| ニュースを歌で表現する | |
|---|---|
| ジャンル | コメディ 音楽 オートチューン ニュース パロディ |
| 作成者 | グレゴリー兄弟 |
| 作曲家 | グレゴリー兄弟 |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| エピソード数 | 35歳以上(スペシャルは除く) |
| オリジナルリリース | |
| リリース | 2009年4月10日 ~現在 |
| 関連している | |
| これを歌にしよう | |
Songify the News(最初の13話はAuto-Tune the Newsとして知られていた)は、ブルックリンのミュージシャン、マイケル・グレゴリーと後に彼のバンド、ザ・グレゴリー・ブラザーズによって人気を博したアメリカの音楽 ウェブシリーズである。ザ・グレゴリー・ブラザーズは、政治家、ニュースキャスター、政治評論家の録音された声をデジタル処理してメロディーに合わせ、人物が歌っているように見せた。 [1] [2]このグループは、2010年に最も視聴されたYouTubeビデオ「 Bed Intruder Song 」ビデオで主流の成功を収めた。 [3]
その後、同様のビデオ(多くの場合は非政治的)が、継続的なSongify Thisシリーズの一部として登場しました。[4]グレゴリー兄弟は、YouTubeチャンネルSchmoyoho [5]で、 Auto-Tuneのようなソフトウェアを使用して、元のAuto-Tune the Newsビデオとほぼ同じ形式で、政治や時事問題に関する映画を作り続けています。シリーズが中断した後、これらのクリップは2012年初頭にSongify the Newsというタイトルで再ブランド化されました。[6]
生産
アパラチア州立大学で音楽の学位を取得し、録音と制作を専攻したマイケルは、[7] 2008年の第1回大統領選挙討論会の映像を使った「討論会ハイライト - 歌とダンス」という「討論会ミュージカル」を初めて制作した。この初期の作品では、ビデオ内の大統領候補者の声を操作するためにオートチューンソフトウェアは使用されていなかった。 [8]スワースモア大学で音楽を専攻していた兄のエヴァンは、オートチューンの使用経験があったマイケルに、次のビデオで政治家が音楽に合わせて歌っているように見せるためにこのソフトウェアを使用するよう勧めた。[9]
マイケルは2008年の副大統領候補討論会の映像をオートチューンの実験のベースに使用し、その結果生まれた「歌とダンスによる副大統領候補討論会」[10]はオートチューン・ザ・ニュースのビデオの原型となった。このコンセプトが注目を集め始めると、マイケルはグレゴリー兄弟の残りのメンバーを募集し、オートチューン・ザ・ニュースシリーズを共同で開発することになった[7] 。
オートチューン・ザ・ニュースシリーズは、主にニュース映像を素材としているため、北極圏の縮小、米国の医療保険制度改革の議論、運転中のテキストメッセージ、タバコ規制、ケリー・ドッドソンの性的暴行疑惑など、さまざまな時事問題を取り上げてきた。 2004年にスワースモア大学を卒業したアンドリュー・ローズ・グレゴリーは、珍しい、またはあまり知られていないトピックに焦点を当てることがシリーズの強みであると信じており、「ポップミュージックは、ラブソングや誰かが去っていく歌など、何度も同じことの繰り返しなので、人々は不満を抱いています。これらの曲は、これまで聞いたことのないテーマの曲です」と主張している。[11]
Songify the Newsとして、このシリーズは前作と区別がつかない形式で継続されています。2012年[12]と2016年の選挙[13]、LGBTの権利[14]、銃規制法、軍用ドローンの使用[15]など、主に米国関連のトピックも取り上げられています。
繰り返し要素

動画では、グレゴリー兄弟がオートチューンエフェクトで加工されたテレビニュースクリップに合わせて演奏している。繰り返し登場する要素の1つは、締めくくりで「ベスト・アンインテンショナル・シンガー賞」[16]や「ベスト・フィクショナル・ブロマンス賞」(ポール・クルーグマンとデイヴィッド・ブルックスに授与)などの特別賞が贈られることである。[17]
さらに、グレゴリー兄弟は、オリジナルのビデオクリップに登場した人物に自分たちの口や腕を重ねて映像を改変することもよくあります。Syncro -Voxと比較してください。この効果は、それらの人物が一緒に歌ったり、音楽に熱中したりしているように見せるためによく使用されます。グレゴリー兄弟は、音楽に合わせてパーカッション (ドラム、タンバリン、カウベルなど) やその他の楽器 (テルミンなど) を演奏しているように見せるために、この手法を使用することもあります。
キャラクター

ビデオに繰り返し登場する著名人やキャラクターには次のようなものがあります。
