Loading article…
| オール マイ ヒッツ: トドス ミス エクシトス Vol. 2 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ベストヒットアルバム | ||||
| リリース | 2000年2月29日[1] | |||
| 記録済み | 1986–1995 | |||
| ジャンル | ポップ、クンビア、マリアッチ[2] | |||
| 長さ | 58 : 14 | |||
| 言語 | 英語、スペイン語 | |||
| ラベル | EMIラテン | |||
| プロデューサー | ||||
| セレナの年表 | ||||
| ||||
| All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2からのシングル | ||||
| ||||
『オール・マイ・ヒッツ: トドス・ミス・エクシトス Vol. 2』は、アメリカ人歌手セレナのベストアルバムで、2000年2月29日にEMIラテンから発売された。 1995年にセレナが殺害された後、彼女の父アブラハム・キンタニージャは彼女の音楽を保存する決意を表明し、EMIラテンは彼女のリリースに対する継続的な支援を約束した。1999年、レーベルの社長ホセ・ベハールは、レーベルで最も売れているアーティストであり続けたセレナに対し、EMIラテンを「セレナが築いた家」として確立することへの彼女の貢献を称えた。 [要出典] 1999年3月、レーベルは設立10周年を記念して『オール・マイ・ヒッツ: トドス・ミス・エクシトス』を発売し、商業的に成功を収め、続編が発表された。 2には、セレナの『Muñequito de Trapo』（1987年）に収録されているトラックから、死後にリリースされた1997年のクラブ・リミックス『 Enamorada de Ti 』（1990年）まで、16曲が収録されています。
音楽評論家たちは、このコンピレーションがセレナの多才さと順応性を際立たせていると称賛した。アルバムは米国のビルボード のトップラテンアルバムチャートとリージョナルメキシカンアルバムチャートで1位を獲得し、ビルボード200では149位に達した。40万枚の売り上げを記録したこのコンピレーションは、その年でリージョナルメキシカンアルバムの売り上げ第2位となり、トップラテンアルバム年間チャートで13位にランクインした。『All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2』は、 2001年のビルボードラテンミュージックアワードで最優秀グレイテストヒッツアルバム賞に、第6回ブロックバスターエンターテイメントアワードで最優秀ラテンアルバム賞にノミネートされた。2003年、全米レコード協会（RIAA）は、米国で20万枚出荷されたことを意味し、 ダブルプラチナ（ラテン）に認定した。
背景
1995年3月31日、アメリカのテハノ音楽歌手セレナは、友人でかつての自身のブティックのマネージャー、ヨランダ・サルディバルに射殺された。[ 3]死去当時、セレナはアメリカのポップ市場への進出を目的としたクロスオーバーアルバムを制作中であった。 [4] [5]クロスオーバーアルバム『Dreaming of You 』は死後の1995年7月18日にリリースされ、アメリカのビルボード200アルバムチャートで初登場1位を獲得した。これはチャート史上、スペイン語が主流の楽曲としては前例のない快挙だった。 [6] [7]彼女が主流市場に押し上げたテハノ音楽は、彼女の死後人気が低下し、[8] [9]セレナの名前が付いていないテハノアルバムは売れ行きが悪かった。[10]セレナの死後、セレナの父アブラハム・キンタニージャはセレナの音楽を保存する決意を表明した。[11] [12] [13]セレナの音楽をプロデュースした兄ABキンタニージャは、セレナは自分の存在が「決して消えない」ことを願っていたと語った。[14]セレナの死後、彼女の家族はファンやメディアからの非難に直面しており、彼らはセレナを搾取し、彼女のレパートリーを商品化することで彼女の殺害を利用しているとして非難している。[15] [16]
