Loading article…
ティオン・キング・シン | |
|---|---|
张庆信 | |
 2023年のティオン | |
| 観光・芸術・文化大臣 | |
| 就任日 2022年12月3日 | |
| 君主 | アブドラ (2022–2024) イブラヒム イスカンダル (2024 年以降) |
| 首相 | アンワル・イブラヒム |
| 副 | カイルル・フィルダウス・アクバル・カーン |
| 先行 | ナンシー・シュクリ |
| 選挙区 | ビントゥル |
| 首相特使（中国） | |
| 就任日 2020年4月20日 | |
| 君主 | アブドラ (2020–2024) イブラヒム・イスカンダル (2024 年以降) |
| 首相 | ムヒディン・ヤシン (2020–2021) イスマイル・サブリ・ヤコブ (2021–2022) アンワル・イブラヒム (2022 年以降) |
| 先行 | タン・コック・ワイ |
| 東アジア担当総理特使 | |
| 在任期間 ：2014年1月3日～2018年6月30日 | |
| 君主 | アブドゥル・ハリム (2014–2016) ムハンマド 5 世 (2016–2018) |
| 首相 | ナジブ・ラザク (2014–2018) マハティール・モハマド (2018) |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | リチャード・ライオット・ジェイム |
| メンバーマレーシア議会 ビントゥル | |
| 1999年11月29日就任 | |
| 先行 | チウ・チウ・シン ( DAP ) |
| 過半数 | 1,400 ( 1999 ) 11,267 ( 2004 ) 14,966 ( 2008 ) 7,433 ( 2013 ) 7,022 ( 2018 ) 22,168 ( 2022 ) |
| メンバーサラワク州議会 ドゥドン | |
| 就任日 2021年12月18日 | |
| 先行 | ティオンタイキング （BN - SUPP） |
| 過半数 | 5,806 ( 2021 ) |
| 進歩民主党の党首 | |
| 就任 2017年11月14日 | |
| 副 | ネルソン・バラン・リニング アンソニー・ノゲ・グンベク (–2023) ヘンリー・ハリー・ジネプ (2023 年以降) |
| 先行 | ポジションを確立 |
| サラワク進歩民主党の党首 | |
| 在任期間 ：2014年5月15日～2017年11月14日 （代行期間：2014年5月15日～2014年11月15日） | |
| 副 | ネルソン・バラン・リニング |
| 先行 | ウィリアム・マワン・イコム |
| 後継者 | ポジション廃止 |
サラワク進歩民主党副党首 | |
| 在任期間 ：2012年3月18日～2014年11月15日 | |
| 社長 | ウィリアム・マワン・イコム |
| 先行 | ピーター・ニャロック |
| 後継者 | ウィリアム・リニング・バラン |
| バリサン国立バックベンチャーズクラブの第 3 代会長 | |
| 在任期間 ：2008年4月18日～2013年6月26日 | |
| 副 | ブン・モクター・ラディン |
| 先行 | ラジャ・アフマド・ザイヌディン ラジャ・オマル |
| 後継者 | シャリル・アブドゥル・サマド |
| デワン・ラクヤットで代表される派閥 | |
| 1999–2018 | ナショナル戦線 |
| 2018 | 進歩民主党 |
| 2018年～ | ガブンガン・パルティ・サラワク |
| サラワク州議会で代表される派閥 | |
| 2021年～ | ガブンガン・パルティ・サラワク |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ティオン・キング・シン 1961年9月3日サラワク州直轄植民地 シブ（現サラワク州、マレーシア） |
| 政党 | サラワク国民党(SNAP) (–2002) サラワク進歩民主党(SPDP) (2002–2017) 進歩民主党(PDP) (2017年以降) |
| その他の政治的 所属 | バリサン・ナショナル(BN) (–2018) ガブンガン・パルティ・サラワク(GPS) (2018 年以降) |
| 配偶者 | ヒュー・ムイラン |
| 母校 | 国立屏東科技大学 |
| 職業 | 政治家 |
| 職業 | ビジネスマン |
