Loading article…
| カンバーランド砦の戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカ独立戦争の一部 | |||||||
 ジョセフ・ゴアハム司令官、カンバーランド砦の戦い、1776年 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1776%E2%80%931777).svg.png){kind=small} アメリカ合衆国 |
.svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small} イギリス | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ジョナサン・エディ・ ベノニ・ダンクス |
ジョセフ・ゴアハム[1] ジョン・イーグルソン[2] トーマス・ディクソン | ||||||
| 強さ | |||||||
| 400人以上の民兵[3] | 民兵200人（フェンシブルズ）[4] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
「何人か」が殺害された[5] 5人が捕虜となった（1人が負傷により死亡）[6] |
13人死亡、 不明負傷、 56人捕虜[7] | ||||||
カンバーランド砦の戦い（エディの反乱としても知られる）は、1776年後半にジョナサン・エディが指揮する少数の民兵がアメリカ独立戦争をノバスコシアに持ち込もうとした試みである。マサチューセッツ州からの最小限の兵站支援と400人から500人の志願民兵と先住民とともに、エディは1776年11月にノバスコシア中央部（現在のノバスコシア州とニューブランズウィック州の境界付近）のカンバーランド砦を包囲し強襲しようとした。
砦の守備隊は、フレンチ・インディアン戦争の退役軍人ジョセフ・ゴアハム率いるロイヤル・フェンシブル・アメリカン連隊で、エディの民兵による砦襲撃の試みを何度も撃退することに成功し、11月29日にロイヤル・フェンシブル・アメリカン連隊と海兵隊の援軍が包囲軍を追い払ったことで包囲は最終的に解かれた。包囲を支援した地元民の役割に対する報復として、多数の家屋や農場が破壊され、愛国者シンパはその地域から追い出された。カンバーランド砦の防衛に成功したことで、イギリス海上領土の領土保全が維持され、ノバスコシアは戦争中ずっと イギリスに忠誠を誓い続けた。
背景
アメリカ独立戦争の初期段階ではノバスコシア州の防御は概して不十分で、東部地域の不穏はアメリカ主導の反乱の恐れを引き起こした。1776年初頭までにいくらかの援軍がハリファックスに到着していたが、州の国境の防御はわずかだった。[8]
カンバーランド砦は、現在のノバスコシア州本土とニューブランズウィック州を結ぶチグネクト地峡に位置していた。この地域は、フランス領アカディアと英国領ノバスコシアの間の以前の紛争において戦略的に重要な場所であった。カンバーランド砦は、もともとフランス人によって1750年にボーセジュール砦として建設され、悲惨な状態に陥っていた。 1755年のボーセジュール砦の戦いでフランス軍から奪取されたこの砦は、七年戦争後にイギリス軍によって最小限の守備隊が配置され、1768年に放棄された。[9] 1775年6月には、ジョセフ・ゴアハム大佐はトーマス・ゲージ将軍から、愛国者の活動から州を守るため、王立アメリカ歩兵連隊[10]とノバスコシアの原住民を編成するよう命じられていた。[11] 1776年の夏に砦に到着したゴアハム大佐と王党派[4]の200人の守備隊は、砦を防御可能な状態に修復するためにできる限りのことをした。[12]しかしゴアハムは十分な食料を与えられておらず、彼の部下は食料から制服まで何もかもが不足していた。[13]さらに、地元民は一般に愛国者の大義に同情的で、砦の修復に協力することを拒否し、守備隊のメンバーを脱走させようとさえした。[13] [14]
ノバスコシア州の不満
ジョナサン・エディはマサチューセッツ州生まれで、砦があったノバスコシア州カンバーランド郡の住人だった。エディとジョン・アランはともに州議会議員を務め、ノバスコシア州に数ある煽動の温床の一つであったこの地域での愛国者活動の原動力となった。 [15]愛国者活動のその他の主要地域は、サンベリー郡（現在のニューブランズウィック州）のセントジョン川渓谷にあるモーガービルとコベキッドであり、ピクトーや、現在のメイン州とニューブランズウィック州を隔てるパサマクォディ湾地域にも活動の拠点があった。これらのコミュニティの愛国者同士は連絡を取り合っており、カンバーランドとモーガービルの愛国者は近隣の原住民（パサマクォディ族、マリシート族、ミクマク族）に自分たちの大義に関心を持ってもらおうと積極的に活動した。[8]