1999年、セレナはEMIラテンで最も売れているアーティストであり続け、存命のミュージシャンの売り上げを上回った。[17]ニールセン・サウンドスキャンによると、1995年から1999年まで、セレナはレーベルで最も商業的に成功したパフォーマーだった。[18] EMIラテンの社長ホセ・ベハールは、 EMIラテンを「セレナが築いた家」にした彼女の貢献を認めた。[17]業界幹部は、セレナのEMIラテンへの影響に同意し、レーベルが米国のラテン音楽市場でトップに上り詰めたのは彼女の影響によるものだと述べた。[18] 1999年3月、レーベルは設立10周年を記念してAll My Hits: Todos Mis Éxitosをリリースし、トップ・ラテン・アルバムとリージョナル・メキシカン・アルバムのチャートで初登場1位を獲得し、ビルボード200チャートで最高54位を記録した。 [19] ビルボードはセレナを1990年代の最も売れたラテン系アーティストに挙げ、[20] 2000年1月22日にはレーベルから『All My Hits: Todos Mis Éxitos』の第2巻が発売される予定だった。[21] 3週間後、レーベルは『All My Hits: Todos Mis Éxitos』第2巻を2月29日に発売すると発表した。アルバムにはセレナの肖像が描かれた金色のハート型の記念ペンダントが付属している。[22] [23]
ベハールはセレナのプロジェクトや将来のアルバム計画を、現存するアーティストのそれと比較した。彼女のレパートリーには未発表の素材がなくなっていたにもかかわらず、[24] [a]ベハールはレーベルがセレナのリリースを多額の投資で継続的にサポートしていることを強調した。[24]彼は、セレナがEMIラテンと提携する前のレパートリーは世間に知られておらず、これらのレコーディングには創造的な再構成の可能性があると述べた。ベハールはまた、レーベルの主な目的はビートルズ、エルヴィス・プレスリー、ビーチ・ボーイズが達成した卓越性と同様の方法でセレナの音楽と影響力を保護することだと述べた。[29]ベハールによると、『All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2』はセレナのファンに捧げられており、パッケージングからマーケティングまで、セレナがそこにいるかのようにあらゆる側面に取り組むレーベルの努力を強調している。[30]
音楽
『All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2』には、セレーナのアルバム『 Muñequito de Trapo』（1987年）収録曲から、死後にリリースされた1997年のクラブリミックス『Enamorada de Ti』（1990年）まで、16曲が収録されている。このレーベルには、ラジオ局で人気のあった曲や小売店で商業的に成功した曲が含まれていた。[31]レコードは、テクノダンストラックに変身した『Enamorada de Ti』のリミックスで始まる。[32]コンピレーションバージョンの『No Quiero Saber 』は、1996年のアトランタオリンピックの公式ラテンアルバムから来ている。[33] 『 Amor Prohibido 』（1994年）の『 Techno Cumbia』をレコーディングしている間、ABはセレーナに、ロージー・ペレスを彷彿とさせるニューヨークアクセントでラップするよう勧めた。[34]次のトラック「A Million to One」はサックスが加わって活気を取り戻し、アルバム『Siempre Selena』（1996年）で「官能的な味わい」を与えた。[35]
5曲目の「Fotos y Recuerdos」は、プリテンダーズの1983年のシングル「Back on the Chain Gang 」をサンプリングしている。クリッシー・ハインドは当初、この曲をAmor Prohibidoでリリースすることに消極的だったが、キーボード奏者のリッキー・ベラが、ハインドに承認を得るために歌詞の英訳を提供した。[34]タラデルは、6曲目の「Si Una Vez」はより伝統的なテハノのサウンドを体現しているが、シンセサイザーやデジタル処理も含まれていると語った。[36] 7曲目の「No Me Queda Más 」は、1995年2月26日のヒューストン・アストロドームでのセレーナのライブから取られており、[37]セレーナは「優しいうめき声と魂のこもった叫び」を吹き込んで感情的な演奏を披露している。[38]次の「Siempre Hace Frio」は、もともと映画「ドン・ファン・デマルコ」 （1995年）のサウンドトラック用に計画されていたが、映画の音楽プロデューサーによって棚上げされた。[39] 9番目のトラック「El Chico del Apartamento 512」は、「アパート512号室の男」への恋愛物語である。[40]これに続くのは「Muñequito de Trapo」で、このコンピレーションに収録されたセレナの最も初期の録音の1つである。[41]次のトラック「Captive Heart」は、セレナが亡くなる数週間前に録音された。[42]
