Loading article…
| アヤクーチョ虐殺 | |
|---|---|
| 2022～2023年のペルー抗議活動の一部 | |
.jpg/500px-Plaza_Manco_Capac_2022_(9).jpg) 犠牲者のためにマンコ・カパック広場で集会が開かれた | |
| 位置 | アヤクーチョ、ペルー |
| 座標 | 南緯13°09′47″ 西経74°13′28″ / 南緯13.16306° 西経74.22444° / -13.16306; -74.22444 |
| 日付 | 2022年12月15日 |
| ターゲット | 抗議者たち |
攻撃タイプ | 虐殺 |
| 兵器 | IMIガリル、銃器 |
| 死亡者（数 | 10 |
| 怪我した | 61 |
| 加害者 | ペルー軍 |
アヤクーチョの虐殺は、2022年から2023年にかけてのペルー抗議運動の最中、 2022年12月15日にペルーのアヤクーチョでペルー軍によって行われた虐殺[1]であり、ディナ・ボルアルテ大統領が議会の右派政党の支援を受けてペルー軍に拡大された権限とデモ対応能力を与えた翌日に発生した。 [2]この衝突は、デモ参加者が地元の空港を襲撃しようとしたために発生した。[3]その日、アヤクーチョでデモが行われ、軍がヘリコプターを派遣してデモ参加者に発砲し、その後デモ参加者はペルー軍とペルー国家警察が防衛する市内の空港を占拠しようとしたため、状況は深刻化した。[4] [5]軍はデモ参加者に実弾を発砲して応戦し、10人が死亡、61人が負傷した。[2] [6] [7] [8]負傷者のうち90%は銃創を負っており、死亡した者は頭部または胴体を撃たれていた。[9] [10]死亡した10人のうち9人の傷は、軍が使用しているIMIガリル軍用ライフルで使用された弾薬と一致していた。 [11]
この事件は欧米やペルーのメディアでは大きく取り上げられなかった。[12] [13]学者や人権団体はペルー当局による過剰な武力行使を非難し、[13] [14] [15] [16 ] [17]一方、文化大臣と教育大臣は、これを受けて新たに結成されたディナ・ボルアルテ政権から辞任した。[18]米州人権委員会は、この殺害を虐殺と表現した。[19]翌日、警察と軍隊による鎮圧は、様々な保護されていない公共の建物の略奪や放火などの新たな破壊行為につながった。[9]翌月、ペルー国家警察によってフリアカの虐殺が行われた。
背景
アヤクーチョの歴史
ペルーがスペイン帝国から独立した後、経済エリートは沿岸地域に権力を集中させ、一方、地方の州は農園所有者による既存の農奴制の慣行によって統治された。[20] [21] [22]ペルーでは、沿岸部の白人エリートが利益を得る商品ブームが頻繁に発生し、企業がペルー内陸部から商品を沿岸部に輸出することに集中していたため、ペルー政府は国の歴史を通じて公共部門にほとんど介入しなかった。 [20]このモデルの存続はペルーの発展を妨げ、進歩主義運動を妨げ、国民経済の確立を不可能にした。[20]このモデルは、1968年にフアン・ベラスコ・アルバラード将軍が権力を握り、社会支出を増やして地主の権力を剥奪する独裁政権を率いるまで基本的に続きました。その結果、彼の死後の1970年代には権力の空白が生じ、共産主義ゲリラグループ「光の道」が台頭しました。[20] [21]
ペルー政府と「輝く道」との内戦の間、アヤクチョは戦闘の中心地となり、地元住民（多くは先住民）はしばしば抗争するグループの間に挟まれ、紛争の終結までには記録された死者総数の約3分の1がペルー軍によって殺害された。[8]この結果、アヤクチョ住民は自分たちの扱いを理由にペルー軍に不信感を抱くようになった。[8]経済統計によると、ここ数十年でペルーの経済データは改善しているが、1990年から2020年の間に得られた富は国中に行き渡っておらず、より発展した首都リマと同様の沿岸地域との間に生活水準の格差が見られ、一方、地方の州は貧困のままであった。[23]ペルーでのCOVID -19パンデミックはこれらの格差を悪化させ、貿易や地域間の移動が禁止されたため、多くの地方のペルー人は政府に見捨てられたと感じ、国内の内陸部での不信感と自立心を強めた。[24] [25] [26]ペルー・ポンティフィカ・カトリック大学の社会学者マリツァ・パレデスは、「人々はすべての天然資源が田舎にあると見ているが、すべての利益はリマに集中している」と述べている。[23]
議会解散の試み
オジャンタ・ウマラ、ペドロ・パブロ・クチンスキ、マルティン・ビスカラの各大統領の任期中、元ペルー大統領アルベルト・フジモリの娘ケイコ・フジモリが率いる右派の議会は、これらの大統領が試みた多くの行動を妨害した。[27] [28] 2021年のペルー総選挙では、リマのエリート層が汚職を通じて政権を握っていると信じていた地方から多くの支持を得て、ペドロ・カスティージョがペルー大統領に選出された。 [29]チリ・ポンティフィカル・カトリック大学の歴史家ホセ・ラガスによると、カスティージョは共産主義テロとのつながりを非難されたものの、「テロが最も流血を引き起こした場所では、カスティージョが大差で勝利した」という。[26]対照的に、大統領選挙でカスティージョの対立候補だったフジモリは、福音派キリスト教徒、企業、メディア組織、軍隊など、リマのエリート層からの支持を受けた。[25]
カスティージョ大統領の任期中、議会は彼に反対する右派政党によって支配され、[30]議員たちは政治的な手段を使って何度も弾劾を試みていた。ペルー憲法（1993年）の弾劾文言は広く解釈されているため、議会は「道徳的無能力」という漠然とした理由で大統領を弾劾することができ、[31]事実上、立法府が行政府よりも強力になっている。[32] [33] [34] [35] 2022年12月7日、議会はカスティージョに対して「永久的な道徳的無能力」を理由に問責動議を提出すると予想されていた。 [36]立法府が動議を提出するために集まる前に、カスティージョは議会の解散を発表し、即時夜間外出禁止令を制定した。[36] [37]カスティージョの演説の直後、ベッツィ・チャベス首相を含む複数の大臣が政府を辞任した。[38]憲法裁判所は声明を発表した。「権力を奪取した政府に服従する義務は誰にもなく、ペドロ・カスティーヨ氏は効果のないクーデターを起こした。軍は憲法秩序を回復する権限を与えられている。」[39]軍もカスティーヨの行動を非難する声明を発表し、ペルーの安定維持を求めた。[40]議会を解散するというカスティーヨの行動を非難し、議会は集まって「道徳的無能力」を理由にカスティーヨを解任することに賛成101票、反対6票、棄権10票で投票した。[41]カスティーヨの行動を非難した第一副大統領ディナ・ボルアルテが午後3時に大統領就任宣誓を行うと発表された。[41]第一副大統領ディナ・ボルアルテは午後3時過ぎに立法府に入り、議会に出席し、その後ペルー大統領に就任宣誓した。[42]
