マチルダ（1996年の映画）

『マチルダ』は、ロアルド・ダールの1988年の小説『マチルダ』を原作とした1996年のアメリカのファンタジーコメディ映画で、マーラ・ウィルソンがマチルダ・ワームウッド役を演じている。ダニー・デヴィートが共同製作と監督を務め、ニコラス・カザンとロビン・スウィコードが脚本。デヴィートのほか、レア・パールマン、エンベス・デイヴィッツ、パム・フェリスが助演として出演している。物語は、超能力を身につけた天才少女マチルダが、虐待的な家族や学校の横暴な校長と戦う姿を中心に描かれている。

『マチルダ』は、1996年8月2日にソニー・ピクチャーズ・リリーシング傘下のトライスター・ピクチャーズによってアメリカで公開された。映画は批評家から好意的な評価を受け、原作小説への忠実さとデヴィートの演出が高く評価された。しかし、興行収入は3600万ドルの製作費に対し4700万ドルにとどまり、興行的には期待外れだった。^{[ 1 ]}しかし、『マチルダ』はその後、ホームビデオでリリースされると人気が高まった。^{[ 4 ]}

映画は、愛情に欠け、無頓着な両親ハリーとジニア、そして兄のマイケルに連れられて家に連れてこられた赤ん坊のマチルダの姿から始まる。彼女は車の中で何の拘束も受けずに家に連れて行かれ、そのまま外に置き去りにされる。数年が経ち、両親は相変わらず彼女を放置し続ける。6歳になったマチルダは、教育への興味を深めるために図書館へ何度も通い、本を借りていた。ある日、ハリーがマチルダの図書館の本を破り捨て、彼女に無意味なテレビ番組を見せると、マチルダは怒り、テレビが爆発する。

翌日、ハリーはマチルダを生徒として入学させる代わりに、クランチェム・ホール小学校の専横的な校長で元オリンピック選手のアガサ・トランチブルに車を売る。初日、ラベンダーとホーテンシアという2人の生徒が、トランチブルの虐待的な懲罰方法、つまり生徒を窓から投げ捨てたり、チョーキーと呼ばれる鉄の処女に閉じ込めたりする方法についてマチルダに警告する。しかし、マチルダの担任のジェニファー・ハニー先生は、マチルダが中学校の掛け算の問題に簡単に答えることに気づき、マチルダを上のクラスに移すよう頼むが、トランチブルは拒否する。ワームウッド夫妻も興味を示さない。翌日、トランチブルは全校生徒を講堂に集め、生徒のブルース・ボグトロッターに、学校の調理師クッキーが用意した巨大なチョコレートケーキを、自分のケーキを一切れ盗んだ罰として一気に食べさせる。マチルダはブルースを成功に導き、トランチブルは2人に5時間の居残りを命じる。家に帰ると、マチルダは父親が盗難車の部品を購入するなどの違法行為でFBIの監視下に置かれていることを知る。両親は彼女の警告を信じようとせず、一方ジニアはスピードボートのセールスマンを装った2人の捜査官と親密な関係を築いていく。

ハリーからもらった車に不具合があることに気づいたトランチブルは、罰としてマチルダをチョーキーに閉じ込める。ミス・ハニーがマチルダを救出し、ラベンダーはミス・トランチブルの水差しにイモリを入れる。トランチブルはマチルダを責めるが、マチルダは怒って念力でグラスをひっくり返し、イモリをトランチブルに浴びせる。マチルダはテスト中にミス・ハニーに自分の能力を再現できない。ミス・ハニーはマチルダをお茶に誘い、自分の過去を明かす。マチルダの母親は彼女が2歳の時に亡くなり、父親のマグナスは妻の義理の妹であるトランチブルを家に招き、彼女の世話をさせたが、トランチブルは彼女を虐待した。マグナスはミス・ハニーが5歳の時に自殺したようで、遺言で全てをトランチブルに遺した。マチルダとミス・ハニーはミス・ハニーの持ち物を取り戻すためにトランチブルの家に忍び込むが、トランチブルが予期せず戻ってきて、二人は間一髪で逃げ出す。

マチルダは念力を使ってFBI捜査官を追い払う。彼女はトランチブルの家に戻り、復讐心に燃えるマグナスの霊になりすまして大騒ぎを起こすが、トランチブルはマチルダの髪のリボンを見つけて彼女の策略を見破る。翌日、マチルダはハニーに自分の能力を明かすが、トランチブルが教室を訪れ、マチルダに自白を迫り、永久に閉じ込めると脅す。マチルダは再びマグナスの幽霊になりすまし、念力で黒板にメッセージを書く。そのメッセージはトランチブルがマグナスを殺したと非難し、ハニーさんの家とお金を返して町を出て行くよう要求し、従わなければ報復として殺すと脅す。トランチブルは恐怖に駆られ、激怒して生徒たちを攻撃するが、マチルダが生徒たちを守り、生徒たちはトランチブルを永久に追い出す。

ハニー先生は実家に戻り、マチルダは頻繁に訪れるようになる。ハリー、ジニア、マイケルはマチルダを連れてFBIから逃れるためグアムへ逃亡する。マチルダはハニー先生と一緒にいたいと言って行くのを拒否する。ジニアはマチルダのことを理解できなかったことを後悔し、ハリーと共に養子縁組の書類に署名する。マチルダはハニー先生と幸せに暮らし、ハニー先生はクランチム・ホールの校長となり、生徒たちが退学を望まなかったため、学校には上級学年が新設される。