- CBSのキャスター、ケイティ・クーリックは、動画の中では「ケイティ・クー」や「ショーティ」(魅力的な女性を意味するスラング)と呼ばれている。グレゴリー兄弟は、彼女のオートチューン適性について「傑出している」と評している。[18] 2010年9月現在、彼女はグレゴリー以外のどのキャラクターよりも多くの動画に登場しており、オートチューン・ザ・ニュース#12と#13を除くすべてのオートチューン・ザ・ニュースの動画に登場している。彼女の最もよく知られている「フック」は「very thin ice」というフレーズで、もともとクーリックが北極の氷面減少に関するニュースの中でブラックユーモアのダジャレとして発したものだ。このフレーズはグレゴリー兄弟が「オートチューン・ザ・ニュース#2: 海賊、ドラッグ、同性婚」でクーリックとアンドリューのデュエットを構成するために使用した。このサンプルは#3と#8(クーリックとT-ペインのデュエットを含む)でも使用されている。
- 「怒れるゴリラ」(「フランク・マギー」[16]や「怒れるゴリラ(共和党・サウスダコタ州)」[17]などとも呼ばれる)は、祖父から受け継いだゴリラの着ぐるみを着ている兄弟の一人である。 [18]あるインタビューで、グレゴリー兄弟はこのキャラクターが「怒りを名刺代わりに使う、あるいは少なくとも視聴者を追い詰めるために安っぽい怒りをでっち上げるコメンテーターやコメンテーターの引き立て役として機能している」と述べている。[19]
- ジャンキー・アインシュタイン上院議員(共和党、サウスダコタ州)[20]は、ニュースで薬物に関する話題が出ると必ず登場する。特に、5番目のシーンでは、レタスを吸おうとしている(彼の「葉っぱフェチ」)のが見られ、ビデオの中でスティーブ・バイヤー下院議員が、乾燥させて巻いたレタスを吸うとタバコを吸うのと「同様の問題」を引き起こすと主張したコメントを皮肉っている。[20]
- ボルヴェルクはスカンジナビアの バイキングのキャラクターで、そのセリフはすべてオペラ風に歌われている。最も注目すべき登場は、第9話でケイティ・クーリックとノーベル平和賞について議論している場面と、第11話で怒れるゴリラとナイジェル・ファラージに反対し、代わりにEU大統領 ヘルマン・ファンロンパイの側に立った場面である。ボルヴェルクは「ノーベル戦争賞受賞者」とも評された。[21]
- ジョー・バイデン副大統領はオートチューンされた最初の人物の一人であり、「オールスターの無意識の歌手」とみなされている。[22]このシリーズは後にSongify the Newsとして生まれ変わり、バイデンは「ベスト・アンインテンショナル・シンガー」の最初の6つの賞のうち3つを獲得し、 HealthCare.govを宣伝するためのバレンタインデーの Songify Thisクリップにマイケルとアンドリュー・グレゴリーと一緒に出演した。[23]
グレゴリー兄弟が演じるコスチュームを着たキャラクターの多くは「R-サウスダコタ」(つまりサウスダコタ州を代表する共和党員)と指定されている。そのようにラベル付けされているキャラクターには、ジャンキー・アインシュタイン上院議員、[20]オルガ・バース、[20]ボルヴェルク、[24]怒ったゴリラなどがいる。[17] [21]
ゲスト出演
歌手
- フランク・マギー
- アン・カリー
- T-ペイン
- バラク・オバマ
- ロン・ポール
- ドナルド・トランプ
- ブライアン・オクスマン
- ヘンリー・ワックスマン
- クリス・ウォレス
- ケイティ・「ケイト・クー」・クーリック
カメオ出演
ダンサー
操り人形師
受付
「オートチューン・ザ・ニュース」は急速に広まり、視聴回数は数百万回に達した。[25] [26]このシリーズの主題と爆発的な人気により、2009年5月1日にMSNBCのレイチェル・マドー・ショーでインタビューが放送され、 [18]メディアの注目が続いたため、グレゴリー兄弟は「このシリーズをグループのフルタイムの仕事にすることに関して多くの問い合わせを受けた」[7](商業化については下記を参照)。
ミシェル・バッハマン下院議員(共和党、ミネソタ州第6区)は、シリーズの第6話「マイケル・ジャクソン、ドラッグ、ペイリン」にオートチューンで登場した。ビデオの中で、彼女はアメリカクリーンエネルギー安全保障法についての考えを演説している。バッハマンは、このビデオについて「子供たちはこれを見てとても面白いと思っている...大騒ぎだ」と述べ、「とても巧妙で、とても面白い」と語った。[27]
「ベッド・イントルーダー・ソング」のビデオは、これまでのどのエピソードよりも急速に拡散し、最終的には2010年に最も視聴されたYouTubeビデオとなった(メジャーレーベルのミュージックビデオを除く)。[28]性的暴行未遂のニュースストーリーのみに捧げられたこのエピソードは、被害者のケリー・ドッドソンと彼女の兄弟アントワーヌ・ドッドソンのインタビュー映像を音楽で表現したものである。このエピソードは2010年7月31日に公開され、オンラインで最初の1か月間に710万回視聴された。[29] 2012年5月現在、「ベッド・イントルーダー・ソング」の視聴回数は1億回を超えている。その後、グレゴリー・ブラザーズはこの曲とビデオをエピソード12c「iTunesバージョン-ベッド・イントルーダー・ソング」としてリメイクし、付随する曲をiTunesミュージックストアでリリースした。この曲はビルボードホット100で89位にランクインし、ヒートシーカーズソングチャートで5位に初登場した。[30] [31]グレゴリー兄弟は曲の収益の半分をドッドソン家に寄付することを約束した。
