雪女

雪女（ ゆきおんな）は、日本の民間伝承に登場する精霊または妖怪であり、日本の文学、映画、アニメなどでよく描かれている。^[1]

彼女は、雪娘^[2] (雪娘、「雪の娘」)、雪姫(雪姫、「雪のプリンセス」)、雪オナゴ(雪女子、「雪の娘」)、雪女郎^[2]などの名前でも呼ばれることがあります。 ^] (雪女郎、「雪女」)、ゆき姉さ(雪姉さ、「雪シス」)、ゆきおんば^[3] (雪乳母、「雪おばあちゃん」または「雪乳母」）、愛媛県ではゆきんば^[3] (雪婆、「雪ババア」)、長野県では雪ふり婆^[2] (雪降り婆、「雪降り魔女」または「雪降りババア」) 。^[3]つらら女、鐘折娘、死釜女房など氷柱にちなんだ別名もある。

雪女は古くからの伝承に由来しており、室町時代の 連歌師宗祇の『宗祇諸国物語』には、越後国（現在の新潟県）滞在中に雪女を見たという記述があり、室町時代にはすでに伝説が存在していたことが分かる。^[4]

新潟県小千谷地方の伝説では、美しい女性が男を訪ねてきて、女の望みにより男の妻となったが、その女は風呂に入ることを嫌がり、無理矢理入らせると、細く砕け散った氷柱だけが浮かんで消えた（つらら女も参照）。

青森県や山形県にも「志釜女」という似たような話がある。^[3]山形県上山地方では、雪の降る夜に雪女が老夫婦の囲炉裏で暖をとるためにやって来る。夜遅くになって雪女がまた旅に出ようとした時、寒そうにしているのに気づいた老人が、雪女の手を引いて止めようとする。すると、老人の目の前で娘は雪の渦に変わり、煙突から出て行く。また、この話は小鶴鳥とも似ていて、吹雪の夜、雪女は子供（雪ん子）を抱いて立っているので、道行く人に子供を抱くように頼む。子供を抱くと、子供はどんどん重くなり、ついには雪まみれになって凍死してしまうという。^[5]また、拒否した場合は雪の谷に突き落とされるとも言われています。

青森の弘前では、同じように雪女に子供を抱くように頼まれた武士がいたが、短刀を口にくわえ、刃を子供の頭に近づけながら抱きしめたため、前述の現象を回避できたという。武士が子供を雪女に返すと、雪女は子供を抱いたお礼に多くの宝物をくれたという。^[6]また、どんどん重くなる雪女の重量に耐えて最後まで耐え抜いた者は、大きな体力を得るとも言われている。^[4]

長野県伊那地方では、雪女は「ゆきおんば」と呼ばれ、雪の降る夜に山姥の姿で現れるとされている。同様に愛媛県吉田市でも、雪が積もる夜には「ゆきんば」が現れ、子供を外に出さないよう注意するといわれている。また、岩手県遠野地方では、小正月には雪女が大勢の子供を連れて野原に遊びに行くので、子供は外に出ないように注意するなど、多産で子供をたくさん連れるという共通点から、雪女は山姥と同一 視されることが多い。

和歌山県伊東地方では、雪が積もった夜に一本足の子供が跳びはねて歩き、翌朝には丸い足跡が残ると言い伝えられており、これを「雪ん坊」と呼ぶが、一本足の雪ん坊は山の神の使いと考えられている。

鳥取県東伯郡大鹿村（現・三朝町）では、小雪が降ると雪女がやって来て「氷くれ、お湯くれ」（「くれ」の意味の方言）と言いながら白い杖を振り回し、水をかけると膨らみ、お湯をかけると消えるという伝説がある。

奈良県吉野郡の熊野川周辺には、「おしろいばあさん」や「おしろいばばあ」と呼ばれる雪女もおり、鏡を引きずりながらカチャカチャと音を立てるといわれている。御幣を振り回し、鏡を持つという特徴は、豊穣や豊穣を司る山の神に仕える巫女の特徴であると考えられている。

青森では、雪女が正月3日に里に降りてきて卯の日に山に帰ると言い伝えられており、卯の日が遅い年は収穫の良し悪しが変わると考えられています。

岩手県や宮城県では雪女は人の精気を奪うと考えられており、新潟県では子供の肝臓を抜き取ったり凍え死にさせたりしているという。秋田県西馬音内町では雪女の顔を見て言葉を交わすと食べられてしまうという。茨城県や福島県磐城国では雪女に呼ばれても返事をしないと谷底に突き落とされるという。^{[4] [6]}福井県では越娘と呼ばれ、越娘に呼ばれて背を向けると谷底に突き落とされるという。^[7]

