Loading article…
2017年2月13日、北朝鮮の指導者である金正恩の異母兄、金正男がマレーシアのクアラルンプール国際空港で暗殺された。彼は2003年に北朝鮮から亡命して以来、海外で暮らしていた。
金正男氏はリゾート地ランカウイ島訪問後、午前9時前に第2ターミナルに到着し、午前 10時50分発のエアアジア便でマカオへ向かった。午前9時頃、2人の女性がそれぞれ手に持ったVX神経剤の成分を金氏の顔に触れさせ、致死性の武器へと混ぜ合わせた。金氏は病院へ搬送される途中、約15分から20分後に死亡した。
2人の女性はインドネシア出身のシティ・アイシャとベトナム出身のドアン・ティ・フオンと特定された。2人とも金正男殺害の罪で起訴された。2人は暗殺に意図せず利用されたことが判明し、殺人罪は取り下げられたが、フオンは「危険な武器または手段を用いて故意に傷害を与えた」というより軽い罪で有罪を認め、懲役3年4ヶ月の判決を受けた。彼女は2019年5月3日に釈放された。
金正男は金正恩の命令で殺害されたと広く信じられている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]後にスパイと判明した北朝鮮の容疑者4人は、暗殺直後に空港を出て逮捕されることなく平壌に到着した。他の北朝鮮人は逮捕されたが、起訴されることなく釈放された。この暗殺はマレーシアと北朝鮮の間で深刻な外交紛争を引き起こし、両国は外交関係を断絶するに至った。
金正男は2017年2月6日にマレーシアに到着し、2月8日にリゾート島のランカウイ島へ向かった。 [ 4 ] [ 5 ] 2月13日午前9時頃 、[ 6 ]金正男はベトナム人女性1人とインドネシア人女性1人の計2人の女性に近づかれ、[ 7 ]午前10時50分発のエアアジア便マカオ行きを待っていたところ、クアラルンプール国際空港の格安航空会社ターミナルKLIA 2の出発ホール3階にある空港セルフチェックインキオスク付近でVX神経剤による襲撃を受けた。[ 8 ] VXは1993年の化学兵器禁止条約で禁止されている化学兵器である。同条約を批准していない北朝鮮は、VXを保有していると疑われている。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
マレーシア警察によると、キムは空港の受付係に「誰かが後ろから彼をつかみ、顔に液体をかけた」と訴え、女性が「液体を染み込ませた布で彼の顔を覆った」と伝えたという。[ 14 ] [ 6 ]
キムの顔に蘇生装置が装着され、その後担架で空港内を運ばれ救急車に繋がれた。[ 15 ]空港のメナラ医療クリニックで看護師のラビアトゥル・アダウィヤ・モハマド・ソフィと医師のニク・モハマド・アズル・アリフ・ラジャ・アズランが治療を行った。後に証言したところによると、キムは発汗し、痛みがあり、反応がなかった。[ 14 ] [ 16 ]クリニックでキムにはアトロピン 1mgとアドレナリンが投与された。[ 17 ]気管挿管が行われた。空港からプトラジャヤ病院へ搬送される途中、襲撃から約15～20分後に死亡した。[ 18 ] [ 7 ] [ 19 ] [ 20 ]
金正男氏は「金哲」という偽名で旅行していたため、マレーシア当局は殺害されたのが金正男氏であることをすぐに正式に確認しなかった。[ 13 ] [ 21 ]金氏が少なくとも2010年以降この偽名でFacebookを頻繁に使用し、通信に商用メールサービスを使用していたため、北朝鮮の工作員が彼の居場所を探し出し、動きを追跡することが容易になった可能性がある。[ 22 ]金氏が死亡した時、彼のバックパックには約10万ドルの現金が入っており、金哲氏の名前が記載された北朝鮮のパスポートを4冊所持していた。[ 23 ] [ 24 ]
2月15日、マレーシア警察は、襲撃事件に関連して、クアラルンプール国際空港で28歳のベトナム人女性、ドアン・ティ・フオンを逮捕した。[ 25 ] [ 21 ]フオンは監視カメラの映像で特定された。 [ 26 ] 2月16日、25歳のインドネシア人女性、シティ・アイシャ（1992年2月11日生まれ）[ 27 ] が逮捕され、2人目の女性容疑者として特定された。[ 28 ]アイシャのボーイフレンドである26歳のマレーシア人、ムハンマド・ファリド・ビン・ジャラルディン[ nb 1 ]も、捜査に協力するため2月16日に逮捕された。[ 23 ] [ 29 ]
フオンは警察に対し、一緒に旅行していた4人の男から、いたずらの一環として、アイシャがハンカチでキムの顔を押さえて覆っている間に、キムに正体不明の液体を吹きかけるよう指示されたと供述した。 [ 30 ]監視カメラの映像には、フオンとアイシャが攻撃を実行した後、別々のトイレに駆け込み、トイレを出た後、空港のタクシー乗り場に向かう様子が映っていた。 [ 31 ] フオンは午前9時30分頃にタクシーで空港を出るところを目撃されている。 [ 9 ]フオンは、他の人を探しに戻ったところ、彼らは姿を消していたため、空港に戻ることにしたと主張した。[ 30 ]
