バークレー族

バークレー族

バークレー・トライブ、1969年8月15日号表紙
タイプ	地下新聞
形式	タブロイド
創設者	ライオネル・ヘインズ、ジェームズ・A・シュライバー、スチュ・アルバート、ハンク・ダンコウスキー
出版社	レッドマウンテン[1]部族
設立	1969
廃刊	1972年5月
本部	カリフォルニア州バークレー
循環	60,000
国際郵便	0005-9188
無料のオンラインアーカイブ	翻訳元:

バークレー・トライブは、1969年から1972年までカリフォルニア州バークレーで発行されていた、過激なカウンターカルチャーの週刊地下新聞だった。発行人のマックス・シェールとの激しいスタッフ紛争の後に設立され、全国的に知られていたバークレー・バーブを分割して、競合する新しい地下週刊紙に成長させた。1969年7月、バーブの編集・制作スタッフ約40名が3週間のストライキを行い、その後、バークレー・トライブをライバル紙として発行し始めた。その前に、まずストライキの問題について読者と議論するために「ストライキ中のバーブ」という臨時号を印刷した。彼らはレッド・マウンテン・トライブとして法人化した。これは、ギャロの1ガロン入りの指輪付きジョッキに入った安物のワイン、レッド・マウンテンにちなんで名付けられた。^{[2] [3] [1]}これは新左翼の主要出版物となった。^{[4] [5]}

バークレー・トライブはすぐに、シェアの『バーブ』よりも急進的で、カウンターカルチャー的で、政治的に抜け目のない新聞としての地位を確立した。すぐに成功し、監査局発行部数調査によると、最初の2万部を上回り、1970年春には最高6万部に達した。 『バーブ』は1969年7月初旬から1972年5月まで週刊で発行されたが、その頃にはフェミニストが運営するこの新聞は隔週刊となり、5月に廃刊となった。^{[6] 『}バーブ』同様、バークレー、オークランド、サンフランシスコの路上でヒッピーの露天商によって販売された。スタッフ全員に毎週100部が支払われ、彼らもそれを販売した。『バーブ』はアンダーグラウンド・プレス・シンジケート（UPS）のメンバーであり（中心スタッフはUPSの設立にも関わっていた）、また『リベレーション・ニュース・サービス』のメンバーでもあった。

オリジナルの寄稿作品には、ロバート・クラム、ギルバート・シェルトン、スペイン・ロドリゲスの漫画、スタンリー・マウス、リック・グリフィン、ビクター・モスコソ、ゲイリー・グリムショーの新聞の表紙やイラスト、マージ・ピアシーとダイアン・ディ・プリマの詩と散文、ジェーン・アルパートとロビン・モーガンのフェミニスト作品、ウィリアム・バロウズ、ゲイリー・スナイダー、ティモシー・リアリー、ジョン・シンクレア、ババ・ラム・ダスのオリジナル作品、スティーブン・シェイムズとアラン・コープランドの写真などがありました。

部族の記者たちは、暫定アイルランド共和軍を代表してベルナデット・デブリンが資金集めのために行った困難なツアー、フランスのヌーヴェルヴァーグ映画監督ジャン＝リュック・ゴダールがローリング・ストーンズを題材にした新作『ワン・プラス・ワン』や未完成の映画『ワン・PM』およびシネマ・ヴェリテで抱える困難、ハリウッドでのウッドストックの世界初公開、アメリカ・インディアン運動（AIM）によるアルカトラズ島の占拠によるネイティブ・アメリカンの誇りの回復、アルタモントでのヒッピーやフラワーチルドレンの純真さの喪失、ディズニーランドのイッピーによる乗っ取り、サンフランシスコでのロス・シエテ・デ・ラ・ラザの警察による殺人裁判などを取材した。^{[6] [7] [8]}オークランドでのヒューイ・ニュートンの裁判は毎週のように報じられ、その後、スタッフはマリン郡裁判所での致命的な銃撃戦（判事とジョージ・ジャクソンの弟が死亡）も取材した。