岐阜県揖斐郡揖斐川町では、「雪の坊」と呼ばれる目に見えない妖怪が姿を変えて雪女の姿で現れると伝えられている。この妖怪は山小屋に現れ、水を欲しがるが、許すと殺されてしまうので、熱いお茶を与えればよいという。雪の坊を追い払うには、「前に黒文字にあと帽子、締め付ければ、何事もできない」と唱える^とよい^という。 [ ^{4 ]}

正月に雪女が人間界に帰るという青森県弘前の伝説や、小正月に雪女が多くの子供を連れて遊びに来るという岩手県遠野の伝説は、訪れる日をみると、雪女が年神様としての性質を持っていることが伺える。吹雪の夜に雪女に優しくすると、翌朝雪女は黄金に変わったという話は、大年の客などの昔話でも雪女が年神様としての性質と関係していることを示している。^[8]

雪女は子供を連れて現れることが多い。これは子供を連れて現れる別の妖怪である姥売（うぶめ）と共通している。山形県最上地方では姥売は雪女であると言われている。^[8]

異種族間の結婚を扱った話や、ラフカディオ・ハーンの『雪女』のように、山の猟師が女性と出会い、客として泊まり込み子供を産む話によく登場する。ある日、男性がうっかり雪女との交際の禁忌を口にしたため、女性は自分が雪女であることを明かすが、子供を授かったため男性を殺さず、「子供に何かあったら、逃げられない」と警告して立ち去る。これらの話は新潟県、富山県、長野県に見られるが、これは山の禁忌を破った者は山の精霊に殺されるという山人の話が多かったことから生まれたものである。また、山人の超常現象の話と雪女の超常現象の話が混ざって雪女伝説が生まれたという説もある。^[8]

雪女に関する昔話は悲話が多く、子供のいない老夫婦や山村の独身男性など、暗い人生を送ってきた人々が、雨戸をたたく吹雪の音を聞いて、念願のものが来たと空想したことから始まったとされる。その後は、雪のようにはかない空想の中で、念願のものがやって来て幸せに暮らすという。また、怖さもあり、『遠野物語』のように、吹雪が障子をたたく音を「障子さすり」と呼び、雪女が障子をさすと夜更かしした子供が早く寝るという風習もある。障子さすりなどの実際のことわざから、念願と怖さは背中合わせになっていると言われている。また、冬は神様が訪れる季節であり、参拝しないと大変なことが起こるので、憧れの物と言っても過信は禁物である。いずれにしても季節の巡りと関係があると言える。国文学者の古橋信喜は小説『風の又三郎』も何らかの関連があるのではないかと述べている。^[3]

雪女の正体については、雪の精霊や雪の中で転んだ女性の霊など様々な伝説がある。山形県小国地方の説話では、雪女郎（雪女）はもともと月の世界の姫君で、退屈な暮らしから抜け出すために雪とともに地上に降りてきたが、月へ帰れなくなったため雪の降る月夜に現れるとされている。^{[4] [6]}

江戸時代の知識人、山岡玄林は、雪女は雪から生まれると言っている。雪の中に何かがたくさんあると、そこから生き物が生まれ、水が深ければ魚が生まれ、森が深ければ鳥が生まれると考えられていた。雪も女も「陰」なので、越後などでは深い雪の中から雪女が生まれると言われている。^[9]

日本の伝統文化では、伏見常盤などの幸若に雪女の姿が見られ、現代でも確認できる。近松門左衛門の『雪女五枚羽子板』では、騙されて殺された女性が雪女となり、怨霊となって復讐する物語となっている。雪女の妖艶さや恐ろしさは、このような描写によく用いられている。こうした昔話や伝説は、青森、山形、岩手、福島、新潟、長野、和歌山、愛媛などで確認されている。^[3]

雪女は、雪の降る夜に、長い黒髪と青い唇をした背の高い美しい女性として現れる。彼女の非人間的なほど青白い、あるいは透き通るような肌は、彼女を雪景色に溶け込ませる（ラフカディオ・ハーンの『怪談』でよく描写されているように）。彼女は白い着物を着ていることが多いが^[10]、他の伝説では彼女は裸で、顔と髪だけが雪に浮かんでいるとされている。^[11]非人間的な美しさにもかかわらず、彼女の目は人間を恐怖に陥れる。彼女は雪の上を漂い、足跡を残さず（実際、いくつかの伝説では彼女には足がないとされており、これは多くの日本の幽霊の特徴である）、脅かされると 霧や雪の雲に変身することができる。

