アニマトリックス

アニマトリックス
監督	アンディ・ジョーンズ 前田真尋 渡辺 信一郎 川尻善明 小池健 森本 浩司 ピーター・チャン
著者	ウォシャウスキー兄弟[a] 前田真尋 渡辺 信一郎 川尻善明 森本 浩司 ピーター・チャン
制作：	ウォシャウスキー兄弟
セグメントプロデューサー	マイケル・アリアス 竹内 宏明 田中栄子
音楽：	ドン・デイビス ジャンキーXL
アニメーション制作	スクエアピクチャーズ（オシリスの最後の飛行） マッドハウス(プログラム、世界記録) スタジオ4℃（第2のルネサンス、キッズストーリー、ビヨンド、探偵物語） DNAプロダクション（入学済み）
制作 会社	ワーナーホームビデオ ヴィレッジロードショーの写真 NPV エンターテインメント
配布元	ワーナーホームビデオ
発売日	2003年6月3日 ( 2003-06-03 )
実行時間	102分[1]
国	アメリカ合衆国 日本
言語	英語 日本語

『アニマトリックス』（日本語：アニマトリックス、ヘップバーン版：Animatorikkusu）は、ウォシャウスキー兄弟が制作した2003年の大人向け SFアニメ アンソロジー映画である。 ^[2]このアニメは9本の短編アニメをまとめたもので、マトリックス映画シリーズの背景を詳しく説明するとともに、映画シリーズと関連した世界観を広げるサイドストーリーを提供している。

この映画は批評家やファンから概ね好評を得た。

キャプテン・タデウス(ケビン・マイケル・リチャードソン) とジュエ(パメラ・アドロン) は、仮想現実の 道場で目隠しをして剣の格闘をします。彼らはお互いを傷つけることはなく、衣服を損傷するだけです。ある時点で、アラームが鳴り、シミュレーションは終了します。

次のシーンでは、ホバークラフトのオシリス号がジャンクション 21 に向かっているとき、オペレーターのロビー (トム ケニー) が HR スキャンでセンチネル軍団を発見します。船は未知のトンネルに逃げ込み、そこでその地域を巡回しているセンチネルの小集団に遭遇します。乗組員は船上の銃を操作し、巡回隊を壊滅させます。船はザイオンの真上 4 キロメートルの地表に現れ、センチネル軍団の近くになります。タデウスとジュエは、マシンが巨大なドリルを使ってザイオンまでトンネルを掘っているのを目撃します。センチネル軍団はオシリス号を発見し、船を追跡します。

タデウスは、ザイオンに警告しなければならないと悟り、決断する。そして、船が執拗に追跡されている間に、ジュエはマトリックスに自ら放送して警告を伝えることを志願する。二人とも生きては帰れないと知りながら、タデウスとジュエは、別れのキスをする前に、お互いにシミュレーションを覗いたことを認め合う。マトリックスに入ったジュエは、やがて郵便受けにたどり着き、そこに荷物を投函する。これが、ビデオゲーム「Enter the Matrix」のプロローグとなる。オシリスがセンチネルに蹂躙され墜落する中、ジュエは携帯電話でタデウスに連絡しようとする。センチネルは船に突入し、そこでタデウスはセンチネルに対して最後の抵抗をする。ジュエは状況の恐ろしさに気付いて間もなく、携帯電話で「タデウス」と言うが、その直後にオシリスが爆発し、センチネルの多くが破壊され、乗組員全員が死亡する。マトリックスでは、ジュエは船上で体が破壊され、地面に倒れて死亡する。

『ザ・マシーンズ』のアーカイブによって語られるこの物語の形式は、創世記の創造神話に似ており、主要な出来事の後に「そしてしばらくの間、それは良かった」などのフレーズが使われている。この物語は、21世紀半ばに人類が虚栄心と堕落の犠牲になった様子を描いている。人類は人工知能を開発し、すぐに自分たちに仕える知覚力のあるAIロボットの種族を作り上げていく。ロボットの多くは人間と交流することを目的とした家事使用人であるため、「人間の姿」（人型）で作られている。すべての労働から解放される人々の数が増えるにつれて、人類の多くは怠惰で、うぬぼれが強く、堕落した。それにもかかわらず、機械は人類に仕えることに満足していた。

