アルボン

アルボン
自治体
紋章
アルボンの場所
アルボン スイスの地図を表示 アルボン トゥールガウ州の地図を表示
座標: 47°31′N 9°26′E / 47.517°N 9.433°E / 47.517; 9.433
国	スイス
カントン	トゥールガウ
地区	アルボン
政府
• エグゼクティブ	5人のメンバーがいるStadtrat
• 市長	Stadtammann/Stadtpräsident  (リスト) Andreas Balg  FDP/PRD (2015 年 3 月現在)
• 議会	議員数30名の市議会
エリア [1]
• 合計	5.9 km 2 (2.3 平方マイル)
標高 (ガルス管弦楽団)	399メートル（1,309フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	14,631
• 密度	2,500/km 2 (6,400/平方マイル)
異名	‹Tfdを参照›ドイツ語: Arboner(in)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	9320 アルボン、9320 フラスナハト、9320 シュタッヘン
SFOS番号	4401
ISO 3166 コード	CH-TG
地域	アルボン、フラスナハト、シュタッヘン、シュロス、ベルグリ、ノイザッツ、クラッツェル、シュパイザースレーン、シャイトヴェーク、シュタイネロー
囲まれて	エグナッハ、ログヴィル TG、ベルク SG、シュタイナッハ、ホルン
双子都市	ランゲナルゲン（ドイツ）、ビン（スイス）
Webサイト	www.arbon.ch SFSO統計

アルボンは、スイスのトゥールガウ州にある歴史的な町であり、アルボン地区の自治体および地区の首都です。

アルボンはボーデン湖の南岸に位置し、コンスタンツ/ロマンスホルンとロールシャッハ/クール、またはザンクト・ガレンを結ぶ鉄道の路線沿いにあります。

ここは6500年前に遡る先史時代の集落跡です。半島の城の要素は後期ローマ時代の防御要塞の一部であり、13世紀前半に中世の町に発展しました。^[3]

アルボンの公用語は（標準ドイツ語のスイス方言）ドイツ語ですが、主に話されている言語はアレマン語系 スイスドイツ語方言の地方変種です。

アルボンは、ボーデン湖の南西岸、ロマンスホルンとロールシャッハの間の半島に位置しています。南側はザンクト・ガレン州と接しています。ザンクト・ガレンは最も近い大都市です。

周囲の丘は、先史時代に存在した ライン氷河のモレーンの残骸です。

周囲の自治体は（北から反時計回りに）、エグナハ、ログヴィル、ベルク、シュタイナハ、ホルンです。ボーデン湖が北東と東の自治体境界を形成しています。

2009年現在^{[アップデート]}、アルボンの面積は5.94平方キロメートル（2.29平方マイル）である。このうち、2.23 km ²（0.86平方マイル）または37.5％が農業に利用されており、0.32 km ²（0.12平方マイル）または5.4％が森林である。残りの土地のうち、3.31 km ²（1.28平方マイル）または55.7％が居住地（建物または道路）、0.04 km ²（9.9エーカー）または0.7％が川または湖、0.03 km ²（7.4エーカー）または0.5％が非生産的な土地である。^[4]

市街地のうち、工業用建物は総面積の27.8%を占め、住宅と建物は9.9%、交通インフラは1.5%を占めている。電力と水道インフラおよびその他の特別開発地域は5.4%を占め、公園、緑地帯、運動場は11.1%を占めている。森林地帯のうち、総面積の2.4%は密林で、3.0%は果樹園または小さな木の群れで覆われている。農地のうち、29.3%は作物の栽培に使用され、8.2%は果樹園またはブドウの栽培に使用されている。^[4]

アルボンの面積はわずか 5.9 km ²ですが、6 つの地区に分かれています。アルトシュタットは中心部にあり、典型的な中世の建物と狭い通りがあります。近年、中心部の自動車交通量を減らす取り組みが行われています。ベルグリは、その位置する丘にちなんで名付けられました。アルボンの南部は、工業化の時代に労働者階級の地区として始まりました。ノイシュタット、ブライヒェ、シュタッハーホルツの各地区が含まれます。この工業地域では、新規開発が制限されています。