2月17日、警察はリ・ジョンチョルという名の46歳の北朝鮮人男性を逮捕した。[ 32 ] [ 33 ]彼はマレーシア在住のトンボエンタープライズのIT従業員とされている。[ 34 ]
韓国の自由韓国党の報道官である金明淵氏は、この殺害を「金正恩の恐怖政治の露骨な例」と表現した。[ 35 ]韓国政府は、金正恩の叔父らの処刑との類似点を指摘した。[ 36 ] [ 37 ]韓国の黄教安大統領代行は、この殺害が北朝鮮の首謀によるものであると確認されれば、北朝鮮政権の残虐性と非人道性が明確になると述べた。[ 38 ]
北朝鮮は2017年11月20日に米国によってテロ支援国家に再指定され、その理由の一つとして暗殺事件が挙げられた。[ 39 ]
2018年3月、米国国務省は北朝鮮が金正男暗殺にVX神経剤を使用したと主張し、北朝鮮に追加制裁を課した。[ 40 ] [ 41 ]
2019年6月10日、裁判後、ウォール・ストリート・ジャーナルは、元米当局者が金正恩氏がCIAの情報源であったと述べたと報じた。ワシントン・ポストの北京支局長アンナ・フィフィールドの著書は、金正恩氏が以前、米国の諜報員と海外で撮影され、12万ドルの現金が入ったリュックサックを所持していたと先に報じていた。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
2018年12月12日、ベトナムが公式謝罪と外交関係断絶を要求したことを受け、北朝鮮当局がベトナム人女性を暗殺に関与させたことについてベトナムに非公式に謝罪したと報じられた。[ 45 ]
化学兵器禁止機関（OPCW）の執行理事会は、この事件について「重大な懸念」を表明し、化学兵器の使用に関与した者を責任追及するよう求めた。[ 46 ]
北朝鮮の外交官が金正恩の遺体に対するそのような処置に反対したにもかかわらず、解剖が行われた。[ 26 ]マレーシア当局は後に、北朝鮮の外交官が正式な抗議を提出しなかったため解剖が行われたとコメントした。[ 29 ]金正恩の死後解剖は、2月15日にクアラルンプール病院の霊安室で数人の北朝鮮当局者の立ち会いのもとで行われ、[ 47 ]翌日、金正恩の遺体の身元が正式に確認されて終了した。[ 29 ]解剖はクアラルンプール病院の病理医モハマド・シャー・マフムードによって行われ、同氏は金正恩の肺、脳、肝臓、脾臓が毒物の影響を受けていたと証言した。 [ 48 ]化学病理医は、金正恩の尿が毒物に曝露された影響を示していると証言した。[ 48 ]アセチルコリンエステラーゼのレベルが低いことは、金正恩が殺虫剤または神経剤に曝露されたことを示している。[ 17 ] [ 49 ]法医学コンサルタントは、キムの瞳孔の収縮と下着に付着していた糞便から、彼が毒殺された可能性が高いと証言した。 [ 50 ] [ 51 ]
2月24日、マレーシア警察長官のハリド・アブ・バカールは、キムの顔から神経剤VXの痕跡が発見されたという死後毒物検査報告書を発表した。 [ 11 ]専門家によると、VXの使用は、襲撃者がキムの顔に「2つ以上の前駆物質を塗りつけた可能性がある」ため、2人の襲撃者が関与した理由を説明できる可能性があるという。 [ 10 ]これは二成分化学兵器と呼ばれている。[ 52 ] [ 53 ]この方法により、ごく少量でも致命的となる毒物によって襲撃者自身が死亡するのを防ぐことができた。さらに、化学成分を別々にマレーシアに密輸することで、摘発を回避できた可能性もある。[ 10 ] [ 52 ] [ 54 ]アイシャはその後タクシーの中で嘔吐し、体調不良が続いていると報告した。[ 19 ]
化学兵器の専門家2人は、報告された影響はVXの効力と完全には一致しないと指摘した。金正恩は痙攣を起こすことなく医療ステーションまで歩くことができ、救急隊員は影響を受けず、襲撃者は生き延び、攻撃現場が1週間以上清掃されなかったにもかかわらず、他に負傷者の報告はなかった。VXは保管中に急速に劣化し、北朝鮮の備蓄は数年前のものと考えられており、これがこの化学物質の明らかな弱さを説明できる可能性がある。[ 55 ]
3月10日、警察は検死を完了し、息子の金韓雪から提供されたDNAに基づいて、死亡した人物が金正男であることを確認した[ 56 ] 。遺体はさらなる措置のために保健省に引き渡された[ 57 ] 。保健省は、その後、金正男の家族に遺体を引き取るための2～3週間を与えると述べ[ 58 ] 、その間、遺体は防腐処理されて保存された[ 59 ] 。しかし、家族は遺体の引き取りを拒否し、マレーシア当局に遺体の管理を許可した[ 60 ] 。金韓雪の反対にもかかわらず、遺体は3月31日に平壌に空輸された[ 61 ] 。金正男のブレザー、リュックサック、腕時計は当初、警察の化学部門に分析のために提出されたが、その後、北朝鮮大使館の職員に返還された[ 24 ] 。