日本には雪女のさまざまなバリエーションが存在し、この妖怪についてだけで一冊の本が書けるほどである。^[12]以下にそのいくつかを紹介する。

• 水乞い：この変種は鳥取県に由来し、雪女は風に乗って旅をし、小雪の降る日に現れると言われています。雪女は白い御幣を振り回しながら歩き、会う人ごとに「お湯でも冷水でも下さい」と叫びます。誰かが冷たい水を与えると雪女は大きくなりますが、誰かが熱い水を与えると雪女は溶けて消えてしまいます。
• 月の王女: この変奏は、山形県に由来します。そこでは、雪女は月に住む月の世界の王女であると言われています。彼女の生活は贅沢に満ちていましたが、彼女にとっては非常に退屈でした。彼女は下にある惑星地球を見ることに魅了されました。そこで、彼女はある夜こっそりと抜け出し、雪の上を旅して地球に落ちました。しかし、地球に来ることの方が戻ることよりも簡単だったため、彼女は地球にとどまってしまいました。彼女は満月の雪の夜に現れ、古い家を恋しがっていました。
• 雪女：このバージョンの雪女は、日本の4つの県、青森、群馬、新潟、宮城に由来しています。ここでは、雪女は恐ろしい雪の吸血鬼であり、雪の森に出没して餌を探していると言われています。雪女は、精気と呼ばれる人間の体の生命力を吸い取って生きています。雪女は、まず犠牲者を凍らせて殺し、次に死んだ犠牲者の口から精気を吸い取ると言われています。特に新潟県では、雪女は子供の精気を好むと言われているため、母親たちは雪の降る夜に子供たちを森の近くで遊ばせないように警告されています。
• しゃべる雪女：このバージョンは、茨城県、福島県、秋田県、福井県に伝わる。ここでは、雪女は攻撃するために犠牲者と会話をする。暗く雪の降る夜に誰かに会うと、雪女は声をかける。その人が雪女の挨拶に応じると、雪女は攻撃する。しかし、福島県と茨城県では、雪女は自分を無視する人を襲い、その人をつかんで近くの渓谷に投げ込むと言われている。

いくつかの伝説では、雪女は冬や吹雪と関連付けられており、雪の中で亡くなった人の霊であるとされています。^[13]雪女は美しく穏やかであると同時に、無防備な人間を殺す冷酷さも持っています。18世紀までは、雪女はほぼ一様に邪悪な存在として描かれていました。しかし、今日では、物語では雪女を単なる人間として描くことが多く、幽霊のような性質と儚い美しさを強調しています。^[14]

多くの物語では、雪女は吹雪に閉じ込められた旅人の前に現れ、氷のような息で彼らを凍り付いた死体にする。他の伝説では、雪女は旅人を道に迷わせ、凍死させるとされている。また、雪女は子供を抱いて現れることもある。善意の魂が雪女から「子供」を奪うと、その子供はその場に凍り付く。^[15]行方不明の子供を探している親は、特にこの戦術に弱い。他の伝説では、雪女はもっと攻撃的である。これらの物語では、雪女はしばしば家に侵入し、突風でドアを吹き飛ばして眠っている住人を殺す（いくつかの伝説では、まず雪女を家に招き入れなければならない）。

雪女の目的は物語によって異なる。時には犠牲者が死ぬのを見るだけで満足する。また時には、彼女はより吸血鬼的になり、犠牲者の血や「生命力」を吸い取る。時にはサキュバスのような態度を取り、意志の弱い男性を襲い、セックスやキスで血を吸い取ったり凍らせたりする。^[15]

雪と冬の天候を象徴する雪女にも、優しい一面がある。彼女は様々な理由で犠牲者になりそうな者を逃がすこともある。例えば、ある有名な雪女伝説では、雪女は美貌と年齢を理由に少年を解放する。雪女は少年に自分のことを決して話さないと約束させるが、後年、少年は妻にその話をすると、妻は自分が雪女であると明かす。雪女は約束を破った少年を激しく非難するが、今度は子供たちを気遣って再び許す（しかし、もし彼が子供たちを虐待しようとすれば、彼女は容赦なく戻ってくる。彼にとって幸運なことに、彼は愛情深い父親である）。いくつかのバージョンでは、雪女は彼が自分に話したので彼を殺さないことを選択しており、それを約束違反とは考えなかった（厳密に言えば、雪女自身は人間ではないのでカウントされない）。^[14]同様の伝説では、雪女は夫が彼女の本性を知ると消えてしまう。しかし、その後同じように死後の世界へと旅立つ。同じバージョンの物語では、雪女がどもりながら「それは三世だった！雪だった！」と言っているのが見られます。^[16]いくつかのバージョンでは、雪女は去らず、実際には夫と子供たちと一緒にいるとされており、それは他の人に話すことにはならないためです。

