ニューポートタワー（ロードアイランド州）

ニューポートタワー
ニューポートタワー。
起源
工場名	ニューポートタワー
工場所在地	ニューポート、ロードアイランド州
座標	北緯41°29′09″ 西経71°18′36″ / 北緯41.4858° 西経71.3099° / 41.4858; -71.3099
建造年	17世紀半ば
情報
目的	トウモロコシ製粉所
タイプ	タワーミル

ニューポート タワーは、オールド ストーン ミルとも呼ばれ、ロードアイランド州ニューポートのトゥーロ パークにある円形の石造りの塔で、17 世紀半ばに建てられた風車の遺跡です。この塔は、実際には数世紀も古く、コロンブス以前の海洋を越えた接触の証拠となるのではないかという憶測から注目を集めてきました。しかし、炭素年代測定により、この考えは誤りであることが判明しました。

この塔には他に、ラウンド タワー、トゥーロ タワー、バイキング タワー、ニューポート ストーン タワーなどの別名もあります。

ニューポートタワーは、ミルストリートの頂上にあるトゥーロパークに位置し、ウォーターフロントの観光地区を見下ろす丘の歴史的な住宅街に囲まれています。18世紀の絵画には、丘自体がかつて港の景色を望み、ナラガンセット湾を通過する船乗りにも見えたことが描かれていますが、^[1]最近は木々が成長して景色が見えにくくなっています。

ニューポートタワーは正確には円形ではない。南東から北西にかけての直径は22フィート2インチ（6.76メートル）と伝えられているが、東西に測ると直径は23フィート3インチ（7.09メートル）に伸びる。^[2]しかし、19世紀の内部の測定では東西寸法は18フィート4インチ（5.59メートル）で、南北寸法の19フィート9インチ（6.02メートル）よりわずかに短くなっており、^{[3] [4]}この不一致は石積みの凹凸によるものかもしれないと示唆している。タワーの高さは28フィート（8.5メートル）、外部の幅は24フィート（7.3メートル）である。かつて、タワーの内部は滑らかな白い漆喰で覆われており、その名残がいくつかの柱の内面に見ることができる。塔は石造りのアーチを形成する8本の円筒形の柱で支えられており、そのうち2本は他の6本よりもわずかに幅が広い。アーチの上と塔の内部には、かつて内部の部屋を支えていた床の跡がある。壁の厚さは約3フィート（0.91メートル）、内部の部屋の直径は約18フィート（5.5メートル）である。内部にはかつてメインフロアだった部分に4つの窓があり、上層階には非常に小さな窓が3つある。西側の窓のほぼ真向かいには、灰色の石で裏打ちされ、両側に隅がある暖炉がある。^{[4] [5]}

元アメリカ海軍艦艇USSニューポートの紋章と部隊パッチには、この塔の描写が大きく描かれています。

1741年の文書では、この塔は「古い石造りの製粉所」と表現されている。1760年には干し草置き場として使われ、1767年には「しばらく前」火薬庫として使われていたと表現されている。1776年に出版されたデ・バーレスのニューポートの計画では、この塔は「石造りの風車」とされている。^[6]アメリカ独立戦争中、この塔はアメリカ人によって監視所として、イギリス人によって軍需品の保管場所として使われた。

塔は、1651年にポートゥックストからニューポートに移ったロードアイランドの初代植民地総督ベネディクト・アーノルドが建てた、現在は取り壊された邸宅の裏の区画の上端に位置している。 ^{[7] [8]} 1677年、アーノルドは遺言書の中で「私の石造りの風車」と述べている。彼の墓地はこの風車と邸宅の間にあり、現在も存在している。^[9] そのため、このフレーズはニューポートタワーを指していると一般に受け入れられており、この塔がかつて風車として使用されていた証拠となっている。しかし、地元の人々はこの塔が以前は機能していた製粉所であったことを覚えており、地上に暖炉があったため風車として建てられたはずがないと主張する者もいる。^[10]

1836年に出版された英国の「ペニー・マガジン」のイラスト（右図）によると、この塔はイングランド、ウォリックシャー州チェスタートンの近くにある17世紀の風車、チェスタートンの風車と似たタイプである。アーノルドはチェスタートンのすぐ近くのウォリックシャー州レミントンで生まれたという誤った考えがあるが、これは誤りである。家族はチェスタートンからわずか100マイル（160キロ）離れたサマセット州リミントンの近くに住んでいた。 [ 11 ]^しかし、チェスタートンの風車は、近世イギリスの南西から北東へ向かう主要道路の1つから半マイル以内の尾根に立っており、その道路はレミントンも通っているため、アーノルドがそれを見ていたか、あるいは彼の「石造りの風車」の設計に影響を与える立場にあった他の入植者がそれを見ていた可能性は十分にある。

