アルフレッド・ラウス

アルフレッド・ラウス
アルフレッド・アーサー・ラウス 1930 年頃
生まれる	( 1894-04-06 )1894年4月6日 ロンドン、イギリス
死亡	1931年3月10日(1931-03-10)（36歳） ベッドフォード刑務所、ベッドフォードシャー、イングランド
死因	絞首刑
その他の名前	炎上する車殺人犯
職業	商用旅行者
犯罪歴	処刑された
配偶者	リリー・メイ・ラウズ（旧姓ワトキンス）
有罪判決	殺人
刑事罰	死

アルフレッド・アーサー・ラウズ（1894年4月6日 - 1931年3月10日）はイギリスの殺人犯で、炎上車殺人犯として知られる。 [ ^{1] 1930年11月に}ノーサンプトンシャー州ハーディングストーンで身元不明の男性を殺害した罪で有罪判決を受け、ベッドフォード刑務所で絞首刑に処された。^[2]ラウズの犯罪は、ラウズが自分の死を偽装しようと、車内で意識不明の身元不明のヒッチハイカーを焼き殺したため、「炎上車殺人事件」として知られるようになった。^[3]

この殺人事件が注目されたのは、被害者の身元が判明しなかったためであり、その結果、ラウズは身元不明の男性の殺人罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、処刑された。^[4]最近のDNA検査にもかかわらず、被害者の身元は依然として不明のままである。^[5]

アルフレッド・アーサー・ラウズは1894年4月6日、ロンドンのハーン・ヒル、ミルクウッド・ロードで生まれた。 ^{[n 1]}父はイギリス人、母はアイルランド人の3人兄弟の1人だった。父ウォルターは靴下屋で、母は女優だったと伝えられているが^[7]、 1900年に夫と子どもたちを捨てて出て行った。^[7]妻が家を出て行った後、ラウズの父は子どもたちと過ごす時間がほとんどなくなり、その結果、ラウズと2人の兄弟は主に父方の叔母に育てられた。ラウズは行儀の良い子として知られ、兄弟とともに地元の公立学校に通い、聡明で運動神経のいい生徒とみなされていた。英国国教会の信者であったラウズは、後にストーク・ニューイントンのセント・セイヴァーズ教会の聖具管理人となった。

14歳で学校を卒業すると、ラウズは不動産業者の事務員として短期間働き、その後繊維製造会社でより安定した職を得た。ラウズはこの会社で5年間働き、その後大工の訓練を受け、その間も夜間クラスに数多く出席して教育を続けた。ラウズは音楽の才能に恵まれ、歌が上手で、様々な楽器の演奏法を習得し、ピアニスト、バイオリニスト、マンドリン奏者としての腕を磨いた。ラウズの並外れたバリトンの声のおかげで、ラウズは夜間クラスで定期的に歌っていた。1909年、ラウズはウエストエンドの家具製造会社に就職した。その後間もなく、地元のダンスパーティーで初めて会ったリリー・メイ・ワトキンスという名の若い事務員と知り合い、関係を持つようになった。^[7]

第一次世界大戦勃発からわずか4日後、^{[8]ラウズは}イギリス軍に入隊し、第24クイーンズ連隊に二等兵として配属された。フランスへ出発する前にイギリスで訓練を受けている間に、ラウズは婚約者と結婚した。この式は11月29日にセントオールバンズのセントセイバーズ教会で行われた。

ラウズは1915年3月15日にフランスに到着し、部隊が戦闘に送られるまで数週間パリに駐留した。彼は功績を挙げて従軍したが、この間に私生児をもうけたことが知られている。その後、ラウズの部隊は5月15日に始まったアルトワのフェステュベールの戦いに投入された。銃剣攻撃で、ラウズはドイツ兵と対面し、突撃したが外れた。敵の反撃を一瞬待った記憶は、その後一生彼に付きまとい、眠ると悪夢に悩まされた。^[9]