エディは、 13植民地からの軍事的支援があれば、ロイヤリスト色が強いノバスコシア政権を打倒できるかもしれないと考えていた。[16] 1776年初頭、エディはマサチューセッツ州に行き、政治・軍事指導者にノバスコシアでの行動を支援するよう働きかけ、一方アランはノバスコシアへの関心を高めるべく働いた。アランの仕事は、カンバーランド砦の再要塞化のためにゴアハム大佐とその部隊が到着したこと、また、元ノバスコシア副知事で声高なロイヤリストであるマイケル・フランクリンの活動によって困難を極めた。エディは1776年6月にノバスコシアに手ぶらで戻ったが、ゴアハムが彼の首に賞金を懸けていたことを知るだけだった。[17]カンバーランド地域でのゴアハムのフェンシブルズの活動は十分に成功し、そこでの愛国者の活動は事実上地下に追いやられた。この結果、これらの活動の中心はモーガービルに移された。[18]フレンチ・インディアン戦争の退役軍人であるゴアハムは、先住民コミュニティにおける愛国者の侵攻を鈍らせることにも成功した。ミクマク族はどちらの側にも立つことを拒否し、マリシート族とパサマクォディ族は当初は愛国者を支持していたが、最終的にはエディが期待した、あるいは約束したほどの人数は集まらなかった。[要出典]
エディは8月にマサチューセッツに戻った。第二次大陸会議とジョージ・ワシントンはノバスコシアでの軍事活動を認可、資金援助、またはその他の形で支援しなかったが、エディはマサチューセッツ州議会を説得してカンバーランド砦攻略のための物資（主にマスケット銃、弾薬、火薬、その他の軍事物資）を提供させることに成功した。[16]また、エディはメイン地区で徴兵活動を行うことも許可された。[19]
民兵の育成
エディは9月にボストンを出発し、マチャイアスに向かい、そこで約20人の兵士を募集した。10月13日、この一行はマチャイアスからパサマクォディ湾に向けて出航した。偶然にも、軍事行動の長期計画を練っていたジョン・アランも、同じ日にカンポベロ島からマチャイアスに向けて出航していた。2つの一行は海上で会い、アランはエディに計画を思いとどまらせようとし、ミクマク族（ノバスコシア州最大の部族）はエディを助けないと伝えた。アランはエディに、自分がマチャイアスに行って評議会と会う間、カンポベロで待つという約束を取り付けた。マチャイアス評議会は、原住民の支援がほとんどないことを知ると、エディに手紙を送って、この作戦を断念するよう促した。エディは譲らず、9人のパサマクォディ族の新兵を自分の一団に加え、カンポベロを去った。[20]
カンポベロからエディはセントジョン川を遡り、モーガービルに向かい、そこで27人の男たちを募集し、その後オークパクのマリシート族の集落（現在のフレデリクトンのすぐ上流）に向かった。そこで彼は、マリシート族の首長ピエール・トマが斧を手に取る気がないという悪い知らせを知った。エディは、トマの競争相手の一人であるアンブロワーズ・セント・オーバンと15人の男たちを説得して遠征に参加させることに成功したが、その代わりにモーガービルのコミュニティが男たちの家族を支援することに同意した。また別の残念なことに、セント・オーバンが以前この地域を訪れた際にエディに語った主張に反して、地元のアカディア人は誰も参加しなかった。 [21]
序章
この時、約72名の部隊を率いたエディはファンディ湾をシェポディ前哨基地まで航海した。この前哨基地は、おそらくジョセフ・ゴーラムによって9月に設立されたもので、正確な位置については議論がある。湾の西側にある現在のニューブランズウィック州ホープウェル岬であった可能性もあれば、東側のフォート・フォリー・ポイントであった可能性もある。[22]いずれにせよ、10月25日、エディはそこでゴーラムのフェンシブルズの巡回隊を捕らえ、1名を殺害、もう1名を負傷させた。捕虜はマチャイアスに送り返され、[6]エディは部下をコカーニュに派遣したが、ほとんど成果はなかった。ミクマク族をこの作戦に参加させようとしたが、エディ自身はメムラムクックに向かい、そこで約24名のアカディア人が彼に加わった。[23]この増強された部隊はサックヴィルに行軍し、そこでさらに多くの開拓者が部隊に加わり、（エディの記述によれば）約180人にまで膨れ上がった。[24] 11月4日、ゴアハムはついにエディの行動に気づいた。シェポディの巡回隊に物資を積んで送られた船が地元民からエディの活動を知らされたのである。ゴアハムは砦の警備を強化したが、[6]すぐにはハリファックスやウィンザーに知らせようとはしなかった。砦から出るどのルートがエディによって封鎖されているか確信が持てなかったからである。[25]
