エイミー・エヴァンス

エイミー・エヴァンス（1884年10月24日 - 1983年1月5日）は、オラトリオ、リサイタル、オペラでの演技で知られるウェールズ出身のソプラノ歌手、女優である。1906年以降、音楽の録音も行っている。1910年、W・S・ギルバートの最後のオペラ『Fallen Fairies』でセレーネの主役を演じ、同年以降はロイヤル・オペラ・ハウスで歌った。1911年にはデイリーズ劇場で『A Waltz Dream』でヘレナ王女を演じた。

エヴァンスは1917年にスコットランドのバリトン歌手フレイザー・ガンジと結婚し、2人はコンサートやツアーで頻繁に共演し、1923年に米国に移住した。1975年、91歳でエヴァンスは最後の公演を行った。彼女はWSギルバートの作品で生き残った最後の出演者の一人だった。

エイミー・エヴァンスの出生地は、ウェールズのイニシール^[1]やその近くのトニーパンディ^[2]などと様々に伝えられている。上流階級の出身ではないが、エヴァンスは先祖に関する記述でよく言われるほど貧しい家庭ではなかった。父親のトーマス・ヴォーン・エヴァンス^[1]は炭鉱夫という一般的な記述は、まったくの間違いではないが、彼の身分をやや控えめに表現している。父親は海軍炭鉱会社の役員だった^[2] 。さらに、エイミーは歌を重んじる音楽一家の出身で、母親のリア^[1]と祖母はともに教会の歌手として活動し、認められていた^{[2] 。}

地元の公立学校での一般教養のほかに、エヴァンスはアイヴァー・フォスターから歌のレッスンを受けた。1896年、彼女はトニーパンディのセント・アンドリュー教会のオルガン奏者兼聖歌隊指揮者であり、南ウェールズで認められたピアニストでもあったデイヴィッド・ロイドから声楽の勉強を始めた。エヴァンスの音楽的才能を認め、地元の支援者たちは彼女の音楽教育をさらに進めるための基金を設立した。^[2] 1899年、14歳のエヴァンスは、ウェールズのカーディフで開催されたウェールズ全国アイステズヴォッドで、メンデルスゾーンのエリヤより「聞け、イスラエルよ」を歌い、ソプラノ賞を受賞した。^[1]彼女に賞を授与したのは、ウェールズの著名なテノール歌手ベン・デイヴィスで、彼は彼女を「生まれながらの偉大な歌手」と評し、「適切な訓練」をすれば輝かしい未来が待っていると予言した。^[2]

エヴァンスはコンサート活動を開始し、タイムズ紙は彼女のリサイタルの1つについて「エヴァンスの澄んだ高音のソプラノの声は歌に見事に合っていた」と書いた。^[3]ソプラノの記録が乏しいレコーディング活動は、1906年にエジソン・ベルのために数枚のシリンダーを製作し、パテのために一連の縦型カットディスクを制作したときに始まった。後者には、ギルバートとサリバンのオペラ「衛兵の男たち」のほぼ完全な最初の録音が含まれており、彼女はこのオペラでエルシーとケイトの役を歌った。^[4]

この初期のサヴォワとの結びつきは予言的なものとなった。1910年1月3日、エヴァンスはナンシー・マッキントッシュに代わり、 WSギルバートの最後のオペラ『堕ちた妖精たち』のセレーネ役の主役を、エドワード・ジャーマンの音楽で演じた。^[5]このオペラはチャールズ・ワークマンの劇団により1909年12月15日にロンドンのサヴォイ劇場で初演されていた。エヴァンスは好意的な評価を受けたが、マッキントッシュの解雇はギルバート、ジャーマン、ワークマンの間で激しい論争を引き起こした。ギルバートはワークマンがイギリスで彼の作品に二度と出演することを禁じ、ギルバートもジャーマンもミュージカルの舞台用に作品を書くことはなかった。^[6] ミュージカル・タイムズ紙は次のように書いている。

