
イマール渓谷(/ ˈɪmɑːl /または/ ˈiːmɑːl /、アイルランド語: Gleann Uí Mháil )は、アイルランドのウィックロー山脈西部に位置する人里離れた渓谷です。テーブル山やキーディーン山を含むラグナキラ山塊とその麓に囲まれています。渓谷の大部分はアイルランド陸軍の砲撃訓練場として使用されており、渓谷をハイキングする人は、射撃訓練の時間帯に注意し、見慣れない物を拾わないようにすることが推奨されています。
イマール渓谷は、同名のアイリッシュ民謡の題材となっており[ 1 ] 、また同名の犬種であるイマール渓谷テリアの原産地でもある[ 2 ]。

イマール渓谷は、7 世紀にレンスターの王権を支配したウイ・マールにちなんで名付けられました。 [ 3 ]彼らは後にキルデア県となる低地からウイ・ドゥンラインゲに追放され、それから 13 世紀初頭までウィックロー山脈の西麓沿いに住んでいました。この谷は彼らの権力の中心地であったようです。14 世紀までに、ウイ・ドゥンラインゲのオ・トゥアタイル(オ・トゥール) が、今度はノルマン人の侵入者によってキルデア南部から追放されたウイ・マールの領主権を奪いました。
イマール渓谷のデリーナマックは、 1798年のアイルランド反乱の著名な指導者マイケル・ドワイヤーを記念して建てられたコテージです。現在はドワイヤー=マカリスター・コテージとして知られており、ドワイヤー率いるアイルランド反乱軍の一団がイギリス軍に包囲された際に身を隠していた場所です。サミュエル・マカリスターは、ドワイヤーが逃げるのを手助けするために敵の銃火を引きつけ、命を落としました。[ 4 ]

1900年以来、グレン・オブ・イマール(5,948エーカー)の大部分は陸軍の砲兵射撃場として使用されてきました。そのため、射撃場内の区域を使用しようとする際には注意が必要であり[ 5 ]、陸軍が野外演習を行っているときは掲示されます[ 6 ] [ 7 ]。
1941年9月16日、この谷はアイルランド国防軍の歴史上、最も多くの死者を出した単一の事件の現場となった。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]この事件はイマール谷の惨事として知られており、[ 11 ]陸軍の対空大隊、砲兵学校、工兵隊の将校と兵士27名が参加した訓練演習中に発生した。[ 12 ]対戦車地雷が予期せず爆発し、兵士16名が死亡した(15名が即死、1名が後に負傷により死亡)。[ 13 ]他の負傷した兵士はカラ軍病院に緊急搬送され、数名が手術を受けた。[ 12 ]この事故で3名が完全に失明し、さらに2名が部分的に失明した。生存者のうち1名は後に1947年にダブリンで2名を殺害したが、「有罪だが精神異常」と判断された。[ 12 ] 1986年にセスキン橋の近くに災害の慰霊碑が建てられた。[ 9 ] [ 14 ]
1979年4月15日、ルーカンの10代の若者グループがオリエンテーリングをしていた際に、その谷で爆発物を起爆させてしまい、3人が死亡、数人が重傷を負うという死亡事故が発生した。[ 17 ]その後の調査で、爆発物は軍が演習中にその地域に残した不発弾であることが判明した。国防大臣のボビー・モロイは、アイルランド議会で声明を発表し、この事件について「個人的な遺憾の意」を表明するとともに、砲弾に遭遇しないようその地域を完全に避けることで「悲劇的な出来事」の再発を防ぐよう国民に呼びかけた。[ 18 ]犠牲者はエスケル墓地に埋葬され、ルーカンで毎年ミサで追悼されている。[ 19 ]
グレン・オブ・イマール射撃場は、アイルランド陸軍が年間を通して訓練場として使用している。ここは、105mm軽砲などの野戦砲を収容できる国内唯一の射撃場である。この射撃場は、対戦車兵器、迫撃砲、重機関銃、および騎兵隊の車両搭載兵器の射撃にも使用されている。この地域での軍事訓練は、重火器の射撃に限らない。[ 20 ]戦術演習もそこで行われ、時にはモワグ装甲兵員輸送車やアイルランド空軍のヘリコプターが参加する。[ 21 ]平和維持活動の演習もこの谷で行われている。[ 22 ]
軍用車両の往来が多いため、地元の道路を運転する際は注意が必要である[ 23 ]。また、軍事演習が住民や他の道路利用者の安全に与える影響について疑問が呈されている[ 7 ] [ 24 ]。
この地域を使用する部隊は、近くのクールマネー・キャンプに宿営することがある。[ 25 ]このキャンプは、以前はクールマネー・ハウス(1830年代に建設され、1990年代に取り壊された)と関連付けられており、[ 26 ] 1920年代にアイルランド陸軍砲兵隊に引き継がれるまで、イギリス陸軍王立野戦砲兵隊によって使用されていた。 [ 27 ] [ 28 ]
ウィックローで最も高く、アイルランドでも有数の高さを誇るルグナキラ山(標高925メートル)は、この谷の南東端に位置しています。[ 29 ]グレン・オブ・イマール赤十字山岳救助隊は1983年に結成され、ダブリン・ウィックロー山岳救助隊と提携してこの地域で活動しています。[ 30 ] [ 31 ]
アイルランド国防軍史上最悪の惨事
[ナレーション]
それは、建国以来、軍にとって人命損失を伴う最悪の単一事件だった。
1941年の事故は、アイルランド陸軍の歴史上、最大の犠牲者を出した唯一の悲劇である。
[60人]のグループはその後2つに分かれ、27人がマクローリンを取り囲み、残りの者は50ヤード離れた場所に集まった。
1941年9月16日、ウィックロー州イマール渓谷で訓練中の地雷が爆発し、アイルランド兵16人が死亡した。15人が即死し、1人が負傷により後に死亡した。
ゴラン高原への派遣に先立ち、イマール渓谷で任務準備演習を行う国防軍。
ノックアナリガンのクールマネー・キャンプは、グレン・オブ・イマール射撃場に入る前に全部隊を収容、管理、装備、ブリーフィングする主要な場所である
北緯53度0分32秒、西経6度27分55秒/北緯53.00889度、西経6.46528度/北緯53.00889度、西経6.46528度