ハーマン・クライン

ハーマン・クライン（Hermann Klein、1856年7月23日 - 1934年3月10日）は、イギリスの音楽評論家、作家、歌唱教師であった。クラインの有名な兄弟には、チャールズとマニュエル・クラインがいる。彼の2番目の妻は作家のキャスリーン・クラリス・ルイーズ・コーンウェルであり、彼らの子供のうちの1人は作家のデニス・ロビンズである。

クラインは13年間ロンドンのギルドホール音楽学校で声楽を教え、生涯にわたってマヌエル・ガルシアのメソッドを提唱し、ガルシアのこのテーマに関する本の編集に協力した。1876年に音楽ジャーナリストとなり、 1881年から1901年にかけてサンデー・タイムズ紙をはじめとする出版物に記事を書いた。また、ミュージカル・タイムズ紙にも多くの記事を寄稿した。1901年から1909年まで、クラインはニューヨーク市に住み、そこで歌を教え、ニューヨーク・ヘラルド紙に記事を書いた。蓄音機に注目した最初の評論家の一人で、1906年にニューヨークのコロンビア・レコードの「音楽顧問」に任命された。1909年にイギリスに戻った。

クラインは音楽と歌手に関する本を6冊以上執筆し、オペラや芸術歌曲の英訳も手掛けた。ギルバートとサリバンの権威として知られた。1924年にグラモフォン誌に執筆を始め、オペラ評論を担当したほか、死去するまで毎月歌唱に関する記事を寄稿した。

クラインは、イングランドのイースト・アングリア州ノーフォーク州ノリッジで、ヘルマン・クラインとその妻アデレード（旧姓ソーマン）の息子として生まれた。明らかに、父のクラインはラトビアのリガ^[1]から移住した。リガは当時ロシア帝国の一部であり、クライン家のようなバルト系ドイツ系ユダヤ人の大きなコミュニティの本拠地であった。ノリッジに移ると、父はキング・エドワード6世文法学校で外国語の教授になり、母はダンスを教えていた。^[2]弟のクラインの5人の兄弟は、ヴァイオリニストのマックス、劇作家のチャールズ、作曲家のマニュエル、俳優のアルフレッド、フィリップであった。彼らにはアデレードという姉妹がいた^[3] 。彼はプロデューサーのフィリップ・クライン（1888-1935）の叔父である。

第一次世界大戦までは彼のファーストネームは「ヘルマン」と綴られることが多かったが、彼は「外国人がそれを発音することを嫌っており、イギリス国籍と育ちを誇りに思っていた」^[4 ]。ノリッジの音楽活動、特にノリッジ音楽祭と大聖堂の礼拝は、少年時代の彼に強い印象を与えた。^[4]彼はノリッジで教育を受け、後にロンドンで教育を受けた。^[5]

クラインは3回結婚した。最初の妻はバレリーナのエミリー・メイ・ブラウンで、後に女優となった娘シビル・クラインがいるが^[6]、離婚している。^{[7] 1890年2月19日、彼は}西ロンドンのシナゴーグで、後に人気作家となる17歳のオーストラリア生まれの相続人キャスリーン・クラリス・ルイーズ・コーンウェルと結婚した。^[8]彼らの子供には2人の作家がいる。エイドリアン・バーナード・L・クライン（1892年 - 1969年）は名前をエイドリアン・コーンウェル・クラインに変え、写真と映画撮影法に関する本を執筆した。デニス・ナオミ・クライン（1897年 - 1985年）は、結婚後の姓であるデニス・ロビンズでベストセラーの恋愛小説家となり^{[9] 、}恋愛小説家協会（1960年 - 1966年）の初代会長を務めた。娘のパトリシア・ロビンズもクレア・ロリマーという名前で人気のロマンス作家である。クラインとキャスリーン・クラリスにはダリル・クライン（1894年生まれ）という息子がもう一人いた。^[10]結婚生活中、キャスリーン・クラリスはウスターシャー連隊の将校であるハーバート・アーサー・バークレー・ディールトリー（1878年生まれ）という若い男と情事を始めた。クラインはそのことに気づき、離婚を申し立て、1901年12月に認められた。1901年、彼はまだウェスト・ロンドン・シナゴーグに所属しており、その年に離婚してニューヨークへ旅立った。^{[9] [11]クラインの3番目の妻はマサチューセッツ州ボストンの}クリスチャンサイエンスの実践者ヘレン・フォックスで、1905年に結婚した。^[7]

クライン氏は77歳でロンドンで亡くなった。^[1]

クラインは13年間、ロンドンのギルドホール音楽学校で声楽を教え、また多くのプロの歌手を個人的に指導した。^[12]彼はピアノのための歌曲や短い作品を書いた。1874年、クラインは病気の母親を助けるために一時的にノリッジに戻った。その年、マヌエル・ガルシアもロンドンのベンティンク・ストリート1番地にあるクラインと同じ家に引っ越した。クラインは4年間ガルシアの生徒となり、その後6年間密接に付き合った。^[13]この友情はクラインにとって大きな転機となり、彼は生涯を通じて多くの著作の中でガルシアとその歌唱法について回想することになる。彼はガルシアの歌唱法に関する本の編集に協力し、1872年に英語で出版された（後にクラインによって改訂され、 1894年にHints on Singingとして出版された）。^[5]