「Tú Robaste Mi Corazón」は、もともとエミリオ・ナヴァイラとのデュエット曲として録音されたが、元バックダンサー兼ボーカリストでセレーナのバンド、ロス・ディノスのメンバーでもあるピート・アストゥディージョとともに『Siempre Selena』のために再録音された。[43]「Bidi Bidi Bom Bom」もヒューストン・アストロドームでのライブから来ており、セレーナのギタリストである夫クリス・ペレスの「スキッター」ギターラインとセレーナのアドリブがフィーチャーされている。[38] 14番目のトラックは「Aunque No Salga el Sol」の再録音で、これは1983年にセレーナがボブ・グレヴァーのレーベル、カラ・レコードのために最初に録音したもので、1990年のアルバム『Ven Conmigo 』に収録されている。[44] 「Yo Fui Aquella」はもともとランチェーラスタイルで録音されましたが、 Anthology（1998）で感傷的なバラードとして再編曲されました。 [45]最後のトラック「Cien Años」は、改良されたボレロアレンジで、[46]アルバムPreciosa（1988）から抜粋されています。[23]
批評家の反応
音楽評論家たちは『All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2』に好意的な反応を示し、セレーナの多才さと適応力を強調したコンピレーションを賞賛した。[b]ニューズデイ紙のリチャード・トーレスは、このコンピレーションはセレーナの作品の適切な概要を提供していると述べ、[ 48]オールミュージックは、セレーナの才能はアルバムを聴く人にわかると述べ、ポップとラテン音楽の間の彼女の合理的な移行を賞賛した。[1]このコンピレーションの音楽スタイルは、フリオ・イグレシアスとグロリア・エステファンのマイアミ・サウンド・マシーンのスタイルと比較された。[32]学者のラミロ・バーはこれを「もう一つのヒット曲集」と呼び、[22] ヒューストン・クロニクル紙のジョーイ・ゲラは、ポップとクンビアのトラックを提供する「もう一つのクリエイティブな」コンピレーションだと述べた。[2]トータル・ミュージカルズのJ・カルロス・ビジャヌエバはセレナの歌声と楽曲の質を称賛し、魅惑的なリズム感を持つ録音だと称賛した。[50]
一部のレビューでは特定の音源の収録に疑問を呈したが、他のレビューでは『All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2』は完全主義者やハードコアなファンの共感を呼んでおり、たまに聴く人は新しい曲が少ないと感じるかもしれないと指摘している。[c]トーレスは、セレーナとデヴィッド・バーンのコラボレーションによる「God's Child (Baila Conmigo)」(1995年) や、ウエストサイド物語のトラック「A Boy Like That」(1996年)のカバーなど、より冒険的な曲が収録されていないことを指摘した。 [48]オールミュージックは、ポップスタンダードの「A Million to One」と「Back on the Chain Gang」(「Fotos y Recuerdos」)の追加を承認した。 [1] El NorteのVictor Ronquillo は、ヒューストン・アストロドームでの「Bidi Bidi Bom Bom」の収録を称賛し、「Cien Años」を「美しい曲」と称賛した。[49]エル・シグロ・デ・トレオンによると、このコンピレーションにはセレナの成功をもたらしたレコーディングが満載されている。[31] ダラス・モーニング・ニュースのマリオ・タラデルは「Yo Fui Aquella」と「Muñequito de Trapo」の収録に疑問を呈した。[51]ゲラによると、このコンピレーションにはヒットシングルの代わりにセレナの初期のキャリアからのレコーディングが含まれているという。[52]ゲラは「Enamorada de Ti」のリミックスとポップバラード「Munequito de Trapo」と「Aunque No Salga el Sol」、そしてライブレコーディングをアルバムのハイライトとして挙げた。[2]ビジャヌエバは「Techno Cumbia」とライブバージョンを主な傑作として挙げた。[50]
商業的パフォーマンス
EMI Latinのプロモーター、ジョン・オルティスは、『All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2』は90日間限定で発売され、「Cien Años」がリリースされる予定であると述べた。[53]ゲラは、「Cien Años」の収録がアルバムの売上に大きく貢献するだろうと述べた。[29] 『 All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2』は2000年2月29日にリリースされ、[1]前売りで40万枚を売り上げた。[54]アメリカのビルボード・トップ・ラテン・アルバム・チャートで初登場3位となり、初週で10,500枚を売り上げた。