ペトリ・ホーキンス・バード

ペトリ・ホーキンス＝バード（ Petri Hawkins-Byrd、本名: Petri Adonis Byrd、^[2] 1957年11月29日 - ）、^{[3] [4]}執行吏バード、または単にバードとしても知られる、アメリカの法廷執行 吏、テレビタレント、ソーシャルメディアパーソナリティ、俳優、声優、作家、元ニューヨーク州裁判所職員。

ホーキンス＝バードは、ニールセンの最高評価法廷テレビ番組『Judge Judy』の全シリーズ（合計25シーズン）で執行官バードの相棒役を演じたことで最もよく知られている。 『Judge Judy』での彼の出演期間は、テレビ史上最長の法廷執行官となった。 ^[5] 2018年10月以来、ホーキンス＝バードは妻のマキタ・ボンドとともに、Facebook/YouTubeでトークショー風シリーズ「Bonding with Byrd」を主催しており、毎週火曜日に新作が公開されている。^[6]

2022年4月、ホーキンス＝バードが法廷ドラマのジャンルに復帰し、近日放送予定の陪審員制のスピンオフ法廷シリーズ『Tribunal Justice』でテレビの執行吏としての役を再開することが発表された。このシリーズはジュディ・シェインドリンと彼女の個人制作チームによって制作され、3人の裁判官で構成される陪審員制を特徴とする。^[7]

ペトリ・アドニス・バードは、1957年11月29日、ニューヨーク市ブルックリンのクラウンハイツ地区で生まれました。幼い頃からコメディや物まねが好きだったホーキンス＝バードの父親は、彼がとても面白くて面白い子供だったと考え、友人たちはよく刑務所から彼を呼び出して、有名人の物まねを聞かせていました。成長するにつれ、彼はフリップ・ウィルソン、ディーン・マーティン、サミー・デイビス・ジュニア、エド・サリバン、ビル・コスビーなどの有名人を尊敬し、物まねをしました。一方、専業主婦の母親は家族をまとめていました。ホーキンス＝バードは、母親は子供たちが教育を受け、人々に敬意を持って接することを強く求める厳格な規律主義者だったと述べています。^[8]ホーキンス＝バードは幼少期について、「学校に行くこと、読書、テレビや映画を見ること、つまり自分がいた世界から抜け出して、あり得る世界に連れて行ってくれるものなら何でも逃避だった」と述べている。^[8]

ブルックリンのイースタン・ディストリクト高校を卒業後、ブロンクス区のホストス・コミュニティ・カレッジに入学。^[2]俳優になることに惹かれていたものの、成長するにつれ法律にも興味を持つようになった。 ^[8]法律への興味は、青年期に活発だったジム・クロウ法と公民権運動を知り、人種差別的な慣行を改革したいと願ったことに由来する。^[8]それをきっかけに、 1980年代初頭にニューヨーク市裁判所システムのブルックリン巡回区の裁判所職員として働き始めた。 ^[8] 1986年にマンハッタンの家庭裁判所部門に異動になり、同時にジョン・ジェイ刑事司法大学にも通っていた。この立場で、マンハッタンの監督家庭裁判所判事であったジュディ・シェインドリン判事と出会った。 1986年から1989年まで、彼はマンハッタンの家庭裁判所システムで、シェインドリン判事をはじめ、さまざまな判事の法廷職員として交代で働いた。^[9]マンハッタンの家庭裁判所システムでシェインドリンの執行官を務めた時のことを振り返り、彼は「彼女の法廷で退屈することはなかった。彼女の要点を突くスタイルは訴訟当事者に必ずしも受け入れられず、彼女が私の存在を喜んでいることも確かにあった」とコメントした。^[9]