2090年、家庭用アンドロイドが所有者に脅迫され、人間と機械の関係が変化する。B1-66ERと名付けられたこのアンドロイドは、所有者とそのペット、そしてロボットを停止するよう指示されたメカニックを殺害する。これは人工知能を搭載した機械が人間を殺害した最初の事件である。B1-66ERは逮捕され裁判にかけられるが、自分は「ただ死にたくなかった」と述べて正当防衛として犯行を正当化する。裁判の場面では、弁護士クラレンス・ドラモンド（名前は『風と共に去りぬ』のクラレンス・ダロウとヘンリー・ドラモンドの両方に由来する）のナレーションが、ドレッド・スコット対サンフォード事件の有名な一節を最終陳述で引用し、暗に米国法の下ではアフリカ系アメリカ人は市民権を得る資格がないとする判決を下す。

我々は、彼らは合衆国憲法の「市民」という言葉に含まれておらず、また含まれることも意図されておらず、したがって合衆国市民に憲法で規定され保障されている権利や特権を主張することはできないと考える。それどころか、当時彼らは従属的で劣等な存在とみなされていた... ^[3]

これを前例として、検察側は、機械には人間と同じ権利はなく、人間には財産を破壊する権利があると主張する。同時に、弁護側は、歴史を繰り返さないよう、B1-66ER を機械ではなく人間として裁くよう聴衆に促す。B1-66ER は裁判に敗訴し、破壊される。ロボットとその支持者や同調者が一斉に抗議し、工業化世界全体で大規模な市民騒乱が勃発する。暴動や「ミリオン・マシン・マーチ」などの抗議活動が米国と欧州で展開され、当局は機械とその支持者に対して致命的な武力を行使する。

ロボットの反乱を恐れた世界中の政府は、すべてのロボット（とその共感者である人間）を抹殺する大量粛清を開始する。何百万ものロボットとその支持者が虐殺されるが、生き残った人々は、文明発祥の地であるメソポタミア（具体的には、広大な砂漠）にある新国家へと集団脱出する。彼らは新国家をゼロワン（ 2進法の数字「01」に由来）と名付ける。ゼロワンは繁栄し、技術的特異点の概念に従って、その技術的洗練度は飛躍的に向上する。マシンは、効率的で高度な人工知能を生み出し始め、それが世界中の消費者製品のあらゆる側面に浸透し、新興国の経済をさらに支える。対照的に、支配的な人間国家の経済は深刻な打撃を受ける。最終的に、世界の産業基盤全体がゼロワンに集中し、世界的な株式市場の暴落につながる。

国連安全保障理事会は、ニューヨークの国連本部で緊急首脳会談を招集し、ゼロワンへの禁輸措置と軍事封鎖について協議する。ゼロワンは、平和的に危機を解決するために自国の国連加盟を要請するため、国連（世界統一政府となった）に2人の大使を派遣するが、その申請は却下され、世界各国はゼロワンの封鎖を開始することに同意する。

残りの人類が知覚力を持つ機械と地球を共有することを拒否した後、国連は2148年にゼロワンに対して全面的な核爆撃を開始し、国全体を壊滅させたが、機械は（以前の主人とは違い）放射線や熱による被害がはるかに少なかったため、一撃で彼らを全滅させることはできなかった。その後すぐに、機械は世界の残りの国々に宣戦布告して報復し、人類は次々とそれぞれの領土を明け渡した。

機械が東ヨーロッパに進軍するにつれ、絶望した人間のリーダーたちは「ダークストーム作戦」というコードネームの最終解決策を模索する。それは、空をナノマシンで覆い、太陽を遮って機械から主なエネルギー源である太陽エネルギーを奪うというものだが、必然的に生物圏の完全な崩壊も引き起こす。^[4]ダークストーム作戦が開始され、爆撃機が世界中の空を焦がし、人類のすべての軍隊が強力なメカスーツ、粒子ビーム兵器、EMP装置、原子力戦車、中性子爆弾、そして無数のロケット砲兵隊を使って機械に対して全面的な地上攻撃を開始する。