抗議
カスティージョ支持者にとって、[43] [44] [45]大統領に対するクーデターを実行したのは議会だった。さらに、彼らはディナ・ボルアルテがその後大統領に就任した後、彼女を「裏切り者」「独裁者」「簒奪者」とみなした。 [46] [45] [47]これは彼女が副大統領だったときの約束「大統領が退陣したら、私は大統領とともに行く」に基づいていたためである。[48]これらの理由から、前大統領の支持者はカスティージョの速やかな釈放を要求し、新たな選挙を求めた。[49]ボルアルテ政権は、まず警察の配置を増やして抗議を鎮圧しようとし、[50]続いて国家非常事態宣言により軍を配備した。[5]
国家非常事態宣言を受けて、ペルー労働者総連盟（CGTP）、ペルー農民全国中央組合（CUNARC）、ペルー教育労働者全国連盟（FENATEP）からなる国民議会（ANP）と呼ばれる連合を含む複数の大衆団体が、12月15日にボルアルテ政府に抗議する全国行動の日を設けるよう呼びかけた。[51]
イベント
軍隊が町の広場で行進を解散
12月15日の抗議活動では、アヤクチョでのデモは午前10時ごろ平和的に始まり、一部の警察官も行進に参加した。[8] [52] [53]軍の文書によると、同日早朝には約80名の兵士がIMIガリルの 制式ライフルを装備していた。 [2]地方政府によると、合計で約6,000名の抗議者がアヤクチョの通りに繰り出し、午前11時ごろに中央広場に入った。[5] [54]衝突はペルー軍が正午にアヤクチョの中央広場への通路を封鎖し、集会に参加していた人々に赤色発煙弾を投げつけたときに始まり、軍に対してすでに不信感を抱いていた抗議者らを激怒させた。[5] [8] [52]抗議活動が行われている間、軍はヘリコプターを派遣し、アヤクチョ市民の間に1980年代の内戦の記憶を呼び起こした。[5]ペルーのオンブズマンは、軍が使用したヘリコプターが催涙ガスを散布し、抗議者に向けて銃を発射したと報告した[54]。また、地元のオンブズマン職員であるダビド・パチェコ・ビリャールによると、軍は民間人に対して「不均衡な武力行使」を開始したという。[8]
抗議者が空港に入る
中央広場付近で軍に阻止された後、数百人のデモ参加者がペルー軍が行動を起こしていたコロネルFAPアルフレド・メンディビル・ドゥアルテ空港に近づき、軍はこれに応じて空港を閉鎖し、直後にデモ参加者と対峙した。 [8] [53] [55] [56] [57]午後12時38分までに、約200人のデモ参加者のグループが30人のPNP警官と38人の陸軍兵士のパトロールに近づいた。[52]その後まもなく、約100人から150人が近くの墓地を通って空港の最南端に入り、滑走路でデモを始めた。[52] [57]デモ参加者の中には、当局の接近を阻止するためにパチンコや石を持っている人もいた。[2] [55] [57]西側のコンチョパタ遺跡付近では、別の抗議者グループが当局に石を投げながら空港に入ろうとしているのが目撃された。[52]
軍が抗議者に発砲
 YouTubeの IDL-Reporteros によるビデオ分析 | |
| ペルー軍がアヤクーチョの抗議者らに実弾を発射 | |
| 武器を発砲する軍から逃げる抗議者たち | |
| 現場から避難中の軍隊に撃たれた抗議者 |
午後2時頃、当局は空港の西側でデモ参加者に催涙ガスを発射し始め、12人以上の兵士がIMIガリルライフルを構えてデモ参加者に近づいてくるのが見えた。[2] [52]午後2時5分、軍はデモ参加者に発砲し始め、レオナルド・ハンコは発砲された弾丸で胸を撃たれ、翌日銃創で死亡した。[52]人権団体とアヤクチョ市民は、ペルー軍のメンバーが住宅街にデモ参加者を追いかけ、ライフルで民間人を直接発砲したのが見られ、この出来事は虐殺だったと報告した。[1] [2] [6] [8] [58] [59] [60]エル・パイス紙によると、「虐殺はアルフレド・メンディビル・ドゥアルテ空港周辺で起きた。近隣住民が放映したビデオでわかるように、軍人全員が空に向かって発砲したわけではない。その証拠に7人が死亡、52人が負傷した」と報じ、抗議活動の正当性を否定するためにデモ参加者に「テルッコ」というレッテルが貼られたと同紙は報じている。[58]
午後3時14分、30人の兵士の集団がエヘルシト通りのプリマックスガソリンスタンドの近くで抗議者を追いかけ、アマンサエス延長道路に向かって発砲し、22歳のクレマー・ロハスを胸に撃ったのが見られた。[52]午後3時23分、仲間の抗議者がロハスを連れ去ろうとしたため、軍が彼らに発砲し、人々はロハスを路上に残さざるを得なくなった。[52]兵士が近づくと、彼らはロハスの死体の上を歩いているのが見られる。[52] WhatsAppで父親にメッセージを送っていたホセ・サヌードは、午後3時28分にアマンサエス延長道路で撃たれ、首に傷を負い、数分後に死亡した。[52]空港での抗議者との衝突は、午後5時頃に人々が空港付近から追い出されるまで続いた。[52]