フェストゥベールの戦いの最終日（フランス到着からわずか10週間後）、ラウズは頭、膝、大腿部に榴弾の傷を負った。榴弾は彼の頭の近くで爆​​発し、多数の榴散弾の破片が彼の頭と脚に飛び込んで意識不明となった。ラウズは、病院列車が英国国防省の病院ユニットへ向かう途中、ベッドフォードの町を通過するまで意識を取り戻さなかった。^{[10]負傷の結果、ラウズはほぼ1年間入院したままとなり、左側}頭部と脚の両方に数回の手術を受けた。手術の中には、埋め込まれた榴散弾を取り除くものもあった。ラウズは脚の負傷のせいで膝を曲げることができず、浮腫を発症して歩行能力に深刻な影響を与えた。^{[n 2]ラウズは回復するために}リーズの軍病院、後にクラクトン・オン・シーの軍病院に送られた。^[12]彼は1916年2月11日に正式に陸軍を除隊し、週20シリングの軍人年金を支給された。 ^[12]

回復後、ラウズはストーク・ニューイントンの妻と暮らすために戻った。^[12]当時の医療記録によると、ラウズはこの時点でも重度の障害を抱えていた。1916年7月、ラウズの医師は、ラウズの記憶力に欠陥があり、側頭葉の傷跡が炎症を起こしているため帽子をかぶることができないと述べた。さらに、ラウズの会話能力や筆記能力はこの怪我の影響を受けなかったが、ラウズの医療記録には「興奮しない限りよく眠れる」と記されている。その結果、ラウズの軍人年金は1916年8月に週25シリングに増額された。

1917 年 1 月下旬、ラウズの主治医は、ラウズの脚の怪我の回復がある程度進んでいることを知り、ラウズ自身の努力でこの怪我を克服できると考えました。1 年後、ラウズはめまいの発作に悩まされていると主治医に伝えましたが、主治医はラウズの話し上手さ、時には「笑いすぎ」さえ指摘しました。1918 年 9 月、ラウズは再び記憶障害に悩まされていると訴えました。さらに、このとき彼は不眠症に悩まされていると訴えました。

1919 年 7 月 30 日、ラウズを診察した医師は、彼が膝を 30 パーセント以上曲げることは許さなかったものの、戦闘中に負った頭部の傷による長期的な障害はなくなったと観察しました。この医師は、ラウズの膝の動きが制限されていることに身体的な理由を見つけることができませんでした。そのため、これは神経症によるものとされ、1918 年 9 月以来週 27 シリング 6 ペンスであった彼の年金は、1919 年 9 月 17 日から週 12 シリングに減額されました。1920 年 8 月、最終診察で、彼の頭部の傷は完全に治癒し、膝の動きの制限が大幅に減少していることが明らかになりました。ラウズの年金は翌月に打ち切られ、彼は負傷に対するすべての請求の和解として 41 ポンド 5 シリング 0 ペンスの最終一時金を受け取りました。

健康と運動能力を取り戻すため、ラウズは地元のテニスクラブの活動的な会員になった。1920年からは、ある程度の肉体労働を必要とする仕事もいくつか引き受けた。これらの仕事の多くは車両の使用を伴い、ラウズは中程度の熟練の整備士になった。^{[9]同年、ラウズは不倫も始め、常に独身男性のふりをして魅力的だと思った女性や少女を誘惑した。彼が誘惑した最初の女性は}エディンバラの14歳の少女で、彼は15歳の時に彼女を妊娠させ、その後捨て、未婚の母の施設で彼らの子供を産ませた。^{[13] 4年後の1925年、ラウズは}ヘンドンに住むネリー・タッカーという家政婦と不倫を始めた。1928年、タッカーは女児を出産した。その後まもなく、タッカーはルースに対して養育費支払い命令（多くの女性による最初のもの）を獲得した。^[13]

1929年6月、ラウズはレスターに拠点を置く会社で営業マンとして職を見つけた。この会社は主に南海岸とミッドランド周辺でサスペンダーとガーターを販売していた。^[14]この仕事でラウズは週4ポンドを稼ぎ、経費は毎週金曜日に支払われ、販売手数料は毎月支払われた。^{[15]この仕事を通じて、ラウズは妻と共にロンドンのフリアーン}・バーネット特別区のバックステッド・ロードにある家の住宅ローンを組むのに十分なお金を稼いだ。さらに、1930年の夏には1928年製のモーリス・マイナーも購入した。