マレーシアが遺体の即時引き渡しを拒否したことを受け、北朝鮮の康哲大使は、金正男暗殺に関してマレーシアが北朝鮮の敵と共謀していると非難した。[ 62 ]大使は、「許可なく自国民に対して行われた」検死の結果を拒否し、この決定を「人権侵害」とみなし、国際司法裁判所（ ICJ）に提訴すると述べた。[ 32 ] 2月20日、大使はマレーシア政府に召喚され、同時にマレーシアの北朝鮮大使は召還された。[ 63 ]
大使は、マレーシア警察が行った捜査は信用できないと答え、攻撃から1週間経っても死因の証拠がないことを指摘した。また、北朝鮮とマレーシアが共同で捜査を開始し、殺害の責任は北朝鮮にあると中傷しようとしている韓国の影響を排除するよう提案した。[ 64 ]マレーシアのナジブ・ラザク首相は、共同捜査の要請を拒否し、自国は捜査中は客観的であると大使に答えた。[ 65 ] [ 66 ] 2月22日、マレーシア警察は、金正恩の遺体が安置されている霊安室への侵入未遂の証拠があると発表した。[ 67 ]
北朝鮮政府は全ての調査結果を拒否し、マレーシア警察が韓国と共謀して証拠を捏造したと非難し、死亡事件に関連して拘束されている3人の釈放を要求した。[ 68 ]
2月28日、北朝鮮政府はマレーシアに高官代表団を派遣した。[ 69 ]北朝鮮は、VX神経剤が自国民の殺害に使用されたという主張は「ばかげている」し科学的根拠に欠けるとし、自国のイメージを傷つけるために米国と韓国が共同で行った主張だと非難した。[ 70 ]また、金正男氏は心臓病の既往歴があったため、死因は「心臓発作」だったと付け加えた。北朝鮮は、もし本当に化学物質が原因だったとしたら、化学兵器禁止機関（OPCW）が証明すべきだと強調した。[ 71 ]マレーシア警察は直ちに北朝鮮の主張を否定した。[ 72 ]マレーシア外務省が発表した声明では、同国はすでにOPCWと協力していると述べた。[ 73 ] [ 13 ]
マレーシアは「安全保障上の問題」を理由に、3月6日から北朝鮮人に対するビザなし入国を中止すると発表した。 [ 74 ] 3月4日、北朝鮮の康哲大使はペルソナ・ノン・グラータと宣言され、48時間以内に退去するよう求められた。[ 75 ]同様の措置は、北朝鮮がマレーシア大使に対しても課していた。[ 76 ]北朝鮮当局は3月7日、北朝鮮に滞在するすべてのマレーシア国民の出国を禁止することで反応した。[ 77 ]マレーシア当局は、北朝鮮国民のマレーシアからの出国を禁止する相互措置を課した。[ 78 ]
3月30日、マレーシアのナジブ・ラザク首相は、金正恩氏の遺体を北朝鮮に返還するよう求める書簡を金正恩氏の家族から受け取った後、北朝鮮にいるすべてのマレーシア人とマレーシアにいる北朝鮮人がそれぞれの国に帰国することを許可すると述べた。[ 79 ]
2018年6月12日にシンガポールで開催された米朝首脳会談を 受けて、マハティール・モハマド首相率いるマレーシアの希望連盟新政権は次のように述べた。
「世界は北朝鮮の指導者である金正恩を懐疑的に扱うべきではなく、平和を実現するための彼の新たな姿勢から学ぶべきである。」[ 80 ]
日本の東京で行われた共同記者会見で、彼は「歴史的な会談が成功裏に終わることを期待していた」と述べ、[ 81 ]「マレーシアは金正男暗殺をめぐる外交上の対立の終結として北朝鮮に大使館を再開する」と付け加えた。[ 82 ] 2019年2月13日、マハティールは、 2019年2月27日と28日にベトナムのハノイで開催された2019年北朝鮮・米国ベトナム首脳会談後まもなく、マレーシアは北朝鮮との問題を解決すると述べたが、指導者の交代後、それ以降大きな声明は出されていない。[ 83 ] [ 84 ]
警察の主任捜査官ワン・アジルル・ニザム・チェ・ワン・アジズによると、金正男は暗殺の6ヶ月前に友人に自分の命が危険にさらされていると恐れていると話していたという。[ 85 ]
容疑者の1人、シティ・アイシャは、襲撃の少なくとも1日前にはマレーシアに滞在しており、友人たちと誕生日を祝うためだったと伝えられている。[ 86 ]アイシャは離婚歴のある母親で、クアラルンプールでスパのマッサージ師として働いていた。彼女は定期的にインドネシアに戻り、母親と息子に会っていた。彼女は母親に、中国市場向けのいたずら動画の俳優としてより良い仕事を見つけたと話していた。[ 87 ]フオンとアイシャが逮捕された後、彼らはいたずらに参加していると思っていたと主張した。[ 88 ]容疑者2人によると、彼らはいたずらテレビ番組のために近隣の人々に無害ないたずらをするように指示され、その標的の1つは金正男だったという。[ 89 ]彼らは100米ドルを約束されたが、指示者との連絡が途絶えた後、お金を受け取らなかったと述べた。[ 90 ]
