あやかしトライアングル

あやかしトライアングル
単行本第1巻の表紙。風巻まつり（右）と奏音すずが描かれている。
あやかし トライアングル(あやかしトライアングル)
ジャンル	ファンタジー[1] ロマンティックコメディ[2] [3]
マンガ
著者	矢吹健太朗
発行者	集英社
英語出版社	該当なし: セブンシーズエンターテインメント ビズメディア[a]
インプリント	ジャンプコミックス
雑誌	週刊少年ジャンプ （2020年6月15日～2022年4月18日） 少年ジャンプ+ （2022年4月25日～2023年9月25日）
人口統計	少年
オリジナルラン	2020年6月15日～2023年9月25日
ボリューム	16
アニメテレビシリーズ
監督	秋田谷 憲明
著者	安川 翔吾
音楽：	石塚 麗
スタジオ	接続する
ライセンス提供元	クランチロール
オリジナルネットワーク	GYT、GTV、BS11、東京MX、テレビ愛知、ytv、AT-X
オリジナルラン	2023年1月10日～2023年9月26日
エピソード	12
アニメとマンガのポータル

あやかしトライアングル（日本語：あやかしトライアングル、ヘップバーン：あやかしトライアングル）は、時にはAyaTri（あやトラ、アヤトラ）^{[4] [5]と略される、}矢吹健太朗による日本のファンタジーロマンチックコメディ漫画シリーズです。 2020年6月から2022年4月まで集英社の週刊少年ジャンプ誌に連載され、その後少年ジャンプ+のウェブサイトに移籍し、 2023年9月まで続きました。 集英社は個々の章を集めて16の単行本に出版しました。このマンガは、セブンシーズエンターテインメントによって北米での英語リリースのライセンスを取得しており、集英社はManga Plusアプリとウェブサイトで英語とスペイン語で同時にシリーズを無料で公開しています。 Connectによるテレビアニメシリーズは、2023年1月から9月まで放映されました。

あやかしトライアングルは、祓魔師の 忍者、 風巻まつりが、幼なじみで恋の相手である美しいあやかし霊媒師の奏鈴を、あやかしと呼ばれる悪霊から守ろうとするところに焦点を当てています。しかし、鈴の命を救うための戦いの最中に、まつりはあやかしの王、しろがねの呪いを受けて、魅力的な銀髪の少女^[b]に変えられてしまいます。変身を元に戻す方法は明らかにないため、まつりは近い将来、女の子として公に生きることを余儀なくされ、すずと一緒に、遭遇する友好的なあやかしと悪意のあるあやかしの両方に対処し、お互いに対するロマンチックな感情を高めながら、まつりの呪いを解いて元の男性の姿に戻そうとします。

あやかしトライアングルの物語は、日本の田舎にある架空の大御子市^{[Jp. 1]を舞台にしています。第 2 章}住民は知らないが、大御子には、ほとんどの人には見えない霊であるあやかし^{[Jp. 2]も}住んでいます。あやかしを見ることができる少数の個人は、人間を構成する 2 つのエネルギー、つまり生命エネルギーである白^{[Jp. 3]}と精神エネルギーである魂^{[Jp. 4]}のうち少なくとも 1 つを大量に持っている人々です。その一例があやかし霊媒師^{[Jp. 5]で、あやかしが完全に構成されているエネルギーである白を過剰に分泌する珍しいタイプの人間です。このため、あやかし霊媒師は、大多数のあやかしから}神のような存在として崇拝されています。^{第 14 章}

アヤカシは一般的に人間に対して友好的で平和的だが、悪意のあるアヤカシもおり、人間の命を危険にさらす。^{第 1 章}危険なアヤカシの脅威に対抗し、人々を危険なアヤカシから守るために、強化された魂によって術やその他の並外れた技を行うことができる退魔忍者だけで構成された一族が存在する。^{第 25 章}これらの一族は、シリーズ開始の数百年前に日本政府によって設立された秘密組織である退魔忍者協会の直属である。^{第 13 章}協会は、全国の地元のエージェントにアヤカシに関する知識、アヤカシと戦うための訓練、および特別な装備を供給している。この最後の装備は、コミュニティ全体の通常の店を兼ねる道具屋によって提供される。^{第 15 章}

