Loading article…
| ロードアイランド王室憲章 | |
|---|---|
 | |
| 作成 | 1663年7月8日 |
| 位置 | ロードアイランド州議会議事堂、プロビデンス |
| 著者 | ジョン・クラーク |
| 署名者 | イングランド国王チャールズ2世 |
| 目的 | ロードアイランド植民地とプロビデンス植民地の政府を設立する |
ロードアイランド勅許状は、 1663年7月にイギリス国王チャールズ2世によって承認され、ロードアイランド植民地とプロビデンス植民地に王室の承認を与えた。これは1643年の入植特許に取って代わり、ロードアイランドの住民に多くの自由を概説した。それは180年にわたって植民地政府（そして後に州政府）の指針となった文書であった。
この憲章には、他の植民地に与えられた憲章とは大きく異なる独自の規定が含まれています。この憲章は、非常に広範なガイドラインの範囲内で、植民地の住民に独自の知事を選出し、独自の法律を制定する自由を与え、また、ロードアイランド州に住むいかなる人物も「宗教上の意見の違いを理由に、嫌がらせ、処罰、不安を抱かせ、または尋問を受けることはない」と規定しています。
この憲章は、植民地、そしてロードアイランド州とプロビデンス植民地の指導力として2世紀近くにわたって機能した後、1843年まで置き換えられなかった。歴史家トーマス・ビックネルはこれを「これまでに作られた人間の自由の最も偉大な手段」と評した。[1]
背景
ロードアイランド植民地とプロビデンス・プランテーションは、プロビデンス、ニューポート、ポーツマス、ウォリックの入植地として始まった。[2]入植地は1643年から1644年の特許の下に団結し、法人としての存在を認め、近隣からも承認を得た。[3]この特許は4つの入植地の連合体を生み出したのであり、統一された単一の植民地ではなかった。[2] ジョン・クラークは、当時オリバー・クロムウェルが統治していたイギリスに行き、1653年にこの法律を無効にし、その後10年間イギリスに留まり、新生ロードアイランド植民地の利益を代表する代理人となった。4つの入植地の委員たちは、入植地を1つの植民地に統合する可能性についてクラークにアイデアを伝えた。[4]クロムウェルの共和国の打倒とステュアート王政復古により、新国王から勅許を得る必要が生じた。
規定
1663 年の王室特許は、1643 年から 1644 年の特許で与えられたすべての内容を確認し、植民地に独自の法律を制定する権限を与え、宗教の自由を保証し、忠誠の誓いを必要としなかった。[5]この特許には、それまでに与えられた他の王室特許と異なる 3 つの点がある。[5]土地に対するインディアンの権利を認めている。[5 ] これは、 「王室特権」の一部である「発見権による所有権」というヨーロッパの原則とは大きく異なっていた。 [6]歴史家サミュエル・G・アーノルドは、 「ロードアイランドは、インディアンから土地を無償で奪うことに対する最初の厳粛な抗議であった」[6]と書いている。ロジャー・ウィリアムズは、ナラガンセット族に土地の代金を支払って植民地に入植したときにこの方針を確立し、彼の見解はその後も続いた人々によって維持された。[7] これらの見解は、クラークが国王への演説で述べ、王室特許に組み込まれた。[7]
憲章の2番目の注目すべき点は、ロードアイランドの入植者にまで及ぶ良心の権利であり[7] 、これが「ロードアイランドの歴史の唯一の特徴」となった[7]。3番目の特徴は「民主的自由主義」である[8] 。これにより、ロードアイランドの入植者は、イギリスの法律に反しない限り、独自の役員を選出し、独自の法律を制定することができた。規定は非常に柔軟で、法律は「その場所とそこにいる人々の性質と構成」を考慮することができた[9] 。
政府は知事、副知事、10人の助手、および代議院から構成されることになっていた。代議院はニューポートから6人、プロビデンス、ワーウィック、ポーツマスからそれぞれ4人、その他の町から2人ずつ選出された。知事、副知事、助手は毎年5月の第1水曜日にニューポートで選挙によって選出され、代議院は各町の代表によって選出されることになっていた。[10]立法機関全体は総会と呼ばれ、5月と10月に会合するが、会合の場所と時間は変更される可能性があった。[10] ベネディクト・アーノルドが憲章で知事に、ウィリアム・ブレントンが第1回選挙まで副知事に指名された。[10]憲章にはウィリアム・ボールストン、ジョン・ポーター、ロジャー・ウィリアムズ、トーマス・オルニー、ジョン・スミス、ジョン・グリーン・ジュニア、ジョン・コッゲシャル・ジュニア、ジェームズ・バーカー、ウィリアム・フィールド、ジョセフ・クラークが代理人として指名されている。[11]また、植民地の主要な購入者と自由民としてウィリアム・コディントン、ニコラス・イーストン、サミュエル・ゴートン、ジョン・ウィークス、グレゴリー・デクスター、ランドール・ホールデン、ジョン・ルーム、サミュエル・ウィルバー・ジュニア、リチャード・テュー、トーマス・ハリス、ウィリアム・ダイアも挙げられている。[12]
