アナタピンディカ

アナタピンディカ
アナタピンディカはジェータヴァナをコインで覆います（バールハット、ブラーフミーテキスト：jetavana ananthapindiko deti kotisanthatena keta）
タイトル	男性の最高顧客
個人的
宗教	仏教
国籍	コーサラ
配偶者	プニャラッカナー
子供たち	カーラ、マハー・サブハッダ、クーラ・サブハッダ、スマナ
その他の名前	スダッタ
職業	商人、銀行家
シニアポスト
教師	ゴータマ・ブッダ
職業	商人、銀行家

アナタピンディカ（パーリ語：Anāthapiṇḍika、サンスクリット語：Anāthapiṇḍada）^[1]は、スダッタとして生まれた裕福な商人、銀行家、慈善家であり、ゴータマ・ブッダの時代にはシャヴァッティで最も裕福な商人であったと考えられている。彼はブッダの主な男性パトロンであったと考えられている。アナタピンディカはシャヴァッティにジェータヴァナ寺院を創建した。この寺院は歴史上のブッダの時代の2つの最も重要な寺院の1つと考えられており、もう1つはミガーラマトゥパーサダである 。

アナタピンディカは、サヴァッティの裕福な商人の家にスダッタという名で生まれ、釈迦の主要な弟子の一人であるスブーティの親戚でした。彼は、困っている人に施しをすることを好むという評判から、文字通り「無防備な者 (アナタ) に施し (ピンダ)する者」という意味のアナタピンディカというあだ名で広く知られるようになりました。アナタピンディカは、義理の兄弟から釈迦について聞かされて、ラージャガハへの出張中に釈迦に出会いました。彼は、釈迦の説法を聞いた後、悟りの境地であるソータパンナに達しました。その出会いの後、アナタピンディカは熱心な在家の信者となり、ジェータヴァナ寺院を建てるための土地を、公園の敷地を貨幣で覆ってコーサラ国の王子から購入しました。ジェータヴァナ寺院を建立した後も、アナタピンディカは生涯を通じて釈迦とその僧侶集団を惜しみなく支援し続け、女性の釈迦であるヴィサーカとともに釈迦の最大の守護者、恩人として知られるようになりました。

主な守護者として、アナタピンディカは毎日多数の仏陀の僧侶に食事を与え、ジェータヴァナ寺院を定期的に維持・供給し、一般大衆との交渉において仏陀の主な補佐官の一人として仕えた。彼は、最も寛大な仏陀の在家の男性弟子として知られている。アナタピンディカは、アナタピンディカ・セッティ（セッティは「裕福な人」または「大富豪」を意味する）と呼ばれることが多く、^[2]また、仏陀のもう一人の弟子であるチュラ・アナタピンディカと区別するためにマハー・アナタピンディカと呼ばれることもある。^[3]

仏教の信仰では、悟りを開いた釈迦がこの世に現れると、必ずさまざまな役割を果たす一組の主な弟子が現れる。ゴータマ・ブッダの主な男性弟子である舎利弗と目連、そして主な女性弟子であるケーマとウッパラヴァンナのような阿羅漢の弟子のペアに加えて、すべての仏陀には主な守護者がいる。ゴータマ・ブッダの主な男性守護者はアナタピンディカであり、主な女性守護者はヴィサーカであった。^[4]

パーリ経典によれば、パドゥムッタラ仏陀の時代、ある住人は、パドゥマッタラ仏陀が自身の在家の弟子で一番の寛大さを持つ人物について語ったことに感銘を受けた。住人はその後、その生涯で未来の仏陀の一番の寛大さを持つ弟子になろうと決心し、そうなれるよう多くの善行を行った。住人の願いは、この生涯で叶えられ、彼はアナタピンディカとして生まれ変わり、ゴータマ仏陀の最大の守護者となった。^[3]

アナタピンディカはスダッタという名で生まれ、スマナという名の裕福な商人の息子でした。彼は、後にブッダの弟子となり、施しを受けるに値する者（ダッキネヤーナム）として第一人者となったスブーティの親戚でした。^{[5] [3] [注 1]}成長したスダッタは、ラージャガハの裕福な商人の妹であるプニャラッカナーという女性と結婚しました。スダッタは、仏教に改宗する前からその寛大さで知られており、与えることを愛していたことから、世間からは「アナタピンディカ」、つまり「無防備な者に施しをする者」というあだ名で知られていました。アナタピンディカには、カーラという息子と、マハー・スバッダ、チュラ・スバッダ、スマナーという3人の娘がいました。彼の義理の娘は、女性の相棒であるヴィサカの末妹であるスジャータであった。^{[3] [8]}

仏教の文献には、アナタピンディカが初めてブッダに出会ったのはラージャガハであったと記されている。アナタピンディカは仕事の途中で、すでにブッダの信者であった義兄を訪ねた。義兄の家に着くと、家では豪華な宴会の準備が行われているのに気づき、結婚式の準備か王の訪問かと勘違いした。^[8]アナタピンディカがその準備について尋ねると、義兄はブッダ（悟りを開いた者）とその僧侶の訪問の準備をしているのだと説明した。これを聞いてアナタピンディカは大喜びし、「完全に悟りを開いた者がこの世に現れたということか」と叫び、すぐに彼に会いに行くことを決意した。^[9]