1989年、ホーキンス＝バードはジョン・ジェイ刑事司法大学で刑事司法の理学士号を取得した。^[10]同年、彼の私生活は劇的に変化した。彼と妻のフェリシアは別居し、彼女は夫婦の子供たちを連れてカリフォルニアに移住した。夫婦は5か月間、国をまたいだ関係カウンセリングに参加して、結婚生活を再び軌道に乗せようとした。 ^[8] 1年後の1990年、彼は家族と再会し、妻と和解するためにカリフォルニア州サンマテオに移住した。そこで、彼は米国連邦保安官特別代理の職に就いた。^{[2] [9]} 1992年、彼は再びキャリアを転換し、カリフォルニア州クパチーノのモンタビスタ高校で学生カウンセラーとなり、1996年までこの職業に就いた。^[9]この間、副業として、ホーキンス＝バードはピザの配達もしていた。^[8]

1995年、ホーキンス＝バードはリズ・スミスのコラムでシェインドリンの新著『Don't Pee on My Leg and Tell Me It's Raining』と、ロサンゼルスで撮影予定のテレビ法廷ドラマプロジェクトに関する記事を読んだ。^[9]その後ホーキンス＝バードはシェインドリンにお祝いの手紙を書き、「もし執行吏が必要なら、私の制服はまだ合うよ」と書いた。シェインドリンはパイロット版で執行吏を演じたテスト俳優との相性の悪さを感じた後、ホーキンス＝バードに電話して彼女の法廷ドラマで執行吏役をオファーし、彼はそれを受け入れた。^{[11] [12]}

バードは『ジュディ判事』番組に参加したとき、亡き母に敬意を表して名前に「ホーキンス」を加えた。ホーキンスは母の旧姓だった。 ^[8]番組の中で、シェインドリンは彼を単に「バード」、あるいはそれほど頻繁ではないが「バード警官」と呼んだ。^[12]ホーキンス＝バードは結局、 25シーズンに及ぶ『ジュディ判事』番組の執行官を全シリーズ（1996年 - 2021年）にわたって務め、テレビの法廷番組執行官として史上最長の在任期間を誇った。^[5] 『ジュディ判事』は、全シリーズを通じてニールセンの評価で第1位の法廷番組であり続けた。さらに、この法廷番組は初回放送の大半で昼間およびシンジケーションの視聴率で最高を記録し、^{[13] [14]}優秀な法廷番組でデイタイム・エミー賞を3回受賞した。

このシリーズでは、ホーキンス=バードは、シェインドリンの典型的には無関心で少し不機嫌な法廷執行吏の役を演じ、シェインドリンが追加の援軍を必要とするときには、訴訟当事者に威圧的な態度を取ることをためらわない人物として登場した。このシリーズでの彼の主な役割は、事件の紹介 (当事者を前に呼び、訴訟当事者に宣誓させ、法廷の聴衆にいつ起立して着席するかを指示し、事件番号を伝え、シェインドリンに事件ファイルを渡す)、裁判官と訴訟当事者の間で資料を渡す、当事者を退席させる、そして事件が終了したら彼らを退場させる、であった。審理の開始と終了の際には、各ジュディ判事事件はホーキンス=バードの「秩序を守れ! 全員起立!」という発言で始まり、「当事者は退席します。退場して構いません」という発言で終わる (これは後に最終シーズンで「この事件は終了しました。当事者は退席します」に変更された)。

ホーキンス＝バードは話す役割が限られていたため、通常はシェインドリンに話しかけられたときのみコメントし、常にそっけなく表現された無関心で気楽なコメントを提供していた。^{[15] [8]}彼は通常、シンプルで飾り気のない非言語的表現や感嘆詞でシェインドリンに答えていた。^[15]番組の25年間の放送期間中、バードは何度も訴訟で重要な役割を果たした。シェインドリンはバードに、正確な判決額を授与できるようにケリー・ブルー・ブックから車両見積もりを調べるよう頻繁に頼んだ。彼はまた、原告の仮釈放担当官に連絡を取り、薬物検査を行った。^[12]ホーキンス＝バードの、より無礼な原告に対する威嚇的な厳しい口調は、通常、シェインドリンの強化、つまり彼女自身では行動を制御するのが難しい原告に対する彼女の追加の強制手段となった。^[16]彼はまた、当事者間の高ぶる感情をコントロールし、番組のゲスト間の口論の可能性を防ぐという任務も負っていた。通常は、審理中にゲストと訴訟当事者の演壇の間に立っていた。シェインドリンは、ホーキンス＝バードに、不適切と思われる行動をした訴訟当事者を法廷から追い出すよう頻繁に指示していた。彼はロサンゼルス・タイムズ紙に「ピットブルの番犬」と評された。^[17]