昔、蓑吉と茂作という二人の木こりがいました。蓑吉は若く、茂作はとても年老いていました。

ある冬の日、吹雪のため家に帰れませんでした。山の中に小屋を見つけ、そこで寝ることにしました。その日の夕方、蓑吉が目を覚ますと、白い服を着た美しい女性がいました。彼女の息が茂作老人にかかり、茂作老人は凍死してしまいました。

それから彼女は、美濃吉に息を吹きかけようと近づき、しばらく見つめて言った。「あの老人と同じように、あなたも殺そうと思ったが、あなたは若くて美しいから、そうしなかった。このことは誰にも言ってはいけない。私のことを誰かに言ったら、あなたを殺してしまう。」

数年後、蓑吉はお雪という美しい若い女性と出会い、結婚しました。彼女は良い妻でした。蓑吉とお雪は子供を何人も産み、何年も幸せに暮らしました。不思議なことに、彼女は年をとりませんでした。

ある夜、子供たちが寝静まった後、蓑吉はお雪に言いました。「お雪を見ると、不思議な出来事が思い出されるんです。私が幼い頃、お雪のような美しい娘に出会ったんです。夢だったのか、雪女だったのかは分かりませんが…」

話を終えると、お雪は突然立ち上がり、「あなたが会ったあの女は私よ！もしあの事件を誰かに話したら、あなたを殺すと言ったのに、子供​​たちがいるからあなたを殺すことはできない。子供たちを大事にしてくれ・・・」と言った。そして彼女は溶けて消えた。その後誰も彼女を見たことはなかった。^[16]

• このバージョンは、1965 年のアンソロジー映画『怪談』で「雪女」として直接採用され、1990 年の映画『Tales from the Darkside: The Movie』では「Lovers Vow」という部分として緩く採用されました。
• 1968年のファンタジーホラー映画『雪女』は藤村志保主演で、ラフカディオ・ハーンの話を最も忠実に映画化した作品として一般に考えられている。彫刻家の名前を変えたり、物語の脇役要素を拡張したりした点を除けば、映画は原作にほぼ忠実である。
• 黒澤明監督の 1990 年のアンソロジー映画『 夢』の「吹雪」のコーナーに雪女が登場します。
• ポケモンシリーズの第4世代のフロムザークは、雪女をモデルにしています。
• 漫画/アニメシリーズ「ロザリオとバンパイア」の白雪みぞれは雪女をモデルとしています。
• セツラは雪女であり、『Nura: Rise of the Yokai Clan』のストーリー概要の一部です。
• 雪女は漫画/アニメシリーズ『幽☆遊☆白書』とそのアニメ化作品に登場し、主人公の一人である飛影は、雪女とその双子の妹である雪菜との間に生まれました。
• 雪女（英語版ではフロスティーナ）は妖怪ウォッチシリーズに登場します。
• 和楽器バンドの「細雪」のプロモーションミュージックビデオでは、リードシンガーの鈴華ゆうこが目覚めた雪女を演じている。
• 東方プロジェクトシリーズのレティ・ホワイトロックは雪女です。
• 雪女は、シンフォニーエックスの1998年のアルバム『Twilight in Olympus』に収録されている曲「Lady of the Snow」の歌詞の主なインスピレーションとなった。
• 2004 年のロールプレイング ゲーム 「ゆめにっき」では、雪女 ( Steam版のゲームでは雪女) はゲーム内で獲得できる効果の 1 つです。使用すると、窓付きが雪女に変わります。
• マジック：ザ・ギャザリングのセット『神河救世主』には「雪女」のカードが含まれており、^[17]スコット・マクガフの小説『異端者：神河の逆賊』と『ガーディアン：神河の救世主』には名前のない雪女のキャラクターが登場する。^{[18] [19]}
• 遊戯王トレーディングカードゲームに登場する「氷の魔妖、雪女」とその進化形は雪女をモチーフにしています。
• 歌手の佐井好子さんは雪女についての歌を書き、録音しました。
• 雪女は、マンガ/アニメシリーズ「In/Spectre」シーズン2のエピソード2と3に登場し、雪女が山で男性を死から救います。
• 「ワンルームマンション、グッドライティング、エンジェルインクルード」のキャラクター、泉ノエルは雪女である。

• ジャックフロスト
• 白姫抄 雪女神物語
• スージー・スノーフレーク
• 「雪の女王」
• 竹の雪
• 鶴の恩返し
• カルガ・ジャード
• ホワイトレディ
• 山姥
• イエティ
• 雪女物語

ウィキメディア・コモンズには、雪女に関連するメディアがあります。

• hyakumonogatari.com の「雪女」 (英語)。
• 映画の中の雪女について言及した記事ジョン・ウィルクス著ジャパンジン