ベンダー、モルドバ

ベンダー ティギナ[1]
自治体
ベンダーの景色（最下部）ベンダー市
フラグ 紋章
ベンダー市（赤）
モルドバにあるベンダー
ベンダー トランスニストリアとモルドバにおけるベンダーの位置 トランスニストリアの地図を表示 ベンダー ベンダー（モルドバ） モルドバの地図を表示
座標: 46°50′N 29°29′E / 46.833°N 29.483°E / 46.833; 29.483
国（法律上）	モルドバ
国（事実上）	トランスニストリア[a]
設立	1408
政府
• ベンデリー州行政長官	ニコライ・グリガ[2]
エリア
• 合計	97.29 km 2 (37.56 平方マイル)
標高	15メートル（49フィート）
人口  （2015）
• 合計	91,000
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
気候	CFb
Webサイト	ベンダーリー

ベンダー（[benˈder]、モルドバ語キリル文字: Бендер）またはベンダーリ（ロシア語: Бендеры、[bʲɪnˈdɛrɨ]、ウクライナ語: Бендери ）は、ティギナ（モルドバ語キリル文字: Тигина ）としても知られ、 1992年以来、承認されていない沿ドニエストル・モルダビア共和国（トランスニストリア） （PMR）の事実上の支配下にある、国際的に承認されたモルドバ国境内の都市です。歴史的なベッサラビア地域のドニエストル川西岸に位置しています。

ベンデル市は郊外のプロテアガイロフツァとともに自治体を形成しており、モルドバの法律によりトランスニストリア（モルドバの行政単位）とは別個の自治体となっている。ベンデル市は1992年のトランスニストリア戦争終結時に設定された緩衝地帯に位置している。共同管理委員会が市内で最高権力を有する一方、トランスニストリアが事実上の行政管理を行っている。

ティギナ要塞は、 1812年まで モルドバ公国の重要な歴史的要塞の 1 つでした。

この町は、1408年に古スラヴ語の文書でティアギャニャキャチャ（古東スラヴ語：Тягянякяча ）として初めて言及され（この用語はクマン語に由来する^[3]）、中世にはモルダビアの文献からルーマニア語でティギナとして知られ、後にオスマン帝国の文献でベンダーと呼ばれた。要塞と都市は、オスマン帝国の支配下にあった期間（1538年 - 1812年）の大半にわたってベンダーと呼ばれ、ロシア帝国に属していた期間（1828年 - 1917年）の大半にわたってベンダーと呼ばれていた。これらの都市は、モルダビア公国時代、ロシア帝国時代初期（1812年 - 1828年）、およびこの都市がルーマニアに属していた時代（1918年 - 1940年、1941年 - 1944年）にはティギナ （ Тигина , [tiˈɡina] ）として知られていました。

この都市は歴史的にベッサラビア地方の一部である。ソビエト時代には、モルダビア・ソビエト社会主義共和国ではルーマニア語でベンダー（モルドバ語のキリル文字ではベンデルと表記）として知られ、ロシア語ではベンデリー（ベンデリー、 Бендеры）、ウクライナ語ではベンデリー（Бенде́ри）と呼ばれていた。今日、この都市の正式名称はベンダーであるが、ベンダーとティギナの両方の名称が使用されている。^[4]

この町は、1408年10月8日にモルダヴィアのヴォイヴォダである アレクサンダー善良公 がリヴィウの商人に発行した通商許可書の中で、重要な税関の拠点として初めて言及されている。「ティギナ」という名前は、15世紀後半の文書に見られる。ジェノバの商人は、この町をテゲナチョと呼んでいた。^{[5]この町は、モルダヴィアと}クリミア・ハン国を結ぶ商業道路上の主要な税関地点であった。^[6]モルダヴィアの統治中、ステファン3世は、タタール人の襲撃から集落を守るために、この町に小さな木造の砦を建設した。 ^[7]