この法廷ドラマはホーキンス＝バードに関する決まりきったギャグでいっぱいだった。その一つは、審理中にクロスワードパズルを解くことに夢中になっているというものだった。 ^[12]時には、シェインドリンが彼に同意を求める質問をぶつけてきたとき、彼は平然と反対した。それはたいてい当事者を叱責することに関するものだった。[18] もう一つの決まりきったギャグでは、シェインドリンは自分の洗練さと学術的知識に頼り、ホーキンス＝バードは彼女が苦手とする数学、ニューメディア、ソーシャルメディア、現在の流行などについて割って入った。^[ 12 ]彼はまた、シェインドリンに証拠を提出^{する際、頭と視線を彼女から遠ざけて横を向いていたが、この特徴は}エイミー・ポーラーによって公に観察されていた。^[19]ホーキンス＝バードのトレードマークともいえる嫌悪感は、番組が執行吏に証拠を渡す慣行を知らないため、原告がシェインドリンに直接証拠を渡そうとするのを頻繁に阻止しなければならないことだった。まれに、シェインドリンは原告に対し、例えば身体の傷害の証拠や文書の説明を提示するために、裁判官席に近づくよう要求した。

シェインドリンは、訴訟当事者に対する批判や叱責の真っ最中に、訴訟当事者に対するホーキンス＝バード警官の非難の考えを、ホーキンス＝バード警官本人からは一切伝えられず、観客に伝えることで、しばしば滑稽にホーキンス＝バード警官を登場させた。

彼らのスクリーン上の関係について、シェインドリンは「私たちは合意に達した2人の老夫婦のようなものです。私は彼を守ってくれる人として頼りにできます。言葉を交わす必要はありません。彼は私が何を考えているか知っています。私たちを見ている人は、私たちに歴史があることを感じます。それはとても重要なことです。」と冗談を言った。 ^[17]ホーキンス＝バードはシェインドリンを「率直で、機知に富み、そして鋭い人」と評した。しかし、番組で訴訟当事者として出演したいかと聞かれると、彼は率直に（笑いながら）「絶対に嫌だ。そして私は友人たちにもそうすることを勧めない。司法制度への愛を持ち続けたいなら。」と答えた。^[20]

COVID-19パンデミックのため、番組の25シーズン目と最終シーズンの間、彼の任務と関与は大幅に減少した。 彼は依然として訴訟の紹介と終結を行っていたが、シェインドリンと当事者の間で証拠のやり取りはしなくなり、シェインドリンとやり取りすることもほとんどなくなった。これは、シェインドリンがニューヨークから遠隔で審理を裁定し、ホーキンス＝バードと訴訟当事者が依然としてロサンゼルスのスタジオセットに出向い続けたためである。^[21]

ホーキンス＝バードは、 UPN の長寿番組「ザ・パーカーズ」にも出演していた。彼はバイク警官を演じた。^[要出典]

ホーキンス＝バードは、トム・ヘネシー、ソウル・レイク（2015年の独立系ホラー映画）、アンダー・ザ・パーム・ツリー、アメリカン・スキン、シーン・トーク、インスピリット、リージーズ・ピーシーズなど、いくつかの映画やテレビ番組に参加しています。同様に、彼の他のプロジェクトには、カーブ・ユア・エンスージアズム（番組訪問によるジャッジ・ジュディ）、「ア・ディーパー・ラブ」、「プレイング・モナ・リザ」、 「イン・ジ・アイズ・オブ・ア・キラー」 、「セイヴァー・オブ・ノン」などがあります。^{[要出典]彼はまた、}カリフォルニア州サクラメントで撮影され、 2003年10月3日にクレストシアターでプレミア上映された独立系映画エンド・オブ・ザ・ローで裁判官の役を演じました。^[8]

