Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen BWV 87

マイネム ネームでの食事の楽しみ
87番
J.S.バッハの教会カンタータ
カンタータのテキストの著者、クリスティアナ・マリアナ・フォン・ツィーグラー
機会	ロゲート（復活祭後の第5日曜日）
カンタータのテキスト	クリスティアナ・マリアナ・フォン・ツィーグラー
聖書本文	ヨハネ16:24
コラール	ハインリッヒ・ミュラー
実行	1725年5月6日:ライプツィヒ ( 1725-05-06 )
動き	7
ボーカル	ソロ：アルト、テナー、ベース SATB合唱団
インストゥルメンタル	オーボエ 2本 オーボエ・ダ・カッチャ 2本 バイオリン2台 ビオラ 通奏低音

今まであなたは私の名において何も願わなかった（今まであなたは私の名において何も願わなかった）^[1] BWV 87、^[a]は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの教会カンタータである。彼はこれをライプツィヒ復活祭後の第5日曜日のローガートのために、1725年5月6日に初演された。

バッハはライプツィヒで、復活祭後の第5日曜日のための2回目の年間サイクルで、このカンタータを作曲した。この日曜日の規定朗読は、ヤコブの手紙から「御言葉を聞くだけでなく、行う者となりなさい」（ヤコブの手紙1:22–27）と、ヨハネによる福音書からイエスの告別説教から「祈りはかなえられる」（ヨハネによる福音書16:23–30）であった。^[2] 2年目にバッハは三位一体後の第1日曜日から枝の主日の間にコラールカンタータを作曲したが、復活祭では、おそらく台本作家を失ったため、より多様なテキストのカンタータに戻った。このカンタータは、クリスティアーナ・マリアナ・フォン・ツィーグラーのテキストに基づく、復活祭から聖霊降臨祭までの期間のための9曲のうちの3番目である。^{[3] [4]アメリカの音楽学者}エリック・チェイフによれば、この時期の彼女のカンタータは「勝利と愛の文脈の中でのイエスの苦しみの理解、そして世界の苦難がいかに克服されるかをますます明確に表現すること」を扱っている。^[4]

このテキストは、同時代の他のいくつかの作品と同様に、ヴォクス・クリスティが福音書第24節を引用するベースソロで始まる。詩人はこれを非難と解釈している。第2楽章の最後の行はアリアで、別の福音書の詩の言い換えである。^[2]レチタティーヴォの1つは印刷版には収録されていない。アルフレッド・デュールは、バッハが第5楽章の次の福音書の引用とのつながりを良くするために自分で書いたのではないかと推測している。^[5]詩人は、ハインリヒ・ミュラーの賛美歌「Selig ist die Seele 」（1659年）の第9節を終結のコラールとして使用した。^{[2] [6]}

バッハはこのカンタータを1725年5月6日に初めて演奏した。^[7]

7楽章からなるこのカンタータは、3人の独唱者（アルト、テノール、バス）、終結コラールのみの4部合唱、2つのオーボエ、2つのオーボエ・ダ・カッチャ、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、通奏低音のために作曲されている。^[2]

1. アリオソ (ベース): Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen
2. レチタティーヴォ (アルト): O Wort, das Geist und Seel erschreckt
3. アリア（アルト）：ヴェルギブ、オ・ファーター、アンスレ・シュルト
4. レチタティーヴォ（テノール）：Wenn unsre Schuld bis an den Himmel steigt
5. アリオソ (ベース): In der Welt habt ihr Angst
6. アリア（テノール）：ライデン、シュヴァイゲン
7. コラール: Muß ich sein betrubet?

