Loading article…
| Der Herr ist mein getreuer Hirt | |
|---|---|
112番変ロ長調 | |
| J.S.バッハのコラールカンタータ | |
 | |
| 機会 | 復活祭後の第2日曜日 |
| コラール | ヴォルフガング・ミュースリン著「Der Herr ist mein getreuer Hirt」 |
| 実行 | 1731年4月8日:ライプツィヒ |
| 動き | 5 |
| ボーカル | SATB合唱とソロ |
| インストゥルメンタル |
|
主はわが忠実な羊飼い（ Der Herr ist mein getreuer Hirt ） [1] BWV 112はヨハン・ゼバスティアン・バッハの教会カンタータ、復活祭後の第2日曜日のためのであるライプツィヒでこのコラールカンタータを詩篇第23篇ヴォルフガング・ミュースリンによる賛美歌に基づいておりニコラウス・デキウスのメロディーにのせて歌われている。
1723年5月からライプツィヒのトーマスカンターを務めたバッハは、1724年に着手したコラールカンタータの第2作目を完成させるためにこのカンタータを作曲した。彼は賛美歌の歌詞をそのまま用い、詩篇と善き羊飼いとしてのイエスを表現している。バッハはこの作品を5つの楽章で構成した。外側の合唱楽章はコラール幻想曲と4声の終結コラールで、どちらも賛美歌のメロディーに乗っている。バッハは内側の節をアリア、レチタティーヴォ、アリアの形式で、賛美歌のメロディーとは無関係の音楽とした。彼はこのカンタータを4人の独唱者、 4声の合唱団、そしてホルン2本、オーボエ・ダモーレ2本、弦楽器、通奏低音からなるバロック様式の器楽アンサンブルのために作曲した。バッハの研究者たちは、通常は祝祭日にのみ使用される金管楽器は、ドイツのグロリアの歌詞と同じメロディーを持つ、以前のコラール幻想曲から来ている可能性があることに同意している。
歴史と言葉
ライプツィヒのトーマスカンターに就任して2年目、バッハは1724年の三位一体後の第1日曜日から1725年の枝の主日の間にコラールカンタータを作曲したが、復活祭ではより多様なテキストのカンタータに戻った。[2]復活祭後の第2日曜日である「主の憐れみ」のためにコラールカンタータをまだ作曲していなかった。その日曜日の定められた朗読はペトロの第一の手紙（模範としてのキリスト – ペトロの第一の手紙 2:21–25）とヨハネによる福音書（よい羊飼い – ヨハネによる福音書 10:11–16）からであった。[3]
1724年から1725年の作品群では、賛美歌の内側の節のテキストが、バッハが共演した同時代の詩人によって言い換えられた。しかし、このカンタータでは、バッハは賛美歌のテキストを変更せずに使用した。それは、1530年にヴォルフガング・ミュースリンが詩篇第23篇を言い換えて書いた5節の賛美歌である。[4]この賛美歌は、ニコラウス・デキウス（1522年）のドイツのグローリア「主よ、万物よ、万物よ」のメロディーに合わせて歌われている。[5] [6]ミューザンの賛美歌は、同じ冒頭の歌詞を持つコルネリウス・ベッカーの賛美歌とは異なるが、同じメロディーで歌われている。バッハは同じ機会に作曲した他の2つのカンタータ、Du Hirte Israel, höre, BWV 104とIch bin ein guter Hirt , BWV 85でもこの賛美歌を使用している。[7]この賛美歌の主題である「主はよい羊飼い」は、伝統的にイエスを指して用いられており、福音書と関連している。[2] [3] [6]
バッハは1731年4月8日にニコライ教会でこのカンタータを初めて演奏した。[6]
音楽
構造とスコアリング
バッハはカンタータを5つの楽章で構成した。賛美歌のテキストと旋律は、外側の合唱楽章、コラール幻想曲、4声の終結コラールに収められており、交互にアリアと レチタティーヴォが続く。バッハはこの作品を4人の独唱者（ソプラノ、アルト、テノール、バス）、4声合唱、そしてホルン2本（Co）、オーボエ・ダモーレ2本（Oa）、ヴァイオリン2本（Vl）、ヴィオラ（Va）、通奏低音からなるバロック楽器アンサンブルのために作曲した。[8]
以下の楽章表では、スコアはノイエ・バッハ・アウスガベに従っています。[8]調号と拍子記号はアルフレッド・デュールのもので、共通拍子記号（4
4[3]通奏低音は演奏されない
。
動き
冒頭の合唱はコラール幻想曲で、ドイツのグローリア「万物は主を呼ぶ」のメロディーが管弦楽協奏曲に組み込まれている。この楽章は2本のホルンで演奏されるコラール旋律から派生したコールで始まり、弦楽器とオーボエによる自由な協奏曲へとつながる。定唱はソプラノが長い音で歌い、低音部はそれを模倣する。[9] ジョン・エリオット・ガーディナーは、この楽章を同じ機会に作られた2つの以前のカンタータの冒頭と比較している。「2本のホルンの存在は、私たちがこれまで出会った善き羊飼いのより荘厳な肖像を明らかにしている」。[7]アルフレッド・デュールとクラウス・ホフマンの両者は、この音楽はもともとこの牧歌的なテキストのために作曲されたのではなく、それ以前にグローリアのために作曲されたと推測している。[3] [6]バッハは、同様の楽器編成で、 「アウフ クリスティ ヒンメルファルト アライン」 BWV 128で同じメロディーに基づいた別のコラール幻想曲を作曲しました。[10]