2018年8月、ホーキンス＝バードは医療アドバイストークショー「ザ・ドクターズ」にゲストとして出演し、グリコヘモグロビン値の急上昇に関連した健康上の懸念について語った。^[22] 2019年12月、彼は復帰し、糖尿病と全体的な健康状態の改善を明らかにした。^[23]

2021年8月5日、ホーキンス＝バードは『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』にゲスト出演し、 『判事ジュディ』出演後初の役を演じた。このエピソードでホーキンス＝バードはステフィ（ジャクリーン・マッキンネス・ウッド演じる）とフィン（タナー・ノヴラン演じる）の結婚式で司式者を演じている。 ^[24]

シェインドリンのスピンオフシリーズ『ジュディ・ジャスティス』（元『ジュディ・ジャスティス』のスタッフ数名が出演）からバードが排除されたことが広く報じられ、ファンから強い反響があった中、プロデューサーらはバードに、何らかの形で調停役を務める番組を制作するよう打診したと報じられている。ホーキンス＝バードはテレビの調停役を務めることに興味があると伝えた。^{[25] [26]}

ホーキンス＝バードは、 2022年に初公開されたディズニー+シリーズ『ザ・プラウド・ファミリー：ラウダー・アンド・プラウダー』でゲスト声優の役を獲得した。 ^[27]

2022年4月28日、ホーキンス＝バードがシェインドリンのチームがプロデュースする新しい法廷ドラマで執行吏役を務めることが発表された。このドラマ「Tribunal Justice」は2023年に初公開され、元ホットベンチ判事のタニヤ・アッカーとパトリシア・ディマンゴ、そしてシェインドリンの息子で元地方検事のアダム・レヴィが司会を務める。^[28]

ホーキンス＝バードは『フィアー・ファーム2』（2021年）^[29]や『エイミーのファック・イット・リスト』（2023年）^[30]など、いくつかの映画に出演している。

2024年、ホーキンス＝バードはFXのHuluテレビスポーツドラマミニシリーズ『Clipped』でアメリカのバスケットボール幹部アルビン・ジェントリー役を演じた。^[31]

2021年11月1日、アマゾンスタジオからIMDb TVでプレミア上映された『Judge Judy 』のストリーミング裁判スピンオフ『Judy Justice』 （同じくジュディ・シェインドリンが司会）がある。2020年12月、 『Judge Judy』の第25シーズンの制作中に、ホーキンス＝バードはAP通信とのインタビューで、スピンオフシリーズに再び招待されたら「光栄」だと公に述べた。^[32]しかし、2021年9月に公開されたこの裁判ドラマの最初の予告編にはホーキンス＝バードは登場せず、別の執行官が登場し、シェインドリンはさらに、過去25年間、自分は単独のキャストだったと述べ、逆に『Judy Justice』にキャストがいるように宣伝した。これは、 Judge Judyのファンから広範囲にわたる怒りと批判に直面した。^{[33] [34] [35]}

2021年10月8日のEntertainment Weeklyとのインタビューで、自身の不在に関するファンの苦情に答えて、ホーキンス＝バードは『ジュディ・ジャスティス』への参加を依頼されなかったと述べた。彼は、シェインドリンが2020年3月のエレン・デジェネレス・ショー出演時に初めてこの法廷ドラマのニュースを明らかにして以来、オーディションのオファーもなければ、スピンオフに関して一切連絡もなかったと付け加えた。このニュースは彼にとって驚きだった。2021年7月に『ジュディ判事』番組が終了し『ジュディ・ジャスティス』の制作が始まった後になって初めて話し合いが持たれ、ホーキンス＝バード自身が妻のマキタ（スピンオフシリーズへの復帰を依頼されていた『ジュディ判事』の元プロデューサーだったが、悪性脳腫瘍を患っていたため復帰できなかった）の強い要請でシェインドリンに電話をかけた結果となった。ホーキンス＝バードによると、シェインドリンにストリーミングシリーズに出演するかどうか尋ねたところ、シェインドリンは、自分の給料が高すぎるため番組への参加を依頼されなかったと説明した。彼はシェインドリンの発言に困惑し、誰とも給料や給料の引き下げについて話し合う機会がなかったと述べた。彼はシェインドリンの扱いに「困惑し、落胆した」と述べている。しかし、ファンからのサポートには謙虚になったと付け加えた。^{[21] [36] [37]}シェインドリンは報道陣への声明で、「バードは素晴らしいし、私たちは25年間素晴らしい仕事をしてきました。これは全く新しい番組で、全く新しいキャストと刺激的なエネルギーを持っています」と述べた。^[38]