新聞の創刊当初から政治的監視に気付いていたスタッフは、安全上の理由からスタッフの社名を外すことに投票したが、それは新聞の寄稿者がFBIと地元警察に知られるようになってからのことだった。バークレー・トライブの2つの編集・制作事務所は、オールド・グローブ・ストリートにあり、1960年代後半の出版全盛期に何度か放火や狙撃を受けた。トライブのスタッフは自衛策を取らざるを得ず、働く従業員を守るために売れなかった号を2重に積み重ねて窓をテープで塞いだ。国内の他の地下メディアも同様の危険にさらされた。1972年5月にはアトランタのグレート・スペックルド・バードの事務所が放火で破壊され、^[9]ヒューストンのスペース・シティ・ニュースも放火された。^{[10] [11]}

部族が結成される頃には、学生と住民は人民公園を組織していた。^{[12] [13]}ストライキ前のバークレー・バーブの最終号では、この新しい運動を「千の公園を咲かせよう」と宣伝した。これは、シェールの反対を押し切って、中国の首相毛沢東の『小紅書』の格言をもじったもので、大規模な職員ストライキの舞台を整えた。それ以降、部族は人民公園の公的な旗印と大義を掲げた。部族が設立される前の5月、学生、住民、バーブの職員の共同作業が、近くの大学の空き地に人民公園を植えるという結果にまでなった。この土地の収用は、大学が1967年にキャンパス拡張計画の一環として開始した以前の土地収用手続きとは対照的だった。コミュニティと大学の関係に対するこの斬新な弁証法的アプローチには、言論の自由と近隣サービスの継続的な問題（ここから警察選挙のコミュニティ管理の問題が生じる）が絡んでいた。その後数日間に渡る地元警察との激しい衝突で、128人の学生が撃たれたと報告されている。ジェームズ・レクターという学生が死亡し、アラン・ブランチャードという学生が散弾銃の銃撃で失明した。^{[14] [15] [16]}ある時点では、キャンパスには催涙ガスを撒くヘリコプターがあふれていた。地元のフランク・マディガン保安官は、彼の部下（多くはベトナム戦争の退役軍人）の一部が抗議者を追跡する際に過度に攻撃的になり、「まるで彼らがベトコンであるかのように」行動したと認めた。^{[17] [18]}

1969年と1970年の長く暑い夏に起きた暴動、ケント州立大学での殺人事件やジャクソン州立大学での銃撃事件、ブラックパンサー党員の暗殺、ベトナム戦争をめぐる全国的な不安の高まりが編集部を悩ませ、彼らはそれに反応して挑発的な号を次々と印刷した。バークレー警察が部族の事務所に催涙ガスを使用し、スタッフを負傷させたのは、ある論争を巻き起こした号の後のことだった。^[要出典]

多くの地下およびオルタナティブ出版物と同様に、バークレー トライブは深夜に発行され、新しい号は週の半ばに配達されました。政治的な方向性と広告方針は、共同編集長を務める 3 人の編集委員会によって決定され、トライブのスタッフの多数決により半年ごとに交代しました。新聞の記事の多くは、戦争、公民権、政治、警察、市政、その他の当時の社会正義の問題に関する皮肉な論評で構成されていました。各号の平均ページ数は 36 ～ 48 ページ (最大版) で、ページスペースの約 55% がディスプレイ広告に充てられていました。ディスプレイ広告は、日刊紙、週刊紙を問わず、すべての新聞の必需品です。

この新聞は、アンダーグラウンド・プレス・シンジケートを通じて配信された、国内および世界の薬価の週刊バロメーターのほか、後に『アナーキスト・クックブック』に再録されたモロトフ・カクテルのレシピや、同じく『スティール・ディス・ブック』に再録された電話盗聴のレシピを掲載していた。社説の激しい批判、ニュース報道、薬価、アナーキストのレシピの間には、ロバート・クラムとギルバート・シェルトンによる漫画が掲載され、ザップ・コミックスの連載も含まれていた。