風巻まつりと奏すずは、お互いに長年の恋心を抱いている幼なじみで、あやかしを見る能力を共有しています。まつりは邪悪なあやかしから人々を守る祓い忍者の末裔ですが、すずはあやかしの霊能力者で、その力で多くのあやかしを引き寄せます。しかし、まつりは、すずの力が強くなればなるほど、あやかしが彼女を食い尽くしてさらに力を得ようとすることを知り、すずを守るために、彼女に近づく邪悪なあやかしを追い払うことにしました。数年後、二人が高校に入学する前日、すずはあやかしの王であるしろがねに襲われますが^、まつりに助けられます。彼を倒すことができず、マツリは彼の力のほとんどを巻物に封印しましたが、彼がそうする前に、シロガネはマツリを女の子に変える呪いをかけ、その変身が将来彼とスズがカップルになる可能性を台無しにすることを望んでいました。スズがマツリが女の子としての新しい生活に慣れるのを手伝うと、シロガネは力を取り戻し、スズを食い尽くそうと企みます。^[6]

2019年、漫画家 矢吹健太朗は、バレンタインデーのお祝いのための雑誌「Jロマンチックコメディフェスティバル！」の一環として、2月9日の週刊少年ジャンプ第 11号に読み切り漫画「 レオ×レオ」 ^{[Jp. 7} ]を発表しました。^[7]この読み切りは後に矢吹によってインスピレーションの源として使用され、あやかしトライアングル^{[8]を作成する漫画は}レオ×レオと似た前提を特徴としていますが、読み切りにはあやかしは登場せず、漫画でのみ示される重要な違いです。レオ×レオは、フウカ^{[Jp. 8]}という名前の普通の高校生と、父親によって魔法で女の子に性別を入れ替えられた格闘家の少年である幼なじみのレオ^{[Jp. 9]}に焦点を当てています。矢吹は両キャラクターの性格やデザインなどの特徴を再利用して、『あやかしトライアングル』の主人公である風巻まつりと奏鈴を考案した。^[9]

2021年5月、矢吹は『あやかしトライアングル』の主な舞台である大御所市を作った際、神奈川県小田原市近郊の特定されていない地域をモデルにシナリオのデザインを作成したとコメントした。^[10]

『あやかしトライアングル』では、そのプロットの中で最も目立つ要素の1つは、女性のヌードが絶えず表示されることである（男性のヌードも見られるが、女性と比べるとまれである）。^[11]漫画の第37話では、すずが最初にシャワーを浴びているところが見られ、その章全体を裸で過ごし、彼女の体に特別な焦点が当てられている。^{第37話では、他に}パンチラの使用、^{[12]露出度の高いまたは性的な服装、痴漢、および}エッチと見なされる可能性のある、またはエロティックで単純な内容に関連するもののための修飾語として考えられるその他の性的含意の代表的な例が観察されている。 ^{[13] [14]}デジタルでリリースされた章では、女性キャラクターの体の親密な部分、たとえば膣や乳首は検閲されている。しかし、漫画の印刷された巻では、後者は露出しており詳細に表示されている。^[15]

前述のあやかしトライアングルの要素は、矢吹の作品、特に初期の漫画シリーズ『ブラックキャット』（2000年 - 2004年）、『To LOVEる -とらぶる-』（2006年 - 2009年）、およびその続編である『To LOVEる -とらぶる- ダークネス』（2010年 - 2017年）によく関連付けられています。^[16]最初のシリーズは矢吹単独で作成され、^[17]最後の2つの漫画は矢吹のみがイラストを担当し、作家の長谷見沙貴が矢吹と共にTo LOVEるシリーズの共同制作者となりました。^{[18] [19]} To LOVEるとは異なり、あやかしトライアングルで見られる性的な内容は、To LOVEるのようにファンサービスが漫画の主な焦点の1つではないため、 To LOVEるほど露骨で目立ちませんが、あやかしトライアングルの多くのシーンのグラフィックと性的強度は、他の漫画シリーズと比較すると依然として高くなっています。^{[20]さらに、} 『あやかしトライアングル』に『To LOVEる』のキャラクターが時折カメオ出演していることから、この2つのシリーズは正統であるだけでなく、同じ架空の世界に共存していることが分かります。例えば、マツリと全く同じ性転換能力を持つラン・エリーゼ・ジュエリアというキャラクターは『あやかしトライアングル』の第4章に短時間登場し、^[21]霧崎京子は漫画の第8章で間接的に言及されています。^[22]

あやかしトライアングルは、日本の民間伝承や神話に登場する伝説上の生き物に焦点を当てていることで有名で、前述のあやかしがシリーズの中心となっている。伝説では、あやかしは水面上に現れる妖怪であるが、漫画では、あやかしは世界に生息するさまざまな霊魂を指す総称であり、無生物に取り憑くあやかしの一種である付喪神^{などの亜種も存在する。 [23]}あやかしトライアングルの二次的な焦点は日本文化である。その一例として、漫画の一部の絵が日本の古典的な芸術スタイルに敬意を表している点が挙げられる。^[24]注目に値するもう1つの例は、まつりが常にふんどし（男性と女性の両方の姿）を着用していることである。ふんどしは成人男性の伝統的な日本の下着である。^[25]