この憲章は、過去に他の植民地が犯した様々な行為を理由に、隣接する植民地がロードアイランドの住民に妨害を受けずに通過することを許可することを具体的に要求していた。[10]また、ロードアイランド植民地の境界線も細かく定義されていたが、マサチューセッツ州とコネチカット州が境界線を争うのをやめるまでにはほぼ1世紀を要した。[10]
実装
ロードアイランドの総会は、1643年から1644年の議会特許の下で、1663年11月24日にニューポートで最後の会議を開催しました。[13]住民と議員は、植民地の記録に記述されている ジョン・クラークの10年に及ぶ努力の結果を知るために集まりました。 [13]
1663 年 11 月 24 日、ニューイングランドのロードアイランド州ニューポートで、プロビデンス植民地の自由民の大集会が開かれた。上記の集会は、彼らに送られた陛下の弔辞を述べる手紙を一斉に受け取るために法的に招集され、秩序正しく開かれ、そのために議長として集会の議長であるベネディクト・アーノルドが選出され、投票により、国王の弔辞が収められた箱を開け、幅広い印章が押印された手紙をジョージ・バクスター大尉が取り出し、すべての人々の目の前で読み上げることが決議された。これはそのとおりに行われ、陛下の王室の刻印と幅広い印章が押印された手紙は、非常にふさわしい厳粛さをもって高所に掲げられ、人々の目にさらされた後、箱に戻されて安全に保管するために知事によって施錠された。[13]
翌日、議会は国王とクラレンドン伯爵に謙虚な感謝の言葉を述べることを決議した。彼らはクラークに100ポンド、バクスターに25ポンドの謝礼を与えることを決議した。[13]
この憲章は、黒人を含むすべての先住民の成人男性に権利を拡大するために、180年後の1843年まで更新されませんでした。[14]廃止された時点では、これは世界最古の憲法憲章でした。[9]
遺産
オリジナルの勅許状はプロビデンスのロードアイランド州議事堂に展示されており、写真のコピーは州立公文書館に展示されている。州議事堂の勅許状展示は2016年1月に再設計され、再公開された。[15]
参照
参考文献
引用
- ^ ビックネル1920年、1022ページ。
- ^ アーノルド1859、285ページ。
- ^ アーノルド1859、285-286頁。
- ^ ビックネル1920年、1020ページ。
- ^ abc アーノルド 1859、290ページ。
- ^ アーノルド1859年、291ページ。
- ^ abcd Arnold 1859、292ページ。
- ^ アーノルド1859年、293ページ。
- ^ アーノルド1859年、294ページ。
- ^ abcde アーノルド1859、295ページ。
- ^ 自然の法則。
- ^ ロードアイランド憲章。
- ^ abcd Arnold 1859、284ページ。
- ^ Erik J. Chaput と Russell J. DeSimone (2017年9月16日). 「My Turn: Erik J. Chaput and Russell J. DeSimone: How Rhode Island extends black rights」. The Providence Journal . 2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月17日閲覧。
- ^ Tefft, Artie (2016年1月30日). 「Rhode Island Charter gets new display」. WJAR News. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月8日閲覧。
一般的な参考文献
- アーノルド、サミュエル・グリーン（1859年）。ロードアイランド州とプロビデンス植民地の歴史。第1巻。ニューヨーク：D.アップルトン＆カンパニー。
- ビックネル、トーマス・ウィリアムズ（1920年）。ロードアイランド州とプロビデンス植民地の歴史。第3巻。ニューヨーク：アメリカ歴史協会。
- 「ロードアイランド州とプロビデンス植民地の憲章」。自然の法則と自然の神。 2012年8月15日閲覧。
- 「ロードアイランド州勅許状」ロードアイランド州務長官。 2014年12月31日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロードアイランド州王室憲章に関連するメディアがあります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ロードアイランド王室憲章
- 活発な実験：ロードアイランド州立公文書館の1663年憲章に関する考察
- アバロン プロジェクト、イェール大学ロースクール – 北米のイギリス植民地に与えられた他の多くの勅許状の完全なテキスト。ロードアイランド勅許状と類似または同一の条項がある。