1538年、オスマン帝国のスレイマン1世はモルダヴィアからこの町を征服し、ベンデルと改名した。その要塞は、トルコ人建築家コージー・ミマール・シナンの監督の下、同名の完全な要塞に発展した。オスマン帝国は、モルダヴィアに対する圧力を維持するためにこれを利用した。16世紀末には、要塞奪還の試みが何度か行われたが、いずれも失敗に終わった。1574年夏には、ヤン3世雷帝が要塞を包囲し、 1595年と1600年にはミハイル勇敢公が同様の攻撃を行った。ほぼ同じ時期に、要塞はザポリージャ・コサックの攻撃を受けた。

18 世紀には、モルダビア公アンティオ・カンテミールによって要塞の敷地が拡張され、近代化されました。この工事はオスマン帝国の監督の下で行われました。

1710年4月5日、ベンデリー憲法（通称ピュリプ・オルリク憲法）がベンデリーで承認されました。^{[8]この憲法は、}モンテスキューの『法の精神』が出版される約40年前に、立法府、行政府、司法府の間で権力を分立するという原則を確立しました。

1713年、要塞、町、および近隣の村ヴァルニツァは、1709年のポルタヴァの戦いで敗北した後、コサックのヘトマンであるイヴァン・マゼパとともに避難していたスウェーデン国王カール12世と、スウェーデン国王の撤退を強制しようとしたトルコ人との間で小競り合いが起こった場所でした。^[9]

18 世紀後半、この要塞は露土戦争中にロシア軍に 3 回陥落しました(1770 年、1789 年、1806 年に戦闘なしで陥落)。

1812年にベッサラビアとともにロシア帝国に併合され、1917年までロシア領ベッサラビア県の一部であった。多くのウクライナ人、ロシア人、ユダヤ人がベンダーやその周辺に定住し、町は急速にロシア語話者中心の町となった。1897年までに、ルーマニア語話者はベンダーの人口のわずか7%程度で、33.4%がユダヤ人であった。^[10]

ティギナは1917年から1918年までモルダビア民主共和国の一部であったが、1918年以降はベッサラビアがルーマニアと合併し、ルーマニア王国に属し、ティギナ郡の郡庁所在地となった。1918年には、ルーマニア軍に追放されたオデッサ・ソビエト共和国の支配下に入った。地元住民はルーマニア当局に批判的で、親ソ分離主義が根強く残っていた。^{[11] 1919年の復活祭の日、}フランス軍はボルシェビキが市に入るのを阻止するため、ドニエストル川に架かる橋を爆破した。 ^{[1]同年、ベンデルで親ソ派の蜂起が発生し、市を新設の}ソビエト連邦に編入しようとした。グリゴリー・スタリー率いるベッサラビアの数百人の共産主義労働者と赤軍メンバーが5月27日にベンデルを制圧した。しかし、この蜂起は同日ルーマニア軍によって鎮圧された。

ルーマニアはルーマニア化政策を開始し、ロシア語の使用は奨励されなくなり、場合によっては制限された。しかし、ベンデルではロシア語が市内で最も広く話されている言語であり、1930年には住民の53%がロシア語を母国語としていた。ルーマニア語話者の割合は2倍になったものの、ルーマニア語話者はわずか15%であった。^[12]

1940年6月28日、最後通牒を受けて、ベッサラビアとともにこの都市もソ連に占領された。第二次世界大戦中、1941年7月にはルーマニアに奪還され（その1か月後にトランスニストリア占領に関する条約が調印された）、1944年8月には再びソ連に占領された。この都市のユダヤ人のほとんどはホロコーストで殺害されたが、ソ連崩壊後に大半が移住するまで、ベンダーにはかなりのユダヤ人コミュニティが存在し続けた。

1940年から1941年、および1944年から1991年にかけて、ベンデルはソビエト連邦の15共和国のうちの1つであるモルダビア・ソビエト社会主義共和国の、地区に従属しない4つの「共和国都市」のうちの1つであった。1991年以来、この都市はモルドバ共和国とトランスニストリアの間で争われている。ドニエストル川の右岸、ティラスポリ左岸から10km (6マイル)離れたこの都市は、1992年のトランスニストリア戦争におけるベンデルの戦いで最も激しい戦闘が行われた。それ以来、この都市はトランスニストリア当局によって管理されているが、紛争の終わりに設立された 非武装地帯内に正式に位置している。