様々な著者が、ヨーロッパにも同様の中世の建物が見つかると示唆している。特に、 1115年頃にスコットランドのオークニー諸島に建てられたオーファー円形教会や、 1160年頃に建てられたデンマークのボーンホルム島のオスターラー教会などの円形教会である。 ^{[12] [13]}

1848年、ニューポートのジャクソン牧師は、工場と町で最も古い建造物のいくつかからモルタルのサンプルを収集しました。その中には、非常に初期のブルハウス（1640年頃）、イーストンハウス（1642-1643年）、その他の家屋、アーノルド知事とその妻の墓などがありました。詳細な調査の結果、すべてが非常によく似た組成で、「貝殻石灰、砂、砂利でできている」ことが判明しました。^[14]

ニューポート市は1948年にアメリカ考古学協会によるこの場所の科学的調査を許可した。調査はハーバード大学のヒュー・ヘンケンが指揮し、現地調査はウィリアム・S・ゴッドフリーが指揮した。調査の一環として、塔の外側から内側まで幅1メートルの溝が掘られた。結果はゴッドフリーの1951年の博士論文で発表され、発見された遺物はすべて17世紀のものであると結論づけられた。ゴッドフリーの論文では、塔の建設者はベネディクト・アーノルドであるとし、「アーノルドはニューポートの所有地の一部、具体的には後に家と石臼を建てた部分を、移住する1年前に購入した。……1677年より前の時期に、アーノルドはオールド・ストーン・ミルを建設した」と述べている。^[15]

アーノルドがニューポートに「家を建てた」というゴッドフリーの主張を裏付ける証拠はない。ゴッドフリーの論文によると、「記録から、彼がニューポートの土地の一部、特に後に家と石造りの製粉所を建てることになる部分を、彼が移住する前の年に購入したことが強く示唆されている。(トンプキンス、1919年、ロジャー・ウィリアムズ、1650年を引用) 元の所有者はジェレミー・クラークだったが、クラークがその土地に何かを建てたという証拠はない。」

トンプキンスは次のように書いている。「ベネディクト・アーノルドの名が父親よりも先に挙げられていることは、彼の卓越した地位の証拠として注目されるだろう。また、1650年にプロビデンスで課税された際、ベネディクト・アーノルドの税額は5ポンドとされ、これは個人に課された最高額であった。同年6月、ロジャー・ウィリアムズはコネチカット州知事ウィンスロップに宛てた書簡で、「ベネディクト・アーノルドはニューポートに家と土地を購入し、そこへ移転することを提案している」と述べている。」^[16]

ゴッドフリーは当初、チェスタートン・ミル説を否定し、^[17]「一方で、ベネディクトがタワーを風車として建てた可能性は非常に低い...スモック、柱、複合形式とは対照的に、タワー・ミル形式は18世紀初頭までイギリスでは一般的ではなかった」と主張した。^[18]ゴッドフリーは、「塔は非常に裕福で非常に独裁的な老人の快適な隠れ家と見張り台として建てられた」という仮説を立てた。^[19]しかし、彼は後にこの立場を撤回し、1954年に「風車の著名なイギリスの専門家であるレックス・ウェイルズが...両方の構造物が風車として建てられたという主張を支持した」と述べた。^[20] その後、タワー・ミルは13世紀後半からイギリスで知られ、16世紀後半以降ますます一般的になったことが明らかになった。^{[21] [22]}その後の調査で、チェスタートンは実際には1632年から1633年にかけて風車として建てられたことが判明しました。これは、1986年にウェイルズが亡くなってから、帆布の支払いを含む元の建築記録が追跡されたためです。^[23] 北米には17世紀のアーチのない石造りの塔型風車もいくつか現存しており、^[24]同時期のヨーロッパの例（例えば、ケベック州ムーラン・ド・グロンダイン（1674年）^[25]やケベック州ムーラン・ド・ヴィンセロッテ（1690年））と外観が似ています。

1993年、デンマークとフィンランドの研究者チームが塔のモルタルの放射性炭素年代測定を行った。その結果、モルタルの製造時期は1635年から1698年の間と推定された。 ^[26] 検査されたモルタルは、塔の最初の建設時か、最初の建設からかなり経ってから行われたと思われる再補修工事の時期のものである可能性がある。研究者らは「補修工事中に塗布された可能性のある最近のモルタルを通り抜けられるように深く」掘削した。この研究と関連研究に関する2003年の報告書で、ヘイルらはモルタル、ひいては塔の年代を1680年頃としている。^[27]