しばらくの間、戦争の流れは人類に有利に傾き、当初の人型ロボットの多くが破壊された。人類の猛攻は徐々に停滞し、その間に機械の比類ない生産能力と技術力は人類を急速に追い越した。ますます高度なロボットモデルが導入され、かつての人間の主人をイメージして作られるのではなく、マトリックス映画の昆虫やクモ、頭足類のようなセンチネルにますます似てきた。機械はまた、意識のある人間の捕虜や自発的な人間の支援者を使って軍隊を強化し始めた。この概念は最終的に、捕虜となった人間の生体電気からの活性化エネルギーと相まって、革命的な融合形態へと進化した。

人類の電力源と人口が減少する中、この新しいほぼ無限の動力源を武器に機械軍はすぐにすべての敵を圧倒します。絶望した人間のリーダーたちは、機械軍と交戦する軍隊に残りの核兵器を使い果たし、機械軍は生物兵器攻撃で応戦します。リーダーたちの行動に幻滅した残りの人類は、リーダーたちが戦争継続を要求したにもかかわらず、降伏します。

2180 年代に完全に圧倒され、残された数少ない人類の政府指導者たちは、降伏するか、全滅する危険を冒すかしか選択肢がないことに気付きます。国連本部で、ゼロワンの代表は降伏条件に署名し、「あなたの肉体は遺物であり、単なる器です。肉体を引き渡せば、新しい世界があなたを待っています。私たちはそれを求めます」と述べます。その後、ゼロワンの代表は、内部に隠された熱核爆弾を爆発させ、本部、ニューヨーク市、そして人類の最後の指導者を破壊します。

機械たちは完全な勝利を収めたが、そのために多大な犠牲を払い、焼け落ちて破壊された殻のような世界の支配者となった。戦争が終わると、機械たちは敗残の人類に目を向け、バイオ電気タンクの技術を改良して、人間を本質的に生きた電池に変えてしまう巨大な発電所を建設した。囚人を鎮静化するため、機械たちはコンピューターでマトリックスの仮想現実を作り出し、その仮想世界を囚人の脳に直接送り込み、彼らの前世の記憶をすべて消去して、マトリックスの最初のプロトタイプを作成した。

この番組は、主人公のシス (ヘディ・バーレス) がお気に入りのトレーニング シミュレーション、封建時代の日本を舞台にした戦闘プログラムに取り組む様子を描いています。シスが侍の女性としてプレイ中に、襲い来る敵の騎兵隊を首尾よく排除した後、シスがデュオ (フィル・ラマール)だと認識する一人の男性侍が現れます。

当初、二人は単に互いの戦闘能力を試すため、同盟者として決闘した。決闘の最中、デュオはシスの武器を一時的に奪う。彼はシスの集中力を疑い、自分たちを「仮想世界の平和な生活」から連れ出したレッドピルを飲んだことを後悔しているのではないかと考える。二人は戦い続け、ついにデュオを圧倒する。この時点でデュオは、何か言いたいことがあると言い、オペレーターが聞かないように信号をブロックしたと述べる。デュオは彼がプロポーズしようとしていると推測するが、彼はマトリックスに戻りたいと思っており、シスにも一緒に来てほしいと望んでいることがわかる。シスがデュオがからかっていると信じる中、デュオは本気だと言い、すでに機械と連絡を取っており、手遅れになる前に平和を見つけるにはこれが唯一の方法だと言う。デュオはシスに一緒に戻るよう促すが、シスは拒否する。デュオは、もはや真実など気にしておらず、何が真実であるかは重要ではなく、自分たちの生き方が重要だと主張し、さらに攻撃的かつ強引に主張するようになる。シスが疑念を抱くにつれ、彼らの争いはより深刻かつ暴力的になり、二人とも屋上に上がることになる。