「ギルバート＝ジャーマンのオペラ『堕ちた妖精たち』の妖精の女王『セレーネ』の役は、ウェールズのコンサートやアイステズヴォドの舞台では名を馳せたが、舞台では新人の若手歌手エイミー・エヴァンス嬢によって大成功を収めている。彼女は新曲を歌い、その歌詞はサー・ウィリアム・ギルバート、作曲はエドワード・ジャーマンである。この曲は、最初は差し止め命令の対象となり、その後サー・ウィリアムがサヴォイの経営陣に対して起こした謎の訴訟の対象となった。現在、双方の合意により公演に復活した。」^[7] タイムズ紙は、「彼女は繊細だが美しい声を持っている。彼女の高音は、フォルティッシモでもピアニッシモでも非常に純粋な質である。女優として、彼女は学ぶべきことがたくさん残っているが、この役にぴったりの、ある種の優しい誠実さがある。」と記している。 ^[5]

その後もコンサートに出演した後、1910年4月末にはジークフリートの王立歌劇場で『ヴァルトフォーゲル』を演奏した。 ^[8]また1910年には、トーマス・エジソンのナショナル・フォノグラフ・カンパニーがエヴァンスによる最後の商業録音となる4分間のシリンダーを発売した。

1911年、エヴァンスはデイリーズ劇場で再演された『ワルツの夢』でリリー・エルシーの相手役としてヘレナ王女を演じた。^[9]その後、彼女はコンサート活動に戻ったが、第一次世界大戦に至るまでの数年間、コヴェント・ガーデンやフィラデルフィア・シカゴ・グランド・オペラ・カンパニーと短期間関わっていた。 ^[10]例えば、彼女は1912年にコヴェント・ガーデンで『カルメン』^{のミカエラを演じた。 [11]}またシカゴでは、 1913年から1914年のシーズンに、当時キャリアの駆け出しだったローザ・ライサと共に『パルジファル』の花の乙女の一人として出演した。 ^[12]

1917年7月3日、エヴァンスはスコットランドのバリトン歌手フレイザー・ガンジ（1886年 - 1962年）と結婚した。それ以降、エヴァンスは1922年3月23日のディーリアスの レクイエムの初演に参加するなどソロ活動を続ける一方で、夫と頻繁にコンサートに出演し、1920年3月から12月にかけて187回のオーストラリアツアー、1921年と1922年にはイギリスの地方ツアーを行った。1922年、ミュージカル・タイムズのハーマン・クライン氏は「クイーンズ・ホールでのチャリティーコンサートで、エイミー・エヴァンス夫人、フレイザー・ガンジ氏、ハロルド・サミュエル氏が、G.F.ミラー中尉指揮のグレナディア・ガーズ楽団と共演したが、これはエヴァンス嬢を我が国のソプラノ歌手の中でも最高の一人として称賛するに値する。彼女は朗々とした音色と響き渡る歌い方を両立させており、その声は全音域にわたって均一である」と記している。^[10]

エヴァンスとガンジは1923年に米国に移住した後も共演を続け、ニューヨークのタウンホールなどの主要なコンサート会場で成功を収めた。実際、ニューヨーク到着から4か月以内の1924年3月5日、2人はロータス・クラブで公開合同リサイタルを行った。^[13]彼らは1928年に6か月間オーストラリアとニュージーランドを再びツアーした。その頃、エヴァンスはコロンビア・レコードで最後で唯一のエレクトリック・レコーディングを行ったが、リリースされることはなかった。1932年3月27日、エヴァンスはガンジ、マルガレーテ・マッツェナウアー、リチャード・クルックスとともに、セルゲイ・クーセヴィツキー指揮ボストン交響楽団とバッハの ロ短調ミサ曲を歌った。これはガンジが定期的に共演していたオーケストラとの最後の出演となった。エヴァンスは米国でもソロ活動を行った。例えば、1930年3月9日、彼女はマンハッタンのミッドタウンにあるニューヨーク市のハーバード・クラブで歌った最初の女性でした。

1949年、エヴァンスとガンジはニューヨークからメリーランド州ボルチモアに移り、ガンジは既に学術的に成功し、ピーボディ音楽院でフルタイムで教鞭を執った。1975年、91歳のエヴァンスはウェールズ女性クラブ・オブ・アメリカで歌ったのが最後の記録に残るパフォーマンスだったが、その時には彼女はすでにかなり前に引退していたことは間違いない。^[14]

ボルチモアで98歳で亡くなったとき、エヴァンスはW・S・ギルバート作品の最後の生き残ったキャストの一人であり、ギルバート作品のオリジナル公演で生き残った最後の俳優だった可能性もある。^{[10] [15]}

