アラヴィのハッタカ

ハスタカ・アーヴァカ（サンスクリット語、パーリ語：ハッタカ・アーヴァカ）は、ハスタカ・オブ・アータヴィー（サンスクリット語、パーリ語：ハッタカ・オブ・アーラヴィー）としても知られ、チッタとともにブッダの主要な在家の男性弟子の一人でした。彼はアナガミ、つまり不帰者として悟りを開いた。ハスタカは「四つの共感」を使って信者を集めることに最も尽力したブッダの在家の弟子とされ、他の人々を仏教に導く能力で知られていました。^{[1] [2]}

ハスタカという名前は、サンスクリット語の「手」を意味するハスタに由来しています。これは、弟子がヤクシャ・ アータヴァカによってブッダに引き渡され、その後ブッダによって王の使者に引き渡されたことを示しています。

パーリ語の注釈 (SA.iii.223) によると、ハスタカは 500 人の在家の弟子を常に伴っていた 7 人の在家の一人でした。彼は、ブッダヴァンサxxvi.19 でチッタとともに在家の長として言及されており、次のように説明されている「4 つの共感の基盤」を使用して信者を集めることにおいて第一人者とされています 。

1) 贈り物をする

2) 優しい言葉で話す

3) 親切な行為をする

4) 人々を平等に扱う

仏陀は彼がさらに8つの資質を持っていることを称賛しました。

1) 信仰

2) 美徳

3) 誠実さ

4) 非難されることへの恐怖

5) よく聞く能力

6) 慈善活動

7) 知恵

8) 謙虚さ

ハスタカはついにアナガミの境地に達し、浄土のアヴリハ天に生まれ変わりました。神として、彼はかつて仏陀を訪ねようとしましたが、倒れてしまい、まっすぐに立つことができませんでした。仏陀は彼に、より粗野な肉体をとることを勧め、その後、彼は落ち着きを取り戻すことができました。

ハスタカは、この世では常に仏陀から仏法を学びたいと願う神々に囲まれていたことを仏陀に伝えました。また、彼は三つの後悔を抱えてこの世を去ったと述べました。

1) 仏陀を十分に見ていない

2) 仏法を十分に聞いていない

3) 僧伽に十分奉仕しなかったこと^[3]

Vinayavibhaṅga（T1442）の中国語版は、ハスタカの過去世の1つに関する ジャータカ物語を語っています。

昔、森に二人の兄弟が住んでいました。兄の名前はハスタパーダジャリン（手足網鞔、ピンイン：Shǒuzúwǎngmán、チベット語：rKang lag dra ba can）、弟の名前はニルハスタパーダジャリン（無網鞔、ピンイン：Wúwǎngmán、rKang lag dra bas ma 'brel ba、または単にジャリカ）でした。兄は修行僧で、弟は師匠のもとで修行をしていました。

あるとき、師の娘の一人がニルハスタパーダジャーリンとの結婚に興味を示しました。彼はそれを拒否し、彼女は激怒しました。彼女は腕を遠くまで伸ばす能力があり、悪魔たちと住処を共有していたため、兄は逃げることにしました。彼女は彼を追いかけ、激怒して剣で彼を殺そうとしました。最後の瞬間、ニルハスタパーダジャーリンは兄のハスタパーダジャーリンへの信仰の叫びを上げ、ハスタパーダジャーリンは彼を庵に連れて行きました。そこで彼は苦行者となり、兄のように 五つの超常的な力を発達させました。

このテキストでは、ハスタパーダジャーリンが仏陀であり、ニルハスタパーダジャーリンがハスタカ・アータヴァカであり、その女性がシャマヴァティー王妃であったことが明確に述べられています。^[4]

• アナガミ（非帰還者）
• 阿羅漢
• 世帯主（仏教）
• 釈迦（仏弟子）
• 純粋な住まい

• ハッタカ・スータ（AN 8.24）
• BuddhaNetの「ブッダとその弟子たち」より