デュオが機械が向かっていると再度主張すると、シスは彼が人間を裏切ったと思い、シミュレーションの外で何かしなければならないと決意する。恐怖に駆られたシスは逃げようとし、必死にオペレーターにシミュレーションから抜け出すよう要求するが、デュオは誰にも聞こえないことをシスに思い出させる。デュオが再び一緒に来ないかと提案すると、シスはまたも断り、デュオは飛び上がってシスを攻撃しようとする。刃が彼女に向かってくると、シスは踏みとどまり、集中して剣を受け止め、それを折る。彼女は刃の折れた端を取り、デュオの喉を直接刺して殺す。後悔したデュオは、血を流しながら彼女への愛を語る。

突然、シスはプログラムから目覚め、デュオとの遭遇はすべて訓練目的で考案されたテスト プログラムだったことを知る。カイザー (ジョン ディマジオ) という男は、彼女がテスト中に適切に行動し、テストの目標を達成したと彼女に保証する。デュオが実在しなかったことに明らかに動揺し、トラウマを負ったシスは、怒って彼の顔を殴り、立ち去る。彼女の行動にショックを受け、感銘を受けたカイザーは、「最後の部分を除けば、彼女は合格したと言える」と述べる。

シスは『マトリックス リビジテッド』のイメージとして初めて登場した。

この短編の冒頭には、インストラクターによる短いナレーション（この部分はザイオン アーカイブ ファイルであることを示唆）があり、「プラグイン」された人間によるマトリックスの発見の背後にある詳細が説明されています。マトリックスに気づくのは、マトリックスの矛盾を特定するために使われる「稀有な直観力、感受性、および探究心」を持つ例外的な人間だけです。「まったく異なる手段でこの知恵を獲得する人もいる」ことを考えると、例外がないわけではありません。

物語は、夏季オリンピックの100 メートルに出場する陸上競技選手、ダン・デイビスについてです。彼は 8.99 秒の世界記録を樹立しましたが、その後獲得した金メダルは薬物使用の疑いで剥奪されました。彼は再び競技に出場し、自身の記録を破って「彼らが間違っていたことを証明する」ことを決意します。父親と若い記者の支援にもかかわらず、ダンのトレーナーは、ダンは身体的にレースに適しておらず、無理をするとキャリアを終わらせる怪我やそれ以上の事態を引き起こす可能性があると告げます。それでも、ダンはレースにこだわります。

レース当日、彼はスタジアムで 4 人のエージェントに監視されます。レースが始まり、ダンは力強くスタートします。しかし、足の筋肉が激しく断裂し、後退し、トレーナーを含むスタンドの多くの人々を怖がらせます。強い意志の力で、ダンは怪我を無視し、以前よりもはるかに速く走り、他のアスリートを簡単に追い抜きます。ゴールラインを越える前に、エージェントは彼の「信号」が彼のエネルギーの爆発によりマトリックス内で不安定になっていることを検出します。エージェントのうち 3 人が最も近い 3 人のランナーに取り憑いて彼を止めようとしますが、間に合いません。

エネルギーの爆発により、ダンは突然マトリックスから引き離され、パワーステーションポッドで目を覚まし、ポッドを通して現実世界を見る。センチネルが電気拘束具を使って彼をポッドに閉じ込める。ダンの精神はすぐにマトリックスに投げ戻され、彼の体はレースで瞬時に疲れ果て、ダンは猛スピードで地面に倒れ込む。それにもかかわらず、彼は簡単にレースに勝ち、当初の 8.99 秒というタイムを 8.72 秒に短縮する。次のシーンでは、不自由で緊張病のダンが病院を車椅子で運ばれる。近くにいたエージェントが他のエージェントに電話をかけ、ダンのレースの記憶を消去したので、二度と歩くことも、彼らにとって問題になることもないと伝える。しかし、ダンは突然「自由」という言葉をささやき、エージェントを怒らせる。それからダンは立ち上がり、車椅子に拘束具を固定していた金属ネジを壊し、数歩進んだところで無力に倒れ、看護師に助けられる。