シュタヘンとフラスナハトは、1998 年に編入された自治体の独立した部分です。シュタヘンとアルボンは一緒に成長してきましたが、フラスナハトと他の 2 つの地域の間にはまだ田園地帯が残っています。

ボーデン湖のおかげで、アルボンの気候は夏も冬も穏やかです。

西からの暖かい風が北東からの乾燥した冷たい大陸風とぶつかり、大雨をもたらします。南からアルプスを越えてやってくる暖かいフェーン現象は、アルボンまで感じられます。

夏には、暖かい雷を伴う嵐がよく発生します。アルボンはボーデン湖の船舶に嵐警報システムを設置しており、近隣の町と緊密に連携しています。

1 月の平均気温は -2 ～ 0 °C (28 ～ 32 °F) です。7 月の平均気温は 15 ～ 18 °C (59 ～ 64 °F) です。年間平均降水量は 80 ～ 100 cm です。

ボーデン湖は卓越風が吹くため、セーリングやウィンドサーフィンに最適です。

冬になると、池や湖はゆっくりと凍ります。1963 年にはボーデン湖が凍りましたが、これは 100 年に 1 度しか起こらないことです。

アルボン近郊のボーデン湖畔には、石器時代から人が住んでいました。1885 年と 1944 年の考古学的発掘調査で、石器時代と青銅器時代の高床式住居が発見されました。当初、高床式住居は水上に建てられたものと考えられていました。高床式住居は水の上に建てられていたからです。しかし、現在では、高床式住居は湖畔にあり、地面が湿地だったためこのような形で建てられたことが判明しています。

ローマ時代、ベルグリはおそらくローマの要塞だった。湖を見下ろす高台にあることから戦略的に重要だった。1957年以来、定期的な発掘調査により後期ローマ時代の要塞の遺跡が発見されている。アルボンのラテン語名であるArbor Felix（幸福な木を意味する）は、280年頃に初めて登場し^[5] 、 300年には アントニーニの旅程にも登場している。

アンミアヌス・マルケリヌスの年代記によると、グラティアヌス帝は紀元前378年に、アドリアノープルの戦いでゴート族と対峙するために進軍していた叔父のヴァレンスに合流するために急いでアルボンを通過した。^[6]

8 世紀にこの地域はフランク人の領土の一部となりました。

610年、リュクスイユのコルンバンの信奉者であったアイルランドの修道士たちがアルボンに定住した。彼らはそこでカストルムと呼ばれる小さなキリスト教の集落を発見した。これらの修道士の一人が、ザンクト・ガレン修道院の創設者である聖ガルスであった。彼は627年にアルボンで亡くなった。720年、現在の城の場所にフランク軍によって要塞が建設された。この初期の要塞の基礎は今も残っている。アルボンに関する最初の文書は771年の「アントニーニの旅」で、そこにはアルボンネンセの町として言及されている。^[5]

アルボンは、ボーデン湖の南岸の大部分とともに、 ボーデン司教領に属していた。1255年、エバーハルト・フォン・ヴァルトブルク司教はアルボンにその地域の市場権の特例を与え、市壁を築いた。その世紀には、周辺の農場から住民が流入した。1262年から1264年、そして1266年には、若いシュヴァーベン公爵コンラディン・フォン・ホーエンシュタウフェンが、ボーデン司教が後見人であったため、アルボンに住んでいた。周辺の町、シュタイナハ、メルシュヴィル、ホルン、ゴルトアハ、エグナハ、ログヴィル、シュタインブルンはすべてアルボン教区に属していた。