このアルバムは、シャキーラの『MTV Unplugged』とロス・テメラリオスの『En la Madrugada Se Fue 』の初登場に次ぐものであった。このコンピレーションは、アメリカのビルボード200で157位、アメリカのリージョナル・メキシカン・アルバム・チャートで2位となった。[55]バーは、新曲がないにもかかわらずセレナがチャートで3位を獲得したことを「驚異的な」偉業だと指摘した。[15]ラ・ホルナダのアルトゥーロ・クルス・バルセナスは、発売2週目にこのアルバムがトップ・ラテン・アルバム・チャートで4位になったことを指摘した。バーとのインタビューで、彼はセレナの若い世代への影響と、このコンピレーションがチャートで上昇したことはラテン・アーティストが商業的に成功する能力があることの証明だと強調した。[56]
セレナの死を記念した週に、アルバムはトップラテンアルバムチャートとリージョナルメキシカンアルバムチャートの両方で1位を獲得し、8,000ユニットを売り上げた。これは前週の売り上げ数と一致していた。ビルボードのジョン・ランナートは、歌手の記念日に売り上げが停滞したことは、セレナの音楽の小売力が衰えていることの表れだと解釈した。ランナートは、All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2はセレナの「伝説的地位」と、死後5年経っても1位を獲得する彼女の能力を示すものだと述べた。[57] 3月末までに40万ユニットを売り上げた[58] All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2は、シャキーラやロス・テメラリオスの最近のリリースとともに、その月の米国でのラテンアルバムの売り上げの急増に貢献した。[59]
『All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2』は、2000年1月から4月までの最も売れたラテンアルバムを評価するビルボードの四半期トップラテンアルバムチャートで42位にランクされました。 [60]年半ばの総括では、アルバムは地域別メキシコアルバムリストで2位にランクされました。[61]ニールセンサウンドスキャン音楽販売に基づくと、All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2は、2000年9月9日までに13番目に売れたラテンアルバムでした。 [62] 2000年末までに、アルバムはトップラテンアルバムで13番目に売れ、地域別メキシコアルバムで2番目に成功したアルバムでした。[63]このコンピレーションは、 2001ビルボードラテンミュージックアワードの年間最優秀グレイテストヒッツアルバムにノミネートされ[64] 、第6回ブロックバスターエンターテイメントアワードのラテン系人気アルバムにもノミネートされました。[65] 2003年1月、全米レコード協会（RIAA）は『All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2』をダブルプラチナ（ラテン）に認定し、米国での出荷枚数20万枚を達成した。[66]
トラックリスト
クレジットはEMIラテンの『All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2』のライナーノーツより引用。[41]
チャート
年末チャート
認定資格
参照
- 2000年ラテン音楽
- アメリカのラテンアメリカ音楽
- 2000 年の Billboard 地域別メキシコアルバム 1 位リスト
- 2000 年のビルボード トップ ラテン アルバム 1 位のリスト
- ラテン音楽界の女性たち
注記
- ^ 「Puede Ser」、Nando "Guerro" Dominguezをフィーチャー[25] 、当時未発表だった曲「Lo Dejo Solo」[26]と「Feelings」[27]は、それぞれその後のアルバムMomentos Intimos（2004年）、Classic Series Vol. I（2006年）、Through the Years/A Traves de los Anos（2007年）でリリースされました。未発表のデモ「Oh No (I'll Never Fall in Love Again)」と「Are You Ready to be Loved?」は、2015年にセレナの家族が運営するオンラインラジオ局でリリースされました。[28]
- ^ その汎用性[48] [1]と適応性[49]が高く評価されている。
- ^完全主義者 [51]、熱心なファン、そして気軽な興味を持つ人向け。[38]
参考文献
- ^ abcde 匿名。nda
- ^ abc ゲラ 2000b.
- ^ Verhovek 1995、1ページ。
- ^ ヤシンスキー 2012.