弁護士によると、フオンは2016年12月にベトナムのハノイで、アイシャは2017年1月に北朝鮮のために働くマレーシア人のスカウトによって勧誘された。女性たちは、日本と中国出身を装った北朝鮮人男性の別々のチームによって扱われ、勧誘者の1人がリ・ジウだった。[ 90 ]勧誘されて以来、アイシャは少なくとも10回いたずらを行った。彼女は200米ドルのオファーで3回いたずらを行うためにプノンペンに飛行機で送られ、フオンはクアラルンプールの空港ターミナルやマンダリンオリエンタルホテルなどの場所で4回いたずらを行った。[ 90 ]いたずらの内容は、何も知らない男性に近づき、顔に手を置いたり頬にキスをしたりしてから謝罪し、逃げ去るというものだった。その後、リ・ジウは、新しい女優と俳優が空港でのいたずらに加わると言った。彼はその俳優を「黒いバッグとジャケットを着た太った禿げた男」と表現し、キムが亡くなった日の彼の描写と一致した。[ 91 ]マレーシア警察はシティ・アイシャの携帯電話から「ジェームズ」の写真を入手した。彼は後にリ・ジウと特定された。[ 92 ]警察は彼を捜索したが、彼はすでに北朝鮮大使館にいた。[ 87 ]
2月19日、マレーシア警察はさらに4人の北朝鮮人容疑者の名前を挙げた。[ 93 ]容疑者は李治賢（33歳）、洪成鶴（34歳）、呉正吉（55歳）、李在南（57歳）と特定され、全員が攻撃後にマレーシアを離れ、マレーシア警察はインターポールや他の関係当局に彼らの追跡の協力を要請した。[ 94 ]匿名の情報源によると、容疑者4人は平壌に到着する前にジャカルタ、ドバイ、ウラジオストクに飛んだという。[ 95 ] [ 96 ]他の3人の北朝鮮人男性容疑者はまだマレーシアにいた。マレーシアに3年間住んでいた李治、高麗航空の従業員である金宇日、北朝鮮大使館の二等書記官である玄光成である。 [ 97 ] [ 98 ]これらの容疑者は北朝鮮大使館に避難していた。[ 99 ] [ 100 ]
2月22日、マレーシア王立警察長官のハリド・ハリド・アブ・バカール氏は、この殺害は「計画的な犯行」であり、逮捕された2人の女性は攻撃を実行するための訓練を受けており、クアラルンプール・パビリオンとクアラルンプール・シティ・センター（KLCC）で繰り返しリハーサルを行っていたと述べた。[ 98 ]ハリド氏はまた、女性たちは毒物を扱っていることを知っていたようだと主張した。[ 98 ]同日、化学者と思われるマレーシア人男性（氏名不詳）が、コンドミニアムへの家宅捜索中に警察に逮捕され、その後、警察を別のコンドミニアムに案内し、そこで様々な化学物質が押収された。[ 101 ]
2月28日、両女性は殺人罪で起訴され、死刑が義務付けられている。[ 89 ] [ 88 ]フオンの弁護士は、マレーシアの専門知識に疑問を抱き、2度目の検死を要求し、日本とイラクの専門家、そして北朝鮮の病理学者の参加を求めた。[ 102 ]マレーシア警察は、弁護士に高等裁判所に上訴するよう伝えて対応した。[ 103 ]
3月3日、拘束されていた唯一の北朝鮮人容疑者、李鍾哲は証拠不十分のため釈放され、国外追放された。[ 104 ]中国を経由中に、彼はメディアに対し、マレーシア警察が殺人への関与を自白しなければ家族を傷つけると脅迫したと述べ、逮捕は「陰謀」の一部だと主張した。[ 105 ] [ 106 ]マレーシア警察は彼の主張を強く否定した。[ 107 ] [ 108 ]
3月16日、インターポールは平壌に逃亡した北朝鮮容疑者4人に対して国際手配書（レッドノーティス）を発行した。 [ 109 ]マレーシアの北朝鮮大使館に立てこもっていた北朝鮮容疑者3人、李治宇、金禹一、玄光成は、捜査官による事情聴取で無罪と判断された後、3月30日に釈放され帰国を許可された。[ 110 ]
3月22日、聯合ニュースは、襲撃後にマレーシアを出国した容疑者4人のうちの1人である李治賢（空港の監視カメラ映像に映っている帽子をかぶった男）が、元駐ベトナム北朝鮮大使の李洪の息子であると報じた。李治賢は2009年11月から1年以上ハノイで外交官見習いとして勤務した後、数年間通訳を務めた。ベトナム語を流暢に話せる能力を生かし、ベトナム人女性フオンを誘惑して偽のテレビドッキリに誘い込み、自分が裕福な韓国人男性だと信じ込ませた疑いが持たれている。[ 111 ] [ 112 ]マレーシア司法当局の要請により、インターポールは李治賢の殺人計画への関与を理由に国際手配書（レッドノーティス）を発行した。[ 113 ]
鑑識調査によると、キムはランカウイ島滞在中にUSBメモリに保存されたデータにアクセスしたDellのノートパソコンを所有していたが、死亡時にはそのUSBメモリは彼の手元にはなかった。[ 114 ]
シティ・アイシャとドアン・ティ・フオンの殺人裁判は、2017年10月2日にマレーシアのセランゴール州シャーアラムの高等裁判所で始まり、両者とも無罪を主張した。[ 115 ] [ 116 ]ダトゥク・アズミ・アリフィン判事が裁判長を務めた。[ 117 ]
マレーシア政府の化学者が法廷で、2人の女性からVX分解生成物が発見されたと証言した。[ 118 ] [ 119 ]この証言は、被告とVX神経剤との関連性を示す最初の証拠となった。[ 118 ]北朝鮮当局が金正恩氏が心臓発作で死亡したと主張したが、病理医のモハマド・シャー・マフムード氏はこれに異議を唱え、検死では心臓発作の証拠はなく、死後毒物検査報告書ではVXが唯一の死因であると示されたと法廷で述べた。[ 120 ]しかし、両弁護人による反対尋問で、モハマド氏は神経剤全般に関する知識が限られていることを認め、使用された毒物の量は知らないと述べた。[ 120 ]
