Loading article…
監査（または処理）は、サイエントロジーの中心的な実践であり、訓練を受けた「監査人」が、参加者が過去の経験や感情的な困難を特定し、対処できるよう、構造化された質問をします。ほとんどの監査では、 Eメーターという装置が使用されます。サイエントロジー教会はこれを精神的または霊的なトラウマの領域を検出するための霊的なツールと説明していますが、裁判所や科学者は医学的または科学的な妥当性がないと判断しています。監査は、サイエントロジーの「完全なる自由への橋」を進むための主要な方法として提示されています。これは、反応心、エングラム、過去世の出来事やインプラントなどの概念を用いた手順と概要説明を含む段階的な一連のレベルです。学者や批評家は、監査を心理的条件付け、催眠、または疑似療法の一形態として様々に説明し、その方法、機密セッション記録の悪用、そしてその宇宙オペラ的な宇宙観について懸念を表明しています。その未証明の医学的主張、個人情報の不正使用、児童労働の使用、そして一部の参加者の死亡に関連して、法的、規制的、倫理的な論争が巻き起こっている。
L・ロン・ハバードはサイエントロジーについて書いた際に、多くの普通の英単語に特別な意味を与え、サイエントロジー語はそれ自体が言語となった。[ 1 ]： 10これらは、サイエントロジーがこの主題を説明する際に使用する単語の非常に基本的な意味の一部である。
「オーディティング」という用語は、1950 年にL. ロン・ハバードによって造語されました。 [ 2 ] : 28サイエントロジーにおけるオーディティングとは、オーディターと呼ばれる訓練を受けたサイエントロジストが、「プレクリア」または「PC」と呼ばれる対象者の話を聞き、さまざまな質問をする活動です。
監査では、「プロセス」と呼ばれる一連の質問や指示が用いられます。これは、監査人が質問したり指示を与えたりする一連のプロセスです。事前にインタビューを行い、「チャージ」された対象（「チャージ」とは、PCが特定のテーマについて考えたり、そのテーマから抜け出したり、そのテーマに近づいたりすることを妨げるもの）をEメーター上で探します。これは、PCとその想定するケースに関して質問することで見つけられます。いずれかの「プロセス」の特定の目的が達成されると、そのプロセスは終了し、次のプロセスを開始できます。監査を通して、対象者は本来の能力を阻害する障壁から解放されると言われています。チャージされた領域は、誤った情報や嘘の領域と見なすことができます。それらが明らかになると、真実が明らかになり、チャージが真実ではないと認識されると、チャージは消滅します。
監査人の倫理規定には、監査人が誓約する29の約束事項が概説されています。例えば、以下のようなものです。
オーディティングセッションの主な目的は、トラウマを引き起こした「感情的な出来事」を取り除くことです。サイエントロジーでは、これらの出来事は「反応的な心」に蓄積されていると考えられています。そして、これらの出来事は、心が正常に機能するためには排除されなければなりません。
1952年、監査技法は「完全な霊的認識をもたらすことを目標として、シータンを外在化すること」に焦点を当て始めた。[ 10 ]
「プレクリア」または「PC」とは、監査を受ける人、つまりクライアント（以前は「患者」と呼ばれていた）のことです。ほとんどの監査レベルでは、2人が立ち会います。監査人は質問をする人で、プレクリアはそれに答える人です。上位レベルの中には、監査人が自分自身を監査し、監査人とプレクリアの両方の役割を担うものもあります。この用語は、監査の究極の目標がクリアされた人を作り出すことだった時代に作られました。つまり、監査を受ける人はプレクリアでした。しかし、ハバードが上位レベルを作った後も、クリアの状態を超えた人であっても、プレクリアという用語は使われ続けました。この用語は、人が到達したレベルではなく、監査における役割を表すものとして使われ続けています。
監査セッション中、監査人は質問と事前承認者の回答を書き留め、その書類はクライアントのPCフォルダ（事前承認フォルダ）に保存される。[ 11 ] : 24,57,99 [ 12 ] : 124,144 [ 13 ] : 157 [ 14 ] : 13 [ 2 ] : 294,306
