リチャード王と十字軍

リチャード王と十字軍
劇場ポスター
監督	デビッド・バトラー
脚本	ジョン・ツイスト
に基づく	タリスマン1825年サー・ウォルター・スコットの 小説
制作：	ヘンリー・ブランケ
主演	レックス・ハリソン バージニア・メイヨー ジョージ・サンダース ローレンス・ハーヴェイ
ナレーション	レスター・マシューズ
撮影	J. ペヴェレル マーリー
編集者	アイリーン・モラ
音楽：	マックス・シュタイナー
カラープロセス	ワーナーカラー
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1954年8月7日 ( 1954-08-07 )
実行時間	114分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3,000,000ドル（推定）
興行収入	210万ドル（米国）[1] [2]

『リチャード王と十字軍』は、1954年にワーナー・ブラザースが製作した、サー・ウォルター・スコットの『タリスマン』 ^[3]に基づくアメリカの歴史 ドラマである。この映画には、レックス・ハリソン、ヴァージニア・メイヨー、ジョージ・サンダース、ローレンス・ハーヴェイが出演し、ロバート・ダグラス、マ​​イケル・ペイト、ポーラ・レイモンドらが監督はデヴィッド・バトラー、プロデューサーはヘンリー・ブランク、脚本はサー・ウォルター・スコットの1825年の小説『タリスマン』に基づくもの。音楽はマックス・スタイナー、撮影はJ・ペヴァレル・マーリー。これはワーナー・ブラザースが初めてシネマスコープ方式に取り組んだ作品である。『リチャード王と十字軍』は1978年の本「史上最悪の映画50本」に掲載されている。

1191年、リチャード獅子心王は他の数人のヨーロッパの君主とともに聖地に入り、サラセン人からエルサレムを奪還しようとしていた。しかし、ヨーロッパ人の陣営では内紛や裏切りが横行していた。特にジャイルズ・アマウリー卿とコンラッド・オブ・モンフェッラートの2人の貴族はイングランド国王の排除を企て、暗殺を企てていた。重傷を負い、死の床にあったリ​​チャードは、忠実な騎士の一人、ハンティンドンのケネス卿が雇ったサラセン人の医師によって回復した。国王は傷から回復したが、ケネス卿がプランタジネット家のエディス・プランタジネット夫人との結婚を望んでいると聞き、騎士は追放され、国王を治療した医師に引き取られたが、その医師の正体は完全に異なっていた。

この映画は、リチャード獅子心王がサラセン人を攻撃し、その指導者であるサラディン王を倒そうと計画するところから始まる。しかしリチャードは、彼に従うはずのカストレーヌ騎士団が別の計画を持っていることを知らない。カストレーヌ派の支持者であるジャイルズ・アマウリーは、サラセン人の毒矢を使って国王の暗殺を企てる。その矢で国王を殺し、敵を陥れ、ジャイルズが仲間の一人を昇格させてサラセン人を追い越し、この地の勝利の支配者となれることを期待して。暗殺の試みは失敗し、新しい指導者が指名される直前にリチャード国王がまだ生きていることが発覚する。このとき、ケネス・オブ・ハンティントン卿がリチャード国王の陣営に入り、暗殺未遂の責任はジャイルズとカストレーヌ騎士団にあると責める。ケネスは国王への忠誠を表明するが、国王は自分の騎士団が彼を暗殺するだろうという彼の考えを退ける。王はその後、王国への忠誠を証明するために、ケネスを斥候として女王のキャラバンを率いるよう派遣します。

偵察の旅の途中、ケネスはサラセン人と遭遇し、2 人は決闘を始める。しかし、この決闘は長くは続かず、2 人は騎士道的な合意に達し、戦いを終わらせ、砂漠を横断する意図について話し合う。このとき、ケネスは、このサラセン人が、リチャード王を治療するためにサラディンが派遣したエミール イルデリムという医師であることを知る。サラディンは、リチャード王と直接会って国情と戦争について話し合いたいので、リチャード王が治るまで休戦を申し出る、とケネスは言う。ケネスはイルデリムがリチャード王のもとに無事にたどり着くのを手伝い、リチャード王はサラディンの休戦条件と医師の助けを受け入れ、完全に健康を取り戻す。