モルドバ当局は、市の北端にある郊外のヴァルニツァ市を支配している。トランスニストリア当局は、市の西に接するプロテアガイロフツァ市と南西に接するギスカ市という郊外の市を支配している。トランスニストリア当局は、さらに南東にあるチツァニ市とクレメンチュグ市も支配しており、モルドバ人はさらに南東にある コパンツァ市を支配している。

• 
  市内中心部
• 
  市内の歴史的な軍人墓地
• 
  ベンダー駅
• 
  ベンダー要塞
• 
  ベンダー要塞の馬車
• 
  花壇のあるソ連時代の記念碑、ベンダー
• 
  ダウンタウンの噴水、ベンダー
• 
  台座のトランスニストリアの紋章、ベンダー

ニコライ・グリガは2015年現在、ベンダー州の州政府の長である^{[アップデート]}。

• トム・ゼノビッチ（1995年～2001年10月30日^[13]）
• アレクサンドル・ポスドネフスキー（2001年10月30日^[14]〜2007年1月11日^[15]）
• ヴャチェスラフ・コグト（2007年1月11日^[16]～ 2012年1月5日）
• アレクサンドル・モスカリョフ、行政長官代行（2012年1月5日^[17]～2012年2月9日）
• ヴァレリー・カーニチュク（2012年2月9日^[18] ~ 2012年11月15日^[19]）
• ユーリー・ジェルヴァジュク（2013年1月24日^[20]～2015年3月18日）
• ラーダ・デリバルト（2015年3月20日^[21]～ 2015年4月7日^[22]）
• ニコライ・グリガ（2015年4月7日^[2]～）

1920年、ベンダーの人口は約26,000人でした。当時、人口の3分の1はユダヤ人でした。人口の3分の1はルーマニア人でした。当時はドイツ人、ロシア人、ブルガリア人も人口に混じっていました。 ^[1]

2004年の国勢調査では、市の人口は100,169人で、そのうち市自体が97,027人、プロテアガイロフツァ自治体が3,142人であった。^[25]

注: ¹モルドバの独立以来、ルーマニア人とモルドバ人を公式に同じ民族グループとして数えるかどうかについて論争が続いています。国勢調査では、すべての国民は 1 つの国籍しか申告できませんでした。したがって、モルドバ人とルーマニア人の両方であると申告することはできませんでした。