1969年後半、いくつかのレコード会社（キャピトルレコードとコロンビアレコード）がディスプレイ広告契約をキャンセルし始め、バークレー・トライブは毎月7,000ドルの収益を失い始め、印刷会社への毎週1,100ドルの支払いが困難になりました。その間、読者数は急激に減少し、11月には1か月間で売上が最高値の60,000部から29,000部に急落したと、トライブのビジネスマネージャー、ライオネル・ヘインズは述べています。^[8]この時期には新たなスタッフ分裂が起こり、平和主義で文化志向のヒッピースタッフ約14名が、新たに組織されたウェザーマンに倣って新聞をより政治的なものにしようと主張していた対立的な新左翼スタッフとの争いの末、退職しました。再編されたスタッフにはウェザーマンのメンバーも含まれ、彼らは左翼地下組織の声明の掲載を開始し、オークランドでの反ファシズム統一戦線会議を宣伝するブラックパンサー特別版を印刷し、最終的には、名前を変えて性別を問わないウェザーアンダーグラウンドによる宣戦布告を印刷した。元の声明は、新聞が廃刊になった後、トライブの編集局の正面ドアの下によくこっそりと入れられた。翌年、ニクソン、レーガン、オハイオ州のローズによって国家間の緊張が高まると、スタッフの分裂はさらに起こった。

1970 年 3 月 6 日号のTribe は、集団社説で読者に、警察と軍の弾圧と戦うために「銃を手に取る」時が来たと伝え、バークレー在住の読者に武器を購入し、自衛のために「人民民兵」部隊を結成するよう促した。スタッフは、リチャード・アオキとブラックパンサー党員の支援を得て、国際解放学校を設立し、バークレー丘陵に射撃場を借りた。FBI の監視車両が毎日、オフィスの近くに目立つように駐車されていた。

1970年6月と7月に、トライブは最初にウェザー・アンダーグラウンドが提供したFBI潜入捜査官ラリー・グラスウォールの暴露記事を中央見開きで掲載し、次にブラジルの革命家カルロス・マリゲラが書いた『都市ゲリラのミニマニュアル』の全文を北米初の英語版で掲載し、^{[19] [20] [21]}、最後に非常に物議を醸した表紙の『豚の血』を掲載した。このことでまたも分裂が起こり、新聞の新たな闘争心、フェミニスト的傾向、ウェザーマン支持の姿勢に抗議して編集スタッフの大半が退職した。その数週間前、新聞の一面にはロナルド・レーガン（当時カリフォルニア州知事）の「血みどろの戦いになるなら、さっさと終わらせよう」という一文が大きく書かれ、ローズ知事はオハイオ州で銃弾で応戦した。

バークレー・トライブは1972年半ばまで発行を続けましたが、終わりには難解な北朝鮮風の革命政治用語が地下新聞を支配するようになり、トライブの以前の読者の多くを遠ざけました。^[7]

1970 年初頭、新聞の女性スタッフが、印刷費を払うための収入を増やすために性差別的で不快な広告を掲載することに反対し、数回にわたるスタッフの分裂の最初の出来事が起こった。問題は、女性を従属的な役割で描写したジョバンの全面広告だった。この時点で、より性差別的な男性スタッフの多くが辞職した。広告は浄化され、収入は減少し始めた。それ以降、新左翼がバークレー トライブの方向性を握った。ジョバンの広告は拒否され、フェミニストが勝利した。

同様のイデオロギー的戦いは、トライブの姉妹紙であるラット・サブタレニアン・ニュース、サボット、シカゴ・シード、アナーバー・アーガスなど全国各地で続いていた。サンフランシスコ湾岸の新しいアンダーグラウンド紙、ドック・オブ・ザ・ベイのメンバーが、セックス広告で金儲けをするという粗野な金儲け計画と見られていたサンフランシスコ・セックス・レビューの創刊を計画したとき、トライブのフェミニストスタッフは女性解放運動の襲撃に参加し、男性編集者と政治的対立を起こしたが、勝利したフェミニストは、新紙が印刷される予定だったその日の朝に、ウォーラー・プレスからページレイアウトを奪って燃やした。^[22]