ほとんどのオーディティングセッションでは、ハバード電気心理計またはEメーターと呼ばれる装置が使用されます。これは、検流計に接続された2つの手持ち電極で構成されています。体内の電気抵抗の変化（皮膚電気反応）を測定します。サイエントロジーでは、電気抵抗の変化は「電荷」の領域、つまり感情的または精神的な苦痛を含むトピックを示すと教えています。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 13 ]： 201、239
L.ロン・ハバードによれば、Eメーターは、どのプロセスを実行すべきか、またプロセスやランダウンがいつ完了するかを示すことで、監査人が対処すべき領域を特定するのに役立ちます。[ 20 ] [ 21 ]ハバードは、Eメーターを監査と併用する方法を明確にしました。
監査は反応性を目的としています。メーターに反応するものを実行するのは、それが反応するからであり、したがって反応的な思考の一部だからです。読み取りは、実行可能な電荷が存在することを意味します。読み取り項目、フロー、質問を実行することだけが、PCを改善する唯一の方法です。これが監査の目的です。 —L. ロン・ハバード[ 22 ]
この装置は科学的妥当性のない「宗教的遺物」とみなされており、医療機器や科学機器とはみなされていない。[ 3 ]： 62-63 [ 23 ]： 668
完全な自由への橋（ブリッジ）、別名分類、段階、および認識チャート（グレードチャート）は、サイエントロジーの精神的自由の概念を達成するための段階的なステップを人々に導くためのサイエントロジーの主要なロードマップです。[ 3 ]： 134-135 [ 24 ]： 48、296『ダイアネティックス：現代精神健康科学』の中で、ハバードは橋のアナロジーを使用しました。「私たちは、ある人間の状態と次の状態の間の橋の上にいます。私たちは、低い高原と高い高原を隔てる裂け目の上にいます。そしてこの裂け目は、人間の進歩における人工的な進化の段階を示しています。 [...] このハンドブックには、基本的な公理と効果的なセラピーがあります。神に誓って、もっと良い橋を建設してください！」[ 25 ] [ 26 ] : 13現在の分類、段階、および意識チャートは、白い紙に赤いインクで印刷され、すべてのサイエントロジー組織にポスターとして掲示されている。[ 5 ] [ 27 ]サイエントロジーの新規参加者は、チャートの一番下にあるブリッジから始め、レベルを上昇し、おそらくクリアのレベルに達し、その後OTレベルを上って、より高い意識状態と能力へと進んでいく。[ 3 ] : 134–135最終的に、サイエントロジストは、社会学者のデイビッド・G・ブロムリーが言うように、「生命力の不滅の、神のような表現」になることを望んでいる。[ 28 ] : 91
ブリッジの各グレードには、監査人が実行すべきプロセスの一覧があります。監査アクションの中には、「誰かのことを理解できたと感じた時のことを思い出してください」などのコマンドを使用するものもあれば、「私が他の人に話すことについて、あなたは何を話してもいいですか？」などの質問を使用するものもあります。 [ 29 ]以下は、各グレードで実行されるプロセスのコマンドの例です。
各グレードは、個人が抱える可能性のある特定の困難領域を対象としています。もしそのテーマが「刺激」を及ぼさない、つまり何の困難も引き起こさないのであれば、Eメーターは反応を示さず、そのテーマに関してそれ以上の質問はされません。
ジョン・H・ウルフは、監査を尋問、祈り、瞑想、告白、催眠術とは区別し、非指示的療法になぞらえている。「その一般的な哲学とアプローチにおいて、監査はカール・ロジャーズ（1961）の非指示的療法に最も近い。ロジャーズは、クライアントがクライアント自身の答えを見つけることの重要性を強調し、カウンセラーは解釈を控え、共感的理解をもって耳を傾ける。監査は、監査者が監査質問を用いて前クリアーの注意を向け、セッションを個別の行動サイクルに分割するという点で、ロジャーズのアプローチと異なっている。」[ 36 ]
ハバードはランダウンを「事例の特定の側面に対処するために設計された監査行為とプロセスであり、既知の最終現象を持つ一連のステップ」と定義している。[ 2 ]： 364ハバードは数十のランダウンを考案した。[ 4 ]主なランダウンは「完全なる自由への架け橋」のレベルであり、サイエントロジーの精神的自由の概念を達成するための体系化された一連のステップである。[ 3 ]： 134-135 [ 24 ]： 48、296