10月31日、フリゲート艦 ジュノーは補給スループ船 ポリー号をフォートカンバーランドまで護衛し、同船は砦の下のオーラック川に停泊した。ポリー号には砦が冬を越すための物資が積まれており、その物資を降ろす作業が直ちに始まった。ジュノー号はサックヴィルから容易に見えたが、その存在が砦の防御を強めるためエディにとっては懸念材料だった。エディにとって幸運なことに、ジュノー号は11月3日に出航し、ポリー号は砦の下に停泊したままだった。11月6日、エディの哨戒隊が砦の近くまで近づき始め、ゴアハムに接近する部隊の存在を知らせた。ゴアハムはポリー号を守るためにそれ以上の措置を取らず、窮状を知らせる試みも、先に派遣した偵察隊の帰還を待つという彼の決断によって再び遅れた。 (偵察隊の運命は不明である。彼らは砦が包囲される前には戻ってこなかった。) その夜、エディの部下30人がポリー号に乗って眠たそうな衛兵を急襲し、13人を捕虜にした。彼らはまた、たまたま近くに停泊していた愛国者支持者の所有する別の船を拿捕した。[26]
11月7日の朝、ゴアハムはウィンザーに伝言を伝える時だと判断した。彼はその朝、一団の兵士を埠頭に派遣した。この兵士たちは約30名で、エディが船を支配していることを知らなかったため、到着するとすぐにエディの部下に捕らえられた。[27] その後、ポリーはカンバーランド砦の東にあるローレンス砦に向かい、そこで物資を陸揚げした。砦の歩哨がその動きに気づき、エディが船を奪ったと悟ったゴアハムは船に向かって大砲を発射したが効果はなかった。[28]
包囲
ゴアハムは状況を把握した。守備隊のほぼ4分の1（60人以上）がエディに捕らえられ、ポリーが拿捕される前に降ろされていなかった重要な燃料やその他の物資も捕らえられていた。彼の防御は、砦の大半を取り囲む急ごしらえの柵と、部下が3基しか取り付けていなかった大砲6門で構成されていた。砦の兵力は士官と砲兵を含めて176人だった。その後数日で地元の民兵が到着し、守備隊の規模は約200人にまで増えたが、これには病気で戦闘に適さない者も含まれていた。[29] 11月7日と8日の両日、彼は再びエディの哨戒線から伝令を送り出そうとしたが、成功しなかった。[30]
11月8日、コベキッドとピクトーから約200人の兵士がエディに加わり、11月10日にようやく行動の準備ができたと感じた。エディはゴアハムに守備隊の降伏を要求する手紙を送った。ゴアハムはこれを拒否し、エディに降伏するよう提案した。[31]
翌日、その地域外の当局はエディの活動を知った。ファンディ湾で私掠船の捜索をしていたマイケル・フランクリンは、拿捕された渡し船を発見し、その乗客からエディが活動していることを知った。トーマス・ディクソンの尽力でこの知らせがハリファックスに届くと、副知事マリオット・アーバスノットは15日にアナポリスに拠点を置く利用可能な船をウィンザーのフォート・エドワードに派遣し、包囲を解くために部隊を護送するよう命令を出した。[32]
ジョージ・コリアー提督は以前、ファンディ湾で私掠船が活動しているという噂を聞いてバルチャー号を派遣していたので、ホープ号にバルチャー号を見つけて支援するよう命じた。しかしホープ号は戦利品を捕獲してハリファックスに戻った。その後、カンバーランド砦への補給船に同行するため再び派遣された。[33]その間に、バルチャー号は幸運にもウィンザーに到着し、そこで海兵隊員とフェンシブルズ隊員数名と交戦した。[34]
反乱軍は砲兵を欠いていたため、11月12日の夜に砦を襲撃しようとし、ゴーラムの戦力を防御の弱点から引き離すための陽動を試みた。経験豊富なゴーラムは陽動を見抜いて攻撃を撃退した。エディのマリシート族の戦士の1人が砦に忍び込み、門を開けそうになったが、最後の瞬間に阻止された。 [35]攻撃が失敗した後、エディは遠征隊を事実上制御できなくなり、指導者の評議会が彼に反対した。[36]評議会が命じた11月22日と23日の夜襲で、いくつかの建物を占領して焼き払うことに成功したが、ゴーラムは頑強に持ちこたえ、侵略者は再び撃退された。[37]