空港を掃討したにもかかわらず、部隊は夕方まで公園に隠れていた人々に向けて数十発の銃弾を発砲した。[2] [52]午後5時54分、負傷した抗議者を助けようとした51歳のエドガー・プラドが部隊に胸を撃たれる様子がビデオに映っていた。[52] [61] 15歳のクリストファー・マイケル・ラモス・エメは、午後6時35分頃、道路を渡ろうとした際に背中を撃たれて死亡した。弾丸は右肩甲骨を貫通し、左腕から出た。[2] [52]その数分後、曽祖母がシャイニング・パスに殺害され、大叔父が1980年代の内戦中にペルー軍に強制的に失踪させられた20歳のホセ・ルイス・アギラール・ユクラは、仕事から家に帰る途中に軍の銃撃に遭遇し避難しようとしたが、頭を撃たれて死亡した。彼は抗議活動に参加していなかった。[2] [5] [52]軍隊によって民間人が殺害されたという最初の報告を聞いた後、抗議者たちはその地域の地方検察庁の建物に火を放った。[55] [62]
医療システムが圧倒される
負傷者はワマンガ・ネットワークとアヤクチョ地域病院に搬送され、[56]アヤクチョ地域保健システムによると、負傷者の90%は銃創によるものだった。 [9]午後11時30分PETまでに、地域の保健当局は「赤色警報」を発令し、医療従事者は負傷者の治療のため治療センターに残るよう要求した。[54]当局の暴力的な対応により市内の病院システムは崩壊し、銃創を負った抗議参加者は間に合わせのトリアージユニットで治療を受け、地域保健システムは「より多くの負傷者が入院することを考慮して、テントが拡張され、患者の治療と観察が可能になり、治療が保証された」と述べた。[55] [63]アヤクチョ地域保健局によると、当初4人が死亡したと報告された。[64]アヤクチョ地域保健局は後に数字を修正し、10人が死亡、61人が負傷したと述べた。[6] [8] [53] [55] [65] [7]
余波
.jpg/500px-Fuerza_A%C3%A9rea_realiza_evacuaci%C3%B3n_de_heridos_(52570100474).jpg)
アヤクチョの住民は12月16日の深夜から朝にかけて、軍に抗議して鍋を叩き、カセロラソで虐殺に反応した。 [66] 12月16日遅く、地域の保健当局は重傷患者をリマに搬送するため軍用機の派遣を要請した。[67]町の広場では、 「12月15日。虐殺の日」と書かれた黒いリボンの垂れ幕が掲げられた。 [5]
調査
事件に関する法医学的証拠と映像から、犯罪局は殺害された10人のうち9人が、軍が使用するIMIガリル軍用ライフルから発射された5.56×45mm NATO弾と一致する銃創で死亡したと判断した。[11]
ペルー法医学人類学チーム（EPAF）の創設者で法医学人類学者のカルメン・ロサ・カルドサ氏は、殺害された人々に関する証拠を分析し、軍は殺害するために発砲しており、頭部と胴体の銃創は人権侵害中に受けた傷と一致していると述べ、武力紛争中の傷は通常四肢に見られると説明した。[68]ペルー内戦中の人権侵害を分析した人権協会（Aprodeh）の弁護士グロリア・カノ氏は、「腹部、胸部、頭部など、重要な部位に負傷のパターンが見られます...軍は人型の人形を使って講習を受け、射撃訓練を行います。胸部と頭部という重要な部位の撃ち方を教わります。これは、軍隊が戦争のために作られたためです。そのため、彼らは殺害するために発砲したのです」と述べた。[68]カノ弁護士はまた、警官らは部隊に単に「敵を排除する」よう命令しただけで、抗議者に対する具体的な行動は指示しなかった可能性が高いと述べ、警官らは「必要に応じて空中や地面に向けて発砲しなければならないことを抗議者に説明しなければならなかった。具体的な命令を出さずに抗議者を排除すれば、彼らは学んだことを実行に移し、人体の重要な部分を撃つだろう」と述べた。[68]
関与した部隊の責任者であるペルー軍指導者に対する捜査が開始され、アヤクチョ人権専門第2州上刑事検察局の検察官カレン・オブレゴン・ウバルドは、アヤクチョPNP地域のアンテロ・メヒア・エスカハディージョ将軍とアヤクチョ第2軍歩兵旅団の司令官ヘスス・ベラ・イペンサ将軍が抗議者に対する「殺傷兵器を使用した法執行」に責任があったと報告した。[6]米州人権委員会が人権侵害は民間裁判所で捜査すべきだと示唆したにもかかわらず、ボルアルテ政権は12月18日、アヤクチョでの軍事行動の捜査を監督する軍事法廷の手続きを開始した。[69]同日、ペルー軍は記者会見を開き、犠牲者については一切発言せず、「悪いペルー人」が当局と衝突したと述べた。[69]
2月12日に発表されたIDL-Reporterosの報道「アヤクーチョ：殺人事件のラジオ放送」では、少なくとも6人の死者は軍隊による正当な理由のない発砲によるものだとしている。同メディアは、これらの殺害は人権侵害に当たると主張している。[52] [70]
ニューヨーク・タイムズ紙の調査によると、当局は自らの規則に違反し、逃走中の抗議者らにアサルトライフルを発砲した際に意図的に致死的な武力を使用したと指摘している。[2]同紙は「[抗議者ら]は非武装であり、軍の規則に定められている通り、発砲された際に警官や他の誰にも『死や重傷の差し迫った危険』はなかった」と指摘している。[2]
2023年6月、IDL-Reporterosは、コロネルFAPアルフレドメンディビルドゥアルテ空港を運営する会社、アエロプエルトスアンディーノスデルペルーが、事件のビデオ映像を削除し、政府の捜査官から画像の提供を求められなかったと述べたと報じた。[71]
回答
学者と人権団体
.jpg/500px-Visita_T%C3%A9cnica_a_Peru_22-12-22_(52586020329).jpg)
米州人権委員会は、この殺害を非難し、「国家機関によって実行された場合、法外な処刑を構成する可能性があり、人権を専門とする検察官によって調査されなければならない極端な行為である。… 方法、時間、場所の状況を考慮すると、これは虐殺と言える」と述べた。[19]
ペルー人権調整委員会（CNDDHH）は、デモ参加者に対する「戦争兵器」の使用を非難し、当局がデモ参加者に対して自動小銃を使用しているビデオを公開した。[14]ペルージャーナリスト協会はペルー軍の行動を非難し、「アヤクチョで7人の同胞が死亡したことに遺憾の意を表します。この状況での軍の行動を遺憾に思います。何十年にもわたる恐怖に苦しんできたアヤクチョの人々と連帯し、責任の所在を明らかにするよう求めます」と述べた。[15]