別の化学病理学者であるヌル・アシキン・オトマンは、キムの血中コリンエステラーゼ値が非常に低かったと法廷で証言した。コリンエステラーゼは、VXなどの抗コリンエステラーゼ剤によって阻害される酵素である。彼女はまた、コリンエステラーゼ値は両被告とも正常範囲内であったが、これは彼らがVXに接触した可能性を排除するものではないと述べた。[ 121 ]毒物専門医であるテングク・アンプアン・ラヒマ病院の医師ランジニ・シヴァガナバランは、VXは非常に少量では致命的ではない可能性があり、わずか10ミリグラムのVXでも人間に致命的であるという主張に反対し、手にVXが付着した人は石鹸と水で洗い流しても完全に除染されない可能性があると主張した。[ 120 ] [ 122 ]毒物学者のK・シャルミラは、VXなどの神経剤による中毒の解毒剤として使用されるアトロピンのバイアルが金正男のバッグから見つかったと証言した。 [ 123 ] [ 124 ] 10月8日、証拠として提出された神経剤に汚染された衣服がもたらす危険性のため、裁判は厳重なセキュリティの研究所に移さなければならなかった。[ 15 ]
警察捜査官のワン・アジルルは、防犯カメラの映像から容疑者4人をチャン氏（ホン・ソンハクと特定）、Y氏（リ・ジヒョン）、ジェームズ氏（オ・ジョンギル）、ハナモリ氏（通称「おじいちゃん」や「おじさん」）（リ・ジェナム）と特定した。[ 125 ]捜査官のワン・アジルルと副検事のワン・シャハルディン・ワン・ラディンによると、マレーシア警察は容疑者の特定や所在確認に十分な情報を持っていなかったため、男たちは逮捕されなかった。[ 126 ]
2018年1月に裁判が再開された際、アズミ・アリフィン判事は、特定のCCTV映像は証拠として認められないとの判決を下した。[ 127 ] [ 128 ] 3月14日、フオンの弁護士ヒシャム・テ・ポー・テイクは、バーのオーナーでフオンの友人であるグエン・ビック・トゥイが2017年3月1日にベトナム警察に提出した録音された供述書を提出した。その供述書には、フオンが「リー」（リ・ジヒョンと特定）という男に勧誘された経緯が詳細に記されていた。[注2 ]供述書の中でトゥイは次のように述べている。
私とフオンは2014年から2016年5月までハノイのセブンティーンバーでウェイトレスとして一緒に働いていました。2016年12月27日、リー（リ・ジヒョン）が私と夫が経営するハノイのヘイバーに来ました。リーは、韓国人の父とベトナム人の母を持ち、結婚していたが離婚しており子供はいないと主張しました。彼は私に女優の仕事を持ちかけましたが、幼い息子の世話をしなければならないので断りました。するとリーは、友人の一人を紹介してほしいと頼みました。フオンが演技が好きだったことを思い出し、彼女に連絡しました。フオンがリーに会うためにバーに来たとき、リーがフオンに、彼のチームが空港でいたずらビデオを撮影していて、フオンは「きちんとした服装をして、他の人のそばを通り過ぎて、その人の頭に液体を注ぐ」必要があると話しているのが聞こえました。[ 129 ]
反対尋問中、弁護側は、トゥイが前年の10月に作成した宣誓供述書も提出した。この供述書には、トゥイの警察への供述も含まれていた。 [ 129 ] [ 130 ]マレーシア警察の主任捜査官ワン・アジルルは、被告（フオン）が供述書でトゥイについて言及していたにもかかわらず、トゥイを探し出さなかったことを認めた後、弁護士から非難を浴びた。弁護士は「捜査を行う際には真実を探すべきだが、あなたの捜査はCCTVの映像にしか焦点を当てていない。真実は（ベトナムに）あるが、マレーシアでは誰も関心を持っていない」と述べた。[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]弁護士はまた、11月にマレーシアの検事総長事務所に、トゥイがマレーシアに来てフオンを北朝鮮の男に紹介した際の自分の役割について証言するよう説得する手助けを求めたと述べた。しかし、フオンの代理人を務める別の弁護士、サリム・バシールが「検事総長が権限を行使することを拒否し、その結果、警察がベトナムに行って捜査する機会を奪われたのは残念だ」と述べたため、この要請は却下された。[ 130 ]サリムはさらに、防犯カメラの映像には、キムに近づいた後、フオンが少し髪に触れ、少し離れたトイレに行って手を洗っている様子が映っており、これは「無邪気な心」を示しており、手に毒物が付いていることを知っていた人物の行動ではないと付け加えた。[ 132 ]ヒシャム弁護士によると、トゥイは、夫とバーを経営し、幼い子供の世話をする責任があるとして、ベトナム警察と弁護人がマレーシアに行ってフオンのために証言しようとする試みも拒否したという。[ 130 ]