ブリッジの初期のランダウンの 1 つは、ほとんどのサイエントロジストが行うことが期待されているピュリフィケーション ランダウンです。「ピュリフ」は、サウナと発汗による解毒プログラムで、ビタミンを大量に摂取する必要があります。これは、将来のオーディティングに必要な記憶を妨げる毒素を体から除去するように設計されていると言われています。 [ 6 ] : 179ブリッジの基本的なレベルには、コミュニケーションの問題、問題、動揺を軽減すると言われているランダウンが含まれています。クリア サーティンティ ランダウンは、プレクリアがクリアの状態を正しく達成したことをサイエントロジー教会が検証するステップです。[ 37 ] [ 38 ]
フラッグでのみ入手可能な非常に高価な3つの「L's Rundowns」のような特別なランダウンがあり、これらはエグゼクティブブースターとして宣伝され、安定して体外、つまり自分の体から離れた状態になる能力を約束します。[ 39 ]スーパーパワーランダウンは知覚を高めることを目的としており、ハバードは、人間には57の感覚があり、それを「知覚」と呼んでいます。[ 40 ] [ 41 ]
最も物議を醸しているランダウンの1つは内省ランダウンであり、精神病エピソードや完全な精神崩壊に対処するとされているが、リサ・マクファーソンの死の主要因であり、広く論じられている。[ 6 ]： 208-217、248
『完全なる自由への架け橋』の右余白には、他にも多数の概要が記載されている。[ 5 ]
反応心（反応バンク、または単にバンクとも呼ばれる）は、ハバードが提唱した概念で、人間の心の無意識の部分を指し、刺激と反応に基づいて機能する。反応心にはエングラムと呼ばれる、人生における出来事の記録があり、ハバードによれば、これがほとんどの精神的、感情的、および心身症的な病気の原因となる。[ 42 ]： 418 [ 43 ]： 266
それは何を引き起こすのか？関節炎、滑液包炎、喘息、アレルギー、副鼻腔炎、冠状動脈疾患、高血圧など、心身症のあらゆる症状を引き起こす可能性がある。さらに、風邪のように、これまで心身症として分類されたことのない症状もいくつか引き起こす。—L・ロン・ハバード[ 44 ]： 51
監査の目的は、これらの出来事を特定し、「消去」すること、つまり、無意識の反応的な心からそれらを取り除き、その人の意識的な分析的な心に再ファイルすることです。[ 45 ] : 269 [ 43 ] : 269
ダイアネティックスとサイエントロジーにおける「エングラム」という言葉の使用は、認知心理学における「エングラム」の意味とは異なります。[ 46 ]ハバードによれば、エングラムとは、個人が部分的または完全に意識を失っていたときに起こった過去のトラウマ的な出来事の詳細な心的イメージまたは記憶のことです。分析的思考が無意識である間に何か苦痛なことが起こると、エングラムは反応的思考の中に記録され、保存されると言われています。[ 47 ] [ 2 ] : 141
1950年、ハバードはエングラムを、身体的および感情的な痛みの両方を含む「細胞レベルの記録」として初めて説明しましたが、[ 48 ] : 52後にその概念を「痛みと無意識の瞬間の心的イメージ画像」として再定義しました。[ 49 ]
エングラムは、分析機能を停止させ、人が「反応的」レベルでのみ機能するようになる、苦痛な出来事から生じると言われています。このレベルでは、痛み、位置、場所など、すべてが「不快な全体の一部」として経験されます。エングラムは、後日、その苦痛な経験が思い出されると再刺激され、罪悪感や恥ずかしさといった感情が生じ、それがまた別のエングラムとなります。このサイクルは、サイエントロジーの用語では「ロック」と呼ばれています。[ 50 ]： 59エングラムは、類似した一連の出来事として保存され、「チェーン」と呼ばれます。[ 48 ]： 52
ジェフ・ジェイコブセンは、エングラムの監査プロセスをフロイトの精神分析概念であるアブレアクションになぞらえ、エングラムをアブレアクション療法が意識に呼び起こす苦痛な潜在意識の記憶になぞらえた。彼は、アブレアクションを告白になぞらえたナサニエル・ソーントンの言葉を引用した。[ 47 ]ドルト・レフスランド・クリステンセンは、エングラムを一般向けにトラウマと説明し、苦痛な経験の長期的および短期的な影響を説明する手段としている。[ 48 ]クリステンセンによれば、ハバードはエングラムの劇化について書いており、苦痛を経験し、それをエングラムとして記録した人は、苦痛な出来事の時のすべての感覚知覚をその出来事に関連付ける。これらの感覚知覚は、個人に苦痛を思い出させ、それを再体験させる「再刺激因子」となる。[ 48 ]