バッハがライプツィヒにいた最初の年に同じ機会に作曲したカンタータ『ヴァーリッヒ、ヴァーリッヒ、イッヒ・サゲ・エウヒ』BWV 86と同様に、テキストは福音書にあるイエスの言葉で始まり、ベースがヴォクス・クリスティとして歌い、弦楽器の伴奏にオーボエが加わる。形式的には自由曲で無題だが、楽器が模倣で入ってきて、歌声も似たようなテーマを歌うため、フーガに似ている。 ^{[2] [7]}

セッコのレチタティーヴォからアルトのアリアが始まり、オブリガート・オーボイ・ダ・カッチャが2回続く。赦しを求める祈り（おお、父よ、私たちの罪をお赦しください）は、ため息のモチーフで表現されている。^[7] 2番目のレチタティーヴォは弦楽器の伴奏で、「それゆえ、私を慰めてください」という歌詞のアリオーソで終わる。 [ 1 ]^第5楽章では、バスが福音書にあるイエスの別の言葉、「あなた方は世で恐れるが、慰められよ。私は世に勝った」を演奏する。^[1]音楽は深刻で、声は通奏低音のみで伴奏され、 「慰め」の代償としての受難に言及している。クリストフ・ヴォルフは「測定されたアリオソの朗誦によるほとんど賛美歌のような強調…中央の第5楽章では、バッハは伴奏を通奏低音に減らし、イエスの言葉の重要性を強調する別の手段を講じている」と述べている。^[3]それに応えて、最後のアリアは苦しみの中の喜びを表現している。12 /8拍子の付点リズムによって作り出された牧歌的な雰囲気は、バッハのクリスマス・オラトリオの第2部冒頭のシンフォニアと比較されている。^[5]ヨハン・クリューガーの「主よ、我が喜び」のメロディーによる終結のコラール^[8]は4部構成になっている。^{[2] [7]}

• JS バッハの大カンターテ Vol. 5、フリッツ・ヴェルナー、ハインリヒ・シュッツ・コール ハイルブロン、プフォルツハイム室内管弦楽団、ヘルタ・テッパー、ヘルムート・クレブス、フランツ・ケルヒ、エラート1959
• バッハ カンタータ Vol. 2 – イースター、カール・リヒター、ミュンヘナー・バッハ・コール、ミュンヘナー・バッハ・オーケストラ、アンナ・レイノルズ、ペーター・シュライアー、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、アーカイブ・プロダクション1974
• J.S.バッハ: カンターテンヴェルク · カンタータ全集 · カンタータ集、フォルゲ / Vol. 22、ニコラウス・アーノンクール、テルツァー・クナベンコール、コンセントゥス・ムジクス・ウィーン、ポール・エスウッド、クルト・エクイルス、ルート・ファン・デル・メール、テルデック1977
• ディーバッハ カンターテ Vol. 34、ヘルムート・リリング、ゲヒンガー・カントレイ、バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、ユリア・ハマリ、アルド・バルディン、ヴァルター・ヘルトヴァイン、ヘンスラー1981
• バッハ版 Vol. 8 – カンタータ Vol. 3、ピーテル・ヤン・ロイシンク、オランダ少年合唱団、オランダ・バッハ・コレギウム、シツェ・ブワルダ、ニコ・ファン・デル・ミール、バス・ラムセラール、ブリリアント・クラシックス1999
• バッハ・カンタータ第25巻：ドレスデン/シャーボーン/復活祭後の第5日曜日のために（ロガート）/昇天祭後の日曜日のために（エクサウディ）、ジョン・エリオット・ガーディナー、モンテヴェルディ合唱団、イングリッシュ・バロック・ソロイスツ、ロビン・タイソン、スティーブ・デイヴィシリム、ステファン・ローゲス、ソリ・デオ・グローリア2000
• J.S.バッハ:カンタータ全集 Vol. 15、トン・コープマン、アムステルダム・バロック・オーケストラ & 合唱団、ボーニャ・バルトシュ、イェルク・デュルミュラー、クラウス・メルテンス、 アントワーヌ・マルシャン 2000
• J.S.バッハ:カンタータ Vol. 35、鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン、ロビン・ブレイズ、桜田誠、ピーター・クーイ、BIS 2006

• Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen, BWV 87:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen BWV 87; BC A 74 / 宗教カンタータ (復活祭第 6 主日) Bach Digital
• Cantata BWV 87 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen: 歴史、楽譜、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータのウェブサイト
• BWV 87 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen: 英語翻訳、バーモント大学
• BWV 87 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen: テキスト、スコアリング、アルバータ大学
• ルーク・ダーン: BWV 87.7 bach-chorales.com