イルデリムはリチャード王を無事に癒すが、その前に王の陣営で騒動が起こってしまう。帰還後、ケネスは陣営の外れにたなびくイングランドの国旗を守ることでリチャード王に自分の実力を証明するチャンスをもう一度与えられる。同時に、イルデリムはリチャードの親戚でケネスの恋人でもあるエディス・プランタジネット夫人と話しており、美しいキリスト教徒の女性（エディス）とイスラム教の指導者との結婚が戦争のない平和を国にもたらすかもしれないと彼女に提案する。ケネスはこの提案を見て嫉妬し、国旗の持ち場を離れてイルデリムと対決する。このとき、カストレーヌの騎士たちが物語に再び登場し、ケネスが守っているはずのイングランドの国旗を倒すところが描かれる。リチャード王が入ってきて、ケネスがエディスと話していて、旗が地面に落ちているのを目にする。リチャードは激怒し、ケネスに決闘裁判を宣告する。裁判ではリチャードが優勢となり、ケネスを気絶させるが、リチャードがケネスを殺す前に、イルデリムは王にケネスの命を助けてほしいと頼み、サラセン人の元に連れ戻し、ケネスがイングランド王国に入国することを今後は許さないと告げる。王はイルデリムを送り込むサラディンの騎士道精神を尊重し、同意してケネスをイングランドから追放する。

ケネスが戦いから目覚めると、彼はサラセン人の野営地でイルデリムに癒され、王族のような暮らしをしていた。これらの贈り物と命を救ってくれたイルデリムの優しさにもかかわらず、ケネスはエディスのことしか考えられず、どうやって彼女のところへ戻るかしか考えられなかった。イルデリムはケネスに、彼は追放されたが助けが必要だと説明する。イルデリムはケネスに、自分が実はサラセン人の支配者サラディンであり、リチャード王を倒そうとしているカステレーン騎士団を見つけたと明かす。ケネスは変装してリチャード王のもとに戻り、彼が陥っている危険について警告する。

カストレーヌ家は、リチャードにケネスが計画を警告しているのを耳にします。彼らはエディスを盗み出し、カストレーヌ城に戻ってそこから自衛しようとします。リチャード、ケネス、サラディンはエディスに共通の関心を抱いていたため、3 人はカストレーヌ家を打ち負かすために団結します。戦いが成功し、国中を追撃した後、カストレーヌ家は敗北し、ケネスとエディスは結婚を計画し、リチャード王はケネスを許し、サラディンは無事に王国へと戻ります。

• レックス・ハリソン（エミール・イルデリム/スルタン・サラディン役）
• ヴァージニア・メイヨ（エディス・プランタジネット夫人役）
• ジョージ・サンダースがリチャード獅子心王を演じる
• ローレンス・ハーヴェイ（ケネス・オブ・ハンティントン卿役）
• ロバート・ダグラス（サー・ジャイルズ・アマウリー役）
• マイケル・ペイト（コンラッド、モンフェッラート侯爵役）
• ポーラ・レイモンド：ベレンガリア女王
• レスター・マシューズ（ティルス大司教役／ナレーター）
• ド・ヴォー男爵役のアンソニー・ユーストレル
• ヘンリー・コーデンがフランス国王フィリップを演じる
• ウィルトン・グラフ（オーストリア公レオポルド役）
• ネクトバヌス役のニック・クラヴァット
• ムーア人の踊り子役のネイラ・アテス
• レスリー・ブラッドリー（カストレーヌ大尉役）
• ブルース・レスター（カステレーン役）
• マーク・ダナ（カステレーン役）
• ピーター・オルティス（カステレーン役）
• ジョン・ホランド、カストレーヌ兵長役（クレジットなし）

