈と序文付き; ウィリアム・マニング著 (1922)
^ ビレリカ植民地ミニッツメン;トーマス・ディットソンの物語; 2008年7月10日閲覧
^ メトロボストンのストリートアトラス、アロー出版会社、1998年。
^ 「総人口 (P1)、2010 年国勢調査概要ファイル 1」。American FactFinder、マサチューセッツ州内のすべての郡区分。米国国勢調査局。2010 年。
^ 「マサチューセッツ州の場所と郡の区分 - GCT-T1。人口推計」。米国国勢調査局。 2011年7月12日閲覧。
^ 「1990 年国勢調査、一般人口特性: マサチューセッツ州」(PDF)。米国国勢調査局。1990 年 12 月。表 76: 個人、世帯、家族の一般特性: 1990 年。1990 CP-1-23。2011年7 月 12 日閲覧。
^ 「1980 年国勢調査、住民数: マサチューセッツ州」(PDF)。米国国勢調査局。1981 年 12 月。表 4。郡区分の人口: 1960 年から 1980 年。PC80-1-A23。2011年7 月 12 日閲覧。
^ 「1950 年国勢調査人口」(PDF)。国勢調査局。1952 年。第 6 節、21 ～ 2110 ページと 21 ～ 211 ページ、マサチューセッツ州表 6。1930 年から 1950 年までのマイナー行政区分による郡の人口。2011年7 月 12 日閲覧。
^ 「1920 年国勢調査」(PDF)。国勢調査局。郡および小行政区別の住民数。21-5 ページから 21-7 ページ。マサチューセッツ州表 2。小行政区別の郡の人口: 1920 年、1910 年、1920 年。2011年7 月 12 日閲覧。
^ 「1890 年人口国勢調査」(PDF)。内務省、国勢調査局。179 ～ 182 ページ。マサチューセッツ州表 5。1880 年と 1890 年のマイナー行政区分による州および準州の人口。2011年7 月 12 日閲覧。
^ 「1870 年人口国勢調査」(PDF)。内務省国勢調査局。1872 年。217 ページから 220 ページ。表 IX。小規模行政区の人口など。マサチューセッツ州。2011年7 月 12 日閲覧。
^ 「1860 年国勢調査」(PDF)。内務省、国勢調査局。1864 年。220 ページから 226 ページ。マサチューセッツ州表 No. 3。都市、町などの人口。2011年7 月 12 日閲覧。
^ 「1850 年国勢調査」(PDF)。内務省、国勢調査局。1854 年。338 ページから 393 ページ。都市、町などの人口。2011年7 月 12 日閲覧。
^ 「都市と町の人口合計：2020−2022」。米国国勢調査局。 2023年11月25日閲覧。
^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。
^ 「2009年最も住みやすい場所」CNN。
^ 「米国で最も安全に暮らせる都市トップ100 - NeighborhoodScout」www.neighborhoodscout.com 。 2016年5月28日閲覧。
^ 「ビレリカの学校の将来への展望。ビレリカ・ミニッツマン。2019年6月3日」。2020年5月26日閲覧。
^ “Shawsheen Valley Technical High School”. 2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月9日閲覧。
^ 「コミュニティの概要」。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
^ 「ビレリカがベイステートのスポーツ・イラストレイテッド・スポーツタウンに選出」CNN。2004年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Raytheon operations come to industrial park – Billerica, MA – Billerica Minuteman”. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
^ 「EMDセローノ、米国従業員数増加に伴いビレリカの労働力増強を計画 – Boston.com」。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「GE Measurement and Controlの最高経営責任者、ブライアン・パーマー氏へのホットシートインタビュー - ボストン・グローブ」。ボストン・グローブ。 2017年5月6日閲覧。
^ ab "@CabotLabs". Cabot Corporation . 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
^ “L-3 Communications”. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。
^ マサチューセッツ州ベレリカ町^{[永久リンク切れ‍ ]}。米国国勢調査局。2009年8月27日閲覧。
^ 「目次ページ」Pan Am Railways。 2009 年 8 月 27 日閲覧。
^ 「$6.7m bomb screening deal lifts AS&E」ボストン・グローブ2010年6月29日。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Lantheus、MDS Nordionと希少同位元素の購入契約を締結 – MassDevice」www.massdevice.com 。 2017年5月6日閲覧。
^ 「Seahorse Bioscience, Inc.の会社概要」。Bloomberg BusinessWeek。2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
^ 「場所」Entegris。
^ 「北米」Bruker。
^ 「FLIR Systems Repair Services」。2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月4日閲覧。
^ 1955年第0006章。ビレリカ町に限定的な町会議による代表制町政府を設立する法律。マサチューセッツ州ボストン：コモンウェルス長官。1955年。 2024年2月2日閲覧。
^ ab 「ビレリカの町」。MMA.org。マサチューセッツ市町村協会。 2024年2月2日閲覧。
^ 「Town Clerk」. town.billerica.ma.us . マサチューセッツ州ビレリカ町. 2024年2月2日閲覧。
^ 「2021- 2031 Districts」. malegislature.gov . 2024年9月8日閲覧。
^ [1] 2010年12月5日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「Gary Disarcina Stats - Baseball-Reference.com」。Baseball -Reference.com 。 2017年5月6日閲覧。
^ 「Tom Glavine Stats - Baseball-Reference.com」Baseball-Reference.com 。 2017年5月6日閲覧。
^ 「ディーン・ジェンキンスの統計 - Hockey-Reference.com」。Hockey -Reference.com 。 2017年5月6日閲覧。
^ 「Paul Miller Stats - Hockey-Reference.com」。Hockey -Reference.com 。 2017年5月6日閲覧。
^ 「M'lle Morlacchi and Her Farm」。Public Ledger（テネシー州メンフィス）。1870年8月6日。 2017年11月25日閲覧。
^ 『ウィスコンシンブルーブック 1872』、アゼルワイルダーパッテンの伝記概要、450 ページ
^ 「エイサ・ポラードの生家と住居 - マサチューセッツ州ビレリカ - Waymarking.com のマサチューセッツ州歴史標識」www.waymarking.com 。 2017 年5 月 6 日閲覧。
^ 「ポラード」。ビレリカ歴史誌。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「バンカーヒルで最初に殺害された男」。ボストン・デイリー・グローブ。1904年6月19日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「The Dispatch - Google ニュースアーカイブ検索」。news.google.com。2017年5 月 6 日閲覧。