ヒューマン・ライツ・ウォッチはアヤクチョでの軍隊の使用を批判し、「治安維持のために軍隊を配備することは、その任務を遂行するための装備、訓練、任務を欠いているため、特に懸念される。ヒューマン・ライツ・ウォッチが検証した地元の報道機関やソーシャルメディアで共有されたビデオには、軍人がアヤクチョ空港近くの路上で突撃銃を発砲している様子が映っている」と述べた。[69]
デモクラシー・ナウ！のインタビューで、ニュースクールの人権専門家で社会学者のエドゥアルド・ゴンザレス・クエバは「今起きているのは虐殺だ。これが今ペルーで起きていることだ。一方では、農民の命は他の命よりも価値が低いと考えるこの国の社会エリートの怠惰によって引き起こされた虐殺がある。…しかし、私にとって明らかなのは、犯された虐殺によって、ボルアルテ夫人率いる現政権は正当性を完全に失ったということだ」と述べた。[16]
300人の知識人や作家のグループはこの暴力を非難し、「ペルー国家警察は1980年代から民間人に対して同じ抑圧的プロトコルを適用してきた機関であり、基本的権利を罰することなく行動し、特に脆弱なセクター、アンデス、アマゾンのデモ参加者に対して残酷な行為を行っている」と書き、弱い立場の市民を無視するグループを非難し、「国家、企業、メディアの権力は、全国の農民コミュニティ、先住民の領土政府、地方政府、組織、社会グループの声明を積極的に無視し、非難すべき人種差別、階級主義、中央集権主義を強制的に押し付けようとしている」と述べた。[13]
役員
全国
ペルーのオンブズマンは「昨日の午後、ワマンガで虐殺が起きた。これは政治的に正しい決定ではない」と述べた。[17]ボルアルテ政権によって最近任命された教育大臣と文化大臣は、殺害を受けて辞任を発表した。[18]
ディナ・ボルアルテ大統領は虐殺に対して哀悼の意を表し、「私たちはアヤクチョの母親たちの泣き声を悼み、全国の家族の苦しみに心を痛めています。今日、暴力の悲しい日に、私たちは再びペルー人の死を悼みます。遺族の方々に深い哀悼の意を表します。私は平和への呼びかけを改めて表明します」と述べた。[72]彼女は、殺害を実行した当局を擁護し、彼らは規則に従っていたと述べ、死因を身元不明の暴力的な個人のせいにするのではなく、殺害を実行した。[73]
軍はこの事件に対し、銃器で攻撃されたと応答したが、ニューヨーク・タイムズ紙は証拠は提示されておらず、「検査された数百枚の画像やその他の資料の中に」銃器は確認されなかったと報じた。[2]
地元
アヤクチョ政府はこれに応え、ボルアルテ政権が虐殺の責任を負っているとして、大統領と大臣らは「直ちに辞任しなければならない」と要求し、「我々は軍隊とペルー国家警察による国民に対する銃器の使用と弾圧を直ちに中止することを要求する。我々はいかなる破壊行為も非難する」と述べた。 [54] [58]アヤクチョ州知事カルロス・ルアも非常事態宣言と夜間外出禁止令を批判し、「結局はさらなる死者を出すことになるこの種の法令の発令には細心の注意を払わなければならない」と述べ、アヤクチョでの死の責任は軍隊にあるとも述べた。[54]
ペルー・リブレ選出のアレックス・フローレス下院議員は、アヤクーチョにおけるペルー軍の行動に関して、アルベルト・オタロラ国防大臣とセサル・セルバンテス内務大臣に対して憲法違反の告発を憲法小委員会に提出した。[7]
その他
ボリビアの元大統領 エボ・モラレスはアヤクチョでの暴力を非難し、「我々は生命と人権の擁護者たちの声に加わり、自分たちの投票権と自分たちを代表する民主主義の尊重を要求するペルーの先住民の兄弟たちの虐殺を止めるよう要求する。人民の血で手を汚す政府は正当ではない」と述べた。[74]
参照
参考文献
- ^ ab •ベガ、レンゾ・ゴメス（2022年12月16日）。 「ペルーの20年間の抗議活動とカレテラのブロック」。エル・パイス（スペイン語）。2022 年12 月 19 日に取得。
アルフレド・メンディビル・ドゥアルテによる航空プエルトの虐殺事件
- 「ペルーの警察と軍の弾圧の犠牲者の家族が正義を要求」。ル・モンド。2023年4月4日。 2023年4月20日閲覧。
弾圧は虐殺に変わった。デモ参加者が12月15日と1月9日にそれぞれアヤクチョとフリアカの空港に入ろうとしたとき、軍と警察は軍事兵器で応戦した。
- モラレス、イネス・サンタエウラリア、マウリシオ（2022年12月26日）。 「エル・ディア・ケ・ムリオ・クリストファー、ラ・ヴィクティマ・マス・ジョベン・デ・ラス・プロテストス・エン・ペルー」エル・パイス（スペイン語）。2022 年12 月 27 日に取得。
アヤクチョでの市長虐殺の期間中、15 歳の若者が反抗期を迎えた
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - 「ペルーのトーク：エスト・ハ・シド・ウナ・マサクレ」。ラジオ・スダメリカ（スペイン語）。 2022 年 12 月 16 日。2022 年12 月 19 日に取得。
エリザベート・レヴォラール・オチャトマの定期的な会話、ラジオ・スダメリカーナとアヤクチョの会話、人間の死の危険性... 検死の現実を見てください。多くの人々は、犯罪とサリダの犯罪を犯し、虐殺を決定します。
- テルッジ、マルコ（2023年1月11日）。 「ペルー: クロニカ・デスデ・アヤクーチョ、ウナ・シウダ・ゴルペアダ・ポル・ラ・レプレシオン | 危機政治と社会のメディア」。Pagina 12 (スペイン語) 。2023 年1 月 24 日に取得。
10 日間の虐殺期間 15 日
- 「ラス・プロテスタ・デハロン25ムエルトス・イ・マス・デ・560ヘリドス」。エル・テリトリオ（スペイン語）。 2022 年 12 月 19 日。2022 年12 月 19 日に取得。
アヤクチョ空港での虐殺の実行
- ルハン、エステファニー（2022年12月18日）。 「暴力的な表現の犠牲者：マヨリアの息子、青少年、そして4人の子供たちの衝撃」。infobae (ヨーロッパのスペイン語) 。2022 年12 月 22 日に取得。
アルフレド・メンディビル・ドゥアルテによる空軍の虐殺
- サイロフェスト、マリン（2023年1月23日）。 「ペルー民主主義制度の正当性の危機」。ル・グラン・コンティネン（フランス語）。2023 年1 月 24 日に取得。