1993年11月、ユニバーサル・ピクチャーズは、ユニバーサルとコロンビア・ピクチャーズの激しい入札合戦の末、ニコラス・カザンとロビン・スウィコードが脚本を手掛けたロアルド・ダールの『マチルダ』の映画化権を獲得した。 [ ^{5 ]ダニー}・デヴィートとブレグマン＝ベア・プロダクションズの間で予算上の懸念から意見の相違が生じた後、ユニバーサルは『マチルダ』の企画を中止し、コロンビアの姉妹会社であるトライスター・ピクチャーズがプロジェクトを引き継いだ。^{[ 6 ]}

ミリアム・マーゴリーズは、リチャード・E・グラントが司会を務め、2007年9月22日に放送されたイギリスのテレビ特番『ロアルド・ダールの反逆のルールブック』のジョー・ブランドとのインタビューの中で、アガサ・トランチブル役のオーディションを受けたことを認めた。このドキュメンタリーは、ダールの90歳の誕生日を記念し、児童文学作家としての彼の人気文化への影響を称えるものだった。^{[ 7 ]}マーゴリーズはその後、スポンジおばさん（ダールのもう一人の悪役）を演じ、同じく1996年に公開された『ジェームズと巨大な桃』ではホタルの声も担当した。

デヴィートと撮影監督のステファン・チャプスキーは、テリー・ギリアムの映画と同様に、広角レンズと誇張された遠近法を多用した。

パム・フェリス（ミス・トランチブル役）は、映画の撮影中に何度か怪我を負った。クライマックスのシーンで黒板消しで殴られる場面では、目を開けていなければならなかったため、チョークの粉が目に入り、目を洗浄するために何度も病院に行かなければならなかった。^{[ 8 ]}トランチブルがアマンダ・スリップ（ジャクリーン・スタイガー）を三つ編みで振り回すシーンでは、少女を支えるためのハーネスが必要で、そのワイヤーを三つ編みに通し、フェリスの指先に巻き付けてグリップできるようにした。振り回すと遠心力が大きくなりすぎて、フェリスの指の先端が裂け、7～8針縫う必要があった。^{[ 8 ]}

アルタデナにあるクランク・ハウスは、ミス・トランチブルの家として使われた。^{[ 9 ]}マチルダの家の外観はウィッティアのヤングウッド・ドライブにあり、^{[ 10 ]}彼女が訪れる図書館はパサデナのイースト・ウォルナット・ストリートにあるパサデナ公共図書館である。^{[ 11 ]} ハニー先生の父親マグナスの写真は、『マチルダ』の著者ロアルド・ダールの肖像画である。^{[ 12 ]}

マラ・ウィルソンの母親であるスージー・ウィルソンは、撮影中の1995年3月に乳がんと診断され、その後、映画公開の4か月前の1996年4月27日に亡くなった。^{[ 13 ]}この映画は彼女の追悼に捧げられた。デヴィートは、彼女が亡くなる前に、マラの演技を見てもらうために映画の最終編集版を見せたことを明かした。^{[ 14 ]}

映画には2曲の歌が登場する。^{[ 15 ]}そのうちの1曲、ラスティッド・ルートの「 Send Me on My Way 」は2回流れる。4歳のマチルダが家に一人で残されてパンケーキを作っているときと、映画の最後、マチルダとミス・ハニーがミス・トランチブルの以前の家で遊んでいるモンタージュに合わせて流れる。もう1曲はサーストン・ハリスの「Little Bitty Pretty One 」で、マチルダがテレキネシス能力を使ってリビングルームで踊っているときに流れる。映画のオリジナルスコアは、デヴィートの常連コラボレーターであるデヴィッド・ニューマンが作曲した。 ^{[ 16 ]}

『マチルダ』は批評家から概ね好評を得ている。Rotten Tomatoesでは、25件のレビューに基づき、92%の支持率を獲得しており、平均評価は7.6/10となっている。同ウェブサイトの批評家の総意は、「ダニー・デヴィート監督版の『マチルダ』は奇妙で魅力的で、映画はロアルド・ダールの原作とは異なるものの、それでも原作の精神を捉えている」としている。^{[ 21 ]} Metacriticでは、21人の批評家によるレビューに基づき、100点満点中72点を獲得しており、「概ね好意的な評価」を示している。^{[ 22 ]} CinemaScoreによる観客調査では、AからFのスケールで「B+」の評価を得た。^{[ 23 ]} Empire誌のキャロライン・ウェストブルックは、この映画に3つ星の評価を与え、デヴィートの巧みな演出を称賛した。^{[ 24 ]}

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画の奇妙さを称賛し、4つ星中3つ星を与え、次のように書いた。

トランチブルは、白雪姫の魔女のように、あまりにも滑稽で真面目に受け止められないのに意地悪で邪悪なため、子供たちが楽しめるタイプの悪役です。また、ほとんどの子供は、一度は自分の親が自分に十分優しくないと感じたことがあるため、マチルダの両親の描写も楽しめるかもしれません。^{[ 25 ]}

• マチルダ・ザ・ミュージカル– マシュー・ウォーチャス監督による2022年映画 

• IMDbのマチルダのページ
• TCM映画データベースの『マチルダ』のページ（アーカイブ）
• AFI長編映画カタログに掲載されている『マチルダ』
• Box Office Mojoの『マチルダ』