一方、シティ・アイシャ側の弁護士グーイ・スーン・センは、14日間の勾留中にアイシャとの面会を許可しなかったこと、襲撃に関連するビデオの一部を公開しなかったこと、また当局が空港のCCTVサーバーからすべての映像をコピーしなかったためにアイシャの弁護が損なわれたことを理由に、マレーシアの捜査当局を非難した。[ 130 ] [ 131 ]弁護士は、襲撃中のビデオの全容を公開しなかったとして警察を非難した。裁判中に、警察が故意に殺害の重要な瞬間を切り取ったことが明らかになった。ビデオには、被告（アイシャ）が被害者を襲撃した後に眼鏡を調整している場面が映っていた（アイシャがサングラスをかけている映像は、警察が依頼人を殺人罪で有罪にしようとしているときには証拠として不適切であるとして削除された）。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]弁護士は、警察がアイシャのジーンズや眼鏡など、研究所に送られなかった重要な証拠の調査を怠ったと付け加えた。化学部門の検査に基づくと、アイシャの爪の切り屑、爪の綿棒、血液からはVXの痕跡は検出されなかった。[ 130 ] [ 131 ]
両弁護士は、依頼人が毒物を扱っていることを知らず、北朝鮮の容疑者4人が不在であることからスケープゴートを作ったという点で意見が一致した。[ 132 ] [ 91 ] 3月20日から始まった裁判で、ヒシャム弁護士は、 2017年2月2日にノイバイ国際空港で撮影された監視カメラの映像を上映した。その映像には、依頼人が襲撃の2週間弱前にハノイでチン・ゴック・リンというベトナム政府職員にいたずらを仕掛けている様子が映っており、依頼人が男性の後ろから近づき、首に腕を回しているのが映っていた。[ 91 ] [ 136 ]弁護士が上映した別の映像には、フオンがベトナムの映画監督グエン・マン・クアン（クアン・ベックとしても知られる）によるいたずらの被害者を演じている様子が映っていた。[ 137 ]クアンが作成した宣誓供述書によると、クアンは2016年に録画されたビデオに出演するためにフオンを雇ったと述べている。[ 91 ]弁護士はその後、「これらのビデオは被告がなぜ女優だと名乗ったのかを説明している」と説明し、警察捜査官のワン・アジルルに「宣誓供述書を受け取った後、クアンを追跡するために何らかの努力をしたのか、またその任務が重要だったのか、それとも時間の無駄だったのか」と質問したところ、「努力はしておらず、後者の質問に同意した」と答えた。[ 138 ]しかし、マレーシア警察の捜査官は、北朝鮮の容疑者4人が不在だったために捜査に偏見が生じたという非難を否定し、「この事件に関しては、殺人を犯した主犯は被告2人である」と主張し、マレーシア警察が4人の男を追跡するために適切な措置を取らなかったという非難も否定し、インターポールがマレーシアの要請に基づいて4人の男を逮捕するよう警告を発したと強調した。[ 132 ]公判中に別のフオン弁護士ナラン・シンから質問を受けた警察捜査官は、前マレーシア警察長官ハリド・ワン・アジルルからの圧力により捜査に誤りがあったことを認めたが、捜査が上司によってコントロールされているという主張は依然として否定した。[ 139 ] [ 140 ]
裁判の最終弁論は2018年6月27日に始まった。 [ 141 ] 8月16日、マレーシアの裁判所は、裁判を11月1日から2019年4月まで延期することを決定した。[ 142 ]裁判官は、証拠が不十分であるものの「政治的暗殺の可能性は排除できない」と述べ、防犯カメラの映像には「彼らが手に付いた液体が有毒であることを知っていたこと、隠れたクルーがいないこと、そしてリアリティTVのドッキリ番組でよくあるように、後でその人物を冗談に巻き込もうとする試みがなかったことが示されている」と付け加えた。[ 143 ]裁判は最終判決が出るまでさらに数か月かかるため、被告人2人は弁護のために召喚された。[ 144 ] 9月1日、マレーシア警察は、この事件について証言する意思のあるインドネシア人女性2人を追跡している。[ 145 ] [ 146 ]
2019年1月28日、裁判は3月に延期された。[ 147 ]
2019年3月、シティ・アイシャは殺人罪の容疑が棄却された後、釈放された。[ 148 ]インドネシアとベトナムのメディアは後に、彼女の釈放はインドネシア政府が送った要請書がマレーシアのトミー・トーマス司法長官から返答を受けたためだと明らかにした。[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]これは後にトーマス自身によって認められ、ロイターによって確認されたが、[ 152 ]トーマスは他のメディアからこの決定についてコメントを求められた際には回答を拒否した。[ 153 ] [ 154 ]