内側の3つの楽章は賛美歌の歌詞をそのまま引用しているが、その音楽は賛美歌の旋律とは関係がない。アルトアリアはオブリガートオーボエの伴奏で演奏される。2つの類似した部分から構成されており[3]、田園調である。6
8[6]オーボエの安定した流れは、テキストに出てくる「清らかな水」を表していると見ることができ、通奏低音のステップは「神の戒めの正義の道」における「この重要な旅の途中で踏まれたステップ」を表していると考えられます。[10]
中央楽章は、通奏低音を伴奏にしたアリオーソで始まり、「暗闇の谷」を歩く様子が描かれている。第2楽章は弦楽器による劇的なレチタティーヴォで、最初は「迫害、悲しみ、苦難」[1]を持続的な弦楽器の和音に反して断続的な旋律線で表現し、次に「汝の杖と汝の杖が私を慰め」と歌い、「第一バイオリンが心地よい小さな旋律を奏でる」 [7] [10]。
次の二重唱は、神の食卓での喜びを踊り、ブーレで表現しています。[7]
カンタータは4部コラールで終わり、ほとんどの楽器がコラ・パルテを演奏し、ホルンは音域が限られているため別のパートを演奏する。[3]
録音
この選曲はバッハ・カンタータのウェブサイトのリストから抜粋したものです。[11]歴史的に正確な演奏で古楽器を演奏するアンサンブルは緑色でマークされています。
参考文献
- ^ ab デラル、パメラ。 「BWV 112 – Der Herr ist mein getreuer Hirt」。エマニュエル音楽。2022 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab Wolff, Christoph . 「ピカンダー・サイクルと1730年代初期のカンタータ」（PDF）。バッハ・カンタータ・ウェブサイト。pp. 22, 27。2013年4月9日閲覧。
- ^ abcdef デュール、アルフレッド（2006年）。JSバッハのカンタータ：ドイツ語-英語対訳台本付き。リチャード・DP・ジョーンズ訳。オックスフォード大学出版局。pp. 303-306。ISBN 978-0-19-929776-4。
- ^ “Der Herr ist mein getreuer Hirt / コラールのテキストと翻訳”.バッハ カンタータのウェブサイト。2012 年11 月 14 日に取得。
- ^ “バッハの声楽曲で使用されるコラールのメロディー / Allein Gott in der Höh sei Her / The German Gloria (in Excelsis Deo)”.バッハ カンタータのウェブサイト。2013 年4 月 9 日に取得。
- ^ abcde ホフマン、クラウス(2012). 「Der Herr ist mein getreuer Hirt / 主は私の忠実な羊飼い、BWV 112」(PDF)。バッハのカンタータのウェブサイト。ページ 6-7 。2013 年4 月 9 日に取得。
- ^ abcd Gardiner, John Eliot (2007). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 42, 67, 85, 104, 112, 150 & 158 (メディアノート). Soli Deo Gloria ( Hyperion Recordsのウェブサイト) . 2019年4月27日閲覧。
- ^ ab ビショフ、ウォルター F. 「BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt」.アルバータ大学。2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ デュール、アルフレッド(1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (ドイツ語)。 Vol. 1 (第 4 版)。ドイツのタッシェンブッフフェルラーク。 260–262ページ。ISBN 3-423-04080-7。
- ^ abc ミンチャム、ジュリアン (2010). 「第54章 BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt / 主は私の真の羊飼い」。 jsbachcantatas.com 。2022 年8 月 29 日に取得。
- ^ オロン、アリエ。 「カンタータ BWV 112 Schmücke dich, o liebe Seele」。バッハ カンタータのウェブサイト。2016 年4 月 8 日に取得。
出典
- Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
- Der Herr ist mein getreuer Hirt BWV 112; BC A 67 / コラール カンタータ (復活祭第 3 主日)バッハ デジタル
- BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt: 英語翻訳、バーモント大学
- ルーク・ダーン: BWV 112.5 bach-chorales.com