| Webサイト | 翻訳元 |
| 中国語名 | |
| 繁体字中国語 | 張慶信 |
| 中国語（簡体字） | 张庆信 |
| 漢語ピンイン | 張清心 |
| 福州 BUC | ディオン・ケンセン |
ティオン・キング ・シン（簡体字中国語：張慶信、繁体字中国語：張慶信、ピンイン：Zhāng Qìngxìn、Bàng-uâ-cê：Diŏng Kéng-séng、1961年9月3日生まれ）は、マレーシアの 政治家、実業家であり、2022年12月からアンワル・イブラヒム首相の下で統一政府政権の観光・芸術・文化大臣を務め、2020年4月からムヒディン・ヤシン、イスマイル・サブリ・ヤアコブ、アンワル各首相の中国特使を務め、1999年11月からビントゥル選出の国会議員、 2021年12月からドゥドン選出のサラワク州議会議員を務めている。2014年1月からナジブ・ラザク、マハティール・モハマド両首相の東アジア特使を務めた。 2018年6月まで。[1] [2] [3] [4]彼は、ガブンガン・パルティ・サラワク（GPS）および旧国家戦線（BN）連合の構成政党である進歩民主党（PDP）のメンバーです。彼は2017年11月からPDPの代表を務めています。2017年11月の西マレーシアへの拡大に伴い、党はBN連合の旧構成政党であるサラワク進歩民主党（SPDP）から新しい名前とロゴにブランド変更されました。彼は2008年4月から2013年6月までBNバックベンチャークラブの第3代議長を務めました。彼はまた、2014年5月から2017年11月までSPDP代表、2012年3月から2014年5月にSPDP代表に昇格するまでSPDP副代表を務め、以前はSPDPの財務総監でした。[5] 2018年の総選挙後のBN政権の崩壊とその後を受けて、 2018年6月12日にサラワク州を拠点とするBN構成政党全員による会合が開催され、PDPは他の3政党との連立政権を離脱し、サラワク州を拠点とする新たな政治連合、すなわちGPS連合を結成することを決定した。[6]
政治経歴
ティオン氏はもともとサラワク国民党（SNAP）の党員だったが、2002年に党が懲戒理由として挙げた理由で解任された。[7]その後、SPDPに入党した。[8]
2008年の総選挙では73%の票を獲得し議席を守ることに成功した。[9]
ティオン氏は2013年の総選挙で再び国会議員に再選され、翌年、党を離党したウィリアム・マワン・イコム氏の後任としてSPDPの党首に就任した。
2018年の総選挙では、ティオン氏は7,022票の過半数を獲得し、ビントゥルの議席を維持した。
2022年の総選挙で、ティオン氏は22,168票という圧倒的多数でビントゥル選挙区の議席を獲得した。[10] 2022年12月3日、ティオン氏はアンワル・イブラヒム首相によって観光大臣に任命された。
提起された問題
サラワクのギャング行為
2007年、ティオン氏はサラワク州全域で犯罪組織が処罰されずに活動しているが、警察は彼の懸念に対処していないとして警察当局と論争になった。[11] [12]彼の率直な発言は、州内の犯罪組織に対する大規模な警察作戦の引き金になったと報告されている。[13]その後、ティオン氏は選挙区事務所に散弾銃の弾丸の小包を含む脅迫状を受け取った。[14] [15]
パンボルネオハイウェイ
2013年、ティオン氏はパンボルネオハイウェイの補修を強く求めた。道路状況が悪く、高速道路で死亡事故が発生しているからだ。[16] 2016年、同氏は高速道路プロジェクトにビントゥルとミリを結ぶ海岸道路を2車線に拡張することを含めることを望んでいると表明した。[17] 2017年、ティオン氏はパンボルネオハイウェイプロジェクトがビントゥルを迂回し、その結果、同氏の選挙民がその恩恵を享受できないと批判した。[18] 2018年、ティオン氏は高速道路建設業者が道路に穴をあけ、公共設備に損害を与え、十分な警告標識を設置していないと批判した。[19]
2019年6月、ティオン氏は、当時与党パカタン・ハラパン連合の一員だった民主行動党（DAP）が道路検査を行ったにもかかわらず、パン・ボルネオ・ハイウェイの道路状況が改善されなかったと再度不満を述べた。 [20] 2019年12月、ティオン氏はパン・ボルネオ・ハイウェイの問題への対応が遅いとしてバル・ビアン公共事業大臣を批判した。 [21]また、彼は、標準以下の作業にもかかわらず、ワーク・パッケージ・コントラクター（WPC）に支払いが行われたとも主張した。これに対して公共事業省は、連邦政府がWPCプロジェクトを監督するためにレブラヤ・ボルネオ・ウタラ（LBU）を任命したと述べた。LBUには、WPCへの支払いを行う権限も委任されていた。その後まもなく、連邦政府は2019年9月20日、2020年2月20日発効の解雇通知をLBUに発行した。[22]