学者リチャード・ホロウェイは、サイエントロジーによれば、エングラムは「偶然に起こる有害な経験」であり、何百万もの人生を通してシータンに埋め込まれた、時間とともにできた傷であると述べている。時には、他のシータンに対する権力を欲したシータンによって、意図的にダメージが与えられることもある。意図的な傷害は、サイエントロジーではインプラントと呼ばれる。ハバードは、「インプラントはあらゆる種類の病気、無気力、堕落、神経症、狂気を引き起こし、人間におけるこれらの主な原因である」と書いている。ハバードは、キリスト教の天国の概念は欺瞞的なインプラントであり、最初の人生の後には無限の人生が続くため、キリスト教の死後の世界の概念とは正反対であると教えた。[ 51 ]
エングラムという用語は、1904 年にドイツの学者リヒャルト・ゼモンによって造語されました。[ 52 ]彼はそれを「刺激印象」と定義し、「エングラムの生成時に支配していたエネルギー的条件」の再発によって再活性化される可能性があるとしました。[ 45 ] : Cha.2ハバードは、1950 年にダイアネティックス: 精神健康の現代科学を出版した際に、ゼモンの概念を再利用しました。彼はエングラムを、医学では古くから存在していた「記憶痕跡」の一形態として捉えました。ダイアネティックス組織の初期にハバードと協力した医師ジョセフ・ウィンターによると、ハバードは「エングラム」という用語を、1936 年版のドーランド医学辞典から借用しており、そこでは「永続的な印または痕跡...心理学では、精神的に経験したあらゆるものによって精神に残された永続的な痕跡、潜在的な記憶像」と定義されていました。[ 53 ]ハバードは当初、「ノルン」、「コマノーム」、「インペディメント」など様々な用語を使用していたが、ウィンターの提案を受けて「エングラム」に落ち着いた。[ 26 ]： 109
「インシデント」とは、人に起こった出来事で、その人の心や精神を支配し続け、悪影響を及ぼすものです。それは、今世または前世における、痛みや潜在意識の命令を含む事故やトラウマ的な出来事である可能性があります。オーディティングの手順は、その人の中にあるインシデントを特定し、その人の心からそれらを軽減または消去します。[ 54 ]： 3-4 [ c ] [ 2 ]： 207
「インプラント」は、命令や架空の出来事を含む外部から植え付けられた記憶に関わるいくつかの事件の要素です。ハバードは、植え付けられた出来事が実際に存在したと本人が信じ、インプラント内の命令によって本人が奇妙な行動をとると主張しています。現代の類推としては、催眠命令のインストールが挙げられます。しかし、ハバードが講演や著作で紹介しているインプラントは、技術的に高度なスペースオペラのシナリオを舞台にした過去世の出来事が特徴です。通常、これらのインプラントは、シータン（存在）を閉じ込めて感電させ、命令をインストールし、映画のような動画を見せて偽の記憶を植え付ける電子場を伴います。 [ d ] [ 26 ] : 30 [ 2 ] : 206 [ 28 ] : 91このような事件は、数百万年または数兆年前に起こったとされています。[ e ]しかし、ハバードは、現代でも精神科医や聖職者によってインプラントが行われていると信じていました。[ 56 ] : 104,106 [ 26 ] : 344
シータンを捕獲して体内に埋め込む方法には、生の電気の噴射、爆発、奇妙な動き、または白いエネルギーなどが含まれる可能性がある。ハバードは、航空機のドア、ゴリラ、ホイポロイ、クマ、黒いシータン、見えない絵など、物語の要素に基づいてインプラントに名前を付けた。[ 12 ]： 111-3
ハバードは、地球上のすべての存在に共通する特定の出来事やインプラントについて幅広く書き、人がより正気になったり、精神的に自由になったりするためには、それらを「監査」（除去）する必要があると主張した。メディア、学術書、書籍で最も取り上げられている出来事には、生と生の間のインプラント[ 13 ]： 206、キリスト教の物語のインプラント、ゼヌーの物語として知られるOT IIIインプラントなどがある。
ジョン・アタックは、「インプラントは反応的精神の真の基盤である」と述べ、特定のインプラントはOTレベルIIおよびIIIのオーディティングによって対処されると記している。[ 26 ]： 30、32ハバードは、全過程における最も初期のインプラントを「ファクシミリ1」と名付け、「生と生の間のインプラント」を、人間が過去世を思い出せないようにする忘却インプラントと説明している。[ 26 ]： 133 [ 2 ]： 43、154