1837年、デンマークの考古学者カール・クリスチャン・ラフンは、トーントン川の河口近くにあるダイトン・ロックの碑文の研究に基づき、著書『アメリカ古文書』でこの塔の起源はヴァイキングにあると提唱した。この仮説は、初期のノルウェー人による北米探検の南方範囲、特にヴィンランドの実際の位置が不確かであることを前提としている。ラフンがこの説を広めたことで、この地域への関心が高まり、ノルウェー人が定住していたという「証拠」が次々と見つかった。^[28]ヘンリー・ワーズワース・ロングフェローは、塔がノルウェー起源であるという見解を自身の詩「鎧を着た骸骨」に取り入れた。^[29]アンデス文明を専門とする考古学者フィリップ・エインズワース・ミーンズは、1942年に出版した著書『ニューポート・タワー』で、塔にまつわる既知の証拠をすべてまとめようとした。ノルウェー説を支持するミーンズは、アーノルドが塔を「一から」建てたという考えを否定した。彼は塔は11世紀から14世紀の間に建てられた教会であり、17世紀までに多くの建築的特徴が時代遅れになっていると主張した。^[30]

それ以来、ミーンズの証言の多くは誤りであることが証明されている。風車には火災の危険があるため暖炉はないという彼の主張は誤りである。^[31]暖炉が窓と一列に並んでいるものもいくつかあり、壁から出る二重の煙道も珍しくなく、一般的には比較的短い煙道での上昇気流を良くするために出口が卓越風と平行に並んでいる。従来の煙突は風車の回転キャップと帆を汚すため使用できなかった。

例としては、後世に建てられた（1750年代頃）ランカシャーのアップホランド風車で、暖炉が2階（イギリス英語では1階）にあることや、 18世紀に建てられたシュロップシャーのマッチ・ウェンロック風車が挙げられ、中間階から目的は不明の二重煙突が上がっている。^[32]上記の例は両方とも、1677年2月28日の証書にストーン・ミルについて現存する最古の記述よりも後のものである。

塔の8本の支柱のうち4本は方位磁針の主要点に面している。1990年代、ロードアイランド大学の物理学教授で天文学者のウィリアム・ペンハローは塔の窓を研究し、いくつかの天文学的な配置を発見したと述べた。夏至には沈む太陽が「西」の窓（実際には真西のすぐ南）から「南」の窓の隣にある内壁の窪みに差し込むはずである。（これは都市開発と公園の木々のためにもう起こらない。）同様に、「東」の窓から「西」の窓を通った角度は西から約18度南で、これは「月の小停滞」と呼ばれる期間の月の入りの南端である。小さな窓もまた、重要な星の上で配置を形成する。これらの配置は偶然の可能性があるが、意図的なものであれば、ペンハローによれば、窓のパターンが「とても奇妙」に見える理由が説明できる。^[33]

作家ギャビン・メンジーズは著書『1421: 中国がアメリカを発見した年』の中で、ペンハロウの調査結果に基づき、この塔は鄭和の航海のジャンク船から中国人船員と妾の植民地によって灯台として、あるいは植民地の経度を測定するための観測所として建設されたと主張している。 ^[34]メンジーズは、この塔は中国の観測所や他の場所の灯台で使用されているデザインとよく似ていると主張した。しかし、これらの主張は誤りであることが証明されている。^[35]

20世紀初頭、エドマンド・B・デラバールは、ダイトン・ロックを、行方不明になったポルトガルの航海士ミゲル・コルテ＝レアルとその兄弟ガスパールと関連づけた。このポルトガル人説は、最近ではマヌエル・ルチアーノ・ダシルバによって支持されており、コルテ＝レアル兄弟の1人がニューポート・タワーを監視塔として建設したと示唆している。この塔がポルトガルによって建設されたという考えは、元米国大使ハーバート・ペルによっても支持されており、1948年に彼はこの塔がポルトガルのトマール修道院の要素に似ていると主張した。^{[36] [37]}

イギリスの作家アンドリュー・シンクレアは、ニューポート・タワーはコロンブスの約100年前にニューイングランドへの航海の一環として、スコットランドの伯爵ヘンリー・シンクレア率いる中世スコットランドのテンプル騎士団によって建てられたという仮説を提唱しているが^[38] 、そのような航海については激しい論争が続いている^{[39] 。}

リディア・シガニーの詩「ニューポート・タワー」は、1845年に著書『我が故郷の情景』に掲載された。付随するテキストには、上で概説した詩の起源に関する議論の一部が書かれている。^[40]

• アメリカ最古の建物
• ロードアイランド州の風車一覧
• アルビヌス・ハッセルグレン
• スタッフォード ヒル記念碑、マサチューセッツ州チェシャーにある塔のレプリカ

ウィキメディア・コモンズには、ニューポート・タワーに関連するメディアがあります。

• 2022年3月、ヒストリック・ヒル協会主催の講演「オールド・ストーン・ミル - 本当の物語」シリーズの一部
• ニューポートタワー博物館
• ニューポートタワーのレッドウッド図書館跡地
• Skeptical Intelligencer の記事「ニューポート タワーとプラウデン請願」は、Wayback Machineで 2015 年 9 月 24 日にアーカイブされました。