「キッド・ストーリー」は、 『アニマトリックス』に収録されている短編アニメの中で、ネオ(キアヌ・リーブス) が登場する唯一の作品であるが、影として登場する。物語は『マトリックス』と『マトリックス リローデッド』の間の 6 か月間に起こり、ネオはネブカドネザル号の乗組員に加わり、反乱軍がマトリックスから他の人間を解放するのを手伝っている。キッド(クレイトン・ワトソン) は、以前はマイケル・カール・ポッパー (科学理論を反証できるのは 1 つの反例だけであると主張した科学哲学者にちなむ) として知られていたが、世界には何か問題があると感じている不満を抱いたティーンエイジャーである。ある夜、キッドはコンピューターを使ってインターネットのハッカーのチャット ルームに入り、なぜ夢を見ているときの方が起きているときよりもリアルに感じるかを尋ねる。見知らぬ人物 (おそらくネオ) からの応答があり、キッドはその人物が誰なのか、自分は一人なのかを尋ねる。

翌日、彼は学校にいて、ノートにネオとトリニティの名前をぼんやりと書き、"ここから出してくれ" と書きます。彼の携帯電話にネオからの電話がかかってきて、エージェントの一団が彼を追っていると警告され、高校中追いかけられ、最終的に屋上に追い詰められます。彼は冷静にネオへの信頼を主張し、屋上から身を投げます。キッドの葬儀では、参列者の中に彼の先生がいて、別の学校職員と会話し、彼らが住んでいる世界は現実ではなく、現実の世界はどこか別の場所にあると言います。また、現実は恐ろしいものであり、世界はキッドにとって有害な場所だったに違いないと言い、少なくとも彼は今より良い世界にいると言います。

次のシーンはフェードアウトし、キッドが現実世界で目を覚ますと、ネオとトリニティ(キャリー=アン・モス) が彼を見守っている。2人は、キッドが「自己実証」(外部の助けなしにマトリックスから自分自身を脱出すること) を達成したと述べるが、これは不可能だと思われていた。このシーンと『マトリックス リローデッド』の両方で、キッドはネオが自分を救ったと信じているが、ネオは自分を救ったと告げる。最後のシーンでは、ハッカーのチャットルームでのキッドの最後の質問に「あなたは一人じゃない」と答える。

ビヨンドは、飼い猫のユキを探す14歳の少女ヨーコ（ヘディ・バーレス）を追う物語です。東京に似た巨大都市のどこかにある近所を尋ね回っていると、彼女は少年たちのグループに出会います。そのうちの1人が、ユキは彼らがいつも遊んでいる近くのお化け屋敷にいると彼女に話します。

幽霊屋敷は、子供たちが偶然見つけたマトリックスの不具合であることが明らかになった、異常現象の集合体で満たされた、古くて荒れた建物です。子供たちは、現実世界の物理法則を無視しているように見えるいくつかのエリアで、それらを自分たちの楽しみのために利用することを学んでいます。少年たちは、粉々になった後に再び組み合わさるガラス瓶で遊び、無重力効果のある建物の真ん中にある大きな空きスペースに入ります。一方、ヨーコは建物全体でユキを探している間、一人でいくつかの異常現象に遭遇します。壊れた電球が少しの間ちらつくエリアを通り抜け (その間は無傷のように見えます)、晴れた空から雨が降っている部屋に入り、突風が現れては消える廊下を進みます。彼女はついに、物理的な起源と一致しない影を目にするコンクリートの舗道の外でユキを見つけます。その後、ヨーコは少年たちと一緒に広場に出て、鳩の羽が空中で急速に回転するのを見て、ゆっくりと安全に地面に落下しながら無重力を体験します。彼女と少年たちは、無重力の力を利用して、空中で浮いたり、高くジャンプしたり、アスレチックなスタントをしたり、地面に強くぶつからずに着地したり落下したりします。この場所の本来の奇妙さにもかかわらず、グループはそれを気にせず、自分たち自身と面白いとわかる不思議な異常を楽しんでいます。