- ^ シェーン 1995、3ページ。
- ^ スタヴァンスとアウゲンブラウム、2005、p. 5.
- ^ アララス1997年、22ページ。
- ^ Untiedt 2013、127ページ。
- ^ マリーニ2022。
- ^ パトスキ1996年、219頁。
- ^ ガルシア＆ガンボア 2022年。
- ^ ポール 2022.
- ^ メンドーサ 2022年。
- ^ キンタニーラ 1997a.
- ^ マクレモア 2000、39ページより。
- ^ ファルコン 2015.
- ^ ab Valdes-Rodriguez 1999、215ページ。
- ^ ab Lannert 1999a、p.8を参照。
- ^ ランナート1999、66、102頁。
- ^ 匿名。1999年、p.YD-17。
- ^ ランナート2000a、55ページ。
- ^ ab Burr 2000cより。
- ^ ab Lannert 2000b、p. 42を参照。
- ^ ab Corpus 2000、p. 1。
- ^ ルイス 2004、2ページ。
- ^ キンタニージャ 2006年。
- ^ Cobo 2007、20ページ。
- ^ メディナ 2015年。
- ^ ab Guerra 2000、p. 20を参照。
- ^ エスパラザ 2000、58ページ。
- ^ 匿名 2000b、35ページ。
- ^ ab Martinez 2000、p.12を参照。
- ^ ランナート1996、41ページ。
- ^ ab Amor Prohibido 1994より。
- ^ タラデル1996年、14ページ。
- ^ タラデル1994年、113ページ。
- ^ ペリー 2017.
- ^ abc Burr 2000a、p.18H。
- ^ コール＆ファーリー 1995、2ページ。
- ^ ペローネ 2012年。
- ^ Quintanilla 2000より。
- ^ ゲラ 2020.
- ^ カブレラ 1996、70ページ。
- ^ キンタニージャ 1990.
- ^ Quintanilla 1998、8–9 ページ。
- ^ バー 2000、p.18H。
- ^ スウィフト2006年、1965ページ。
- ^ abc Torres 2000、171ページ。
- ^ Ronquillo 2000、p.4より。
- ^ ビジャヌエバ 2000より 。
- ^ タラデル2000、62ページより。
- ^ ゲラ 2000c.
- ^ バー 2000、p.5H。
- ^ Corpus 2000a、10ページ。
- ^ ランナート2000c、46、91頁。
- ^ バルセナス 2000、1ページ。
- ^ ランナート2000f、52、111ページ。
- ^ Guerra 2000aより。
- ^ ランナート2000g、pp.49-50。
- ^ ab Lannert 2000h、p. LM-34を参照。
- ^ Cobo 2000a、54ページ。
- ^ Cobo 2000b、61ページ。
- ^ コボ 2000c、pp. YE-74、YE-80。
- ^ Cobo 2001a、77ページ。
- ^ 匿名2000年、1ページ。
- ^ ab 匿名 ndb
- ^ ランナート2000d、53ページ。
- ^ ab Lannert 2000f、p.52を参照。
- ^ Cobo 2000c、p.YE-74。
- ^ Cobo 2000c、p.YE-80。
引用文献
- 「セレナ - オール・マイ・ヒッツ：トドス・ミス・エグジストス、第2巻アルバムレビュー」。AllMusic 。 2022年6月24日閲覧。
- 「RIAAゴールド＆プラチナ」。アメリカレコード協会。 2022年5月22日閲覧。
- 「1999年：音楽の年」。ビルボード。第111巻第52号。1999年12月25日。 2023年7月1日閲覧。
- 「ブロックバスター・カナダは本日、「第6回ブロックバスター・エンターテインメント・アワード」の投票開始を発表します」「. Canada NewsWire . 2000 年 2 月 10 日. ProQuest 196403 – ProQuest 経由.