14 世紀にはさらなる成長が見られ、リネン生産やその他の工芸品が開発されました。1322 年から 1334 年にかけて、ルドルフ フォン モンフォールト司教は崩壊しつつあった要塞を再建しました。1390 年に原因不明の火災が発生し、旧市街の大部分が焼失しました。1494 年の 2 度目の火災は、絞首刑に処された泥棒の息子たちによって起こされました。

1460 年にトゥールガウがスイスのアイドゲノッセンに征服されたとき、コンスタンツ司教はアルボンを保持しました。しかし、 1499 年のシュヴァーベン戦争で、司教は領土に対する市民権を失い、教会の優位性のみを保持しました。その後、アルボンは旧スイス同盟の一部となりました。

現在のアルボン城は、1515 年に司教フーゴ・フォン・ホーエンランデンベルクによって建てられました。塔はさらに古く、993 年に建てられました。

1525 年、宗教改革の最初の兆しがアルボンに伝わりました。1537 年、改革派の信徒たちは聖マルティン教会をカトリック教会に返還し、エルトハウゼンの礼拝堂で集会を開くことを余儀なくされましたが、カトリック教徒のままだったのはごく少数の住民だけでした。宗教紛争は 18 世紀まで続きました。1712 年、トゥルガウはさまざまな信仰の平等を宣言しました。

18 世紀、アルボンではリネンと刺繍の産業が確立されました。産業家たちは、1750 年に建てられた「Rotes Haus」など、この地域に魅力的な別荘を建てました。

1798 年、トゥールガウはスイスの他の地域の大部分とともにフランス軍に占領されました。スイス憲法の採択により、アルボンのコンスタンツ司教への依存は終わりました。司教の代理人であるフランツ・クサーヴァー・ヴィルツ・フォン・ルーデンツは、この街から追放されました。1803 年、アルボンは新しいトゥールガウ州の一部となりました。1803 年から 1815 年まで、アルボンとホルン (ザンクト・ガレン州の飛び地) は 1 つの自治体に統合されました。

19 世紀、アルボンは経済と製造の中心地として発展しました。これは主に実業家フランツ・ザウラーの先駆的な努力によるもので、彼は 1863 年に鋳造所をザンクト・ガレンからアルボンに移転しました。1888 年から、彼の工場はあらゆる種類の機械とモーターを製造しました。1983 年まで、アドルフ・ザウラー AG工場はトラックとバスを、1986 年まで軍用車両を製造していました。現在、この工場は繊維機械のみを製造しています。最盛期には、工場は 5,000 人の労働者を雇用していました。人口は 1844 年の 660 人から、世紀の変わり目には 10,000 人を超えました。

20 世紀初頭から、アルボンにはスイス人以外の少数民族が多く住んでいた。1902 年には民族間の緊張が暴動を引き起こし、数人の死者が出た。

1911年、アルボンは国際社会主義会議の開催地となった。1920年代から1950年代にかけて、この都市では社会民主党の多数派が権力を握り、赤いアルボンとして知られていた。

1860年から1910年にかけて、工業化により人口が大幅に増加しました。アルボンはトゥールガウ州最大の都市となりました。第二次世界大戦中は、ドイツとの近さ（ボーデン湖のすぐ向こう）と国境からの逃避により人口が減少しました。しかし、戦後、人口は回復しました。

今日では、フラスナハト、シュタヘン、クラッツェルン、シュパイザーレーン、フェツィスローが加わったため、2020年12月時点での人口は14,950人です^{[アップデート]}。^[7] 2008年時点で^{[アップデート]}、人口の28.9%が外国人です。^[8] 過去10年間（1997～2007年）で、人口は0.7%の割合で変化しています。2000年時点で^{[アップデート]}、人口の大部分はドイツ語（84.5%）を話し、次に多いのはイタリア語（4.0%）、3番目に多いのはセルビア・クロアチア語（2.9%）です。^{[9]アルボンは現在、}フラウエンフェルトとクロイツリンゲンに次いで州で3番目に大きな都市です。