11月27日、ヴァルチャーが到着した。救援部隊の到着を前にして反乱軍は撤退するどころか警戒を強めた。ゴアハムは敵軍の規模についてある程度の情報を持っていたので出撃を計画した。11月29日の早朝、トーマス・バット少佐はヴァルチャーの海兵隊とロイヤル・フェンシブル・アメリカンズから150名の兵士を率いてエディの部隊を蹴散らし、数名を殺傷、2名が死亡、3名が負傷した。[38]
余波
バットの部隊はエディの部隊を追跡したが、悪天候と適切な履物の不足により、結局は追跡を中止した。エディの部隊は散り散りになり、多くは陸路でモーガービルまで撤退した。マサチューセッツの部隊の中には、マチャイアスに到着するまでに2か月以上かかった者もいた。[39]反乱軍支持者の家や農場は報復として焼かれたが[40]、イギリス当局は捕らえられた反乱軍に対して寛大な態度をとった。その中には後にノバスコシア州の司法長官となったリチャード・ジョン・ユニアックもいた。 [41]ゴアハムは武器を引き渡す者には恩赦を与えると発表し、100人以上の地元民がこれを受け入れた。[32]これによりバット少佐はゴアハムを職務怠慢で告訴し、ゴアハムは無罪となった。[42]
カンバーランド砦での勝利は、アランやエディのような愛国者支持者を州から追い出しただけでなく、残った人々を威圧し、しばしば人々に国王への誓約を強いることによって、ノバスコシアにおけるイギリス軍の存在感を強めた。[43]戦争の残りの期間、多少の騒乱は続いたが（例えば、ミラミチの戦い）、それ以上の大規模な軍事的脅威は発生しなかった。最も重要な試みは1777年の夏に発生し、ジョン・アランが議会によってノバスコシアでの行動をとることを承認された。しかし、セントジョンでのこの試みのために集められたのは少数の軍隊のみであり、イギリス軍の武力示威によって試みは終結した。[44]エディはアランの仕事に関わっていたようだが、1777年8月以前の彼の動向は定かではない。コリアー提督は続いてマチャイアスを攻撃し、アランの計画を破ろうとした。エディは1777年8月13日から15日にかけての戦闘でマチャイアスの防衛を指揮した。[45]（コリアーの行動は実際には不必要だった。マサチューセッツ州議会は8月初旬、ニューヨーク州北部のジョン・バーゴイン将軍の軍隊による差し迫った脅威を理由に、アランの遠征隊のために募集した部隊を解散することを決議していた。）[46]
カンバーランド砦の戦いは、19世紀のノバスコシア州とニューブランズウィック州の歴史書にはほとんど記録されておらず、ほとんど触れられていない。包囲戦における地元住民（原住民、アカディア人、英語話者）の関与は、一般的に控えめに述べられているか、知られていない。[47]カンバーランド砦の跡地はカナダ国定史跡として保存されており、パークス・カナダによって管理されている。[48]
参照
注記
- ^ いくつかの歴史ではGorhamとも表記される
- ^ “Canadian Bio”. 2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
- ^ クラーク、215～221ページには、識別可能な220人の個人を列挙した戦闘序列が記載されている。クラークは、このうち88人のカンバーランド住民が参加し、さらに多くの人が参加したことが知られていると述べている。
- ^ ab 1894年年次報告書、352ページ
- ^ 1894年年次報告書、362ページ
- ^ abc 年次報告書1894、359ページ
- ^ ポーター、18ページ
- ^ クラーク著、12ページ
- ^ クラーク、45ページ
- ^ 「ロイヤリスト協会：王立フェンシブルアメリカ人、大隊編成提案、1775年」。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月23日閲覧。
- ^ 1894年年次報告書、332ページ
- ^ クラーク、113ページ
- ^ ab 1894年年次報告書、361ページ
- ^ レモン、89ページ
- ^ クラーク、11ページ
- ^ ab レモン、p. 88
- ^ クラーク、pp.40–56
- ^ クラーク、64ページ
- ^ クラーク、73ページ
- ^ クラーク、79～80ページ
- ^ クラーク、82～83ページ
- ^ クラーク、264ページ
- ^ クラーク、90～91ページ
- ^ クラーク、116ページ
- ^ クラーク、108ページ
- ^ クラーク、pp. 106–110
- ^ クラーク、111ページ
- ^ クラーク、112ページ