COVID-19 パンデミック
2020年6月21日、ティオン氏が民間セクターや個人から資金を調達した努力の結果、シブやクチンにサンプルを送って処理する必要なくCOVID-19の検査を実施するためのポリメラーゼ連鎖反応（PCR）ラボがビントゥル病院に設置された。[23] 2020年7月、彼はまた、マレーシア保健省がサラワク州でCOVID-19のパンデミックが発生した際に個人用防護具（PPE）を供給する際の対応が遅いと不満を述べた。彼はまた、検査を受けた患者の偽陰性率が高いことを理由に、COVID-19の迅速RTK抗原検査の使用を非難した。しかし、マレーシア医学研究所によると、抗原RTKの感度は90％で、特異度は100％のままである。[24]
論争
コング・カリ・コングの口癖
2015年、ティオン・キン・シン氏は野党議員を「コン・カリ・コン」議員と表現したときの決まり文句を議会に導入した。ティオン氏は、複数の野党議員がバリサン国民党（BN）議員、特にリム・キット・シアン議員（DAP・ゲラン・パタ議員）の停職動議を提出したアザリナ・オスマン・サイード議員（ウムノ・ペンゲラン議員）を激しく非難した後にこの発言をした。動議提出に反対を表明した野党議員の中には、ゴビンド・シン・デオ氏（DAP、プチョン氏）、ラムカルパル・シン氏（DAP、ブキット・ゲルゴル氏）、ハリド・サマド氏（アマナ氏、シャー・アラム氏）、トニー・プア氏（DAP、ペタリン・ジャヤ・ウタラ氏）らがいた。 ）。彼らを黙らせようとして、ティオンは彼らを「コン・カリ・コン」と呼び、「空っぽの器」[25]または「何事にも見識のない人々」と説明した。この発言に続いて、怒号が起こった。他の議員たちの笑い声がほとんど聞こえず、ゴビンドは皮肉を込めて「それはどういう意味ですか？それはマレー語ですか？」と尋ねた。この騒動は、リムがパンディカールの疑惑について謝罪も撤回も拒否したために6ヶ月間国会から追放されたときに始まった。アミン・ムリア氏は、1マレーシア開発公社（1MDB）に対する公会計委員会（PAC）の調査において、PACの一時停止を命じた際、国会議長としての立場を悪用した。パンディカール氏を擁護するティオン氏は、議長はアザリナ氏が動議を提出し、投票にかけることを強く認める。 「議長を尊敬しなければならないことを忘れてはならない」とティオン氏は述べ、野党議員は決して自らの過ちを認めず、むしろこの問題が議論されるのを阻止し続けるだろうと付け加えた。[26] [27]
保健長官に対する「死ぬのが怖い」発言
2020年11月11日、ティオン氏は保健局長のヌール・ヒシャム・アブドゥラー博士がCOVID-19パンデミックの最中にビントゥルを訪問しなかったことを批判し、局長は「死ぬのが怖い」と主張した。[28]しかしヌール・ヒシャム氏は、サバ州選挙の準備作業のため2020年8月にサバ州を訪問したと弁明した。また、サバ州でCOVID-19がパンデミックの最中だった11月には副官をサバ州に派遣した。また、死は誰の差別にも当たらないとも述べた。[29] 5日後、ティオン氏は発言を謝罪した。[28]
ナンシー・ペロシの台湾訪問に対する批判
2022年8月5日、当時首相の中国特使だったティオン氏は、当時のナンシー・ペロシ米下院議長の台湾訪問に反対する強い声明を発表し、ペロシ氏が「一つの中国」の原則に違反し、地域を不安定化させていると非難した。ティオン氏は「台湾は中国の領土の不可分の一部である」と付け加え、西側諸国がロシアのウクライナ戦争と台湾問題の間に二重基準を適用していると非難した。[30]
ティオン外相の発言は、当時のサイフディン・アブドラ外相 によって、政府の公式見解ではないとしてトーンダウンされた。[31] [32]ティオン外相の発言は、マレーシアの地政学問題に対する中立的な立場を危うくするとして一部から批判された。[33] [34]
KLIA騒動と入国管理局汚職疑惑