翌日、アナタピンディカはブッダに会うために早起きしたが、まだ暗いことに気づいた。しかし、親切なヤッカが耳元でささやき、続けるよう促したため、彼はそれでも歩みを続けた。アナタピンディカはついに「スダッタ」と呼び、前に出るよう言われた人物に出会った。世間には知られていない彼の本名を聞いて驚いたが、それはブッダに違いないと結論付け、前に進んだ。ブッダは彼と議論し、四聖諦を説き、その後アナタピンディカは悟りの段階であるソータパンナの境地に達した。^{[10] [8] [9]}

アナタピンディカが初めてブッダと出会ったとき、彼は食事を供えてほしいと頼み、ブッダはそれを受け入れ、その後、故郷のシャヴァッティに彼と彼の僧侶たちのために寺院を建ててほしいと頼み、ブッダはそれを承諾した。^[8]

その後間もなく、アナタピンディカはサヴァッティに戻り、寺院を建てる場所を探した。信者がアクセスでき、かつ静かに隔離された場所を探していたところ、コーサラ国王パセーナディの息子ジェータ王子の所有する公園に出会った。アナタピンディカは王子に公園を買い取ることを申し出たが、王子は断った。アナタピンディカがしつこく頼み込むと、王子は公園を硬貨で覆えば売ってやると言い、そんな値段では誰も応じないだろうと思った。王子の驚いたことに、アナタピンディカは同意した。^{[11] [9] [12]}

ジェタ王子が本気ではないと述べ、依然として公園を売るつもりはないとすると、アナタピンディカと王子は仲裁人のもとに行き、仲裁人はジェタ王子が合意した価格で公園を売らなければならないと結論付けた。^{[13] [12] [11] [注 2]}アナタピンディカが持ってきた硬貨は、入口の一箇所を除いて公園全体を覆っていた。アナタピンディカはもっと硬貨を持ってくるように命令したが、商人の決意に感化され、寄付の功徳を分かち合いたいと思ったジェタ王子は、残りの土地を寄付し、修道院の壁と門を建て、木材用の木を提供することを申し出た。^{[17] [12]}その後、アナタピンディカはさらに数百万の硬貨を費やして寺院とその調度品を建てた。ドイツのパーリ語学者ヘルムート・ヘッケラーによれば、この商人は土地の購入と寺院の建設に全財産の約5分の3を費やした。この寺院はジェータヴァナ（文字通り「ジェータの森」または「ジェータの木立」）として知られるようになった。^{[8] [9]}この寺院は仏教の経典では、両人の恩人を認めるために「ジェータの森のアナタピンディカの僧院」と呼ばれることが多い。^{[8] [9]}

釈迦はヴィサカとともにアナタピンディカを主な後援者に指名した。アナタピンディカは、最も寛大な男性仏教徒の在家信者とみなされている。仏典には、アナタピンディカは生涯を通じてジェータヴァナ寺院に定期的に食料、医薬品、物資を送り、また毎日自宅に僧侶を迎えて施しを受けていたと記されている。^{[注 3]}寺院はアナタピンディカの使用人によっても定期的に維持されていた。^[8]アナタピンディカが家を留守にしているときは、長女に代わりに施しをさせた。^[19]

釈迦が舎利殿にいる間は、アナタピンディカは1日に2回彼を訪問していた。アナタピンディカは釈迦に初めて会った後、教えに従い、五戒を厳守することを誓い、家族、友人、従業員、周囲の人々にも同じことをするように勧めた。^[8]仏教の注釈によると、アナタピンディカは煩わせることを恐れて、釈迦に質問することはなかった。その代わりに、釈迦は自ら進んで説法をした。^{[20]アナタピンディカは}ダルマにも精通しており、優れた討論者でもあった。仏典には、彼が別の宗教の寺院を訪れた際に討論が起こり、アナタピンディカが他の宗教の信者を巧みに打ち負かしたと記されている。^{[8] [3]}

アナタピンディカとヴィサカはゴータマ・ブッダへの最大の寄付者であるだけでなく、一般大衆と接する際の主な補佐役でもありました。ブッダは在家社会と何か取り決めをする必要があるときはいつでも、この2人の主要な後援者のどちらかに頻繁に頼りました。^[8]

文献によると、かつてアナタピンディカは洪水で大量の金を流され、財産のかなりの額を失い、与えることへの愛と友人への多額の貸付のせいで貧困に陥った。それにもかかわらず、アナタピンディカは控えめではあったが、仏教への支援と庇護を続けた。しかし、後に救済の神々の助けにより裕福な状態に戻ったと言われている。 [ ^{9] [8]}