バリーとのインタビューで、グレゴリー・ブラザーズはiTunesで『The Bed Intruder Song』が10万枚以上売れたと報告した。[32]
ゲストアーティスト
ニューヨーク出身のプロドラマー、アーロン・"ブラックデータ"・スティールは、「Auto-Tune the News #7: texting. rhyming. pat buchanan fail」に出演した。[17] [33] T-ペインは「Auto-Tune the News #8: dragons. geese. Michael Vick」に出演し、彼の新しいiPhoneオートチューンアプリ「I Am T-Pain」の宣伝も行った。[24] ジョエル・マッデンは「Auto-Tune the News #11: Pure Poppycock」に出演し、インターネット上に蔓延する捏造ニュースについてケイティ・クーリックとデュエットした。[34]三味線奏者のマイク・ペニーは「Auto-Tune the News #11 Pure Poppycock」に出演し、EU会議中に三味線を演奏した。彼は以前にもAuto-Tune the Newsの曲を三味線用にアレンジし、ソロ演奏の動画をYouTubeに投稿していた。ウィーザーはオートチューン・ザ・ニュース13に出演し、ビデオの冒頭で自由、解放、正義に関連するさまざまな楽器を演奏した。リヴァース・クオモはチャーリー・ランゲルの言葉をパロディにした短い詩を歌った。オートチューン・ザ・ニュース13のバックトラックはすべてウィーザー自身の曲「Memories」だった。
新しく「Songify the News」と名付けられたシリーズの注目すべき特徴は、一貫してゲストスターを起用していることである。幅広いコメディアンやミュージシャンが、オートチューンを最小限に使用してグレゴリー・ブラザーズと一緒に意図的に歌っている。その多くはYouTube コミュニティからのものだが、ジョセフ・ゴードン=レヴィット、ダレン・クリス、ブロンディ、ネヴ・シュルマンなど他のメディアで人気のある人たちも含まれている。
コラボレーション
グレゴリー兄弟のオートチューン・ザ・ニュースシリーズでの活動は、他の団体からビデオ制作の支援を依頼されることにつながった。彼らはコメディ・セントラルのテレビ番組「Tosh.0」で、アーティストのレー・ドッグの曲「Why Must I Cry」のリミックスとミュージックビデオの制作を支援した。オートチューン・ザ・ニュースの特徴的な掛け声「shawtay!」はビデオで聞くことができる。この部分は2009年7月30日に番組で放送され、短縮版が紹介されたが、フルビデオはオンラインで視聴できる。[35]
彼らはまた、 ABCの深夜番組「ジミー・キンメル・ライブ!」のビデオセグメントの制作にも協力し、その中でT-ペインがオートチューンされたオバマ大統領と共演し、彼の新しいiPhone アプリ「 I Am T-Pain」(彼がオートチューン・ザ・ニュース#8に出演したのと同じ理由)を宣伝した。このセグメントは2009年9月30日に番組で放映された。[36]
彼らはまた、YouTubeの人気コメディアン、レイ・ウィリアム・ジョンソンと協力し、彼のウェブ番組「イコールズ・スリー(=3)」のエピソードを制作した。このエピソードは「サニーDとラム酒」と題され、サニーDとラム酒について歌う女性の話題の動画にちなんだものだ。グレゴリー兄弟はエピソードをオートチューンし、彼の以前の=3エピソードの要素も取り入れた。曲全体を通して「ショーティ」という言葉がバックグラウンドで聞こえる。
マイケル・グレゴリーは、コメディウェブサイト兼ビデオ制作会社で、オバマ・ガールの本拠地であるベアリー・ポリティカルと、オートチューン・ザ・ニュースの流れでさまざまなプロジェクトを行ってきた。2008年11月2日に投稿された「Election Memory Dance Off!」では、作詞作曲と主演を務めた。 [37] 2009年1月18日に投稿された「Obama Girl + Obama Duet!」では作詞作曲とミックスを担当し、[38] 2009年2月18日に投稿された「Obama Girl Stimulus Bill Song (ft Michael Gregory!!)」では作詞作曲とパフォーマンスを担当した。[39]この関係は続いており、ベアリー・ポリティカルはオートチューン・ザ・ニュースシリーズの各エピソードを再投稿しており、時には再生時間に合わせて若干変更されている。アンドリュー・ローズ・グレゴリーは、ジョー・ラシティのオーディオ・キルト・プロジェクトで彼とコラボレーションしている。[40]