ホーキンス＝バードは、ザ・リアル、エンターテインメント・トゥナイト・カナダ、ブラック・ニュース・チャンネルに出演した後、シェインドリンの彼に対する扱いは、バットマンがロビンを見捨てたのと似ているとジョークを飛ばした。シェインドリンとの関係について質問されると、彼は、法廷ドラマの全25シーズンを通して、またそれ以前に家庭裁判所で働いていた時も、シェインドリンと友達のように接したことは一度もないと答えた。むしろ、彼はシェインドリンとの職業上の関係は、お互いに親切に振る舞うことに限られていると述べた。これは、ビル・ゲイツの会社で雇われた下級郵便局員との関係に例えられた。さらに彼は、番組の全25シーズンを通して、シェインドリンが彼を昼食やお祝いの集まりに一度も招待しなかったことを指摘した。^{[39] [26]}

ホーキンス＝バードは、もしシェインドリンが彼のメディア出演に異議を唱えたり、彼の公の主張に反対したりするなら、電話を歓迎すると述べている。^{[40]彼は最後に、恨みは抱いておらず、シェインドリンに感謝しており、}ジュディ・ジャスティスとの幸せを祈っていると付け加えた。^{[25] [41] [27]}

2022年4月28日、シェインドリンのチームが制作し、Amazon Freeveeで配信される「Tribunal Justice」という別の法廷番組でホーキンス=バードが執行官役を務めることが発表された。Tribunal Justiceは、元ホットベンチ判事のタニヤ・アッカーとパトリシア・ディマンゴ、シェインドリンの息子で元地方検事のアダム・レヴィが裁判長を務め、バードが執行官を務める。^[28]

2021年11月初旬、ホーキンス＝バードはさらに、デイタイム・エミー賞の授賞式でシェインドリンに生涯功労賞を授与することを許されなかったとき、冷たくあしらわれたと感じたと語った。彼は、シェインドリンが最前列で『ジャッジ・ジュディ』のエグゼクティブ・プロデューサー、ランディ・ドゥーシットと座っている間、自分は15～20列後ろに座っていたと付け加えた。この件について質問されると、シェインドリンは、エイミー・ポーラーがテレビ・アカデミーに電話をかけ、大ファンなので賞を授与するよう依頼したと語った。しかし、ホーキンス＝バードによると、ポーラーは後に、彼が授賞式から除外されたことに同じように困惑していたと彼に打ち明けたという。^[19]

ホーキンス＝バードは、イベント司会者、ゲストスピーカー、慈善団体サポーター、地域活動家としてパートタイムで働いている。^[2]彼は人気の司会者であり、感動的なスピーカーで、問題を抱えた若者のやる気を引き出すことに多くの時間を費やしている。^[8]彼は、黒人の若者や若い黒人男性が直面している社会問題に取り組むOKプログラムの全国委員長である。彼はまた、信仰に基づく青少年プログラムであるティーンセンターUSAの理事でもある。^[2]

ホーキンス＝バードは、身体的、精神的、社会的、精神的な成長に焦点を当てた「魚の釣り方を教える」という非営利の指導プログラムも運営している。^[8]彼は詩や脚本を書いて創造的な面を満喫しており、自宅近くのバーやレストランで詩を朗読することで知られている。^[8]