歴史的な人口は次の表の通りである: ^[5]

トゥールガウ州の多くの場所と同様に、アルボンはルーテル派/改革派とカトリックに分かれています。聖マルティンはカトリックで、近くのガルス礼拝堂も同様です。ベルグリにはルーテル派の教会があり、フライキルヒェンにはメソジスト派の教会があります。最近では、バルカン半島、特にコソボからイスラム教徒が流入しています。

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、5,090人（39.4%）がローマカトリック教徒であり、4,176人（32.4% ）がスイス改革派教会に属していた。残りの人口のうち、スイスカトリック教会に属する古参カトリック教徒が8人（人口の約0.06%）、正教会に属する人が371人（人口の約2.87%）、その他のキリスト教会に属する人が449人（人口の約3.48%）であった。ユダヤ教徒が1人、イスラム教徒が1,167人（人口の約9.04%）であった。他の教会（国勢調査に記載されていない）に所属する人は104人（人口の約0.81％）、どの教会にも所属していない不可知論者または無神論者は941人（人口の約7.29％） 、質問に答えなかった人は599人（人口の約4.64％）でした。^[10]

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が49.6%、女性が50.4%である。人口の内訳は、スイス人男性が4,572人（人口の34.1%）、非スイス人男性が2,091人（15.6%）である。スイス人女性は4,977人（37.1%）、非スイス人女性が1,787人（13.3%）である。^[8]

2008年には、^{[アップデート]}スイス国民の出生が74人、非スイス国民の出生が33人であり、同じ期間にスイス国民の死亡が131人、非スイス国民の死亡が10人であった。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は57人減少し、外国人人口は23人増加した。スイスから他国に移住したスイス人男性は1人、スイス人女性は2人、スイスから他国に移住した非スイス人男性は128人、スイスから他国に移住した非スイス人女性は95人であった。2008年のスイス人口の変化（すべての情報源から）は16人増加し、非スイス人人口の変化は170人増加した。これは人口増加率1.4％を表す。^[8]

2009 年現在^{[アップデート]}、アルボンの年齢分布は、0 歳から 9 歳の子供が 1,215 人、人口の 9.0%、10 歳から 19 歳の若者が 1,501 人、人口の 11.2% です。成人人口のうち、20 歳から 29 歳の人は 1,783 人、人口の 13.3% です。 30歳から39歳が1,708人（12.7％）、40歳から49歳が2,224人（16.6％）、50歳から59歳が1,690人（12.6％）となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が1,476人（11.0％）、70歳から79歳が1,080人（8.0％）、80歳から89歳が625人（4.7％）、90歳以上が128人（1.0％）となっている。^[11]

2000年時点で、^{[アップデート]}1居間あたりの平均居住者数は0.57人で、これは1部屋あたり0.56人の州平均とほぼ等しい。この場合、部屋とは、通常の寝室、ダイニングルーム、リビングルーム、キッチン、居住可能な地下室や屋根裏部屋など、少なくとも4m2 ^（ 43平方フィート）の住宅ユニットのスペースと定義される。^[12]

全世帯の約26%は持ち家、つまり家賃を払っていなかった（住宅ローンや賃貸購入契約はしているかもしれないが）。^[13] 2000年時点で^{[アップデート]}、市内には5,678世帯があり、1世帯あたり平均2.2人であった。^[9] 2000年には、^{[アップデート]}居住建物総数1,646棟のうち、一戸建て住宅が931戸（全体の56.6%）あった。2世帯住宅が135棟（8.2%）、3世帯住宅が147棟（8.9%）、集合住宅が433棟（26.3%）であった。^[14] 子どものいない夫婦は3,250人（25.2%）、子どものいる夫婦は6,146人（47.6%）であった。ひとり親家庭に住んでいる人は857人（6.6％）で、片親または両親と暮らす成人した子どもは87人、親戚の世帯に住んでいる人は61人、血縁関係のない人の世帯に住んでいる人は92人、施設に入所しているか、別のタイプの集合住宅に住んでいる人は351人でした。^[15]