エヴァンとマイケル・グレゴリーは、インプロブ・エブリウェアというグループと共同でモール・サンタ・ミュージカルを制作した。 [ 41] エヴァン・グレゴリーはユダヤ人の 配達員を演じ、発泡スチロールの 雪の入った箱を出演者に向かって投げつけ、マイケル・グレゴリーは擬人化されたクリスマスプレゼントを演じた。これはグレゴリー兄弟にとって初のインプロブ・エブリウェア公演となった[42]。
2016年アメリカ大統領選挙の第3回討論会の後、グレゴリー・ブラザーズは「ウィアード・アル」ヤンコビックと協力して、ドナルド・トランプの「なんて嫌な女だ」「悪い奴らだ」というフレーズを使ったビデオを制作した。[43]
商業化
グレゴリー兄弟はソニーと提携し、2009年から2010年のホリデーシーズンに向けて「オートチューン・ザ・ニュース」シリーズに基づいたバイラルマーケティングキャンペーンを作成した。 [44]このキャンペーンの1つは、「オートチューン・ザ・広告:ソニー、ジャスティン・ティンバーレイク、ペイトン・マニング」と題されたビデオである。 [45]オートチューン・ザ・ニュースのクライアント統合によりファンから反発が起こる可能性について尋ねられたマイケル・グレゴリーは、 「観客は理解しています。以前は、どんなスポンサーシップでもファンから『売り切れた』と言われていましたが、今では自分の条件でできるのであれば、ファンは応援してくれます。」と答えた。[32] Wiredのインタビューで、バンドはコメディ・セントラルと協力して2011年に放送予定のテレビシリーズのパイロット版を制作する予定であると語った。 [46]バンドの「Songify This」ビデオは、ザ・シンプソンズのエピソード「The Falcon and the D'ohman」やクリーブランド・ショーのエピソード「Frapp Attack!」でパロディ化された。それとは別に、バンドはアプリ開発者のKhu.shと協力して、ユーザーが任意のスピーチを歌に自動調整できるApple iPhoneアプリSongifyを作成した。アプリには、スピーチをダブルレインボーの音楽に自動調整するテンプレートが提供されており、バンドの追加テンプレートパックはアプリ内で購入できる。
エピソードニュースをオートチューンする(2009–2010)
エピソードニュースを歌で表現する(2012–)
参考文献
- ^ これらのアーティストは、グレゴリー兄弟の作品の中で意図的に彼らと共演し、オートチューンではなく実際に歌った。
- ^ 「バンドのパロディがオートチューンの存続に貢献」、ジョン・D・サッター、タイム誌、2009年9月
- ^ 「ニュースをオートチューン」クレア・サダス、タイム、2009年4月
- ^ 「二重の虹、迷惑なオレンジ、ベッドの侵入者: YouTube の 1 年」YouTube ブログ、2010 年 12 月
- ^ 「schmoyoho: SONGIFY THIS」YouTube 。 2015年7月4日閲覧。
- ^ シュモヨホ
- ^ 「schmoyoho: Songify the News」YouTube 。 2015年7月4日閲覧。
- ^ 「Debate Highlights -- in song and dance」YouTube 2008年9月27日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月15日閲覧。
- ^ タグル、スティーブン (2009-05-18). 「ザ・ランパス グレゴリー兄弟とのミニインタビュー」 TheRumpus.net . 2009-07-15閲覧。
- ^ “VP Debate in Song and Dance”. YouTube . 2008-10-03. 2021-12-21時点のオリジナルよりアーカイブ。2009-07-15閲覧。
- ^ Heussner, Ki Mae (2010-08-17). 「From Sex Assault Fury to Internet-Fueled Fortune」ABC News。2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
- ^ “Get Money, Turn Gay - Songify the News #1”. YouTube. 2012年1月23日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月4日閲覧。
- ^ “Smoking Crayfish & Gay Marriage: Songify the News #9”. YouTube. 2015年7月3日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月4日閲覧。