1970 年初頭 、サンフランシスコの別の地下新聞「グッド タイムズ」がポルノ画像や性売買の分類広告を受け入れることを決定した際にも、同様の措置が取られました。

スタッフは、ほとんどの制作・編集スタッフを含め、アシュビー・アベニューにあるバークレー・トライブのコミューンに住んでいた。コミューンは、 MC5、ジャン＝リュック・ゴダール、ジェーン・フォンダ、ティモシー・リアリー、ラム・ダス、ジェファーソン・エアプレインのポール・カントナー、パン・プラモンドン、ジョン・シンクレアとともにホワイト・パンサー党を共同設立した人物、ハンター・S・トンプソンなど、数多くの旅仲間、バンド、逃亡者、映画監督、女優を受け入れた。コミューンはカレッジ・アベニューの上の2階建ての賃貸住宅で、部族の有名な「Call to Arms」号の表紙写真が撮影された人里離れた裏庭があった。コミューンは左翼の政治逃亡者の中継地点として、またバークレー・ヒルズに射撃場を持つ自衛兵器訓練センターである国際解放学校の活動拠点として機能した。^[23]

1970年の春から夏にかけて、ベトナム戦争の継続と黒人指導者の暗殺を受け、バークレー・トライブはより過激化した。同紙は以前、表紙にロナルド・レーガン知事の「もし血みどろの戦いをしなければならないなら」という発言を掲載し、学生過激派に対する感情を表明していた。その後、バークレー・トライブは、ブラジルの革命家カルロス・マリゲラとトゥパマロスが書いた「都市ゲリラのミニマニュアル」全巻を出版した。これは北米初の英語版であった。その後、同紙はウェザー・アンダーグラウンドから提供された、 FBI潜入捜査官ラリー・グラスウォールに関する見開きの暴露記事を掲載した。その後、バークレー・トライブの編集局は放火され、同紙の発行中に2度、局内に銃弾が撃ち込まれたため、スタッフはテープで貼られた正面の窓を古い号の山でバリケードで塞ぐことを余儀なくされた。これらの事件は、ニクソンの国内諜報機関コインテルプロの戦術によって煽られ、当時国中に広がっていたパラノイアの感覚を高めた^{[24] [25]}

その後発行された数号の中には、非常に物議を醸した^[要出典]写真「Dead Pig」があった。これは、先週バークレー市警の警官がサウスバークレーのユニバーシティアベニューで殺害された場面を写したものである。^[26]このせいで、編集スタッフの大半が同紙を去った。^[要出典]この時点で、スタッフと編集委員会の半数以上が表紙に抗議して辞職し、地下新聞は急進的なフェミニスト派に乗っ取られ、制作スタッフはほとんど残らなかった。^[要出典]

その後、バークレー・トライブはウェザー・アンダーグラウンドからのオリジナルの声明文を刊行し始めた。その中には、ベイエリア周辺で起きた多数の爆破事件や放火事件の責任を主張するバーナーディン・ドーンらによる宣戦布告文も含まれていた。オークランドで開催された反ファシズム統一戦線会議の宣伝を目的としたブラックパンサー党の特別号^[27]では、数名のスタッフが退職した。毎週 1,100 ドルの印刷費を賄うための広告収入が減少したため、発行部数は減少した。時が経つにつれ、新聞のニュース記事は苦境に陥り、批判的な内容に堕落したが、それでも優れたグラフィックとレイアウトは維持されていた。バークレー・トライブは2 年以内に解散し、4 年間続いたアンダーグラウンド週刊紙としての活動は終わり、バークレー・バーブを凌駕した。バーブはマックス・シェールによって継続され、1980 年に性産業出版物としての出版生活を終えた。^{[28] [29]}

• サンフランシスコ オラクル
• イーストビレッジその他
• アンダーグラウンドプレスシンジケート
• アンダーグラウンドプレス
• 1960年代のカウンターカルチャーの地下新聞一覧

• リベレーションニュースサービス