ラウズの性欲が強く、一般的に乱交的だったことに加え、仕事で国中を頻繁に旅行する必要があったため、1929年から1930年にかけて、彼は主に仕事を通じて知り合った既婚女性と独身女性の両方と関係を持ったことが知られている。エディンバラの14歳の少女やタッカーの場合と同様に、これらの女性の多くは貧しい家庭の出身で、ラウズのカリスマ的な性格や^[16]裕福なロンドンの実業家であるという作り話、そして結婚の約束に騙された。^[17]さらに、彼は既婚で一児の父であったにもかかわらず、少なくとも3人の女性と重婚していたことも知られている。これらの関係の結果、ラウズは数人の私生児をもうけた。^[14]

1930 年の夏までに、ラウズは数年来不倫関係にあったタッカーから養育費の支払い命令をすでに受けていた。タッカーは二人目の子供を妊娠中で、結婚を心待ちにしていた。フィリス・ジェンキンスという名のウェールズ人女性も妊娠しており、近い将来に結婚を心待ちにしていた。さらにラウズは、国中の女性たちとパリの女性 1 人から、養育費の支払い命令を迫られた事件に直面していた。^{[18] [n 3]}

ラウズがいつ計画を思いついたのか、またどのようにしてその計画に至ったのかは定かではない。逮捕後、彼はいつどのように計画を考案したかについて矛盾する証言を何度も行っている。しかし、ラウズは当初、アグネス・ケソンという名の若いスコットランド人バーメイドの殺人事件の報道を読んだ後、自分の死を偽装する殺人をしようと考え始めたと述べている。アグネスは1930年6月にエプソムの市場町の田舎道で殺害されているのが発見され^、結局未解決のままとなっている。さらに、ラウズは、最終的に自分の死を偽装することを決意したのは、1930年夏にタッカーが彼との間に2人目の子供を授かると告げたためだと主張している（私生児は10月29日に誕生予定）。^[19]

ラウズによれば、彼は単に「新しくやり直したかった」だけだったが、本妻と6歳の息子の経済的な安定を確実にするために、計画を実行する数か月前に、自分の名義で1,000ポンドの生命保険に加入し、車の所有者兼運転手が事故で死亡した場合に支払われるようにしていた。^[8]この生命保険では、本妻が受取人として指定されていた。 ^[21]そして、11月2日か3日、彼はスワン・アンド・ピラミッドというパブで偶然知り合った、自分とほぼ同じ体格の男性を探し出した。ラウズによると、その男性は以前、彼に「よくある不運な話」を話し、「ご主人様、私が生きようが死のうが気にかけてくれる人はこの世に誰もいません」と告げたという。^[22]それに応えて、ラウズはその男性に、商業旅行者としての雇用を通じてミッドランド地方での仕事を確保することができ、11月5日にその場所に旅行する予定であると伝えた。^[23]

ラウズは後に自白し、ガイ・フォークスの夜に車に火をつけることにしたのは、この日が典型的な祝賀儀式のため「火事があまり気づかれない」からだと明言した。^[24]また、被害者は、この街で仕事が見つかるかもしれないという約束で、11月5日にレスターまで同行することに快く同意した。被害者の抵抗を最小限にするため、ラウズは北へ車を走らせながら飲むウイスキーのボトルも被害者に買ってやった。^[25]

1930 年 11 月 6 日の午前 1 時 50 分頃、ノーザンプトンの町で開かれたガイ フォークス ナイトのダンス パーティーから近くのハーディングストーン村の自宅に戻る途中、2 人の若者が遠くに火事があるのを目にした。ガイ フォークス ナイトが終わったばかりだったため、2 人は遠くに見える薪は焚き火だと思った。2 人がハーディングストーン レーン^[26]を歩いて火事のある自宅の方向へ向かっていると、きちんとした服装をしたアタッシュ ケースを持った男が反対方向から通り過ぎた。若者の 1 人が遠くに見える炎について話すと、ラウズはうなずいて「あそこで誰かが焚き火をしているようだ」と叫んだ。そして 2 人の男の横を通り過ぎ、ノーザンプトンとロンドンを結ぶ幹線道路の方向へ向かった。^{[1] [25]}