- ^ “Muffins in Congress - Songify the News #2”. YouTube. 2012年6月21日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月4日閲覧。
- ^ “Flying Robots - Songify the News #3”. YouTube. 2013年8月5日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月4日閲覧。
- ^ ab The Gregory Brothers (2009-04-21). 「Auto-Tune the News #2: pirates. drugs. gay marriage」YouTube。2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月12日閲覧。
- ^ abcd 「Auto-Tune the News #7: texting. rhyming. pat buchanan fail」。YouTube。2009年8月3日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月3日閲覧。
- ^ abc 「レイチェル・マドウ・ショー」2009年5月1日金曜日。NBCニュース。2009年5月4日。 2009年7月1日閲覧。
- ^ Gann, Patrick (2009-07-14). 「『Auto-Tune the News』の制作者、グレゴリー兄弟への特別インタビュー」OriginalSoundVersion.com 。2009-07-15閲覧。
- ^ abcd 「Auto-Tune the News #5: lettuce Regulation. American blessings」YouTube 2009-06-19。2009年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月16日閲覧。
- ^ ab 「Auto-Tune the News #9: ノーベル賞、医療、国連」。YouTube。2009年10月15日。2009年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月10日閲覧。
- ^ 「グレゴリー・ブラザーズのインタビュー:『イギリスで公演したい』」 Digital Spy. 2013年5月30日. 2015年7月4日閲覧。
- ^ 「ジョー・バイデンがYouTubeセレブのグレゴリー・ブラザーズとミュージックビデオに出演し、政府の医療ウェブサイトを宣伝」International Business Times、2015年2月14日。 2015年7月4日閲覧。
- ^ ab 「Auto-Tune the News #8: dragons. geese. Michael Vick」。YouTube。2009年9月2日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月3日閲覧。
- ^ Westhoff, Ben (2009-06-30). 「『Auto-Tune the News』の背後にいるブレーントラストとの夜」The Village Voice。 2009-07-05 時点のオリジナルからアーカイブ。2009-07-01に取得。
- ^ Suddath, Claire (2009-04-27). 「Auto-Tune the News」. Time . 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
- ^ Schroeder Mullins, Anne (2009-07-31). 「Michele BachmannがAuto-Tuneについて語る」. Politico . 2009-08-30閲覧。
- ^ 「公式 Google ブログ: 二重の虹、迷惑なオレンジ、ベッドの侵入者: YouTube の 1 年」。公式Googleブログ。Blogger。2010年 12 月 12 日。2010 年 12 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年 12 月 15日閲覧。
- ^ グレゴリー・ブラザーズ。「Bed Intruder SONG!!! (now on iTunes)」。YouTube。2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月11日閲覧。
- ^ Monica Herrera (2009-09-14). 「パラモアのヘイリー・ウィリアムズが『ベッド・イントルーダー・ソング』にロックのひねりを加える」Billboard.com . 2011-01-27閲覧。
- ^ 「トップ100ミュージックヒット、トップ100ミュージックチャート、トップ100ソング&ホット100」。Billboard.com。2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月27日閲覧。