注: ²ベッサラビアのウクライナ人人口は、過去には「ルーシ人」として数えられていた。

年ごとの人口動態: ^{[30] [31]}

• ラジオキシナウ106.1 FM

• メフメト・セリム・パシャ（1771年ベンデル生まれ、1831年ダマスカス在住）ニックネーム：「ベンデルリ」はオスマン帝国の政治家であり、オスマン帝国の大宰相であった（1824年～1828年）。
• レフ・ベルク（1876年ベンデル生まれ、1950年レニングラード生まれ）は、ユダヤ系ロシア人の代表的な地理学者、生物学者、魚類学者である。
• ボリス・ソロタレフ（1889年ベンダー生まれ、1966年ニューヨーク生まれ）はロシアの画家。彼の作品は東欧表現主義の主流であり、パリに住んでいた頃からアール・デコの影響を受けている。
• イェジ・ネイマン（1894年ベンデリー生まれ - 1981年）はポーランドの数学者、統計学者であった。
• バルーフ・アガダティ（1895年ベンデリー生まれ、1976年イスラエル生まれ）は、ロシア帝国生まれのイスラエルのクラシックバレエダンサー、振付師、画家、映画プロデューサー、映画監督であった。
• マイケル・ポスタン卿（FBA、1899年ベンダリー生まれ、1981年ケンブリッジ生まれ）、イギリスの歴史家
• ヨセフ・クシュニル（1900年ベンデル生まれ - 1983年イスラエル）は、イスラエルのクネセトで議員を務めた政治家である。
• モーリス・レイズマン（1905年ベンデリー生まれ、1974年パリ生まれ）はフランスのチェスの名人でした。
• エフゲニー・フョードロフ（1910年ベンデリー生まれ - 1981年）はソビエトの地質物理学者、政治家、公人、学者であった。
• ズルバベル・ギラド（1912年ベンデル生まれ、1988年イスラエル生まれ）はヘブライ語の詩人、編集者、翻訳家であった。
• ヤコブ・ヤルダウル（1912年ベンデル生まれ、1997年イスラエル死去、レヒの過激派）
• タマラ・ブチュセアヌ（1929年ティギナ生まれ - 2019年ブカレスト生まれ）ルーマニアの舞台、映画、テレビタレント
• イラリオン・チョバヌ(1931 年、ティギーナ州チウクル – 2008 年ブカレスト) は、ルーマニアの俳優でした。
• エミル・コンスタンティネスク（1939年ティギナ生まれ）はルーマニアの教授、政治家であり、1996年から2000年までルーマニアの第3代大統領を務めた。
• ヴィクトル・ソコロフ（1962年ベンデル生まれ）、ロシア黒海艦隊の提督および司令官
• ペトロ・ポロシェンコ（1965年生まれ）はウクライナの第5代大統領。幼少期から青年期までをベンデリーで過ごし、そこで父オレクシーが機械製造工場を経営していた。
• ヴァディム・クラスノセルスキー（1970年生まれ）は、2016年に大統領に選出されたトランスニストリアの政治家です。彼は、1978年に父親が地元の軍事基地に転勤して以来、8歳の頃からベンダーに住んでいます。
• ニコライ・リリン（1980年生まれ）は、ベンデルでの青春時代を綴った偽の回想録『シベリア教育』の著者として有名なイタリア系モルドバ人作家です。
• イリエ・カザック（1985年ティギナ生まれ）、元モルドバ税務調査官、政治犯。

• ベアセスラフ・セミオノフ（1956年ベンデル生まれ）は、モルダビアのサッカー監督、元サッカー選手。2014年11月からモルダビアのサッカークラブ、 FCダチア・キシナウの監督を務めている。
• フェドセイ・チュマセンコ（1973年ベンデリー生まれ）は、モルドバのオリンピック競歩選手で、 1996年、2000年、2004年、2008年の夏季オリンピックで20キロ走に出場した。
• セルゲイ・ストレアレンコ（1978年ベンデル生まれ）は、モルドバの元スプリント自由形水泳選手で、 2000年夏季オリンピックの男子50メートル自由形に出場した。
• アレクサンドル・メレンチュク（1979年ベンデル生まれ）はモルドバのサッカー選手。現在はナブバホル・ナマンガンでプレーしている。
• アンドレイ・チャチュウク（1982年ベンダー生まれ）は、FCスペランツァ・クリハナ・ヴェチェでプレーするモルダビアのサッカーミッドフィールダーである
• イゴール・ブガイオフ（1984年ベンデリー生まれ）、 FCイルティシュ・パブロダル所属のサッカー選手
• アレクセイ・カシアン（1987年ベンダー生まれ）、ラネ・シャン・イントラFC所属のモルダビア人サッカーミッドフィールダー
• ヴァディム・ジェミルタン（1987年ティギナ生まれ）、 FCブニョドコル所属のモルドバサッカーストライカー
• アルチョム・ハチャトゥロフ（1992年ベンダー生まれ）はアルメニア系モルドバのサッカー選手で、現在はモルドバのクラブ、FCジンブル・キシナウでプレーしている。

FCディナモ・ベンダーは、この街のプロサッカークラブで、かつてはモルドバのトップサッカーリーグであるディビジア・ナシオナでプレーしていましたが、降格しました。

Bender は以下の都市と姉妹都市です:

• ベイラ、モザンビーク
• カヴリアゴ、イタリア
• ドゥバサリ、モルドバ
• モンテジルヴァーノ、イタリア
• オチャムチレ、ジョージア

• 変容大聖堂、ベンダー

ウィキメディア・コモンズには、ベンダーに関連するメディアがあります。

• (ポーランド語)ポーランド王国地理辞典(1880)の Bendery (Bender)
• 都市ポータル