ニコラウス・デキウス

ニコラウス・デキウス（別名デギウス、ディーグ、テク・ア・キュリア、ニッケル・フォン・ホフ; ^[1] 1485年頃 - 1541年3月21日^[2] （1546年説^[3]））は、ドイツの修道士、賛美歌作者、プロテスタントの改革者、作曲家であった。

バイオグラフィー

彼はおそらく1485年頃、バイエルン州オーバーフランケンのホーフで生まれた。ライプツィヒ大学で学び、 1523年にヴィッテンベルク大学で修士号を取得し、修道士になった。 ^{[4]修道士であったが、}宗教改革の提唱者であり、マルティン・ルターの弟子でもあった。^{[4] 1519年からシュテターブルク修道院の修道士を}務め、1522年7月にブラウンシュヴァイクの聖カタリナとエギディエン学校の校長に任命された。^[2]^[5]彼は1523年に「Allein Gott in der Höh sei Ehr 」を書いた。これはラテン語のGloriaのドイツ語への言い換えであり、1525年にルターによって翻案された。^[6]デキウスのバージョンは、1523年4月5日の復活祭の日にブラウンシュヴァイクで初めて歌われた。^[7]デキウスの低地ドイツ語版は、1525年に印刷されたヨアヒム・スルターのGesang Buchに初めて登場した。 ^[7]

1526年、デキウスはシュテッティンの聖ニコラス教会の説教者となり、同時にパウルス・フォン・ローデがシュテッティンの聖ジェームズ教会の説教者に任命された。 ^[2] 1535年に彼は聖ニコラス教会の司祭となり、1541年3月に毒殺の疑いで同地で亡くなった。^[2]死の直前に彼は13世紀の曲で歌われる賛美歌「神の子羊よ、無垢なる者よ」を書いた。デキウスのバージョンは1542年にアントン・コルニウスのChristliche Kirchen-Ordnungで初めて出版された。 ^[4] ヨハン・セバスティアン・バッハはこれをマタイ受難曲の冒頭合唱の定唱として使った。これは19世紀にアーサー・トーザー・ラッセルによって英語に翻訳された。^[4]

参考文献

^ ミュラー、ハンス・クリスチャン & コルト、ハンス・オットー (2001)。「デキウス、ニコラウス」。サディ、スタンレー&ティレル、ジョン(編)。『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』 (第2版)。ロンドン:マクミラン出版社。ISBN 978-1-56159-239-5。‎
^ abcd 「ニコラウス・デキウス（賛美歌作者、作曲家）」Bach Cantatas.com 。 2012年3月3日閲覧。
^ フォルナコン、ジークフリート (1957)。「デキウス、ニコラウス。新ドイツ伝記 (NDB)」。バンド 3、ダンカー & フンブロ、ベルリン。 p. 542.
^ abcd McKim, LindaJo K. (1993年6月1日). The Presbyterian hymnal companion. Westminster John Knox Press. p. 76. ISBN 978-0-664-25180-2. 2012年4月3日閲覧。
^ ゴルツ、ゲオルク・フリードリヒ・ゴットロブ (1843)。 Ausführliche erklärung einiger der vorzüglichsten evangelischen kirchenlieder für schule und haus。 T.シャーク。 p. 201 . 2012 年4 月 3 日に取得。
^ Leahy, Anne (2011年10月16日)。J.S.バッハの「ライプツィヒ」コラール前奏曲:音楽、テキスト、神学。Scarecrow Press。179ページ。ISBN 978-0-8108-8181-5. 2012年4月3日閲覧。
^ ab グローバー、レイモンド F. (1995 年 2 月)。The Hymnal 1982 コンパニオン。Church Publishing, Inc. p. 789。ISBN 978-0-89869-143-6. 2012年4月3日閲覧。

出典

Ludger Stühlmeyer : Nikolaus Decius – ein Kirchenlieddichter aus Hochfranken.掲載: Jahrbuch der Erzdiözese Bamberg 2014。Heinrichs -Verlag Bamberg、89。Jahrgang 2013、S. 72–76。
ルドガー・シュテュールマイヤー:キルヒェンリーダー・デス・ホーファース・ニコラウス・デキウス。で:キュリア・ソナンス。 Die Musikgeschichte der Stadt Hof。 Eine Studie zur Kultur Oberfrankens。 Von der Gründung des Bistums Bamberg bis zur Gegenwart。 Phil.Diss.、Bayerische Verlagsanstalt、Heinrichs-Verlag Bamberg 2010、ISBN 978-3-89889-155-4、S. 110–112、135–137、357–358。
ヴェルナー・メルテン: デキウス、ニコラウス。ヴォルフガング・ハーブスト：私はゲザンブッフだったのですか？ S. 73-74 Vandenhoeck & Ruprecht、2001、ISBN 3-525-50323-7
フリードリヒ・ヴィルヘルム・バウツ（1975年）。「デシウス（技術）、ニコラウス」。バウツ、フリードリヒ・ヴィルヘルム（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 1. ハム：バウツ。列。 1239 ～ 1240 年。ISBN 3-88309-013-1。
Th.ルイス。 PDユトレヒト1919（アムステルダムディス）。 HJ・ヤーヌス。 PD (ドキュメンタレフォマトリア 1960、247 以降)。
ジークフリート・フォルナソン (1957)、「デキウス、ニコラウス」、Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)、vol. 3、ベルリン: ダンカーとフンブロ、542–543 ページ; (全文オンライン)

[1] ミュラー、ハンス・クリスチャン & コルト、ハンス・オットー (2001)。「デキウス、ニコラウス」。サディ、スタンレー&ティレル、ジョン(編)。『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』 (第2版)。ロンドン:マクミラン出版社。ISBN 978-1-56159-239-5。‎

[BC-2] 「ニコラウス・デキウス（賛美歌作者、作曲家）」Bach Cantatas.com 。 2012年3月3日閲覧。

[3] フォルナコン、ジークフリート (1957)。「デキウス、ニコラウス。新ドイツ伝記 (NDB)」。バンド 3、ダンカー & フンブロ、ベルリン。 p. 542.

[McKimMcKim1993-4] McKim, LindaJo K. (1993年6月1日). The Presbyterian hymnal companion. Westminster John Knox Press. p. 76. ISBN 978-0-664-25180-2. 2012年4月3日閲覧。

[Goltz1843-5] ゴルツ、ゲオルク・フリードリヒ・ゴットロブ (1843)。 Ausführliche erklärung einiger der vorzüglichsten evangelischen kirchenlieder für schule und haus。 T.シャーク。 p. 201 . 2012 年4 月 3 日に取得。

[Leahy2011-6] Leahy, Anne (2011年10月16日)。J.S.バッハの「ライプツィヒ」コラール前奏曲:音楽、テキスト、神学。Scarecrow Press。179ページ。ISBN 978-0-8108-8181-5. 2012年4月3日閲覧。

[Glover1995-7] グローバー、レイモンド F. (1995 年 2 月)。The Hymnal 1982 コンパニオン。Church Publishing, Inc. p. 789。ISBN 978-0-89869-143-6. 2012年4月3日閲覧。