- ^ ab 「Meet The Team Behind The Meme」。Barry 。 2010年9月17日。2010年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月20日閲覧。
- ^ 「Aaron BLACKDATA Steele」MySpace Music。2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月3日閲覧。
- ^ 「Auto-Tune the News #11: Pure Poppycock. (ft. Joel Madden)」。YouTube。2010年4月5日。2010年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
- ^ 「"Why Must I Cry" フルミュージックビデオ」。コメディセントラル。2009年7月30日。2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月9日閲覧。
- ^ “T Pain Obama Auto-Tune”. YouTube . 2009-10-01. 2009年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「Election Memory Dance Off!」YouTube 2008年11月2日。2009年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「オバマ・ガール + オバマ・デュエット!」YouTube 2009年1月18日。2009年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。
- ^ “Obama Girl Stimulus Bill Song (ft Michael Gregory!!)”. YouTube . 2009-02-18. 2021-12-21時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「オーディオキルト #2: 合唱団のためのダブルレインボー」YouTube。2011年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
- ^ “Mall Santa Musical”. YouTube . 2011-11-29. 2021-12-21時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-12-01閲覧。
- ^ 「Mall Santa Music」. 2011年11月29日. 2011年12月1日閲覧。
- ^ “Bad Hombres, Nasty Women”. グレゴリー・ブラザーズ. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月21日閲覧。
- ^ Hustvedt, Marc (2009-11-12). 「Auto-Tune the Newsがソニーと広告契約を締結」Tubefilter。 2009年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月7日閲覧。
- ^ “Auto-Tune the Ads: Sony. Justin Timberlake. Peyton Manning”. YouTube . 2009-11-19. 2021-12-21時点のオリジナルよりアーカイブ。2009-12-07閲覧。
- ^ バスカーク、エリオット (2010-08-13). 「『ベッド・イントルーダー』で有名なグレゴリー兄弟がテレビパイロットのアントワーヌ・ドッドソンについて語る」Wired。 2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ ab グレゴリー・ブラザーズ。「Auto-Tune the News」。YouTube。2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ schmoyoho (2018-10-21), I Like Beer - Songify the News 17、2021-12-21にオリジナルからアーカイブ、2018-11-17に取得
外部リンク
- グレゴリー兄弟の公式ウェブサイト
- グレゴリー兄弟のYouTubeチャンネル。Songify the Newsの動画が掲載されています。
- グレゴリー兄弟のYouTubeの2番目のチャンネル
- Songify the NewsのYouTube公式エピソードリスト
- C-SPAN のエヴァンとマイケル グレゴリーによる Auto-Tune the News に関する Q&A インタビュー、2010 年 4 月 11 日