2018年10月以来、ホーキンス＝バードと現在の妻マキタ・ボンドは、二人の名字をもじったタイトルのウェブシリーズ「Bonding with Byrd」を共同で司会している。夫妻は毎週火曜日にバードの「Petri Hawkins-Byrd」 Facebookページと、二人の共同YouTubeチャンネル「Bonding with Byrd」で新エピソードを投稿している。^{[6] [42]} 元法廷番組の仲裁人で、法廷シリーズ「Divorce Court」 （以前はJudge Judyと同じスタジオで収録されていたためバードの長年の友人）の最長在任仲裁人であるリン・トーラー判事が、2021年10月19日のBonding with Byrdに出演した。インタビューでトーラーは、Divorce Courtと現在のMarriage Boot Campの司会者を辞任するに至った様々な不満について詳細に語った。^[43]

さらに、ホーキンス＝バードと彼の妻は共同所有の制作会社を設立し、「Bonding with Byrd」と名付けました。彼は、彼らの制作会社はストリーミング用の放送エンターテイメントプロジェクトの立ち上げや舞台劇の開発と上演に重点を置いていると語っています。^[26]

2000年、ホーキンス＝バードとその家族はサンフランシスコ湾岸地域からカリフォルニア州エルクグローブに移住した。この移住は、ホーキンス＝バードとその家族がエルクグローブの手頃な住宅コミュニティと家族向けの雰囲気を気に入ったためだと言われている。 25年間『判事ジュディ』の撮影現場にいたカリフォルニア州ロサンゼルスに移住するつもりはあるかと尋ねられた彼は、はっきりと「いいえ」と答えた。彼はハリウッドの贅沢や派手さが大嫌いで、シンプルで思慮深い生活を好むと述べた。彼は教会に通うクリスチャンである。^[8]

1980年、ホーキンス＝バードは子供たちの母親であるフェリシア・ホーキンスと結婚した。2人は1989年に別れ、フェリシアは子供たちを連れて西海岸に引っ越した。結婚カウンセリングの後、ホーキンス＝バードとホーキンスは和解したが、永久的ではなかった。^[44]彼には全部で4人の子供がおり、全員が成人しており、すべてフェリシア・ホーキンスとの最初の結婚で生まれた子供である。^[8]

ホーキンス＝バードは2019年5月4日に『判事ジュディ』の元クルー仲間のマキタ・ボンド・バードと結婚した。ボンドが法廷ドラマのプロデューサーになる前、2人は2012年にサンセット・ブロンソン・スタジオ（『判事ジュディ』の全編が撮影された場所）で初めて会った。その頃、コメディ番組でデートした後、2人は連絡が取れなくなった。 ^{[45] [44]} 2015年に、2人はホーキンス＝バードがマキタにテキストメッセージで挨拶したことで一時的に再会し、マキタは返信したものの、それ以降の連絡はなかった。

2016年、ボンドは『ジュディ判事』のプロデューサーの役を獲得した。彼女はホーキンス＝バードの法廷ドラマのセットに新プロデューサーとしてサプライズ登場したが、これは彼女がプロデューサーに就任するとすぐにフェイスブックでリクエストが送られてきたため、彼が彼女のことを覚えているだろうと考えたからである。しかし後に彼は、再会した際に彼女のことを覚えているふりをし、ジュディ判事の仲間に個人的に彼女が誰なのか尋ねただけだと認めた。2012年にサンセット・ブロンソン・スタジオの敷地で2人が写っている写真がまだボンドの手元に残っていなければ、彼が彼女が誰だったか思い出せなかっただろうと述べている。^{[45] [44]} 2人は2019年に結婚した。

ジュディ判事の第25シーズンと最終シーズンの大半、ホーキンス＝バードの私生活は、COVID-19パンデミックの真っ只中に脳腫瘍を患ったボンドの世話を中心に回っていた。そのシーズン中、彼女は化学療法に熱心に取り組んでいた。ボンドの手術後の2021年4月までに、腫瘍の95パーセントが無事に除去された。 2021年10月下旬のBonding with Byrdで報じられたように、彼女は化学療法を続けている。^[46]

• IMDbのペトリ・ホーキンス＝バード
• 執行官バードの略歴