2人の男が火事に近づいたところ、炎の源は田舎道の脇の路肩^{[14]で燃えているモーリスマイナーであり、炎は高さ12フィートに達していたことがわかった。ハーディングストーン村の}巡査、ハリー・バーティ・コッピング^[27]と教区巡査を現場に呼び、4人の男は近くの池の水で火を消したが^[28] 、黒焦げの死体が前部座席に横たわっており、頭は運転席にあり^[29]、右腕は肘から先が焼け落ちているのを発見した。^[30]コッピング巡査は後に、被害者の頭蓋骨は焦げたラグビーボールだと最初は思っていたことを回想している。^[31]重要なのは、木槌が車の近くで発見され、頭には人間の髪の毛が3本付いていたことである。火災により車両はほぼ全焼していたが、車体後部のナンバープレートは火災でほとんど損傷を受けていなかったため、警察はすぐに車がフリアーン・バーネットのアルフレッド・アーサー・ラウズの所有物であると特定することができた。^[32]

2人の若者がハーディングストーン・レーンの端で男と遭遇したことを捜査員に報告すると、警察は地元紙と全国紙の両方に呼びかけ、男に名乗り出て捜査に協力するよう促した。この事件は11月7日に多くの全国紙で詳しく報道された。^[33]

車両の法医学的検査により、火災が発生する前にガソリンタンクとキャブレターの間の給油パイプの継ぎ目が緩んでおり、ガソリンが車内と車下の両方に自由に流れ込んでいたことが明らかになり、火災が故意に行われたことを示した。さらに、被害者の血液の分光検査^[34]と気道の顕微鏡検査により、火災が発生したとき、被害者は意識を失っていたものの生存していたことが明らかになった。^[35]さらに、被害者は火災発生から30秒以内に死亡したと推定された。被害者自身の年齢は33歳から37歳と推定され、肺の状態から判断すると、生涯を通じて極めて粉塵の多い環境で働いていた可能性が高い。

警察はルースの妻に事情聴取するため、フリアーン・バーネットにあるルースの自宅を訪れた。ルース夫人は、夫がレスターでのビジネス会議に出席するため11月5日午後8時半ごろに家を出たことを確認した。そして、翌朝午前2時ごろと（誤って）考えていた^[36]帰宅したが、何も言わなかった。その後、彼女は警察に同行してノーサンプトンに行き、被害者の身元確認を手伝うよう求められた。遺体の実際の状態から、彼女は遺体を見ることは許されなかったが、代わりに、被害者の所持品にあった衣服の切れ端と30シリングの入った財布を識別できるかどうか確認するよう求められた。ルース夫人は、衣服は夫が着ていたものと似ているが、確信は持てず、財布は間違いなく夫のものだったと述べた^{[22] 。}

ラウズ自身はヒッチハイクでロンドンに行き、午前6時20分頃にフリアーン・バーネットの自宅に到着した。^[36]彼は30分ほど自宅に滞在した後、列車でグラモーガンシャーに行き、フィリス・ジェンキンス（以前結婚を約束していた）に会った。ジェンキンスがラウズに車がどこにあるか尋ねると、彼は前日にノーサンプトンシャーで盗まれたので、彼女に会うのに18時間もかかったと答えた。彼はジェンキンスに、警察と保険会社の両方に盗難を届け出たことを保証した。翌朝早く、ラウズの愛人が新聞を見せた。新聞には焼け落ちた彼の車の画像があり、死亡した乗員が車の所有者だったのではないかと推測し、彼が殺されたのではないかと疑問視していた。これに対してラウズは車が自分のものではないと否定し、^[37]ハマースミス・ブロードウェイまでバスで行くつもりだと発表した。午前10時、彼はカーディフでハマースミス・ブロードウェイ行きのバスに乗った。ラウズのバスが出発すると、ジェンキンスは地元警察にラウズが彼女の家にいて目的地に着いたことを知らせた。警察は彼の居場所をロンドン警視庁に知らせた。その結果、その日の夕方、ラウズはロンドン警視庁の刑事巡査部長スケリーにバスターミナルで逮捕された。スケリー巡査部長は彼をバスターミナルで待っていた。^[33]