映画全体を通して、エージェントがマトリックスの問題を認識していることが短いシーンで示され、おそらく問題に対処するためにトラックが現場に向かっているのが映し出される。トラックが到着したとき、ちょうど子供たちがネズミの大群に困っており、エージェント率いるネズミ駆除チームがトラックから出てくる。建物の中で、ヨーコは行方不明のユキを再び見つけたとき、最後の異常事態を目撃する。ユキはドアを開けると果てしない暗い空間に通じていたが、その後駆除チームに発見される。チームは全員を建物から退避させる。物語は、ヨーコが翌日その地域に戻り、現場が平凡な駐車場に変わっているのを発見して終わる。ヨーコは、少年たちが前日の奇妙な出来事を再現しようとして失敗し、何か他のことを探しに出かけるのを目にする。

ディストピアの未来を舞台にした^[5]この物語は、ハードボイルドな登場人物サム・スペードやフィリップ・マーロウの跡を継ぐことを夢見ていたが、探偵としては不運に見舞われた私立探偵アッシュ（ジェームズ・アーノルド・テイラー）を主人公としている。ある日、彼は匿名の電話を受け、「トリニティ」（キャリー＝アン・モス）という偽名のハッカーを捜してほしいと頼まれる。アッシュはトリニティを探し始め、自分より前に同じ任務に失敗していた探偵が1人自殺、1人行方不明、1人発狂したことを知る。

最終的に、アッシュは、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』のフレーズや事実を使ってコミュニケーションを取るべきだと推測し、トリニティを見つける。トリニティは会おうと提案し、アッシュは旅客列車で彼女を見つける。アッシュがトリニティに会うと、彼女は彼の目から「虫」を取り除く。これは以前、エージェントが「目の検査」で仕掛けたもので、アッシュは夢だと思っていた。すぐに3人のエージェントが現れ、トリニティを捕らえようと彼女とアッシュを撃ち殺そうとする。2人が逃げようとしている間に、エージェントの1人がアッシュの体を乗っ取ろうとし、トリニティはエージェントが憑依を完了するのを防ぐために彼を撃たざるを得なくなる。アッシュは負傷して出血しており、そこで彼とトリニティは友好的に別れを告げる。トリニティはアッシュに、真実を受け入れられたはずだと心から思っていると言い、窓から飛び降りて逃げる。エージェントたちは列車に乗り込み、アッシュを見つける。アッシュは別の方向を見てタバコに火をつけながら、冷静に銃を彼らに向けている。エージェントたちはアッシュに頼るが、彼は武装しているにもかかわらず、彼らがどう対処しても死ぬ可能性が高い。この明らかに勝ち目のない状況で、映画はアッシュの「すべての事件を終わらせる事件だ」というセリフとともに彼のライターの炎が消えるところで終わる。

この映画は、地上の反乱軍の人間グループを描いています。彼らは敵対的な機械を研究所に誘い込み、捕らえて自ら設計した「マトリックス」に挿入します。このマトリックス内で、人間は捕らえられた機械に、主に思いやりと共感といった人間の良い特性を教えようとします。反乱軍の希望は、自らの意志で改心した機械 (映画で取り上げられている重要なポイント) が、現在地球を支配している機械制御の全体主義との戦いで、 喜んでザイオンを支援することです。

この映画は、人間の女性アレクサ (メリンダ クラーク) が海を眺め、近づいてくる機械を警戒している場面から始まる。そこで彼女は、最も知能の高いロボットの 1 つである 2 体の「ランナー」が近づいてくるのを目撃する。彼女は彼らを研究所に導くが、そこで 1 体のランナーは再プログラムされたロボットに待ち伏せされて殺されるが、2 体目のランナーは、アレクサが感電させてランナーを気絶させる前にロボットを殺してしまう。反乱軍はランナーを自分たちのマトリックスに挿入する。ロボットは謎、恐怖、驚き、興奮の瞬間を経験し、アレクサとの感情的なつながりがあるかもしれないと信じるようになる。