1876年、クラインは音楽ジャーナリズムを始めた。 1879年にエグザミナー紙に記事を書き始め、その後サンデー・タイムズ紙（1881年 - 1901年）、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙、シチズン紙、レディズ・ピクトリアル紙に寄稿した。長年にわたりマンチェスター・ガーディアン紙やスコッツマン紙の音楽記者を務め、ミュージカル・タイムズ紙にも寄稿した。^[5]

1901年から1909年まで、彼はニューヨーク市に住み、^[14]そこでニューヨーク・ヘラルド紙に寄稿し、歌唱を教え、^[15]全米歌唱教師協会の創設者で初代会長となった。^{[16] [17]彼は}蓄音機に注目した最初の評論家の一人でした。彼は1906年にニューヨークのコロンビア・レコードの「音楽顧問」に任命され、デイヴィッド・ビスファム、アントン・ファン・ローイ、リリアン・ブラウベルト、ルース・ヴィンセントらをレコーディング・スタジオに紹介する責任を負いました。^[1]クラインは最終的にアメリカの音楽界に好意的な見方を抱くようになり、1909年5月にイギリスに戻り、引き続き指導と執筆を続けました。^[4]彼は音楽と歌手に関する6冊以上の本を執筆したほか、オペラや芸術歌曲の英訳も執筆しました。 1924年に彼はグラモフォン紙に執筆を始め、オペラ評論を担当し、その後亡くなるまで毎月歌唱に関する記事を寄稿した。^[7]

クラインは他の活動として、「蓄音機の助けを借りて歌唱を学ぶフォノボーカル法の発明者」や「フリーメイソンのグランドロッジの元グランドオルガニスト」を挙げている。^[5]彼は批評家サークルのメンバーで、その会長であり、音楽委員会の委員長でもあった。^[4]

クラインは、オペラハウスで学んだ偉大な歌手たちの「生き生きとした姿」を残した批評や音楽解説を収録した数冊の本を出版したほか、^[4]カルメンを含むいくつかのオペラや、シューベルト、シューマン、ブラームスの歌曲70曲以上の詩を翻訳した。^[5]若いころからアーサー・サリバンをよく知っており、音楽委員会で一緒に働いていたことから、ギルバートとサリバンの権威でもあった。クラインは、ヘンリー・アーヴィングの1889年のマクベス公演で、サリバンが付随音楽を提供するよう手配した。^[18]後に、ギルバートとサリバンに関する記事をグラモフォン誌に寄稿した。^{[19] [20] [21]}ミュージカル・タイムズ紙では、音楽祭、ロイヤル・アルバート・ホール、王立合唱協会、カミーユ・サン＝サーンス、リヒャルト・ワーグナー、ネリー・メルバなどのテーマについて執筆した。^[22]

書籍

• クライン、ハーマン（1887-1890）。ミュージカル・ノート：重要な音楽イベントの年次批評記録。ロンドン：カーソン・アンド・カマーフォード。– 4巻
• ガルシア、マヌエル (1894)。『歌唱のヒント』（新改訂版）。ロンドン：アッシャーバーグ、ホップウッド、クルー。（クラインは編集者だった）
• クライン、ハーマン（1903）。『ロンドンの音楽生活30年、1870-1900年』ニューヨーク：センチュリー。
• クライン、ハーマン (1909)。『ヘルマン・クラインの音声発声法: 有名なマヌエル・ガルシア流派に基づく』ニューヨーク: E. シューベルト。
• クライン、ハーマン (1910)。『非音楽的なニューヨーク：成功、失敗、そして悪用の簡潔な批評』ロンドン、ニューヨーク：ジョン・レーン。
• クライン、ハーマン（1920年）。『アデリーナ・パッティの治世』ニューヨーク：ザ・センチュリー社。
• クライン、ハーマン（1923年）。『ベルカント、特にモーツァルトの歌唱について』ロンドン：オックスフォード大学出版局。
• クライン、ハーマン（1925年）。『ミュージシャンとママーズ』ロンドン：カッセル。
• クライン、ハーマン（1931年）。『私の時代の偉大な女性歌手たち』ロンドン：ラウトレッジ。
• クライン、ハーマン（1933年）。『オペラの黄金時代』ロンドン：G.ラウトレッジ・アンド・サンズ。
• クライン、ハーマン（1990年）。モラン、ウィリアム・R（編）。ハーマン・クラインとグラモフォン。オレゴン州ポートランド：アマデウス・プレス。ISBN 0-931340-18-7。–グラモフォン誌の記事集

• ジェイコブス、アーサー（1986年）。アーサー・サリバン ― ビクトリア朝の音楽家。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-282033-8。
• モラン、ウィリアム R. (編)。『ハーマン・クラインとグラモフォン』、オレゴン州ポートランド、アマデウス・プレス、1990 年、モランによる略歴付き。ISBN 0-931340-18-7 

Wikiquote にHerman Kleinに関する引用があります。

• 歌唱に関するノート – インターネット アーカイブの全文
• パティの治世 – インターネット アーカイブの全文
• ロンドンの音楽生活の30年、1870年から1900年 – インターネットアーカイブの全文
• Geni.com の Herman Klein 家系図