アナキストの料理本

アナキストの料理本

本の表紙
著者	ウィリアム・パウエル
言語	英語
出版社	ライル・スチュアート
発行日	1971年1月
出版地	アメリカ合衆国

1971年に初めて出版された『アナキスト・クックブック』は、爆発物、基本的な通信 傍受装置、関連兵器の製造方法、およびLSDなどの違法薬物の家庭での製造方法を記載した書籍である。この本は、カウンターカルチャー時代の絶頂期に、アメリカのベトナム戦争介入に抗議するために。パウエルは1976年に英国国教会に改宗し、後にこの本の流通を中止させようとした。しかし、著作権は出版社に属し、出版社は1991年に買収されるまで流通を続けた。その合法性はいくつかの司法管轄区で疑問視されている。

『アナキスト・クックブック』は、ウィリアム・パウエルが10代の頃に執筆し、カウンターカルチャーの絶頂期であった1971年に、米国のベトナム戦争介入に抗議する書として初めて出版された。^{[1] [2]パウエルは、}ニューヨーク市に住んでいたときにベトナム帰還兵と接した経験から文章の着想を得た。その頃、 1960年代の平和主義運動はより暴力的な方向へと向かい始めていた。パウエルは作家になる計画を立て始めたが、ベトナム戦争に徴兵された際に政治的な道を進むことを決意し、それがきっかけで「レシピ」を書き、後に「クックブック」にまとめた。^[3] 『アナキスト・クックブック』の当初の構想は、ニューヨーク市でモロトフ・カクテルの正しい投げ方やLSDの作り方を解説したチラシを掲示することだった。これらの「レシピ」は最終的に1冊の本にまとめられた。^[4] 1968年から1970年にかけて、パウエルはニューヨーク公共図書館の「US Combat Bookshelf」で研究を開始し、その中には『ボーイスカウトハンドブック』などの主流の外部テキストや、アビー・ホフマンの『 Fuck the System』などのアナキストテキストが含まれていた。最初の原稿は1970年にライル・スチュアートに送られた。^[3]

パウエルは、アナキスト・クックブックは当初、アメリカ国民の「沈黙する多数派」に教育を提供することを目的とした本として書かれたと述べた。彼は、この本は現存する政治的過激派組織を対象としておらず、一般大衆を刺激することで大きな社会的変化を刺激するために書かれたと説明した。この本の究極の目標は、ファシスト、資本主義、共産主義の脅威に対抗するためのスキルと能力を一般大衆に提供することだった。パウエルは「この本の中心的な考えは、暴力は政治的変化をもたらすために受け入れられる手段であるということだ」と述べたが、これは彼が後年放棄することになる考えだった。^{[5] [3]}

10代の頃にこの本を執筆した後、パウエルは1976年に英国国教会に改宗し、後にこの本の流通を停止しようとした。^{[6] [2]} 1979年、パウエルは米国を離れ、中東、アフリカ、アジアの一部を旅した。彼は米国の支援を受けたインターナショナルスクールの教員として働いた。この間、彼は教育学と紛争解決について書き始めた。これがきっかけで彼は自分の本を放棄し、代わりに出版の撤回を求める運動を始めた。^[3]彼は『アナキスト・クックブック』の出版を法的に止めることができなかった。なぜなら、著作権は元の出版社であるライル・スチュアートに付与されており、その後権利を購入した出版社がタイトルを印刷し続けたためである。パウエルは2013年の文章で自分の本を公に放棄し、この本を「迅速かつ静かに絶版に」するよう求めた。^[7]

パウエルは生涯を通じて就職に苦労し、この本を「幼少期、あるいはもっと長い間、人を悩ませる若気の至りや過ち」と評した。^{[8] 2011年、パウエルと妻のオチャン・クスマ・パウエルは、}発達障害や学習障害のある子供たちのための非営利団体、ネクスト・フロンティア・インクルージョンを設立した。パウエルは、この本を書いた罪を償う手段だと述べた。^[8]ウィリアム・パウエルは2016年7月11日に心停止で亡くなった。^[9]

パウエルは当初、原稿を30社以上の出版社に送ったが、ライル・スチュアートが本とその著作権を購入した。パウエルは1976年に会社と袂を分かつまで、本の印税として約3万5000ドルを受け取っていた。^[10]パウエルはテキストの出版継続に抗議したが、本の著作権は著者ではなく、出版社であるライル・スチュアート社が所有していた。^[2]出版社は、中央情報局（CIA）と連邦捜査局（FBI）による、破壊的と見なされる本を借りた人々のリスト入手の試みに対抗する試みとして、テキストの出版に同意した。 ^[11]スチュアートは、1991年に会社がスティーブン・シュラギスに買収され、出版を打ち切るまで、本の出版を続けた。同社が出版した2000冊の本の中で、シュラギスが出版中止を決定したのはこの本だけだった。シュラギス氏は、出版社は国民に対して責任があり、この本には出版し続けることを正当化できるような社会的な目的はないと述べた。^[12]著作権は2002年にデルタ・プレス（別名オザーク・プレス）に買収された。^{[13] [14]は}アーカンソー州に拠点を置く出版社で、物議を醸す本を専門としており、この本は「最も注文が多い本」となっている。^[15] 2016年現在、この本は200万部以上売れている。^[8]