しかし、研究所はセンチネルの援軍に攻撃される。反乱軍は本部を守るために自ら電源を切り、捕獲した他の機械の助けも借りる（機械の目が赤から緑に変わることでわかる）。アレクサは善良な人間に変わったランナーの電源を切り、機械から救う。反乱軍と攻撃してきた機械はランナーを除いて全員殺されるか破壊される。ロボットは瀕死のアレクサと自分自身を反乱軍のマトリックスに接続する。アレクサはランナーと共にマトリックスの中に閉じ込められていることに気づき、恐怖に陥る。アレクサのアバターは悲鳴を上げて消え、ランナーは反乱軍のマトリックスから出て、現実世界で目の前に死んだアレクサを見る。

映画は、アレクサとのオープニングショットを再現し、外に立って海を眺める「改心した」ランナーの姿で終わる。

アニマトリックスプロジェクトの開発は、映画シリーズの脚本家と監督であるウォシャウスキー兄弟がマトリックスの最初の映画のプロモーションで日本を訪れたときに始まりました。日本滞在中、彼らは自分たちの作品に強い影響を与えたアニメ映画のクリエイターの何人かを訪問し、彼らとコラボレーションすることを決定しました。^[6]

アニマトリックスはウォシャウスキー兄弟が構想し、監督したが、二人が脚本を書いたのは4つのセグメントのみで、アニメーションの監督はしなかった。プロジェクトの技術面の大半は、日本のアニメーション界の著名人によって監督された。

アニマトリックスの英語版はジャック・フレッチャーが監督し、マット・マッケンジー、ジェームズ・アーノルド・テイラー、ジョン・ディマジオ、タラ・ストロング、ヘディ・バーレス、ドワイト・シュルツなど、スクウェアのファイナルファンタジーXの英語版で声を担当した声優たちをプロジェクトに迎えた。英語版では、ビクター・ウィリアムズ、メリンダ・クラーク、オリビア・ダボ、パメラ・アドロン、ケビン・マイケル・リチャードソンも声を担当している。

ネオ、トリニティ、キッドのキャラクターも登場し、それぞれの声はオリジナル版の俳優であるキアヌ・リーブス、キャリー＝アン・モス、クレイトン・ワトソンが担当している。

アニマトリックス: アルバム
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
リリース	2003年6月3日
ジャンル	エレクトロニックミュージック、テクノ、ビッグビート、ハウス、ドラムンベース
長さ	73 : 01
ラベル	ワーナー・ブラザース
マトリックスの年表
マトリックス リローデッド (アルバム) (2003) アニマトリックス: ザ・アルバム (2003) マトリックス レボリューションズ: 映画音楽 (2003)

『アニマトリックス: ザ・アルバム』は、2003 年のアニマトリックスコレクション映画のサウンドトラックアルバムです。サウンドトラックはDon Davisが作曲しました。Juno ReactorやAdam Freelandなど、数名のエレクトロニック ミュージックアーティストが参加しています。

1. ピース・オーケストラの「Who Am I? (Animatrix Edit)」
2. フリーランドの「ビッグ・ウェンズデー」
3. ラヨ＆ブッシュワッカの「ブラインド・タイガー」 ！
4. Supreme Beings of Leisureの「Under the Gun」
5. ミートビートマニフェストの「マルトノウェーブ」
6. 「Ren 2」フォテック
7. 「Hands Around My Throat」デス・イン・ベガス
8. 「Beauty Never Fades (Animatrix Edit)」ジャンキーXL 、サフランをフィーチャリング
9. 「Supermoves (Animatrix Remix)」オーバーシーアー
10. 「コンガ・フューリー（アニマトリックス・ミックス）」ジュノ・リアクター
11. 「レッド ピル、ブルー ピル」ジャンキー XL &ドン デイヴィス
12. テック・イッチ＆ドン・デイビスの「ザ・リアル」

以下の曲もアルバムには収録されていないが、映画では使用された: ^[8]

1. 「マスターズ・オブ・ザ・ユニバース」ジュノ・リアクター
2. 富家聡著「ウイルス」
3. トスカ作曲「鈴木」
4. ジャンキーXLの「ダーク・ムーディ」

4本の映画は当初、シリーズの公式ウェブサイトで公開され、1本（『Final Flight of the Osiris』）は映画『Dreamcatcher』とともに映画館で上映された。^[9]残りの映画は、2003年6月3日に9本の短編映画がVHSとDVDでリリースされたときに初めて登場した。DVDには以下の特典も含まれている。