- ^ クラーク、113～117ページ
- ^ クラーク、120ページ
- ^ 1894年年次報告書、357ページ
- ^ ab 1894年年次報告書、358ページ
- ^ グウィン（2004）、61ページ
- ^ グウィン（2004）、62ページ
- ^ クラーク、139～140ページ
- ^ クラーク、141ページ
- ^ クラーク、172ページ
- ^ クラーク、184～200ページ
- ^ クラーク、201–206ページ
- ^ キダー、70ページ
- ^ クラーク、210ページ
- ^ 憲章
- ^ クラーク、206～208ページ
- ^ レモン、90～91ページ
- ^ ポーター、19ページ
- ^ 行為と決議、pp. 87–90
- ^ クラーク、210～211ページ
- ^ ボーセジュール砦/カンバーランド砦国定史跡
文献
- マサチューセッツ湾植民地の公的および私的な法令および決議、第 20 巻。マサチューセッツ州。1920 年。OCLC 4553382。
- バムステッド、J. M (1987)。『18世紀プリンスエドワード島の土地、開拓、政治』トロント：マギル・クイーンズ大学出版局。68ページ。ISBN 978-0-7735-0566-7。
- チャーターズ、デイビッド A.、サザーランド、スチュアート RJ (1979)。「ゴアハム、ジョセフ」。ハルペニー、フランセス G (編)。カナダ人名辞典。第 4 巻 (1771–1800) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- クラーク、アーネスト（1995年）。『カンバーランド砦の包囲戦、1776年』マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 978-0-7735-1867-4。
- グウィン、ジュリアン（2004年）。 『フリゲート艦とフォアマスト：ノバスコシア海域における北米艦隊、1745-1815年』バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州：UBCプレス。ISBN 978-0-7748-0911-5. OCLC 144078613.
- キダー、フレデリック編 (1867)。独立戦争中のメイン州東部とノバスコシア州における軍事作戦。J. マンセル。この本には、1777 年 1 月初旬までの行動の詳細を記したエディの報告書が含まれています。
- レモン、ジェームズ・S. (1995)。『Revolution Downeast: The War for American Independence in Maine』。マサチューセッツ大学出版局。ISBN 978-0-87023-959-5。
- ポーター、ジョセフ・ウィットコム (1877)。メイン州エディントンのジョナサン・エディ大佐の回想録。スプレイグ、オーウェン＆ナッシュ。この本には、1777 年 1 月のエディの報告書や追加の文書や報告書も含まれています。
- カナダ公共公文書館、ダグラス・ブリムナー、アーサー・ジョージ・ダウティ、エドゥアール・リチャード (1895)。1894 年度年次報告書 – カナダ公共公文書館。公共公文書館。この本には、ゴアハム大佐の行動に関する報告書と、この事件に関して他の人々が出した命令が含まれています。
- 「フォート・ボーセジュール/フォート・カンバーランド国定史跡」。カナダ公園局。 2009年7月9日閲覧。
さらに読む
- DC ハーヴェイ、「マチャイアスとノバスコシア侵攻」、CHA レポート、1932 年: 17–28。オンライン
- 革命期のアカディア 1882
トーマス・H・ラダル、「His Majesty's Yankees」、ダブルデイ・アンド・カンパニー社、1942年（ノバスコシア州で最も有名な作家による歴史小説）。
外部リンク
- RevolutionaryWar101.com のカンバーランド砦の戦い
- BluPete.com での戦いのもう一つの記録
- Rawlyk, GA (1983)。「Eddy, Jonathan」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第 5 巻 (1801–1820) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ロイヤルフェンシブル・アメリカンズ、オンライン・インスティテュート・フォー・アドバンスト・ロイヤリスト・スタディーズ