アヤクーチョの虐殺: 8 死罪と 52 回の祝福 ... フリアカ虐殺: 18 回の死と 100 回の祝福
- 「ペルー政府は抗議者を虐殺している」。ジャコビン。2023年1月15日。 2023年1月24日閲覧。
プーノでのデモに対する暴力的な弾圧は、アヤクチョでの虐殺に続く2度目の虐殺となった。
- 「ラ・ホルナダ - ティロティアン・コモ・アニマルレス：ペルー、アヤクチョの虐殺」。ラ・ホルナダ（スペイン語）。 2023 年 1 月 14 日。2023 年1 月 24 日に取得。
- 「アヤクチョの暴力の反逆：ディスパロス、火炎瓶、破壊と破壊」。infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 12 月 16 日。2022 年12 月 19 日に取得。
Esto は sido por diversas voces como una masacre を考慮しています
- 「アヤクーチョでの長期にわたるマニフェスタシオネスの危険性を軽視する | EDICION」。ディアリオ・コレオ（スペイン語）。 2022 年 12 月 18 日。2022 年12 月 22 日に取得。
パグエン・ポル・ス・デリトス、虐殺の責任を問う
- 「ペルーで大虐殺：カスティーヨ大統領の解任と投獄後に抗議が高まる中、死者数は17人を超える」。デモクラシー・ナウ！ 。 2022年12月19日閲覧。
起こっているのは大虐殺だ。…しかし、私にとって明らかなのは、犯された大虐殺によって
- 「ディフェンソリア：エル・ウソ・デ・ラ・フエルサ・ポルテ・デル・エヘルシートノハシドプロポルシオナドアンアヤクーチョ」。エキトサ（スペイン語）。 2022 年 12 月 16 日。2022 年12 月 19 日に取得。
Para la Defensoría、lo ocurrido en Ayacucho は人間の脆弱性に対して応答します。 「En Huamanga ha ocurrido una mascre」
- バレンシア、マーサ（2022年12月16日）。 「Protestas enregiones: Ya Son 18 los fallecidos en enfrentamientos」。El Búho (スペイン語) 。2022 年12 月 19 日に取得。
カリフォルニア州の都市、ビデオや証言、兵士たちの姿を見てください。 ... 素晴らしいビデオと証言をご覧ください。
- 「ペルーの警察と軍の弾圧の犠牲者の家族が正義を要求」。ル・モンド。2023年4月4日。 2023年4月20日閲覧。
- ^ abcdefghijkl マクドナルド、ブレント; ティーフェンターラー、アイナラ; サーダム、ジェームズ (2023年3月16日). 「ペルーはいかにして反政府抗議運動を取り締まるために致死的な武力を使用したか」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年3月29日閲覧。
- ^ パニゾ・アラナ、マティアス（2022年12月12日）。 「フエゴ、コントロールを解除せよ: アレキパの暴力的な攻撃として、PNP のマニフェスタンテスを阻止せよ」。エル・コメルシオ（スペイン語）。ISSN 1605-3052 。2024 年5 月 20 日に取得。
- ^ “ペルー: アヤクチョでの軍事虐殺のマニフェスタシオンでの 18 人の犠牲者の殺害を確認します。”.履歴書（スペイン語）。 2022 年 12 月 16 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ abcdefg アルバ、リバス（2022年12月24日）。 「アヤクチョでの暴力的な暴動、テロの犠牲者」。Ojo Público (スペイン語) 。2022 年12 月 29 日に取得。
- ^ abcd 「アヤクチョ: 2 人の将軍による 10 回の抗議活動に関する調査」。ラ・リパブリックカ（スペイン語）。 2022 年 12 月 21 日。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ abc 「アヤクチョにおける防衛省の憲法を非難する」。infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 12 月 16 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ abcdefghi ターケウィッツ、ジュリー;ビクター森山（2022年12月19日）。 「ペルー・パラ・ホンラール・ア・ロス・ムエルトス」。ニューヨーク・タイムズ紙（スペイン語）。ISSN 0362-4331 。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ abc "90% de heridos en enfrentamientos en Ayacucho Son por perdigones e Impactos de bala". infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 12 月 16 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ de 2022, 23 de Dciembre (2022 年 12 月 23 日)。 「グイド・ベリドはプロポーネの利益をもたらす経済的利益をもたらす」。infobae (ヨーロッパのスペイン語) 。2022 年12 月 25 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab イダルゴ、マリア・エレナ (2023 年 2 月 14 日)。 「プロテスタ・エン・アヤクチョ：ロス・マタロン・コン・バラス・デ・フシルス・ガリル」。ラ・リプブリカ（スペイン語）。2023 年2 月 14 日に取得。