2008年の市の空室率は^{[アップデート]}1.73%でした。2007年の時点で^{[アップデート]}、新しい住宅ユニットの建設率は1000人の住民に対して1.3ユニットでした。^[9] 2000年には、^{[アップデート]}市内に6,400のアパートがありました。最も一般的なアパートのサイズは4部屋のアパートで、2,164部屋ありました。267のシングルルームアパートと485の6部屋以上のアパートがありました。^[16] 2000年の時点で、^{[アップデート]}アルボンの平均的なアパートの平均賃貸料は、月額979.90スイスフラン（CHF）でした（2000年の為替レートで約780米ドル、440ポンド、630ユーロ）。 1部屋のアパートの平均価格は490.98スイスフラン（390米ドル、220ポンド、310ユーロ）、2部屋のアパートは約729.51スイスフラン（580米ドル、330ポンド、470ユーロ）、3部屋のアパートは約897.10スイスフラン（720米ドル、400ポンド、570ユーロ）、6部屋以上のアパートの平均価格は1453.57スイスフラン（1160米ドル、650ポンド、930ユーロ）でした。アルボンのアパートの平均価格は、全国平均の1116スイスフランの87.8％でした。^[17]

スイスの人口は全体的に高学歴である。アルボンでは人口の約76.1%（25​​歳から64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了している。^[9]

アルボンにはアルボン小学校区があり、またアルボン中学校区もあります。2008/2009年度、小学校区には884名の生徒がいます。幼稚園には203名の児童がおり、平均クラスサイズは18.45名の幼稚園児です。幼稚園児のうち、89名(43.8%)は女子、83名(40.9%)はスイス国籍以外、16名(7.9%)はドイツ語を母国語としません。小学校低学年と高学年は5～6歳から始まり、6年間続きます。小学校低学年の児童は356名、高学年の児童は325名です。小学校の平均クラスサイズは21.17名です。小学校低学年では、女子児童が 167 名 (全人口の 46.9%)、スイス国籍でない児童が 146 名 (41.0%)、ドイツ語を母国語としない児童が 4 名 (1.1%) います。小学校高学年では、女子児童が 148 名 (45.5%)、スイス国籍でない児童が 126 名 (38.8%)、ドイツ語を母国語としない児童が 3 名 (0.9%) います。

中等学校区には 585 人の生徒がいます。中等レベルでは、生徒は成績に応じて分けられます。中等レベルは 12 歳頃から始まり、通常 3 年間続きます。上級学校に通う 10 代の生徒は 299 人で、そのうち 154 人 (51.5%) が女性、45 人 (15.1%) がスイス国籍以外、8 人 (2.7%) がドイツ語を母国語としません。標準学校に通う 10 代の生徒は 262 人で、そのうち 124 人 (47.3%) が女性、112 人 (42.7%) がスイス国籍以外、21 人 (8.0%) がドイツ語を母国語としません。最後に、特別クラスまたは補習クラスに通う 10 代の生徒は 24 人で、そのうち 11 人 (45.8%) が女性、11 人 (45.8%) がスイス国籍以外、4 人 (16.7%) がドイツ語を母国語としません。中等教育レベルの全クラスの平均クラス人数は20.04人である。^[18]

アルボンにはアルボン市立図書館がある。図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）1,026冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には56,588点の貸出があった。同年、図書館は合計250日開館し、週平均14.5時間開館した。^[19]

2007年時点で^{[アップデート]}、アルボンの失業率は2.97%であった。2005年時点で^{[アップデート]}、第一次経済部門で雇用されている人は75人で、この部門に関係する企業は約19社であった。第二次産業では2,458人が雇用されており、この部門には127の企業がある。第三次産業では3,026人が雇用されており、この部門には480の企業がある。 ^[9] 2000年には、^{[アップデート]}市内に8,320人の労働者が住んでいた。このうち、3,313人、つまり住民の約39.8%がアルボンの外で働いており、3,266人が市内に通勤していた。市内には合計8,273の雇用（週6時間以上）があった。^[20] 労働人口のうち、11.8%が通勤に公共交通機関を使用し、48%が自家用車を使用していた。^[9]