さらに読む

DCデニソン（1982年1月12日）。「ベッドフォードとビレリカ：2つの町の物語」。ボストンフェニックス。 2024年7月5日閲覧。
ヘンリー・アレン・ヘイゼン『マサチューセッツ州ビレリカの歴史と系図登録簿』ボストン：A.ウィリアムズ社、1883年。

外部リンク

ビレリカ町公式ウェブサイト

[yankeedoodletown-1] ミーガー、キャシー。「ヤンキードゥードゥル：ザ・マン」。ビレリカ公共図書館。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月7日閲覧。

[Census_2020-2] 「国勢調査 - 地理プロファイル: マサチューセッツ州ミドルセックス郡ビレリカ町」。アメリカ合衆国国勢調査局。 2021年10月6日閲覧。

[3] ホブソン、アーチー。『米国とカナダのケンブリッジ地名辞典』（ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、1995年）62ページ

[4] ヘイゼン、ヘンリー。ビレリカの歴史。（ボストン：A.ウィリアムズ社、1883年）p.3-15

[5] 自由の鍵; 自由な政府が常に失敗してきた原因とその解決策を示す...; サミュエル・エリオット・モリソンによる注釈と序文付き; ウィリアム・マニング著 (1922)

[6] ビレリカ植民地ミニッツメン;トーマス・ディットソンの物語; 2008年7月10日閲覧

[7] メトロボストンのストリートアトラス、アロー出版会社、1998年。

[2010_Census-8] 「総人口 (P1)、2010 年国勢調査概要ファイル 1」。American FactFinder、マサチューセッツ州内のすべての郡区分。米国国勢調査局。2010 年。

[2000-2009_PopulationEstimates-9] 「マサチューセッツ州の場所と郡の区分 - GCT-T1。人口推計」。米国国勢調査局。 2011年7月12日閲覧。

[1990_Census-10] 「1990 年国勢調査、一般人口特性: マサチューセッツ州」(PDF)。米国国勢調査局。1990 年 12 月。表 76: 個人、世帯、家族の一般特性: 1990 年。1990 CP-1-23。2011年7 月 12 日閲覧。

[1980_Census-11] 「1980 年国勢調査、住民数: マサチューセッツ州」(PDF)。米国国勢調査局。1981 年 12 月。表 4。郡区分の人口: 1960 年から 1980 年。PC80-1-A23。2011年7 月 12 日閲覧。

[1950_Census-12] 「1950 年国勢調査人口」(PDF)。国勢調査局。1952 年。第 6 節、21 ～ 2110 ページと 21 ～ 211 ページ、マサチューセッツ州表 6。1930 年から 1950 年までのマイナー行政区分による郡の人口。2011年7 月 12 日閲覧。

[1920_Census-13] 「1920 年国勢調査」(PDF)。国勢調査局。郡および小行政区別の住民数。21-5 ページから 21-7 ページ。マサチューセッツ州表 2。小行政区別の郡の人口: 1920 年、1910 年、1920 年。2011年7 月 12 日閲覧。

[1890_Census-14] 「1890 年人口国勢調査」(PDF)。内務省、国勢調査局。179 ～ 182 ページ。マサチューセッツ州表 5。1880 年と 1890 年のマイナー行政区分による州および準州の人口。2011年7 月 12 日閲覧。