2023年6月29日、オンラインニュースポータルは、名前を明かしていない大臣がクアラルンプール国際空港（KLIA）のターミナル1で騒動を引き起こしたと報じた。[35]ポータルは、大臣が入国を拒否され拘束された中国人観光客を「救出」するために入国パスを提示せずにKLIAの制限区域に押し入り、補助警察と入国管理官を叱責して騒動を引き起こしたと主張した。[36]また、拘束された外国人観光客に対してこの大臣がこのような行動をとったのは3回目であることも判明した。[37]ティオン氏は翌日、騒動の責任者は自分であると公に認め、一部のKLIA職員の汚職を暴露したとして自分の行動を擁護した。[38]ティオン氏は、拘束された観光客は携帯電話を不法に没収され、入国を許可されるために数千リンギを支払うよう求められたと主張している。[39]ティオン氏は、広州のマレーシア総領事館から事件の報告を受け、マレーシア反汚職委員会（MACC）の職員とともに午後3時にKLIAに行き、事件を調査したと述べた。[40]ティオン氏は、2024年まで有効な入国パスを持っているため、到着ホールに不法入国したという疑惑を否定し、アンソニー・ロケ運輸大臣 もその事実を認めた。[41]ティオン氏はまた、サイフディン・ナスティオン・イスマイル内務大臣に対し、入国管理局内の「汚職文化」を根絶するための措置を取るよう求めた。[42]
この事件はティオン氏の行動について世論を二分した。CUEPACSのダトゥク・ハジ・アドナン・マット会長は、ティオン氏の行動は「国家安全保障プロトコルに違反し、公務員の職務を妨害した」と非難した。[43] UMNO青年も同様にティオン氏の「不正行為」を非難し、大臣としての解任を求めている。[44]しかし、ティオン氏の行動は、汚職を暴露したとしてDAPサラワク[45]や観光業界[46]などの他の組織からも賞賛された。[47]
この事件を受けて、入国管理局、マレーシア交通センター[48] 、 マレーシア王立警察（PDRM）[49]、運輸省[50]が個別に捜査を行った。
選挙結果
栄誉
マレーシア :
功労勲章（PJN）司令官-ダトゥク（2007）
セランゴール :
スルタン・サラフディン・アブドゥル・アジズ・シャー騎士団の騎士団(DSSA) – Dato' (1996) [52]
スルタン・サラフディン・アブドゥル・アジズ・シャー騎士団の騎士団長(SSSA) –ダト・セリ(2000) [53]
パハン州 :
パハン州スルタン・アフマド・シャー騎士団大騎士(SSAP) –ダト・スリ(2006)
ケランタン州 :
ケランタン王冠勲章（DPMK）騎士団長-ダト（2009年）[54]
サラワク州 :
サラワク星勲章（PNBS）騎士団長-ダト・スリ（2018年）[55]
参照
参考文献
- ^ 「ティオン氏、極東担当特使に任命」マレー・メール2014年1月5日2018年9月1日閲覧。
- ^ ジャスティン・オン（2018年7月7日）。「報道：プトラジャヤが特使と顧問を解任」ザ・スター。 2018年9月1日閲覧。
- ^ 「首相官邸：ティオン・キング・シン氏、中国への首相の大臣級特使に任命」マレー・メール2020年4月20日2020年5月14日閲覧。
- ^ Koya, Zakiah (2020年4月20日). 「PDP党首ティオン氏が首相の中国特使に就任」The Star (マレーシア) . 2020年5月14日閲覧。
- ^ “PDP はセランゴール州、ネグリ・スンビラン州、クラン渓谷への拡大を計画している”.ボルネオポスト。 2017 年 11 月 14 日。2017 年11 月 15 日に取得。
- ^ シャロン・リング、ジェリル・オギルビー（2018年6月12日）。「サラワクBN政党が連立を離脱し、州を基盤とした独立協定を形成」ザ・スター。 2018年6月12日閲覧。
- ^ 「ストライキに参加した9人は解雇には加わりたくなかった」ニュー・ストレーツ・タイムズ、2002年4月22日。
- ^ 「SPDP、SNAPのBNへの再加入に反対」ニュー・ストレーツ・タイムズ、2003年11月18日。
- ^ ハムダン・イスマイル (2008 年 3 月 10 日)。 「BNはサラワク州北部でうまくいっている」。ベリタ・ウィラヤ・サラワク州。ベルナマ。2010 年4 月 24 日に取得。
- ^ 「第15回総選挙：ビントゥル現職のティオン・キング・シン氏が議席を守り、圧倒的多数で勝利」2022年11月19日。
- ^ D'Cruz, Fay Angela (2007年4月1日). 「MP: ギャングが暴動を起こすのを見に来てください」. New Straits Times .