『アナキスト・クックブック』は序文から始まり、著者の意図を詳しく説明している。執筆当時、パウエルは米国が徐々に共産主義へと傾きつつあると考えていたため、この変遷に抗して革命に臨む人々を導く本を書く必要があると考えた。彼は「アメリカを200年前の姿に戻す」という考えを支持し、革命の理想は積極的というよりは反動的なものだと考えていた。^[5]パウエルは、この本が国民を教育し、自国で具体的な変化を起こせるよう奮起させるという彼のビジョンから始めている。パウエルは、ミニッツメンやウェザーメンのような過激な政治組織は対象読者ではなく、むしろ「沈黙する大多数」のために書かれていると述べている。パウエルは、米国民が彼が抑圧的とみなす資本主義の理想、そしてそれほどではないがファシストや共産主義の運動に反抗する姿を思い描いていた。^[5]

パウエルは、著書の内容を無政府状態と無政府主義理論の議論から始めている。彼の定義によれば、無政府状態とは、暴力による公民的不服従に似た、大規模な民衆蜂起である。^[5]彼は、無政府状態はすべての個人の生来の状態であり、したがって人間の本性が人々をそのような慣行に参加させると信じていた。パウエルは、現在の政治、芸術、音楽、教育の表現にはすべて無政府主義の理想の生来の原理が含まれており、それによって無政府主義は個人主義と同一視されると信じていた。この原理がパウエルの議論の原動力であり、彼は現在の政治情勢とベトナム戦争が人間の価値を損なっていると信じていたため、人間の尊厳と自由に対する彼の認識に基づく革命が彼をこの文章の執筆へと駆り立てた。彼は、これらの処方箋が不適切に使用されると致命的な結果をもたらす可能性があるという深刻さを警告して、序文を終えている。^[5] 『アナキスト・クックブック』の各章には、格闘技、爆発物、ブービートラップ、麻薬、催涙ガス、破壊活動、監視、即席武器、その他アナキズムに関連するトピックに関する説明と詳細な指示が含まれています。^{[3] [5]}

出版当時、FBIのメモには『アナキスト・クックブック』は「これまでに試みられた中で最も粗野で、低俗で、偏執的な執筆活動の1つ」と記されていた。^[16]この本は司法省、ホワイトハウス、FBI、そしてリチャード・ニクソンの弁護士ジョン・ディーンとFBI長官J・エドガー・フーバーの副長官マーク・フェルトの両名によって検討された。FBIは文章に懸念を抱きつつも、マスメディアを通じて出版されたため規制することはできないと結論付けた。^[3]さらに、FBIは『アナキスト・クックブック』は「米国のいかなる法律に対する強制的な抵抗」をも扇動するものではなく、したがって合衆国憲法修正第1条の下で保護されると判断した。^[10]文章の多くは不正確であると判断されたが、FBIは爆発物に関する章は「ほとんどの点で正確であるように思われる」と結論付けた。^[10]この本が出版されて以来、FBIは記録を保管しており、2010年に捜査ファイルの大部分を公開した。^{[17] [18]}

これに応えて『 Recipes for Disaster: An Anarchist Cookbook』を出版したアナキスト集団CrimethInc.は、以前の本を非難し、「アナキストによって執筆または出版されたものではなく、アナキストの実践から派生したものでもなく、自由と自律性を促進したり抑圧的な権力に挑戦することを意図したものでもなく、ほとんどのレシピが信頼性に欠けていることで有名なので、料理本と呼べるものでもなかった」と述べた。^[19]

出版物の多くは、1990年代初頭に学術機関がホストするUsenetやFTPサイトを通じてテキスト文書としてオンラインでコピーされ、利用可能になった。また、1990年代半ばの発足から現在に至るまで、ウェブブラウザを通じて利用可能になっている。名前はAnarchist CookbookからAnarchy Cookbookまで少しずつ変化し、その間の数十年間でトピックは大幅に拡大した。記事の多くは「The Jolly Roger」と呼ばれる匿名の著者によるものとされている。^[20]

1990年代半ば、インターネットへのアクセスが一般化するにつれ、この本やそのコピーされたオンライン出版物に関する知識も増加した。新聞は、この本がいかに簡単に入手できるか、そしてそれがテロリスト、犯罪者、実験的なティーンエイジャーにどのような影響を与えたかについて記事を書いた。^[20]