エヴァンスの録音はほとんど知られておらず、その半分以上はソロではなくデュエットやアンサンブルである。後述する小さなレーベルによるヨーメンセットの再発行を除いて、コンパクトディスクには収録されていない。^[16]エヴァンスの最初の録音は、1906年にエジソンベルがウェールズシリーズの一部として発売したシリンダーだった。タイトルには次のものがあった。

• Y デリン パー
• RS ヒューズ:ラム・イ・カリアドウ
• ジョセフ・パリー：ハイウェル・ア・ブロドゥエン（ジョン・ロバーツとのデュエット）

同年、そして 1907 年まで、エヴァンスはパテのために 6 枚のセンター スタート ディスク レコード面を録音しました。唯一のソロはヘンデルの「テオドラ」の「天使はいつまでも明るく美しい」でした。もう 1 枚の録音は、テノールのアルフレッド ヘザーとバリトンのバントック ピアポイントによるグノーの「ファウスト」のトリオでした。残りはバリトンのフランシス ラドローとのデュエットでした 。

• ライオネル・モンクトン：田舎娘「少年と少女」とシンガリー「あなたと私」
• アンドレ・メサジェ：ヴェロニク—「ロバの二重奏」と「スイング・ソング」^[16]

パテとの提携2年目には、ギルバート・アンド・サリヴァンの『衛兵のヨーマン』の最初のほぼ完全な録音で、エルシー・メイナードとケイト役として参加した。他のキャストは、バントック・ピアポイント、ベン・アイヴァー、フランシス・ラドロー、エミリー・フォックスクロフトで、エヴァンス同様、アイヴァー以外の全員が複数の役をこなした。オーケストラの代役はスコッツガーズ楽団だったが、^[17]これは、当時の技術では管楽器の方が弦楽器よりはるかに良く録音できたという、レコード会社の一般的な慣習を反映している。^[18]彼女が出演した6つの曲のうち、第1幕のフィナーレの「囚人が来る」でエヴァンスのソロがフィーチャーされているのは1曲だけだった。^[17]

エヴァンスは1910年に再びスタジオに戻り、シリンダーに録音した。このとき彼女はエジソンのために4分間のシリンダーに4曲のソロナンバーを録音した。トーマス・ムーアの「夏の名残のバラ」、ギィ・ダルドロの「夜明け」、ジェイムズ・ライマン・モロイの「ケリーのダンス」、ヘルマン・レーアの「小さな鳥だったらいいのに」である。アコースティック時代にエヴァンスが関わった録音セッションは他に知られていないが^{[16]、いつだったか不明だが彼女はエジソンのために少なくとも1曲のシリンダーを初期の2分間形式で録音した。}ジェイムズ・フックの「エディンボロ・タウンの1マイル以内に」である^[19]。

1926年8月と11月、および1927年1月に、エヴァンスは新しい電気録音技術を使用してコロンビアで録音した。そのどれもがリリースされなかった。エヴァンスによると、マスターは輸送中のトラックが横転した際に破損したが、2001年頃に個人収集家がこのシリーズのテストプレス3枚を発見した。ヨーマンセットを除く彼女の初期の録音では、当時の慣例に従い、無名のスタジオミュージシャンが伴奏を担当していたが、ラベルの情報からテストプレスのピアノ伴奏者が誰かは推測できる。各録音には手書きでバーグという名前が刻まれているが、これはおそらく、当時コロンビアでスタジオ伴奏者として活躍し、フレイザー・ガンジの録音にも伴奏したアーサー・バーグを指していると思われる。 ^{[20]後にサヴォワ人最後の生き残りとなる女性にふさわしく、}アーサー・サリバンの「My Dearest Heart」が1曲収録されている。 ^{[21]他の2曲は、}ヘイドン・ウッドの「茶色の鳥の歌」とドロシー・フォースターの「愛は夢だろうか」であった。^[22]

• 1911年のエヴァンスのポストカードに関する情報と写真
• 1929年、ニューヨークのタウンホールで行われたエヴァンス＝ガンジのリサイタルの広告
• 1932 年のハーバード グリー クラブとラドクリフ合唱団による公演のお知らせ
• 『ワルツ・ドリーム』のリリー・エルシーとエヴァンスの写真
• 1910年1月3日のプログラム^{[リンク切れ‍ ]} 、 Fallen Fairiesより、エヴァンスがセレーネ役を演じる