『あやかしトライアングル』の第35話までは、この漫画は主に日本の民間伝承の神話上の人物に重点を置いていた。第36話以降、シリーズは他の文化の超自然的存在を取り上げ始め、キャラクターのロチカは『あやかしトライアングル』で見られる最初の非日本的生物である。ロチカはスネグーラチカの略称で、ロシアのおとぎ話では冬の化身であり、ジェド・マロースの孫娘として描かれることが多い。「魔法のロシアのロリ」と表現される彼女は、氷や雪、山岳地帯に美しい女性として現れる妖怪である雪女のロシア版であると考えられている。 ^{[26] [27]}

このシリーズの主なテーマは性的指向であり、ある人が他の人に感じる恋愛感情は性別やジェンダーとは無関係であるということです。あやかしトライアングルでは、これは主にマツリとスズのやり取りで取り上げられています。マンガでのスズの行動は、性的嗜好に確信が持てない人の行動を強く反映しており、シリーズのいくつかの章でスズは、マツリが同性であるかどうかに関係なく、マツリとの関係を追求してもよいかどうかを常に自問しています。^{[28] [22]}また、マツリは同性に対する恋愛感情を検討せざるを得なくなり、これは突然、同性の誰かに感情を持っていることに気付いた人の状況に似ています。上記のテーマは、2020年7月に矢吹がマンガに恋愛だけにとどまらないさまざまな「三角関係」を含める予定であると述べたことと一致しています。 ^[29]

矢吹健太朗が作画・イラストを手掛けた『あやかしトライアングル』^は、2020年6月15日に集英社の少年漫画雑誌『週刊少年ジャンプ』で連載が開始された。 ^{[2] [1]}同誌での連載は2022年4月18日に終了し、同年4月25日より少年ジャンプ+の^{ウェブサイトに移管された。 [31] [32]} 2023年9月25日に連載終了。 ^[33]集英社は各章を単行本にまとめた。 ^{2020年10月2日[34]}から2023年12月4日までに16巻が発売された。^[35]

『あやかしトライアングル』は、日本での発売と同時に北米でも同時出版のライセンスを取得しており、Viz Mediaが少年ジャンプのウェブサイトでその章をデジタル公開している。^{[36] [37]}集英社はまた、英語とスペイン語に翻訳されたシリーズをManga Plusのアプリとウェブサイトで無料で同時公開している。 ^[38] 2022年1月、Manga PlusとViz Mediaの少年ジャンプは、シリーズの第74話と第75話を出版しないことを明らかにした。Viz Mediaは、ウェブサイトから購入できる書籍の巻を廃止した。^{[39] [40]} 2022年3月、セブンシーズエンターテインメントは、マンガのライセンスを取得し、無修正の印刷版とデジタル形式でリリースすると発表した。^[41]

あやかしトライアングルのボイスコミック版は2020年11月20日に発売が開始され、ジャンプ・コミックスの公式YouTubeチャンネルにエピソードがアップロードされた。^{[69] [70]}ボイスコミックでは、漫画の画像が画面に表示され、声優、音楽、効果音が聞こえる。主演は、風巻まつり役の峯田弘と京香悠貴（峯田は男性形態の声、京香は女性形態の声を担当）、奏鈴役の相沢沙耶、しろがね役の長門光輝と藤倉光（長門はしろがねの通常の猫形態の声、藤倉はあやかし形態の声を担当）など。^{[69] [71]}

2021年12月18日、ジャンプフェスタ2022にてテレビアニメ化が発表された。^{[72]このシリーズは}コネクトがプロデュースし、秋田谷典昭が監督、馬引啓が助監督、ヤスカワショウゴが脚本、古川英樹がキャラクターデザイン、石塚礼が音楽を担当。2023年1月10日にGYTなどで初放送​​された。[ 73 ]^{フィロソフィー}のダンスがオープニングテーマ「熱風は流転する」を、MIMiNARIが富田美憂と一ノ瀬加那をフィーチャーしたエンディングテーマ「厭わない」を歌った。[ 74 ^] Crunchyrollがシリーズのライセンスを取得。[ ^75]

1月23日、 COVID-19パンデミックによる制作の遅れのため、第5話の放送をもってシリーズを休止することが発表された。^[76] 2月27日、第5話と第6話がそれぞれ3月7日と14日に放送されることが発表されたが、第7話以降の詳細については後日発表するとした。^[77]シリーズは7月11日に第1話から放送を再開し、2023年9月26日に終了した。^{[78] [79]}