- ^ “アヤクチョの虐殺は？”.ワイカ。 2022 年 12 月 16 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ abc BQ (2022年12月16日)。 「300 件の知識人および政治的反対派の発言、人間に対する暴力の監視」。ウェイカ（スペイン語）。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ ab "Jornada trágica: a 18 llega el número de fallecidos durantetestas". Ojo Público (スペイン語)。 2022 年 12 月 15 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ ab "@ANP_periodistas expresamos consternación por muerte de 7 compatiriotas en #Ayacucho".ツイッター(スペイン語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ ab 「ペルーで大虐殺：カスティーヨ大統領の解任と投獄後に抗議活動が拡大し、死者数は17人を超える」。デモクラシー・ナウ！ 。 2022年12月16日閲覧。
- ^ ab "ディフェンソリア: エル・ウソ・デ・ラ・フエルサ・ポル・パート・デル・エヘルシトのハシド・プロポルシオナド・エン・アヤクチョ".エキトーサ。 2022 年 12 月 16 日。
- ^ ab 「抗議活動の抗議活動は、ディナ・ボルアルテ政府の大臣による放棄と危機を引き起こす」. infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 12 月 16 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ ab "Informe de la CIDH sobre Perú verifya violaciones de DD.HH. y habla de ejecuciones extrajudiciales". Ojo Público (スペイン語)。 2023 年 3 月 5 日。2023 年5 月 24 日に取得。
- ^ abcd オリフエラ、ホセ・カルロス (2020 年 1 月 - 6 月). 「El consenso de Lima y sus descontentos: delrestringido desarrollismo oligarca a revolucionarias Reformas estructurales」。歴史の振り返り。27 (1)。コンセプシオン、チリ：77–100。
- ^ ab Levitsky, Steven (2014年秋)。「第一報：ペルー民主主義のパラドックス：経済成長のさなかの政治的破綻？」ReVista。2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グティエレス・サニン、フランシスコ、シェーンヴェルダー、ゲルト（2010）。経済自由化と政治的暴力：ユートピアかディストピアか？国際開発研究センター。pp. 256–284。ISBN 978-0745330631。
- ^ ab “ブエノスアイレスタイムズ | 不平等がペルーを覆す田舎の教師のありそうもない試みを後押し”ブエノスアイレスタイムズ.ブルームバーグ. 2021年6月3日 . 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ アセンシオら。 2021、27–71ページ。
- ^ ab Allen, Nicolas (2021年6月1日). 「ペドロ・カスティーヨはペルーの新自由主義の終焉に貢献できる」. Jacobin . 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ ab O'Boyle, Brendan (2021年5月3日). 「Pedro Castillo and the 500-Year-Old Lima vs Rural Divide」. Americas Quarterly . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ フラナリー、ナサニエル・パリッシュ。「政治リスク分析：2017年のペルー経済はどうなるか？」フォーブス。 2022年12月9日閲覧。
- ^ 「大統領弾劾の政治的限界：ラテンアメリカからの教訓」ドイツグローバル地域研究研究所。2021年。 2022年12月9日閲覧。
- ^ ビジェガス、アレクサンダー、アキノ、マルコ（2022年12月18日）。「カスティージョ逮捕後、ペルーの『忘れられた人々』が政治エリートに対して激怒」ロイター。 2022年12月25日閲覧。
- ^ ベニーニョ、スコット（2022年12月7日）。「ペルー議会、大統領弾劾を議論へ」Foreign Brief 。 2022年12月8日閲覧。
- ^ 「ペルーで何が起きたのか？ビスカラ大統領の突然の弾劾を理解する」Americas Quarterly 2020年11月10日。 2022年12月8日閲覧。
- ^ アセンシオ、ラウール;カマーチョ、ガブリエラ。ゴンザレス、ナタリア。グロンポーネ、ロミオ。パフエロ・テベス、ラモン。ペーニャ・ヒメネス、オマイラ。モスコーソ、マカレナ;バスケス、イェレル。ソーサ・ビジャガルシア、パオロ（2021年8月）。 El Profe: Cómo Pedro Castillo se convirtió en Presidente del Perú y qué pasará a continuación (スペイン語) (1 版)。リマ、ペルー: ペルー研究研究所。 p. 92.ISBN 978-612-326-084-2. 2021年11月17日閲覧。
- ^ Taj, Mitra (2021年12月7日). 「『間違いが多すぎる』：ペルー大統領、不安定なスタート後に弾劾の脅威」フィナンシャル・タイムズ。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「ペルーのケイコ・フジモリ氏、カスティーヨ大統領弾劾に向けた実現可能性の低い取り組みを支持」ロイター2021年11月19日2021年12月13日閲覧。