この本は、2002年のロマンチックコメディ 『アナーキスト・クックブック』の中心的要素となった。^[21]本の出版による反響と、その後の著者による内容の否認は、チャーリー・シスケルによる2016年のドキュメンタリー映画『 アメリカン・アナーキスト』の主題となった。映画の中で、ウィリアム・パウエルは、この本に対する考えと、それが彼の人生に与えた影響について詳細に説明している。^[22]この映画では、責任と決断が人生に与え得る影響というテーマをさらに探究している。^[23] 2016年のパウエルの死は、彼の死から数か月後に公開された『アメリカン・アナーキスト』が公開されるまで、メディアではほとんど取り上げられなかった。 ^[8]

正当な理由なく『アナキスト・クックブック』を所持することは犯罪であり、2000年テロリズム法第58条に基づいて起訴されている。^{[24] [25] [26]}

• 1973年：米国オレゴン州ポートランドの軍事募集センターで、学者で書店主のフランク・スターンズ・ギースを含む反戦活動家による2度の爆破事件が発生し、その後法廷で『アナキスト・クックブック』は同グループの図書館の一部であると主張された。^{[27] [28] [29]}
• 1976年：警察はグランドセントラルターミナルの爆破とTWA航空機のハイジャックを『アナキスト・クックブック』の指示に従ったクロアチアの過激派によるものと関連付けた。^[3]
• 1981年: 『アナキスト・クックブック』は、この本の指示に従ってFBI本部を爆破したプエルトリコの反乱軍と関連づけられた。トーマス・スピンクスは、米国の10か所の妊娠中絶クリニックを爆破した際にもこの本に言及した。^[3]
• 2002年：カナダ政府はこの本の米国からの輸入を許可した。カナダ税関・歳入庁はこの本が憎悪法やわいせつ法に違反していないと結論付けたため、以前のテキストの禁止は解除された。^[30]
• 2005年：ロンドン公共交通機関爆破事件がこの本と関連づけられた。^[3]
• 2007年：17歳の少年がイギリスで逮捕され、イギリスの反テロ法に基づき『アナキスト・クックブック』所持の罪で起訴された。^[31]彼は、花火や発煙弾について研究したかっただけのいたずら者だったと主張し、2008年10月にすべての容疑を晴らした。^[32]
• 2010年：イギリスのダラム州で、イアン・デイヴィソンとその息子がリシン製造の罪で反テロ法に基づき投獄された。当局は、彼らが『アナキスト・クックブック』を所持しており、入手可能であることに注目した。^[33]これにより、ロンドンの裁判官と警察は、この本をイギリスで禁止する運動を展開した。^[3]
• 2012年：『アナキスト・クックブック』が、米国コロラド州のオーロラ劇場銃乱射事件の犯人、ジェームズ・ホームズが所持していたことが判明した。 ^[34]
• 2013年：コロラド州アラパホの学校銃乱射事件や、カール・ピアソンによる2013年のサンタモニカ銃乱射事件との関連を理由に、米国でこの本の禁止を求める声が再び上がった。^{[15] [34]}
• 2015年：ダイアン・ファインスタイン上院議員が、この本をオンラインデータベースから削除するよう働きかけた。^[8]
• 2016年：この本は公開時にオーストラリア映画文学分類局によって分類を拒否され、オーストラリアで禁止された。2016年10月31日に再びRCに分類された。^{[35] [36]}
• 2017年：27歳のジョシュア・ウォーカーが英国で本の所持のみの罪で起訴された。彼は無罪となった。^[37]
• 2021年：ケンブリッジ大学で数学を専攻した23歳のオリバー・ベルは、学術研究目的で本を所持していたという証拠を提示したにもかかわらず、本を所持していたことで「テロ行為を実行または準備している人物に役立つ可能性のある情報を収集した」として有罪判決を受け、懲役3年の刑を言い渡された。^{[38] [39]}
• 2021年：21歳の学生ベン・ジョンが、コンピューターのハードドライブにこの本のコピーを所持していた罪で有罪判決を受けた。彼は執行猶予付きの判決を受け、英国の裁判官から「高慢と偏見」などの「古典文学を読む」ように言われたが、控訴院はその命令は違法であると判断し、ジョンに懲役2年、仮釈放1年の計3年の刑を言い渡した。^[26]

• 序文によると、この料理本のインスピレーションとなったのは、革命戦争の科学の著者、ヨハン・モストである。
• 2015年に食料相互扶助に焦点を当てたこの本のパロディを書いたキース・マクヘンリー
• クルト・サクソンは、即席の武器や弾薬に関する同様の本を執筆した。
• ラ・サルートは声の中にある
• ラジカルのルール
• いたずらの大本
• TM 31-210 即席兵器ハンドブック

Wikiquote にウィリアム・パウエルに関する引用があります。

• ウィリアム・パウエル、「アナキスト・クックブック」インターネット・アーカイブ
• インターネット アーカイブの「アナキスト クックブック 1971-1999」に関する FBI ファイル
• ジェフ・ブラインホルト、「禁制品としての本：『アナキスト・クックブック』の奇妙な事件」、warontherocks.com