仏典の記述によると、当時、アナタピンディカの家には神々が住んでいました。彼の王国の法律によると、神々は、仏陀や僧侶が家にいるときはいつでも、敬意を表して住居から出なければなりませんでした。これに腹を立てた神々は、アナタピンディカの前に現れ、もう裕福ではないので、残っている財宝を取っておいて仏教の保護をやめるよう提案しました。この提案に愕然としたアナタピンディカは、自分が知っている財宝は三宝、つまり仏陀、法、僧伽だけであり、与えるものがある限り仏教を支援し続けると説明しました。するとアナタピンディカは、仏陀の敵は歓迎されないと言って神々に家から立ち去るように命じ、神々は新しい住居を探すことを余儀なくされました。家を失った神々は、いくつかの権威者のもとを訪ね、最終的にトラヤストリシャの神々の王であるサッカにたどり着きました。サッカは、アナタピンディカの失われた黄金を取り戻し、債務者に借金を返済するよう説得し、所有者のいない埋蔵金をアナタピンディカに与えることで償いをすべきだと提案しました。その結果、アナタピンディカは以前よりもさらに裕福になりました。^{[9] [21] [8]}

仏教の経典に記されている有名な話の一つに、カラカンニの物語がある。カラカンニ（名前の意味は「不吉な鳥」）^[8]は、貧しいアナタピンディカの幼なじみだった。カラカンニがアナタピンディカに助けを求めた時、セティは彼に自分の家で仕事をするよう申し出た。この決定は、カラカンニの身分が低く、当時カラカンニの名前は不吉だという迷信があったため、アナタピンディカの家族から反発を受けた。しかしアナタピンディカはこの迷信と自分の身分を無視し、友人に仕事を与えた。しかし、これは結局、アナタピンディカが出張中に盗賊団が彼を襲おうとした時、家族に有利に働いた。用心深いカラカンニは盗賊に気付くと、大きな音を立て始め、家には人がいっぱいいると泥棒に信じ込ませて立ち去らせた^{[8] 。}

アナタピンディカが晩年に病に伏したとき、釈迦の主たる弟子である舎利弗と阿難が彼のもとを訪れた。舎利弗は説法を行い、アナタピンディカに執着から心を解き放ち、存在の無常について熟考するよう勧めた。舎利弗は後にこの説法は今まで聞いた説法の中で最も深遠なものであったと宣言し、舎利弗は、この教えは通常在家には教えられていないからだと説明した。^[21]舎利弗と阿難が去った直後、アナタピンディカは亡くなった。仏典によれば、アナタピンディカは死後トゥシタ天に神として生まれ変わり、そこで女性のヴィサーカや多華天の王サッカと同じくらい長く生きるとされている。^{[22] [23]}

アナタピンディカは、布施という仏教の徳を最もよく体現した人物の一人とみなされています。彼はジェータヴァナの僧侶たちに定期的に施しや必需品を提供しただけでなく、毎日何百人もの僧侶を自宅に招いて食事を振る舞っていました。^[8]アナタピンディカについて、釈迦牟尼は、布施の徳を完成することに専念する者にとって、この世の何物も与えることを止められないと述べています。^[8]

アナタピンディカの与えることへの愛といくつかの不運が重なり、ある時点でセッティは貧困に陥りました。しかし、困難な時期でさえ、アナタピンディカははるかに控えめな贈り物ではありましたが、仏教への支援を続けたと言われています。しかし、彼の寛大さの功徳の力により、彼の富は最終的に回復しました。^[21]

アナタピンディカの保護は仏教に大きな影響を与えた。アナタピンディカの故郷であるシャヴァッティは、当時仏教の中心地とみなされ、釈迦の説法の多くが行われた場所であった。^[24]それに加えて、釈迦は生涯で他のどの寺院よりも長い19の雨期をジェータヴァナ寺院で過ごした。 ^{[24] [25] [8]}ヴィサーカがシャヴァッティにミガーラマトゥパーサダ寺院を建立した後、釈迦はシャヴァッティに滞在するたびにアナタピンディカの寺院とヴィサーカの寺院を交互に訪れた。^{[17] [26]アナタピンディカの寛大さは、釈迦のもう一人の弟子である}パセーナディ王にさえ影響を与え、自ら仏教への寛大な保護を始めた。^[8]

宗教学者トッド・ルイスによると、アナタピンディカはアジアの仏教の伝統における仏教美術と物語の中で最も人気のある人物の一人です。 ^[27]仏教学者のジョージ・D・ボンドとアナンダ・W・P・グルゲは、アナタピンディカの物語は、在家の人々の仏道と仏教における寛大さの報いが、仏教の僧侶が焦点とする涅槃への道とは異なるものではないことの証拠であると指摘しています。^[21]

• サバカ
• ヴィサカ
• ダナ
• チッタ
• ハッタカ

• 洞察へのアクセス: アナタピンディカ - 偉大なる恩人
• 仏陀の教え: アナタピンディカ 2018-02-02ウェイバックマシンにアーカイブ
• アナタピンディカシリーズの伝記 - タイ語（英語字幕付き）