ハバードの事件やインプラントはサイエントロジーの信条に特有のものであり、存在や発生が証明されていません。批評家たちはOT III事件に関連する多くの科学的に不自然な点を指摘しています。ピーター・フォードの論文「OT IIIの科学的検証」ではこの問題を詳細に分析しており[ 57 ]、数兆年前の出来事の位置づけは、現在受け入れられている宇宙の年齢138億年と矛盾しています[ 58 ] 。
ハバードの事件やインプラントの例としては、以下のようなものがある。
その場所はみすぼらしい。植物は枯れ果て、柱はぼろぼろだ。聖人は姿を消し、天使もいなくなった。入口から見て左側の看板には「ここは天国」と書かれている。右側の看板には矢印付きの「地獄」と書かれており、敷地内には考古学的な発掘現場のような、未加工の段々畑が「地獄」へと続いているのが見える。[ 59 ]
ある男が捕らえられ、催眠術をかけられ、電子場に押し込まれ、そして自分が別の場所にいると告げられる。そして彼は（体の大部分が）そこを離れ、インプラントを仕掛けた者たちの支配下にあるまま新しい場所へ行く。彼は新しい場所で（肉体的な）体を手に入れ、そこで生活を始めるが、同時に別の場所にも生きている体を持っている。インプラントを仕掛けた者たちは彼の元の体を永久に生かしておき、それを通して（存在を）制御することができる。もし（存在が）逃げようとすれば、催眠術師たちは液体の入った容器の中で生きている元の体に苦痛を与えるだけで、彼はすぐに呼び戻される。これが「質屋の体」だ。それはあなたが持っているかもしれない第二の体であり、まさに今、別の場所に生きている。しかし、その第二の体はあなたの直接的な支配下にはない。 —L. ロン・ハバード[ 64 ] [ 65 ]
L・ロン・ハバードは、オーディティングによってIQの向上、コミュニケーション能力の向上、記憶力の向上、精神病、失読症、注意欠陥障害などの問題の緩和といった恩恵が得られると主張した。[ 66 ] [ 67 ]オーディティングは無免許医療に当たると主張する人もおり、1950年代には、この容疑で逮捕されたオーディターもいた。[ 3 ]： 62サイエントロジー教会は、医療行為を行っているという主張を否定しており、オーディティングは精神的な救済のみを目的としていることを米国の裁判所で立証することに成功している。[ 68 ]教会によれば、[ f ]心理療法士は精神衛生を治療し、教会は霊的な存在を治療する。ハバードは両者の違いを明確にした。
もし私たちが特定の種類の異常を処理すれば、もちろん私たちは精神療法などの分野にいることになります。しかし、ずっと以前に、私たちは特定の異常を処理してはならないことを実際に発見しました。そうすると、私たちは精神療法の分野から外れてしまうからです。これは非常に致命的です。なぜなら、第一に、それはケースの評価だからです。第二に、それは否定的なタイプのプロセスです。あなたは少女を殴った個人を非難しているのです。それは個人を全く肯定しません。お分かりでしょうか？そして、それを非常に長く続けると、個人の改善にはつながりません。私たちが関心を持っているのは、個人の精神的な改善だけです。[ 69 ]
1971年、米国コロンビア特別区地方裁判所の判決（333 F. Supp. 357）では、Eメーターは「いかなる病気の診断、治療、予防においても証明された有用性はなく、また、いかなる身体機能も医学的または科学的に改善する能力はない」と明確に述べられた。[ 17 ]この判決を受けて、サイエントロジーは現在、書籍や出版物の中で、Eメーターは「それ自体では何も効果がない」こと、そしてEメーターは特に精神的な目的で使用されることを宣言する免責事項を掲載している。[ 17 ]
監査セッションは、プレクリアフォルダと呼ばれるフォルダに保存された手書きのメモの形で永久に記録され、プライベートかつ機密に保たれることになっています。ポール・ブレッケンリッジ判事は、カリフォルニア・サイエントロジー教会対アームストロング事件で、メアリー・スー・ハバード（同事件の原告）が「内部セキュリティの目的で機密とされるPCファイル/フォルダを選別するよう指示した悪名高い命令『 GO 121669』を作成した」と指摘しました。 [ 70 ]この指示は、L・ロン・ハバードが書いたサイエントロジーの一部ではなかったため、後に取り消されました。ブルース・ハインズは、ホダ・コットブとのインタビューで、サイエントロジーが監査を通じて個人的かつプライベートな情報を収集すると、信者がカルトから離脱することを検討した場合に潜在的な「恐喝」に対して脆弱になる可能性があると指摘しました。[ 71 ]複数の情報源が、事前クリアフォルダから得られた情報が実際に脅迫や嫌がらせに利用されたと主張している。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 26 ] : 254, 276, 277, 332, 333, 340, 393