- ^ Tegel, Simeon (2021年10月15日). 「ペドロ・カスティーヨは大統領職を維持できるか？」。Foreign Policy。2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月13日閲覧。
- ^ ab "ペドロ・カスティージョ大統領はペルー会議を一時停止する". CNN (スペイン語)。 2022 年 12 月 7 日。2022 年12 月 7 日に取得。
- ^ Quesada, Juan Diego (2022年12月9日). 「ペルーのクーデターの内幕:『大統領、何をしたのか?』」. EL PAÍS英語版. 2022年12月10日閲覧。
- ^ “ベッツィ・チャベスは、PCM トラス・ゴール・デ・ペドロ・カスティージョの取消不能な事実を提示した”.ラ・レプブリカ。 2022 年 12 月 7 日。2022 年12 月 8 日に取得。
- ^ Chillitupa Tantas、ロドリゴ (2022 年 12 月 7 日)。 「ペルー大統領は議会を拒否し、「例外的な議決」とラマの選挙を宣言します。」ヴォズ・デ・アメリカ(スペイン語) 。2022 年12 月 8 日に取得。
- ^ “ペドロ・カスティージョ・シエラ・エル・コングレソ、生体内: 溶解、大統領選挙、最高通知”. Diario AS (スペイン語)。 2022 年 12 月 8 日。
- ^ ab PERÚ、NOTICIAS EL COMERCIO (2022 年 12 月 7 日)。 「EN VIVO | Congreso destituye a Pedro Castillo y tomará juramento a Dina Boluarte a las 3 pm | En Directo | Votos | Dina Boluarte | DINI | Perú Libre | APP | Partidos politicos | congresistas | | POLITICA」。El Comercio (ペルー) (スペイン語) 。2022 年12 月 7 日に取得。
- ^ ケストラー・ダムール、アリ・ハーブ、ジリアン。 「ペルー議会はカスティージョ解任を受けて新大統領の就任を宣誓する」。アルジャジーラ。2022 年12 月 7 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ “Seguidores de Pedro Castillo se manifytan en Lima: "Lo que vemos ahora es una dictadura". 24 ホラ(スペイン語) 。2022 年12 月 9 日に取得。
- ^ “Frente Agrario y Rural del Perú anuncia movilización contra el Congreso este 7 de diciembre”. Red de Comunicación Regional (スペイン語)。 2022 年 12 月 6 日。2022 年12 月 11 日に取得。
- ^ ab "Aquí están los videos de las fuertestestas en Perú: la gente del destituido Pedro Castillo pide la reuncia de Dina Boluarte en las calles".セマナ（スペイン語）。 2022 年 12 月 9 日。2022 年12 月 9 日に取得。
- ^ “Seguidores de Castillo piden su libertad tras fallido autogolpe”. Deutsche Welle (ヨーロッパ系スペイン語) 。2022 年12 月 9 日に取得。
- ^ “アレキパ：マニフェスタンテス・マルカン・アン・コントラ・デル・コングレソと大統領ディナ・ボルアルテ”. Infobae (ヨーロッパ系スペイン語)。 2022 年 12 月 7 日。2022 年12 月 8 日に取得。
- ^ “ディナ・ボルアルテとペドロ・カスティージョ時代のバカド・ポル・エル・コングレソの再会”. infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 12 月 7 日。2022 年12 月 11 日に取得。
- ^ “Protestas en Perú piden liberar a Castillo tras fallido autogolpe”. SWI swissinfo.ch (スペイン語)。 2022 年 12 月 8 日。2022 年12 月 9 日に取得。
- ^ AFP. 「ペルーで抗議者が空港に放火、警察官を人質に」Khaleej Times . 2023年1月18日閲覧。
- ^ フエンテス、ジョナタン (2022 年 12 月 21 日)。 「ペルー: El pueblo contra Boluarte y el Congreso golpista」。ジャコバン（スペイン語）。2023 年4 月 21 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopq "殺人ラジオグラフィア". IDL-Reporteros (スペイン語)。 2023 年 2 月 12 日。2023 年4 月 21 日に取得。