3月13日、首相府大臣のリュー・ブイ・ケオン氏は、マレーシアでは憲法で定められている通り、いかなる個人に対する訴追を取り下げる権限も同国の司法長官にあるとさらに説明した。[ 155 ]ベトナム政府もインドネシア人容疑者と同様にドアン・ティ・フオン氏を釈放するよう求めたが、[ 156 ]マレーシア検察は要請を拒否し、フオン氏の健康状態と精神状態が悪化しているため、裁判は4月1日まで延期して続行すると述べた。フオン氏は、マレーシア司法長官がアイシャ氏に対する訴追を取り下げる決定を下して以来、3晩眠れていなかった。[ 157 ] [ 158 ]
フオンの弁護団は、裁判所が両容疑者に対して一応の証拠があると判断したにもかかわらず、1人しか釈放しなかったことから、マレーシア政府が司法制度において差別を行っていると感じた。弁護団は、その理由として「インドネシアとマレーシアの良好な関係を考慮し、アイシャに対する不起訴処分に同意した」などを挙げ、その証拠として、マレーシアの司法長官が控訴要請に対する回答としてインドネシア法務人権省に送付した隠された書簡が発見された。[ 157 ] [ 159 ]マレーシアの司法長官による2人の容疑者に対する異なる扱いは、ブキット・グルゴール選出のマレーシア国会議員ラムカルパル・シンから批判を浴びた。ラムカルパルは、トーマスが2人目の容疑者に対する殺人容疑を取り下げなかったことは「理解しがたいことであり、国内の司法長官の権限について疑問を投げかける」と感じた。[ 160 ] [ 161 ]彼はさらに次のように述べた。
検事総長が金正恩氏殺害に北朝鮮が関与していたと判断していたのであれば、シティ・アイシャ氏に対する訴追と同様に、フオン氏に対する訴追も取り下げられるべきだったと私は考えます。共犯者とフオン氏の両方に対して一応の証拠が見つかっているにもかかわらず、フオン氏だけを訴追し、シティ・アイシャ氏を訴追しないというのは、恐縮ながら前例のない、遺憾なことです。フオン氏とシティ・アイシャ氏は共に起訴されたため、フオン氏にはシティ・アイシャ氏と同様の扱いを受ける憲法上の権利があり、法の平等な保護を受ける権利があります。フオン氏は、なぜ自分がシティ・アイシャ氏と異なる扱いを受けたのかを知る由もありません。有罪判決を受けた場合、シティ・アイシャ氏も同様に有罪だったのではないかと、常に疑問を抱くことになるでしょう。このような場合、特に人の命がかかっている状況では、検事総長の裁量権は疑問視されるべきです。[ 160 ] [ 161 ]
ベトナム外務省報道官のレ・ティ・トゥ・ハン氏は、マレーシア検事総長の決定を遺憾に思い、公正な裁判を求めた。[ 162 ]彼女の声明は、ファム・ビン・ミン外相、グエン・クオック・ズン外務副相、レ・クイ・クイン駐マレーシア・ベトナム大使を含む他のベトナム閣僚によっても繰り返された。 [ 163 ] [ 164 ]シティ・アイシャの釈放は「マレーシアで怒りを引き起こした」。情報筋によると、釈放はインドネシア政府からの政治的ロビー活動と「外交的圧力」の結果であると示唆された。マレーシアのマハティール・モハマド首相は「マレーシア政府が外交的圧力に屈したことを否定」し、暗殺については「情報がない」とし、釈放は「法の支配」に基づいて行われたと主張した。[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]
ジョン・カボット大学の東南アジア専門家ブリジット・ウェルシュ氏は、この決定は「ベトナム国民に対して同様の扱いがなければ、ベトナムとの厄介な二国間問題を引き起こす」と予測した。 [ 168 ]マレーシア華人協会（MCA）会長のウィー・カ・シオン氏は、裁判結果への介入の可能性について懸念を表明した。ウィー氏によると、マレーシア議会での彼の書面による質問に対する回答をマハティール首相が得たところによると、司法長官は刑事訴追手続きの期限を決定する裁量権を持っているにもかかわらず、依然として自分の指示に従うことができるとのことだった。[ 169 ]この発言に続いて、MCAのスポークスウーマン、チャン・クイン・アー氏がラムカルパル氏の発言に同調し、「マレーシアの法律は差別すべきではない」とし、「法の下では誰もが平等である」と強調した。[ 170 ]
退任するマレーシア弁護士会会長のジョージ・ヴァルゲーゼ氏は、「検事総長には起訴を取り下げる権限がある」と述べたが、「憶測を避けるためにも、検事総長が起訴を取り下げた理由を説明できれば良い」と付け加えた。[ 171 ]他のマレーシアの弁護士たちは、この決定はマレーシアの司法制度だけでなく、国民（公正で透明な裁判を望んでいた人が多かった）に対しても差別的だと考えており、ヌル・ハンナン・イシャク弁護士はそう述べている。[ 172 ]
2019年4月1日、フオンに対する殺人罪の訴追は取り下げられ、彼女は「危険な武器または手段で故意に傷害を与えた」というより軽い罪で有罪を認めた。[ 173 ] [ 174 ]彼女は懲役3年4ヶ月の判決を受けたが、刑期が3分の1減刑され、5月3日に釈放された。[ 175 ] [ 176 ]
最高指導者の地位を争った異母兄弟でかつてのライバルである正男に対し、最も毒性の強い化学兵器の一つである違法神経剤VXを用いた致命的な攻撃を命じた。