- ^ 「サラワク州トップ警官がギャングに対する沈黙を破る」ニュー・ストレーツ・タイムズ、2007年4月3日。
- ^ 「警察がギャングに迫る」ニュー・ストレーツ・タイムズ、2007年6月8日。
- ^ 「IGPとビントゥル議員への警告」ニュー・ストレーツ・タイムズ、2007年7月31日。
- ^ 「ビントゥル議員とIGP宛にショットガンの弾薬が郵送される」ザ・スター。2007年7月31日。 2010年4月24日閲覧。
- ^ Then, Stephen (2013年9月13日). 「最新の死亡事故を受け、ビントゥル議員がパンボルネオハイウェイの修復を要求」The Star。2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ 「ビントゥルが2020年までに工業都市となるには、バランスのとれた開発が必要だ」。ボルネオ・ポスト・アドベンチャー・チーム。ボルネオ・ポスト。2016年6月29日。2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
- ^ 「川の向こう側からの眺め」。ボルネオ・ポスト・アドベンチャー・チーム。ボルネオ・ポスト。2017年6月13日。2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
- ^ “ティオン氏がパンボルネオの請負業者を非難”.ユソップ・ユヌス. ボルネオ・ポスト. 2018年1月26日. 2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ エドワード・チャーチル（2019年6月11日）。「DAPの視察訪問にもかかわらず、パンボルネオハイウェイは改善されず - ティオン」。ボルネオポスト。2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
- ^ オーブリー・サミュエル（2019年12月19日）。「ティオン氏、ボルネオ・ハイウェイ問題への『遅い』対応でバルー首相を批判」ボルネオ・ポスト。2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ “Retract allegations, Works Ministry Tells Tiong”. The Borneo Post. 2020年1月17日. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「PCRラボがビントゥル病院でCOVID-19の検査を可能にする」ボルネオポスト。2020年6月21日。2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^ “Bintulu MP Denounces Antigen Rapid Tests, Bemoans Late Sarawak PPE Supply”. Code Blue. 2020年7月21日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^
ウィクショナリーの空の船の辞書の定義が最も健全です (tong kosong nyaring bunyinya、air beriak Tanda tak dalam、berkocak Tanda tak Penuh)
- ^ 「野党は『コン・カリ・コン』議員で構成されているとBNの幹部が語る | フリー・マレーシア・トゥデイ」。
- ^ “「コン・カリ・コン」ディ・パーリメン – YouTube”.ユーチューブ。
- ^ ab Dzulkifly, Danial (2020年11月15日). 「5日後、ビントゥル議員が保健省長官に対する「死ぬのが怖い」発言を謝罪 | マレーメール」www.malaymail.com。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ^ Noorshahrizam、Shahrin Aizat（2020年11月11日）。「ビントゥル議員の皮肉の後で、ヌール・ヒシャム博士は死は誰にでも訪れると言う」。マレー・メール。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ 「中国特使、台湾訪問でペロシ下院議長を非難」フリー・マレーシア・トゥデイ、2022年8月5日。
- ^ 「マレーシア外務大臣、同国特使のペロシ批判は公式見解ではないと発言」ザ・ストレーツ・タイムズ。2022年8月6日。ISSN 0585-3923 。2023年11月4日閲覧。
- ^ “张庆信谴责佩洛西外长:非外交部立场”. www.enanyang.my (簡体字中国語)。 2022 年 8 月 6 日。2023 年11 月 4 日に取得。
