テッド・ロウ

テッド・ロウ
MBE
テッド・ロウ; MBE
	1982年のロウ
生まれる	エドウィン・チャールズ・アーネスト・ロウ; 1920年11月1日; ランボーン、バークシャー、イングランド
死亡	2011年5月1日（享年90歳）; ベクスヒル・オン・シー、イースト・サセックス、イングランド
その他の名前	ささやくテッド・ロウ
職業	スヌーカー解説者
知られている	ポットブラック
配偶者	ジーン・ロウ
子供たち	2

エドウィン・チャールズ・アーネスト・ロウ MBE^[1]（1920年11月1日 - 2011年5月1日）^[2]は、BBCとITVのイギリス人スヌーカー解説者だった。彼のハスキーで静かな声から、「ささやくテッド」というニックネームが付けられた。

人生とキャリア

ローはバークシャー州ランボーン生まれで、プロのビリヤードとスヌーカーの本拠地であるロンドンのレスタースクエアホールのゼネラルマネージャーを務めていた。ある日、BBCのレギュラー解説者のレイモンド・グレンデニングが喉頭炎を患っていたとき、彼はチャンスを掴んだ。^[3]解説席がなかったため、ローはささやくような声で話したが、それが彼のトレードマークとなった。^[4]

ロウは 1969 年からスヌーカーのテレビ番組「ポットブラック」の解説者となり、「スヌーカーの声」となって多くのトーナメントで解説を担当しました。また、スヌーカー史上最高の決勝戦とされる1985 年の世界スヌーカー選手権でのスティーブデイビスとデニステイラーの試合でも解説を務めました。

ロウは放送中に時折失言をしていたが、最も有名な発言の一つは「白黒で見ている人たちのために言っておくと、ピンクは緑の隣だ」である。^[5]彼はかつて視聴者に、フレッド・デイビスがロングショットを打とうとテーブルの端に片足を乗せるのに苦労しているのを見て「年を取ってきて、足を乗せるのに苦労している」と語ったことがある。^[6]^[7]

ロウは1996年の世界スヌーカー選手権決勝後に引退したが^[2]、ショーン・マーフィーがマシュー・スティーブンスを破った2005年の世界スヌーカー選手権決勝では短期間解説に参加した。

ロウは2011年世界スヌーカー選手権決勝の第1セッションの朝、ベクスヒル・オン・シーで90歳で亡くなった。^[8]遺族には妻のジーン、娘のマーガレット、息子のマイケルがいた。^[2]

ロウが死去した後、ロウを回想して、かつてロウから「スコットランドの奇跡の子」と評された7回の世界チャンピオン、スティーブン・ヘンドリーは次のように語った。「ジュニア・ポット・ブラックと対戦した時のことを覚えている。私はまだ12歳だったが、彼は完全な紳士だった。私と父がそこにいたが、彼は私たちにとても優しかった。」^[8]

参考文献

^ 「The New Year Honours: On a victory streak」、The Independent (ロンドン)、1995年12月30日。Independent.co.uk 。 1995年12月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月30日閲覧。
^ abc 「テッド・ロウ」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年5月2日。27ページ。2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月2日閲覧。
^ 「『ウィスパリング』テッド・ロウ死去」ヘラルド・サン、メルボルン、2011年5月2日。
^ エバートン、クライヴ（2011年5月1日）。「テッド・ロウ死亡記事」ガーディアン。 2022年4月19日閲覧。
^ Oakes, Keily (2004年4月19日). 「BBC Twoの40のランドマーク」BBCニュース。2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月3日閲覧。
^ Borg, Chris (2005年8月19日). 「Cream of the commentary crop」. The Guardian . ロンドン. 2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
^ 「マイクの背後でスポーツのスペクタクルに多大な貢献をした伝説の人物たち」。デイリー・レコード。グラスゴー。2010年1月23日。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
^ ab 「スヌーカー解説者『ウィスパリング』テッド・ロウが90歳で死去」BBCニュース。2011年5月1日。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。

外部リンク

IMDbのテッド・ロウ
インディペンデント紙の死亡記事

[MBE-1] 「The New Year Honours: On a victory streak」、The Independent (ロンドン)、1995年12月30日。Independent.co.uk 。 1995年12月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月30日閲覧。

[Tel_obit-2] 「テッド・ロウ」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年5月2日。27ページ。2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月2日閲覧。

[3] 「『ウィスパリング』テッド・ロウ死去」ヘラルド・サン、メルボルン、2011年5月2日。

[4] エバートン、クライヴ（2011年5月1日）。「テッド・ロウ死亡記事」ガーディアン。 2022年4月19日閲覧。

[5] Oakes, Keily (2004年4月19日). 「BBC Twoの40のランドマーク」BBCニュース。2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月3日閲覧。

[6] Borg, Chris (2005年8月19日). 「Cream of the commentary crop」. The Guardian . ロンドン. 2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。

[7] 「マイクの背後でスポーツのスペクタクルに多大な貢献をした伝説の人物たち」。デイリー・レコード。グラスゴー。2010年1月23日。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。

[bbcobituary-8] 「スヌーカー解説者『ウィスパリング』テッド・ロウが90歳で死去」BBCニュース。2011年5月1日。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。