5 人の議員からなる市議会 ( «Tfd を参照»ドイツ語: Stadtrat ) ( Stadtrat/Stadträtin ) に加えて、アルボンには 30 人の議員からなる市議会 ( Stadtparlament ) があります。 2015年から2019年の委任期間（議会）の市長（市議会議員/市庁舎）はアンドレアス・バルグ（FDP）です。

市議会の前回の選挙は2015年3月8日に行われ、任期は2015年から2019年です。現在、市議会は社会民主党（SP）の議員8名、自由党（FDP）の議員7名、キリスト教民主人民党（CVP）の議員6名、スイス国民党（SVP）の議員6名、福音人民党（EVP）の議員2名、Xsunder Menschen Verstand（XMV）の議員1名で構成されています。^[21]

1993 年以来、アルボンには A1 高速道路への入り口があります。これにより、ザンクト・ガレンとチューリッヒへのアクセスが容易になります。以前は、曲がりくねった州道しかありませんでした。

アルボンは、ロールシャッハ、ロマンスホルン、クロイツリンゲン行きの湖水線沿いにあり、アルボン駅とアルボン ゼーモースリート駅の 2 つの駅があります。2 つのバス路線がアムリスヴィルとザンクト ガレン行きの交通を運行しています。

ブライヒェ（先史時代の湖畔の集落）、ガルス礼拝堂、聖マルティン・カトリック教会、アルボン城と歴史博物館、後期ローマ時代の要塞は、スイスの国家的重要性を有する遺産に登録されている。アルボン市全体とクラッツェルン村落はISOS都市である。 ^[22]

ブライヒェ2-3遺跡は、アルプス周辺の先史時代の杭上住居群（または高床式住居）の集落で、ユネスコ世界遺産に登録されているアルプス周辺の先史時代の杭上住居群 の一部です。^[23]

• 
  アルボン城
• 
  聖マーティン教会
• 
  ローマの城の遺跡

• 聖ガル（550年頃 - 646年頃、アルボン在住）は、アイルランドから大陸への宣教に同行した聖コルンバヌス の弟子であり、伝統的な12人の同行者の一人である。
• ジャック・ガーシュワイラー（1898年アルボン在住 – 2000年）、スイスのフィギュアスケーター兼コーチ
• ザウラー家一族、アルボンのトラックとバスの製造業者、1902-1982
• アーノルド・ガーシュワイラー大英帝国勲章（1914年アルボン、2003年）、スイスのフィギュアスケートコーチ
• ロルフ・ヤーマン（1966年アルボン生まれ）、引退したロードバイクレーサー
• フェリックス・バウムガルトナー（1969年生まれ）、オーストリアのスカイダイバー、命知らず、ベースジャンパー。アルボン在住
• マルセル・ビュルゲ（1972年アルボン生まれ）はスイスのライフル射撃選手で、2012年夏季オリンピックに出場した。
• ジュゼッペ・ペローネ（1975年アルボン生まれ）、スイスのサッカー選手、クラブキャップ約450回
• スティーブ・ザンピエリ（1977年アルボン生まれ）、スイスのプロ自転車ロードレーサー
• アンドレア・ブリュールマン（1984年アルボン生まれ）、スイスのスポーツ射撃選手
• トゥナハン・チチェク（1992年アルボン生まれ）、スイスのプロサッカー選手、クラブキャップ約200回

ウィキメディア・コモンズには、アルボンに関連するメディアがあります。

• アルボン
• アルボン市
• スイスのオンライン歴史辞典に、ドイツ語、フランス語、イタリア語でArbon が掲載されています。