- 「セレナ・ヴィジェンテ・コン・ヌエボ・ディスコ」。エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 2000 年 4 月 3 日。2023 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 2 日に取得– Elsiglodeterron.com.mx 経由。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - アララス、マリア・セレステ（1997年）。『セレナの秘密：彼女の悲劇的な死の背後にある暴露物語』サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-83193-7。
- バルセナス、アルトゥーロ・クルス（2000年3月31日）。 「A 5 años de su muerte, Selena aún es el american way of life de la music」。ラ・ホルナダ（スペイン語）。 2023 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 26 日に取得。
- バー、ラミロ (2000 年 2 月 13 日)。「ヒット曲満載の新アルバムでセレナは注目を浴び続ける」。サンアントニオ エクスプレス ニュース– Newsbank 経由。
- Burr, Ramiro (2000 年 3 月 10 日)。「Selena の続報」。San Antonio Express-News – Newsbank 経由。
- Burr, Ramiro (2000 年 2 月 28 日)。「One List: The Following CDs Are Due in Stores Tuesday」。ヒューストン クロニクル。2023年5 月 26 日閲覧– NewsBank 経由。
- カブレラ、ルネ（1996年10月18日）。「エミリオ・ナヴァイラ」と「セレナ」&match=1「セレナのもう一つの大ヒットCDが発売予定」。コーパスクリスティ・コーラータイムズ。 2023年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- コボ、レイラ（2000年8月26日）。「ラテンミュージック6パック、今年現在」。ビルボード。第112巻、第35号。128ページ。 2022年6月24日閲覧– Googleブックス経由。
- コボ、レイラ（2000年10月7日）。「ラテンチャートについて」。ビルボード。第112巻、第41号。140ページ。 2022年6月24日閲覧– Googleブックス経由。
- コボ、レイラ（2000年12月30日）。「2000年、音楽の年」。ビルボード。第112巻、第53号、208ページ。 2022年6月24日閲覧– Googleブックス経由。
- コボ、レイラ（2001年2月17日）。「2001年ビルボードラテンミュージックアワードノミネート」ビルボード。第113巻第7号、p.88 。2022年6月24日閲覧– Googleブックス経由。
- コボ、レイラ（2007年3月31日）。 「アン・ブレベ」。看板。 Vol. 119、いいえ。 １３．2023 年6 月 2 日に取得。
- コール、パトリック E.、ファーリー、クリストファー ジョン(1995 年 7 月 10 日)。「オールド ロック、ニュー ライフ」。タイム。2012 年 11 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年5 月 12 日閲覧。
- コーパス、ロレーナ (2000 年 3 月 31 日)。 「トラス・ス・ムエルテ・クイントゥプリカ・ベンタス」。エル・ノルテ（スペイン語）。ゲイル A127369308。
- コーパス、ロレーナ (2000 年 4 月 8 日)。 「Entrara en EU con 200 mil copias」。エル・ノルテ（スペイン語）。ゲイル A127371032。
- エスパラザ、エリア（2000年3月～ 4月）。「テキサスの美しい白いバラ」。Estylo 4（2）。
- ファルコン、ジェイミー・ポール（2015年9月21日）。「セレナの家族は彼女の遺産を汚すのをやめる必要がある」ダラス・オブザーバー。 2018年3月7日閲覧。
- ガルシア、リッキー、ガンボア、スザンヌ（2022年3月15日）。「デジタル加工されたセレーナの新曲発表にネット上で賛否両論」KXAN-TV 。2022年3月15日閲覧。
- ゲラ、ジョーイ（2000年3月31日）。「セレナは今でもファンのお気に入り」ヒューストン・クロニクル。 2023年5月26日閲覧– NewsBank経由。
- ゲラ、ジョーイ（2000年3月26日）。「セレナの音楽の軌跡」ヒューストン・クロニクル。 2023年5月26日閲覧– NewsBank経由。
- ゲラ、ジョーイ（2000年3月27日）。「彼女の全集」ヒューストン・クロニクル。 2023年5月26日閲覧– NewsBank経由。
- ゲラ、ジョーイ（2020年7月21日）。「25年経ってもまだセレナを『夢見ている』」ヒューストン・クロニクル。 2023年4月28日閲覧。
- ジャシンスキー、ローリー E. (2012)。テキサス音楽ハンドブック。テキサス A&M 大学出版局。ISBN 978-0-87611-297-7。