- ^ “◤佩洛西出访◢ 张庆信谴责佩洛西前外交官：让马政府陷窘境|中國報”.中國報 China Press。 2022 年 8 月 6 日。2023 年11 月 4 日に取得。
- ^ オーガスティン、ショーン（2022年8月6日）。「ティオン氏のペロシ発言は政府を厳しい立場に追い込む」。
- ^ “EKSKLUSIF: Menteri buat 'kecoh' di KLIA tuntut pelawat China ditahan imigresen dibebaskan".ベバスニュース。 2023 年 6 月 29 日。2023 年7 月 2 日に取得。
- ^ Mohamad, Hazwan Faisal (2023年6月30日). 「Lokeは大臣を巻き込んだKLIAターミナル1の事件の詳細な調査を求めている」。New Straits Times 。 2023年7月2日閲覧。
- ^ 「移民局、KLIAで大臣が騒ぎを起こしたとの主張を調査へ」ザ・スター。 2023年7月2日閲覧。
- ^ 「大臣がKLIA騒動を認め、その存在が汚職を露呈したと発言」Malaysiakini . 2023年6月30日. 2023年7月2日閲覧。
- ^ 「マレーシア大臣、KLIA職員の『汚職文化』に関する調査を要請」ザ・ストレーツ・タイムズ。2023年6月30日。ISSN 0585-3923 。2023年7月2日閲覧。
- ^ 「マレーシア大臣、中国人女性を「解放」するために空港に押し入った事件について釈明」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2023年7月1日。 2023年7月2日閲覧。
- ^ 「大臣らはVIPアクセスを持っているため、KLIAのセキュリティは問題ない、とロケ氏は言う」。ザ・スター。 2023年7月2日閲覧。
- ^ チャン、ドーン（2023年7月1日）。「『もうたくさんだ』ティオン内相、KLIAでの汚職疑惑を終わらせるよう内務大臣に要請」ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ Husna Syamila、Riduan（2023年6月30日）。「Cuepacsは、KLIAでの大臣によるセキュリティプロトコル違反の疑いについて調査を要求」。New Straits Times 。 2023年7月11日閲覧。
- ^ スザリナ・ハリド（2023年6月30日）。「UMNO青年団、KLIAでの大臣の不正行為を非難」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2023年7月11日閲覧。
- ^ 「KLIA事件：S'wak DAP党首、牙を剥いたティオン氏を称賛」Malaysiakini . 2023年7月3日. 2023年7月11日閲覧。
- ^ イアン・マッケンタイア（2023年7月2日）。「KLIAでの汚職疑惑で観光業界がティオン氏を支持」ザ・ヴァイブス。 2023年7月11日閲覧。
- ^ Moh, June (2023年7月3日). 「政治家と協会がKLIAの事件でマレーシアのティオン観光大臣を支持」。The Online Citizen Asia。2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
- ^ 「観光客問題：調査は終了しておらず、多くの目撃者がまだ呼び出されていないとMACCが発表」。ザ・スター。 2023年7月11日閲覧。
- ^ 「KLIA騒動：警察は22人の目撃者から供述書の取得を終了」。Malaysiakini。2023年7月4日。 2023年7月11日閲覧。
- ^ Elill, Easwaran (2023年7月6日). 「NTL旅行者の取り扱い会社が調査中、とLoke氏が語る」. Free Malaysia Today . 2023年7月11日閲覧。
- ^ “ケプトゥサン・ピリハン・ラヤ・ウムム・パーリメン/デワン・ウンダンガン・ネグリ”.マレーシアの選挙管理委員会。2010 年4 月 24 日に取得。総投票数に基づくパーセンテージ数値（リストに記載されていない候補者への投票を含む）。
- ^ 「DSSA 1996」。awards.selangor.gov.my 。 2024年7月24日閲覧。
- ^ “SSSA 2000”. awards.selangor.gov.my . 2024年7月24日閲覧。
- ^ “641 terima anugerah sempena Hari Keputeraan” (マレー語).ウトゥサン・メラユ。 2009 年 3 月 30 日。2018 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「CMの妻がTYT賞受賞者リストのトップに」オスマン・イシャク2018年10月14日2018年10月14日閲覧。