尋問で、彼はアジルル氏に対し、昨年朝日新聞が最初に報じた、金正男氏がバンコク在住の韓国系アメリカ人男性とランカウイ島で会っていた件について厳しく追及した。アジルル氏は、会談がホテルで行われたことは認めたものの、朝日新聞が米国の情報機関員だと報じたその男性の身元は特定できていないと述べた。
高等法院判事アズミ・アリフィンは、フオンに対し、2017年2月15日の逮捕日から3年4ヶ月の懲役刑を言い渡した。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)韓国国家情報院の李秉浩院長は、国会で行われた非公開のブリーフィングで、異母兄の金正男氏を暗殺する「常設命令」があったと述べたと、出席した議員らが伝えている。「これは、金正男氏が権力への挑戦者であったから排除するという計算された行動ではなく、金正恩氏の偏執的な妄想を反映したものだ」と李氏は述べたと伝えられている。李氏によると、金正恩氏は異母兄の殺害を望んでおり、2012年には暗殺未遂事件があった。金正男氏は暗殺者を非常に恐れ、2012年に異母兄に宛てた手紙で命乞いをした。「私と家族を罰する命令を撤回してください」と金正男氏は手紙の中で述べていると伝えられている。「私たちには隠れる場所がありません。逃れる唯一の方法は自殺を選ぶことです」。(…)
2018年2月22日、米国は1991年の化学・生物兵器管理及び戦争排除法（CBW法）に基づき、北朝鮮政府がクアラルンプール空港で金正男を暗殺するために化学兵器VXを使用したと判断した。
マレーシア政府の化学病理学者ヌル・アシキン・オスマン氏は、韓国の聯合ニュースによると、金正男の血液分析の結果、酵素コリンエステラーゼが1リットルあたり344単位と非常に低い値を示しており、正常値は1リットルあたり5,300単位であると法廷証言で述べた。
金正男の遺体の解剖を行った政府医師ヌルリザ・アブドラ氏は月曜日、金正男の下着から見つかった瞳孔の収縮と大量の排泄物はいずれも毒殺を示唆していると法廷で述べた。
クアラルンプール病院（HKL）の法医学コンサルタントで、金哲の遺体の検死を行ったヌルリザ・アブドラ医師（52歳）は、金哲の下着に大量の糞便が付着していたことは毒殺の兆候だと述べた。[...] 主尋問で検察官ワン・シャハルディン・ワン・ラディンから質問を受けたヌルリザ医師は、被害者の瞳孔が収縮していたことも毒殺の兆候だと述べた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)警察の主任捜査官ワン・アジルル・ニザム・チェ・ワン・アジズ氏によると、金正恩氏は昨年2月6日にマレーシアに到着し、友人である富江義雄氏の運転手が空港で迎えに来た。金正恩氏が以前マレーシアを訪れた際に義雄氏に「命が危険にさらされている」と話していたため、運転手は金正恩氏を宿泊先やその他行きたい場所に連れて行くよう指示されていた。
アジルル氏は、提供された情報によると、4人の男の名前は、34歳のホン・ソンハク（チャンとして知られていた）、33歳のリ・ジヒョン（Y氏）、57歳のリ・ジェナム（ハナモリ）、55歳のオ・ジョンギル（ジェームズ）であると付け加えた。また、SBの情報によると、もう1人の容疑者、30歳のリ・ジウも「ジェームズ」として知られていたと述べた。
金正男が米国の諜報機関と関係があったという憶測をさらに強めるように、ワン・アジルル氏は、金正男のデル製ノートパソコンのフォレンジックレポートによると、2017年2月9日に金正男がランカウイ島に滞在中に、USBペンドライブによって一部のデータが複数回アクセスされたことが確認されたと述べた。このペンドライブは、2月13日に金正男が死亡した際に発見された物品の中には含まれていなかった。
。ダトゥク・アズミ・アリフィン判事がこの事件を担当した。
裁判は、クランのテングク・アンプアン・ラヒマ病院の臨床毒物学者、ランジニ・シヴァガナバラン博士の証言で中断後再開された。
毒物学者のK・シャルミラ博士は水曜日、国営通信社ベルナマによると、バイアル瓶にはVXガスや殺虫剤などの毒物の解毒剤であるアトロピンが入っていたと法廷で証言した。
以前、法廷では、2人が4人の容疑者を手助けする映像が証拠として提出されていた。「チャン氏」は34歳のホン・ソンハク、「Y氏」は33歳のリ・ジヒョン、「花森＠おじいちゃんおじさん」は57歳のリ・ジェナム、「ジェームズ氏」は55歳のオ・ジョンジルと特定され、殺人からわずか数時間後にマレーシアを出国した。
しかし、グーイ氏は、検察側が録画全体を再生したいのであれば、証拠の許容性に関する裁判内裁判を申請すると強調した。アズミ・アリフィン判事は異議を認め、録画は再生も証拠として採用もされないと裁定した。
死刑判決を受ける可能性のある殺人裁判の最終弁論に臨んだ。
裁判所は、シティ・アイシャの弁護のために1月7日から10日、1月28日から31日、2月18日と19日を設定し、裁判所がドアンの弁護を聞く日は3月11日から14日、3月18日から21日、4月1日から4日、4月8日と9日である。