『あやかしトライアングル』のデビュー以来、作品の主な恋愛が女性キャラクターのみによるものであることから、 TS百合^{[Jp. 10]（トランス}セクシャル 百合の略）という言葉がTwitterで人気を博しました。^[83]

日本では、 『あやかしトライアングル』第1巻が2020年10月2日に23,350部以上を売り上げ、日刊書籍ランキングで10位にデビューした。その後20位に下がり、10月4日には35位に落ちた。^[84] 10月13日時点で、『あやかしトライアングル』は33,000部以上を売り上げ、 『マッシュル』と『アンデッドアンラック』の両巻の売り上げを上回った。^[20]

『あやかしトライアングル』の最初の2章をレビューしたThe Fandom PostのShawn Hacagaは、ストーリーを「まとも」だが「特別なことは何もない」と評した。矢吹の絵を「ゴージャス」で「素晴らしい」と強く賞賛したほか、Hacagaはそれでも楽しいと述べ、第1章の終わりの性転換には驚いたと認めた。^{[85] [86]} UT Daily Beaconのレビューで、コナー・ホルトは5点満点中3点の評価を与え、『あやかしトライアングル』はエッチ漫画として見ると平均的だが、ロマンチックコメディとして見ると失敗していると述べた。ホルトはまた、漫画がこの方向性を継続することを望んでおり、それが『あやかしトライアングル』を週刊少年ジャンプの他のシリーズと差別化するのに役立つとコメントした。^[87]別のレビューでは、ホルトは矢吹がマンガの三角関係、戦闘要素、エッチな雰囲気の間で完璧なバランスをとったことを称賛し、「読者にこのマンガを読んで、その真髄を楽しむ本当の理由を与えている」と述べた。^[88]

OTAQUESTのジェイコブ・パーカー＝ダルトンは矢吹のアートスタイルを賞賛し、さらに池田晃久のロザリオ＋ヴァンパイアと比較し、『あやかしトライアングル』を「バカバカしくてエッチだが、間違いなく丁寧に作られている」と述べた。ダルトンはまた、『あやかしトライアングル』が2000年代半ばの漫画の第1作に似ているとの意見を述べた。同シリーズは「悪魔や妖怪など、その時代に典型的ないくつかの要素を再利用しているが、恥知らずな客体化、性別の逆転、かわいい動物のマスコットまでもが使われている」からだ。^{[89]その後のレビューで、ダルトンは}『あやかしトライアングル』の「質の高い」執筆を強調し、荒木飛呂彦の『ジョジョの奇妙な冒険』と比較し、「特にシリーズの最新の章の1つは、比較に値するほどよく書かれている」と述べた。^[90] 『あやかしトライアングル』の3度目のレビューでは、ダルトンはシリーズのストーリー展開について「感情的な瞬間がたくさんある、よく構成された物語」であり、マンガが「当初思われていたよりもはるかに優れていることがすぐに証明されている」と肯定的に述べた。^[91]

AllYourAnime.Netのトーマス・ダニエルは、あやかしトライアングルを「明らかにベテラン漫画家の作品であり、新人の作品ではない」と賞賛したが、それでも漫画の展開は「予想通り」だと批判し、第 1 章の終わりのマツリの性別の入れ替わりは「面白い展開」ではあるものの、アニメや漫画で広く使われている決まり文句だと指摘した。キャラクターに関して、ダニエルは、オリジナルではないものの、矢吹がキャラクターに焦点を当てることで漫画の詳細が「より自然に流れ込む」ようになっていると述べた。ダニエルはまた、このシリーズでのファンサービスの使用を強調し、部分的にはコメディ効果のために使用されているものの、主な目的は観客を引き付けることであると感じた。^[92] Beneath the Tanglesのマシュー・ニューマンは「忍者エクソシストというアイデア自体に興味がありました。第1章は本当に内容が詰まっていて、エッチなシーンもありますが、全体的にとても楽しいです。このシリーズはティーン向け以上の評価なので、少年ジャンプのアプリではなくウェブサイトで読む必要があります。でも今のところ、チェックする価値はあると思います。」と書いています。^[93]

 2021年に開催されたブラジルのGeeks d'Ouro [pt]賞の第3回では、『あやかしトライアングル』が最優秀マンガ部門にノミネートされた。^[94]

• 日本の民話

• ^ 「Ch.」は、漫画『あやかしトライアングル 』の章の短縮形です。

• 集英社公式サイト「あやかしトライアングル」
• マンガプラスの「あやかしトライアングル」
• 公式サイト「あやかしトライアングル」
• あやかしトライアングル アニメ公式サイト
• Anime News Networkの百科事典における「あやかしトライアングル」