[1870_Census-15] 「1870 年人口国勢調査」(PDF)。内務省国勢調査局。1872 年。217 ページから 220 ページ。表 IX。小規模行政区の人口など。マサチューセッツ州。2011年7 月 12 日閲覧。

[1860_Census-16] 「1860 年国勢調査」(PDF)。内務省、国勢調査局。1864 年。220 ページから 226 ページ。マサチューセッツ州表 No. 3。都市、町などの人口。2011年7 月 12 日閲覧。

[1850_Census-17] 「1850 年国勢調査」(PDF)。内務省、国勢調査局。1854 年。338 ページから 393 ページ。都市、町などの人口。2011年7 月 12 日閲覧。

[18] 「都市と町の人口合計：2020−2022」。米国国勢調査局。 2023年11月25日閲覧。

[GR2-19] 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。

[moneyBestPlaces09-20] 「2009年最も住みやすい場所」CNN。

[21] 「米国で最も安全に暮らせる都市トップ100 - NeighborhoodScout」www.neighborhoodscout.com 。 2016年5月28日閲覧。

[22] 「ビレリカの学校の将来への展望。ビレリカ・ミニッツマン。2019年6月3日」。2020年5月26日閲覧。

[23] “Shawsheen Valley Technical High School”. 2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月9日閲覧。

[24] 「コミュニティの概要」。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。

[25] 「ビレリカがベイステートのスポーツ・イラストレイテッド・スポーツタウンに選出」CNN。2004年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[26] “Raytheon operations come to industrial park – Billerica, MA – Billerica Minuteman”. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。

[27] 「EMDセローノ、米国従業員数増加に伴いビレリカの労働力増強を計画 – Boston.com」。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[28] 「GE Measurement and Controlの最高経営責任者、ブライアン・パーマー氏へのホットシートインタビュー - ボストン・グローブ」。ボストン・グローブ。 2017年5月6日閲覧。

[cabot-corp1-29] "@CabotLabs". Cabot Corporation . 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。

[30] “L-3 Communications”. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。

[31] マサチューセッツ州ベレリカ町^{[永久リンク切れ‍ ]}。米国国勢調査局。2009年8月27日閲覧。

[32] 「目次ページ」Pan Am Railways。 2009 年 8 月 27 日閲覧。

[33] 「$6.7m bomb screening deal lifts AS&E」ボストン・グローブ2010年6月29日。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[34] 「Lantheus、MDS Nordionと希少同位元素の購入契約を締結 – MassDevice」www.massdevice.com 。 2017年5月6日閲覧。

[BBW3-35] 「Seahorse Bioscience, Inc.の会社概要」。Bloomberg BusinessWeek。2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。

[36] 「場所」Entegris。

[37] 「北米」Bruker。

[38] 「FLIR Systems Repair Services」。2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月4日閲覧。

[39] 1955年第0006章。ビレリカ町に限定的な町会議による代表制町政府を設立する法律。マサチューセッツ州ボストン：コモンウェルス長官。1955年。 2024年2月2日閲覧。

[BillericaMMA-40] 「ビレリカの町」。MMA.org。マサチューセッツ市町村協会。 2024年2月2日閲覧。

[41] 「Town Clerk」. town.billerica.ma.us . マサチューセッツ州ビレリカ町. 2024年2月2日閲覧。

[42] 「2021- 2031 Districts」. malegislature.gov . 2024年9月8日閲覧。

[43] [1] 2010年12月5日アーカイブ、Wayback Machine

[44] 「Gary Disarcina Stats - Baseball-Reference.com」。Baseball -Reference.com 。 2017年5月6日閲覧。

[45] 「Tom Glavine Stats - Baseball-Reference.com」Baseball-Reference.com 。 2017年5月6日閲覧。

[46] 「ディーン・ジェンキンスの統計 - Hockey-Reference.com」。Hockey -Reference.com 。 2017年5月6日閲覧。

[47] 「Paul Miller Stats - Hockey-Reference.com」。Hockey -Reference.com 。 2017年5月6日閲覧。

[48] 「M'lle Morlacchi and Her Farm」。Public Ledger（テネシー州メンフィス）。1870年8月6日。 2017年11月25日閲覧。

[49] 『ウィスコンシンブルーブック 1872』、アゼルワイルダーパッテンの伝記概要、450 ページ

[50] 「エイサ・ポラードの生家と住居 - マサチューセッツ州ビレリカ - Waymarking.com のマサチューセッツ州歴史標識」www.waymarking.com 。 2017 年5 月 6 日閲覧。

[51] 「ポラード」。ビレリカ歴史誌。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[52] 「バンカーヒルで最初に殺害された男」。ボストン・デイリー・グローブ。1904年6月19日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[53] 「The Dispatch - Google ニュースアーカイブ検索」。news.google.com。2017年5 月 6 日閲覧。