- ^ abc de 2022、12 月 16 日 (2022 年 12 月 16 日)。 「アヤクチョの無罪：8人の暴力的被害者を対象とした捜査官」。infobae (ヨーロッパのスペイン語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abcde "アヤクチョ: ディレサは 7 つのムエルトスと 52 のヘリドス ポル エンフレンタミエントスを確認". RPP (スペイン語)。 2022 年 12 月 15 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ abcde "Vándalos incendian 2 sedes del Ministerio Público enayacucho".ラ・リパブリックカ（スペイン語）。 2022 年 12 月 15 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ ab "アヤクチョ: 13 人の健康被害 | ECONOMIA".ジェスティオン（スペイン語）。 2022 年 12 月 16 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ abc "アヤクチョ: インタン トマール エル アエロプエルト アルフレド メンディビル ドゥアルテ". infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 12 月 15 日。2023 年4 月 21 日に取得。
- ^ abc ベガ、レンツォ・ゴメス (2022 年 12 月 16 日)。 「プロテスタス・デ・カレテラス・デジャン18日、ペルーの反政府勢力」。エル・パイス（スペイン語）。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ “「アヤクーチョの虐殺」、ペルーの緊急事態に対する 18 番目の措置”. ANRed (ヨーロッパのスペイン語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ バレンシア、マーサ (2022 年 12 月 16 日)。 「EN VIVO: プロテスタ・アン・リージョネス: 思春期の若者たちとジュニー・ヤ・ソン8 ムエルトス・アン・アヤクチョ」。El Búho (スペイン語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ “アヤクチョ: エドガー・プラドのビデオ・デムエストラ・ケ・アセシナド・デュランテ・プロテスト”.ラ・リパブリックカ（スペイン語）。 2022 年 12 月 28 日。2022 年12 月 29 日に取得。
- ^ “#AYACUCHO | ラマ公共大臣”.ワイカ。 2022 年 12 月 15 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ “AYACUCHO | 病院地域連携”.ワイカ。 2022 年 12 月 15 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ ティト、マリア・クリスティーナ (2022 年 12 月 15 日)。 「アヤクーチョの虐殺: 4 つの損失のフォールシドス デュランテ マニフェスタシオン」。ラジオ・ヤラヴィ。
- ^ “アヤクチョの虐殺: 緊急事態に向けての 7 週間の遺産と 52 の遺産”.ワイカ。 2022 年 12 月 15 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ de 2022, 16 de Dciembre (2022 年 12 月 16 日)。 「アヤクチョ：メディアノチェ・ポル・ロス・ファレシドス・エン・ラス・プロテスタスで『カセロラソ』を招集」。infobae (ヨーロッパのスペイン語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ コレオ、通知 (2022 年 12 月 16 日)。 「アヤクチョ: リマの墓の遺産を緊急に受け取ります | EDICION」。コレオ(スペイン語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ abc 「アヤクチョ: sí Hubo un patrón, les dispararon a matar」.ラ・リパブリックカ（スペイン語）。 2023 年 1 月 17 日。2023 年1 月 17 日に取得。
- ^ abc 「ペルー：抗議活動中の殺害や負傷を捜査せよ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2022年12月22日。 2022年12月25日閲覧。
- ^ César Prado y Rosa Laura、「Ayacucho:Radiografía de homicidios」、IDL-Reporteros、2023 年 2 月 12 日
- ^ “フリアカとアヤクーチョのビデオボラドス”. IDL-Reporteros (スペイン語)。 2023 年 6 月 9 日。2023 年6 月 11 日に取得。
- ^ “Protestas en Perú: jueves de luto enayacucho con récord de muertos y heridos en el primer día del estado deemencia”. Infobae (ヨーロッパ系スペイン語)。 2022 年 12 月 16 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ マクドナルド、ブレント、ティーフェンターラー、アイナラ、サーダム、ジェームズ（2023年3月16日）。「ペルーはいかにして反政府抗議運動を取り締まるために致死的な武力を使用したか」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年3 月29日閲覧。
- ^ 人気、ムンド・エル (2022年12月14日)。 「Evo Morales clama parar "masacre" en Perú y tilda de "ilegítimo" al gobierno de Boluarte: "Sangre del pueblo" | El Popular"。elpopular.pe (スペイン語) 。2022 年12 月 16 日に取得。