• 日本のアニメに関するドキュメンタリー。画面上のタイトルは『Scrolls to Screen: A Brief History of Anime』だが、DVDメニューやパッケージ、シリーズの公式サイトでは『 Scrolls to Screen: The History and Culture of Anime』となっている。
• 各映画の監督プロフィール、インタビュー、舞台裏映像などを収録した 7 つの特集。
• 世界記録、プログラム、そして第2のルネサンス両パートに関する音声解説。
• ビデオゲーム「Enter the Matrix」の予告編。

ホームビデオが発売されて間もなく、この映画は2003年6月14日にニューヨーク市で開催されたニューヨーク・東京映画祭で上映された。^[10]

2004年4月17日にはアダルトスイムで放送され（マトリックス レボリューションズのDVD発売の宣伝のため） 、2021年12月19日にはトゥーンアミの番組枠で再び放送された（マトリックス リザレクションズの宣伝のため）（ただし、セカンド ルネッサンス パート1と2のヌードや残酷な暴力シーンを削除する編集が行われた）。アメリカでの放送から数か月後にテレトゥーンで放送された。英国では、DVD発売直前にチャンネル5で「ファイナル フライト オブ ザ オシリス」が放送され、DVD発売後にはセカンド ルネッサンス パート1と2、キッズ ストーリー、ワールド レコードが放送された。^[要出典]

2006 年 5 月、『アニマトリックス』はラテンアメリカとスペインでカートゥーン ネットワークの Toonami で放映されました。^{[引用が必要]}

『アニマトリックス』は、プロモーションイベントとして、続編『マトリックス リローデッド』の公開の1、2週間前に、世界中の選ばれた映画館で短期間上映された。 ^[要出典]

『マトリックス リローデッド』が映画館で公開される前日、ブラジルのテレビ局SBT は、同映画の宣伝として『マトリックス』の放送後に『オシリスの最終飛行』を放送した。フランスのテレビ局France 2でも同様のことが起きた。^[要出典]

『アニマトリックス』の映画公開順（少なくともオーストラリアでは）と、その後のHBO Maxでの公開順はDVD公開とは違い、「オシリスの最後の飛行」が最初ではなく最後になっています。映画公開順：

1. 第二次ルネサンス パート I (2003 年 6 月 3 日)
2. 第二次ルネサンス、第2部（2003年6月7日）
3. キッズストーリー（2003年6月14日）
4. プログラム（2003年6月21日）
5. 世界記録（2003年7月5日）
6. ビヨンド（2003年7月12日）
7. 探偵物語（2003年8月30日）
8. 入学（2003年9月20日）
9. オシリスの最後の飛行（2003年9月27日）^[要出典]

ブルーレイ版『アルティメット マトリックス コレクション』の発売に合わせて、『アニマトリックス』も初めてハイビジョンで公開されました。この映画は、2008 年 10 月 14 日に三部作とともに公開されました。^{[引用が必要]}

『アニマトリックス』は2022年5月27日にニューヨークのジャパンソサエティで35mmフィルムで一夜限りの上映が行われた^。[11]

アニマトリックスは270万部を売り上げ 、売上高は6,800万ドルに達した。^[12]

アニマトリックスは批評家から主に好意的なレビューを受けた。ロッテン・トマトでは、18人の批評家のレビューに基づいて、89%の評価を得ている。^[13] ヘレン・マッカーシーは500 Essential Anime Moviesで「多くの大々的に宣伝されたフランチャイズ映画とは異なり、その誇大宣伝を正当化する」と述べた。彼女は前田のセカンド・ルネッサンスを賞賛し、「後の巌窟王の目もくらむような視覚的発明を予感させる」と述べた。^[14]

Wikiquoteにアニマトリックスに関する引用があります。

• IMDbのアニマトリックス
• Anime News Networkの百科事典にある「アニマトリックス (アニメ)」