- ランナート、ジョン (1996 年 3 月 23 日)。「ラテン ノート」。ビルボード。第 108 巻、第 12 号。2018 年3 月 10 日に取得– Google ブックス経由。
- ランナート、ジョン（1999年2月20日）。「セレナがEMIラテン10周年を記念」。ビルボード。第111巻第8号。2022年5月22日閲覧– Googleブックス経由。
- ランナート、ジョン（1999年3月27日）。「ラテン・ノタス」。ビルボード。第111巻、第13号。2022年5月22日閲覧– Googleブックス経由。
- ランナート、ジョン（2000年1月22日）。「ラテン・ノタス」。ビルボード。第112巻第4号。ニールセン・ビジネス・メディア社、p.140 。 2022年6月24日閲覧– Googleブックス経由。
- ランナート、ジョン（2000年2月12日）。「ラテンノタス」。ビルボード。第112巻第7号。76ページ。2022年6月24日閲覧– Googleブックス経由。
- ランナート、ジョン（2000年3月18日）。「ラテン・ノタス」。ビルボード。第112巻、第12号。92ページ。 2022年6月24日閲覧– Googleブックス経由。
- ランナート、ジョン（2000年3月25日）。「ラテン・ノタス」。ビルボード。第112巻、第13号。88ページ。 2022年6月24日閲覧– Googleブックス経由。
- ランナート、ジョン（2000年4月15日）。「ラテンノタス」。ビルボード。第112巻、第16号。112ページ。 2022年6月24日閲覧– Googleブックス経由。
- ランナート、ジョン（2000年4月22日）。「ラテンノタス」。ビルボード。第112巻、第17号。88ページ。 2022年6月24日閲覧– Googleブックス経由。
- ランナート、ジョン（2000年4月29日）。「ラテンミュージック6パック」。ビルボード。第112巻、第18号。156ページ。 2022年6月24日閲覧– Googleブックス経由。
- マリーニ、リチャード A. (2022 年 7 月 8 日)。「テハノのスター、シェリー・ラレスが引退 — まあ、そんな感じ」。サンアントニオ・エクスプレス・ニュース。2023年4 月 28 日閲覧。
- マルティネス、ジェラルド (2000 年 5 月 21 日)。「アバンギャルド ポップからヒップホップ ラップへ」。ニュー ストレーツ タイムズ。ProQuest 196403 。
- メディナ、ジョン・ヘンリー（2015年12月10日）。「セレーナの失われたトラック『Are You Ready To Be Loved』が発見される」。テハノ・ネーション。 2023年6月2日閲覧。
- メンドーサ、マダリン（2022年3月14日）。「キンタニージャ家は、テハノのアイコンの死後ほぼ30年を経て、セレナの新しいアルバムをリリースします」。ヒューストン・クロニクル。 2022年3月15日閲覧。
- マクレモア、デビッド（2000年4月2日）。「セレナのホールドは依然として強い」。ダラス・モーニング・ニュース。 2023年5月2日閲覧– Archives.Dallasnews.com経由。
- パトスキ、ジョー・ニック (1996)。セレナ：コモ・ラ・フロール。ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 0-316-69378-2。
- ポール、マリア・ルイサ（2022年3月15日）。「『ビディ・ビディ・ボン・ボン』続々登場：セレーナの父、歌手の死後27年近くを経て新アルバムを発表」ワシントン・ポスト。 2022年3月15日閲覧。
- ペローネ、ジェームズ E. (2012)。『アルバム：ポップミュージックの最も刺激的で影響力のある、重要な作品ガイド』。ABC-CLIO。ISBN 978-0-313-37907-9。
- ペリー、クラウディア（2017年1月10日）。「セレーナ、ドームで官能的なパフォーマンスを披露」ヒューストン・クロニクル。 2017年6月19日閲覧。
- キンタニーラ、セレナ (1990)。ヴェン・コンミーゴ（メディア注記）。AB Quintanilla (プロデューサー)、Suzette Quintanilla (スポークン・ライナーノーツ・プロデューサー)。EMIラテン。
- キンタニーラ、セレナ (1994)。アモール・プロヒビド（メディア注記）。 AB Quintanilla (プロデューサー)。 EMIラテン。 H4724382880349。
- エドワード・ジェームズ・オルモス(ナレーター)、ホセ・ベハー(エグゼクティブ プロデューサー) 、アブラハム・キンタニージャ(エグゼクティブ プロデューサー)、クラリベル・クエバス (アソシエイト プロデューサー)、ランドール・J・エドワーズ (アソシエイト プロデューサー)、イラ・フォン・ハスパーグ (編集者)、ジェフリー・コールター (プロデューサー)、セシリア・ミニウッキ (監督) (1997 年 4 月 1 日)。セレナを思い出す(ドキュメンタリー)。テキサス州コーパスクリスティ: EMI ラテン プロダクション、Q プロダクション。
- Quintanilla, Selena (1998).アンソロジー(メディアノート). Abraham Quintanilla (伝記). EMI Latin. 7243494110.