オーディティングは、一部の学者や政府の調査によって催眠術的な要素を含んでいると説明されてきた。ハッサンとシェフリン（2024）は、ハバードがオーディティングの実践に催眠術の技法を取り入れ、これらの技法は軽い催眠状態を誘発し、被験者に依存と服従を生み出す可能性があると述べている。[ 75 ] 1965年、オーストラリアのビクトリア州のために実施された公式調査であるアンダーソン報告書は、オーディティングには「権威的」または「命令的」催眠の一形態が含まれており、催眠術師が被験者に対して「積極的な権威的支配」を行使すると結論付けた。報告書は次のように述べている。「この委員会は、サイエントロジーとダイアネティックスの技法のほとんどが権威的催眠であり、したがって危険であるという確固たる結論を下す。[…]権威的催眠とサイエントロジーの技法のほとんどとの違いは、名前だけの違いである。」[ 76 ] : 115
オランダの調査報道記者リンケ・フェルケルクは、オランダで11歳の子供から監査セッションを受けたことを報告した。[ 77 ]この件は、二次的トラウマは大人よりも子供に強く影響を与える可能性があるという理由で、臨床心理学者や児童心理学者から批判されている。 [ 78 ]子供が週末を通して終日働いていたという事実も問題視された。[ 78 ]
サイエントロジー教会でオーディティングの全コースを受けるための料金は、一般にはあまり宣伝されていません。[ 4 ]： 191 2011年現在、サイエントロジーの「完全な自由への架け橋」の全コースを受けるには、簡単に40万ドルかかる可能性があります（2025年換算で57万2000ドルに相当）。[ 3 ]： 135-6 [ 79 ] 1964年の手紙で、ハバードは25時間のオーディティングの料金は「平均的な中流階級の労働者の3か月分の給料」に相当するべきだと述べています。[ 4 ]： 191 2007年、タンパ・オーグでの12時間半のオーディティングの料金は4000ドルでした（2025年換算で6210ドルに相当）。[ 4 ] : 191 [ 79 ]サイエントロジー教会は、オーディティングの料金設定についてしばしば批判されており、[ 4 ] : 191組織の調査では、利益が主な目的であることが示されています。[ 80 ]ハバードは、オーディティングには交換が必要であり、オーディターがサービスに対して何も受け取らなければ、両者に損害を与える可能性があるため、オーディティングの料金設定は必要であると述べています。[ 4 ] : 191
請求書はPCの監査フォルダには入れません。HGC管理者は、PCフォルダの裏表紙の内側にホチキスで留められた「請求書用紙」と呼ばれる用紙に請求書の詳細を記入します。この用紙には、日付、請求書番号、特別な詳細、支払時間、使用時間、口座残高の欄があります。
the e-meter – an instrument used in Scientology for auditing sessions — basically, a device consisting of two tin cans wired to a gauge; auditing is to identify and eliminate individuals' engrams, unconscious memories which prevent progress
委員たちはまた、元ガーディアン・オフィス職員から、脱退したサイエントロジストの信用を失墜させるためのいくつかのキャンペーンで教団の「告白ファイル」を使用したという証言を聞いた。
（翻訳引用）「全く不健康だ」と、De Waagの臨床心理学者でアムステルダム自由大学の教授であるヤン・ヘンドリクスは言う。「子供はこれを処理できない。小さな子供に大きな問題を押し付けてはいけない」。「これが本当なら、それは情緒的ネグレクトだ」と、AMC-de Basculeの児童青年精神科医ラモン・リンダウアーは言う。 「その11歳の少年は、意図的に他人の悲惨な体験談に晒されることになる。専門の介護者でさえ、これは二次的な心的外傷ストレスを引き起こし、不安や緊張といった症状として現れることがある。子どもへの影響はさらに深刻になり得る。」