アイヴァンホーの興行的成功により、ハリウッドはウォルター・スコットの小説を原作としたロブ・ロイ、クエンティン・ダーワード、タリスマンなどの映画を製作することになった。タリスマンは1953年8月にワーナーによってエロール・フリン主演の候補として発表された。ジョン・ベックマンがセットを担当し、ヘンリー・ブランケがプロデューサーを務めることになった。^[4]

原題は『タリスマン』。1953年10月にデヴィッド・バトラーが監督に決定した。 ^[5]翌月にはレックス・ハリソンの出演が発表された。この映画はワーナーにとって初のシネマスコープ作品の一つとなった。^[6]

撮影は1954年1月に開始された。アリゾナ州近郊のユマで2週間のロケ撮影が行われ、さらにベンチュラとワーナーズランチでも撮影された。^[7]

1954年4月にタイトルは『リチャード王と十字軍』に変更された^。[8]

これはローレンス・ハーヴェイにとって初のハリウッド映画であった。^[9]

デビッド・バトラーはこの映画を「良い映画」と呼び、ユマのロケ地では午前10時半まで撮影したが、暑すぎるため中止し、午後3時に再開したと語った。^[10]監督は、4つ星にもかかわらず「この映画では素晴らしい仲間意識があった」と述べ、ハーヴェイは「非常に野心的で一生懸命に働いた」と付け加えた。^[11]

フランソワ・トリュフォーは後に「悪いアメリカ映画の方が悪いフランス映画よりも受けが良いことはわかっている。『リチャード王と十字軍』は それを裏付けている。子供じみたシナリオ、単純なセリフ。リズムが乱れることもないし、色彩も明るく、シナリオも正しいのだから、誰が気にするだろうか？この映画を観る観客は『心地良い』のだ」と書いている。^[12]

レックス・ハリソンは「これは私が出演した初めての馬の映画であり、魅了された」としながらも「まったくひどい映画」と評した。^[13]

映画に登場するカステレーン騎士団は、悪役を演じる架空の集団である。彼らは「テンプル騎士団」の役を演じているはずである。これらのキャラクターがテンプル騎士団からカステレーン騎士団に変更された理由については2つの説がある。1つは、映画で聖職者の否定的な描写を禁じる制作コードのためである。2つ目は、多くのハリウッドスターが所属していたフリーメーソンのテンプル騎士団を怒らせないようにプロデューサーが望んだためである。どちらの説が、名前を変更した実際の理由であるかは不明である。^[14]

ロレイン・ストックは「第三回十字軍の主役：映画とテレビシリーズにおけるリチャード1世とサラディンの描写」という記事の中で、ジョージ・サンダースをリチャード役にキャスティングしたのは時代背景が適切だったと述べている。「白髪で、おじさんのような」リーダーを選ぶことで、彼らは成熟した君主という概念に立ち返ろうとしていたようで、1950年代の現在のリーダーであるウィンストン・チャーチルやドワイト・D・アイゼンハワーを彷彿とさせる。^[15]

ストックはさらに、レックス・ハリソン演じるサラディンというキャラクターが映画の中で「究極的に屈辱的な方法で」誤って表現されていると主張する。茶色のフェイスペイントの使用に加えて、イスラム教指導者による変装と策略の使用は映画の中で非常に誇張されている。また、この指導者は派手で明るい色のローブとベリーダンサーの集団によって映画全体を通して女性化されている。^[15]

ロレイン・ストックは、この映画に見られる反戦感情のいくつかを指摘している。主要登場人物のケネス卿、エディス夫人、サラディンの3人は、ある場面で戦争に反対し、戦争がいかに不必要であるかを論じている。ストックは、これは観客の視点と1950年代の反戦運動を反映したもので、観客は第二次世界大戦と、より最近の1950年から1953年の朝鮮戦争をまだ覚えているのではないかと示唆している。^[15]

• デル・ フォー・カラー#588 (1954年10月) •マット・ベイカー作画^{[16] [17]}

• バトラー、デビッド (1993)。デビッド・バトラー。全米監督協会。

• IMDbの「リチャード王と十字軍」
• TCMDBのリチャード王と十字軍
• AFI長編映画カタログの「リチャード王と十字軍」
• BFI のリチャード王と十字軍