- Quintanilla, Selena (2000). All My Hits: Todos Mis Exitos Vol. 2 (メディアノート). AB Quintanilla (プロデューサー). EMI Latin . H272435233326.
- Quintanilla, Selena (2006).クラシック シリーズ、第 1 巻(メディア ノート). AB Quintanilla (プロデューサー). Q-Productions .
- ルイス、ポーラ (2004 年 3 月 29 日)。 「ダラ・セレナ、「モーメントス・インティモス」「El Norte（スペイン語）」。Gale A114738230 – Gale Research経由。
- ビクター、ロンキーロ（2000年3月31日）。 「ムジカンド / メイシー・グレイ: ヴェニーダ・デ・ラ・ノチェ」。エル・ノルテ（スペイン語）。ゲイル A129421571。
- ショーネ、マーク (1995 年 4 月 20 日)。「死後スター、セレナはクロスオーバーの成功」。ニュースデイ。2013年 1 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年11 月 4 日閲覧。
- スウィフト、リチャード（2006年）。ポピュラー音楽百科事典（第7版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195313734。
- スタヴァンス、イラン、アウゲンブラウム、ハロルド(2005)。ラティーナ百科事典: 米国の歴史、文化、社会(第 4 版)。グロリエ アカデミック リファレンス。ISBN 0-7172-5815-7。
- タラデル、マリオ（1994年6月29日）。「アルバムレビュー」。マイアミ・ヘラルド。 2021年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。
- タラデル、マリオ（1996年11月7日）。「『シエンプレ・セレナ』ミュージカル・スクラップブック」 .オデッサ系アメリカ人。2018 年3 月 7 日に取得– Newspapers.com経由。
- タラデル、マリオ（2000年3月30日）。「セレナ：10年の音」ダラス・モーニング・ニュース。2023年5月2日閲覧– Archives.Dallasnews.com経由。
- トーレス、リチャード（2000年3月19日）。「セレナの遺産のひととき」。ニュースデイ。 2022年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- アンティート、ケネス L. (2013)。『カウボーイ、警官、殺人者、幽霊：テキサスの伝説と伝承』ノーステキサス大学出版局。ISBN 978-1-57441-532-2。
- バルデス・ロドリゲス、アリサ（1999年4月9日）。「セレナの共鳴」。ロサンゼルス・タイムズ。 2022年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- Verhovek, Sam Howe (1995年4月1日). 「グラミー賞受賞歌手セレナ、テキサスモーテルでの銃撃で死亡」.ニューヨークタイムズ. p. 1. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
- ビジャヌエバ、J. カルロス (2000 年 3 月)。 「スベレ・ア・トドをプレイしてください!!!」。トータルミュージカル。
テックスメックスセレナの姿を見て、出口のエステで再確認してください。素晴らしい音楽、官能的な作曲家、そして個人的な息子のレスカタダ、アルバムの合計を購入可能で、アルグノスのリミックスと生体内での解釈を可能にします。ラスメホレス: テクノ クンビア、ノー ミー ケダ マス、ビディ ビディ ボン ボン。
- ゲラ、ジョーイ (2000 年 3 月 26 日)。「セレナの遺産」ヒューストン クロニクル マガジン。