ケベック州民法典

ケベック民法典は3,000条以上からなり、巻、章、節と呼ばれる主要な区分と細区分に分かれています。この法典は10巻から構成されています。

法典の各条項は、全巻を通して第3168条まで、1、2、3…と順番に番号が振られています。その間に挿入される条項は、小数点付きで番号が振られています（1、1.1、2、3…）。複数の段落からなる条項は、段落ごとに番号が振られていません。

この法典は 、採択日時点のケベック州民法の再定義であり、法典条項の司法解釈を含み、旧法典からいくつかの重要な変更点が含まれている。

• 広範なプライバシーと人格権の保護、^{[ 1 ]}
• 財産の処分による財産に関する規則の採用^{[ 2 ]} （コモンロー法域における信託法に類似しているが、概念的には異なる）、
• 当事者が誠実に行動することを義務付ける要件の導入^{[ 3 ]}
• 訴訟を起こしたり訴えられたりする能力を持つ非法人団体を設立する能力^{[ 4 ]}
• 動産に抵当権を設定する能力^{[ 5 ]}
• 動産および個人的物権の中央登録簿の導入^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}
• 私法に関する国際法の規則の成文化^{[ 9 ]}

1866年ローワー・カナダ民法典の実体法は、主にそれまでローワー・カナダで施行されていた法律の司法解釈に基づいていた。法典化委員会の作業は、1804年ナポレオン法典に見られる近代化の一部からも影響を受けていた。カナダ連邦成立時、ローワー・カナダ民法典はパリの慣習法から受け継いだ法律の大部分に取って代わり、ローワー・カナダで適用されていたイギリス法の一部、例えばイギリスの信託法などを取り入れた。旧民法典は、ルイジアナ民法典、ニューヨークのフィールド法典運動、ヴォー州民法典（1819年）からも影響を受けていた。

1955年、ケベック州政府は民法典の改革に着手した。^{[ 10 ]}カナダの元最高裁判所長官であるティボー・ランフレットが率いる民法典改正局が設立された。^{[ 11 ]} 1960年、同局の役割は拡大され、新法典の最終草案を作成するために4人の法典編纂者が任命された。^{[ 12 ]}

1961年、リンフレットは事務所を辞任し、アンドレ・ナドーが後任となり、 1964年にケベック州高等裁判所に任命されるまでその職を務めた。^{[ 11 ]}その後、ポール＝アンドレ・クレポーが事務所長に任命され、1977年までその職を務めた。^{[ 11 ]}

下カナダ民法典をケベック民法典に置き換えるに至った改革プロセスは、大陸法系の法域における立法上の再編事業の中でも最大規模のものの一つであった。事務局は報告書を作成し、協議を行い、1977年8月15日に解説付きの民法草案をケベック州議会に提出した。^{[ 13 ]} 1980年代のさらなる協議の後、家族法に関する書の一部が採択された。^{[ 14 ] [ 15 ]}協議プロセスは1990年代初頭まで続いた。

新法典を制定するための法案は、当時ケベック州司法大臣であったジル・レミラールによって1990年12月18日にケベック州議会に提出された。同法案は1991年12月8日に国王の裁可を受けた。新法典の対象となる事項を定める経過措置を規定する必要な法律が1992年まで可決されなかったため、施行されたのは1994年1月1日であった。^{[ 16 ]}

カナダ政府は、私法を扱うすべての連邦法を見直し、ケベック州民法の用語、概念、制度を考慮に入れていることを確認している。^{[ 17 ]}この点に関して、以下の法律が可決された。

• 所得税改正法、2000年^{[ 18 ]}
• 連邦法—民法調和法、第1号^{[ 19 ]}
• 連邦法—民法調和法、第2号^{[ 20 ]}
• 連邦法—民法調和法第3号^{[ 21 ]}

最初の法体系統一法の一環として、ケベック州連邦法および民法法が可決され、2001年6月1日に施行された^{[ 22 ]}。この法律は、以下の内容を含んでいる。

• 連邦政府の管轄下にある地域に関するCCLCの規定を廃止した（ただし、他の連邦法によって既に置き換えられていない限り）。
• ケベック州で適用される結婚に関する規則を、あたかも民法の一部を構成するかのように標準化した。

2011年の時点で、連邦政府の調和プロジェクトは46％完了したと推定されている。^{[ 23 ]}