ハマースミス警察署で、ラウズは、ノーサンプトンシャー警察の警官がすでにハマースミスへ出向き、尋問中であると知らされた。これに対してラウズは、被害者はセント・オールバンズ近郊で出会ったヒッチハイカーであり、^[38]ラウズが用を足すために車から降りた際に誤って車に火をつけたと主張する支離滅裂な供述を行った。ラウズは、逮捕時に犯行を告白するためにスコットランドヤードへ向かっていたと主張し、「全てが終わったことを嬉しく思う。スコットランドヤードへ行って、責任は自分にある。全てが終わったことをとても嬉しく思う。一睡もしていない」と付け加えた。^{[15] [38]}ノーサンプトンシャー警察の警官が到着すると、ラウズは警告を受け、ノーサンプトン警察署へ連行された。

ノーサンプトン警察署で、ラウズは以前の供述と矛盾する発言をした。彼はグレート・ノース・ロードをミッドランド方面へヒッチハイクしていた被害者に遭遇し、乗せてあげたのだと主張した。彼は方向を見失い、偶然ハーディングストーン・レーンまで運転していた。この場所で、彼は用を足すために車を止め、葉巻を渡していた同行者に^[39]トランクにあった缶からガソリンを入れるよう頼んだ。ラウズによると、振り返ると車は炎上しており、男性は車内に閉じ込められていた^[1] 。彼は車のドアを開けようとしたが、炎に押し戻されたと主張した。彼は自分の窮状にパニック状態になり、現場から逃走した。

車のガソリンタンクとキャブレターの間の給油パイプが緩んでいたという法医学的証拠を突きつけられても、ラウズは火災は偶発的なものだったと断固として主張し、酔った被害者が車のガソリンタンクにガソリンを入れた後にもらった葉巻に火をつけ、タンクの中身を車内にこぼしたことが原因かもしれないと推測した。^[10]さらに、なぜ2人の若者がブリーフケースを手にして火災現場から歩いていくのを目撃したのかと問われると、ラウズは、その前にその男性がブリーフケースに手を置いていたことに気付いたので、ブリーフケースを車から取り出したと主張した。^{[n 4]}

11月27日、ラウズはノーザンプトンの巡回裁判所に出廷し、身元不明の男性の殺人容疑で正式に起訴された。彼は12月3日まで拘留された。この日、正式な裁判の日程は1月26日に設定された。^[15]

アルフレッド・ラウズの裁判は1931年1月26日、ノーザンプトンの冬季巡回裁判所で始まった。^[40]彼はタルボット判事の前で裁判にかけられた。^[41]検察側の主任検察官はウィリアム・ノーマン・バーケット KCで、リチャード・エルウィスが補佐した。主任弁護人はドナルド・フィンモアで、AP・マーシャルが補佐した。^[42]この日、ラウズは身元不明の男性の殺人容疑について正式に無罪を主張した。 ^{[n 5]}

裁判中、ルースは身元不明の男性の死は事故によるものだという主張を貫いた。この主張を裏付けるため、ドナルド・フィンモアはエンジニアを召喚し、多くの場合、燃えている車内の過度の熱により給水管のジョイントが緩むのは必然であり、したがって、被害者が不注意で車両に火をつけたというルースの主張は真実かもしれないと証言させた。この主張は、身元不明の被害者の検死を行い、それぞれ検察側の証言に召喚されたバーナード・スピルスベリー卿とエリック・ショー医師の両者によって反駁された。両名は、火災が発生したとき被害者は生きていたが意識を失っており、モリス・マイナーの近くで見つかった木槌は火災発生前に被害者の頭を殴打するために使用された武器である可能性が高いと証言した。^[44]スピルズベリーはさらに、被害者の衣服のうち火災で破壊されなかった数少ない破片の一つが被害者のズボンのフォークの部分で、ガソリンに浸っていたことがわかったと証言し、これにより、ラウズが車両に火をつける前に被害者と車両の両方にガソリンを大量にかけたという検察側の主張を裏付けた。この法医学的主張は弁護側によって異議が唱えられ、ラウズの主張は、被害者が酔って突進した際にガソリンをこぼした可能性があるという主張をガソリンの染みが裏付けていると主張した。^[43]

事故死説を否定したもう一人の証人は、モーリス マイナーの残骸を研究した自動車の専門家で、ガソリン タンクとキャブレターの間の給油パイプのジョイントが無理やり緩められて、ガソリンがエンジン内とエンジンの下に流れ込んだと証言し、炎上中の車内の過度の熱によりこのジョイントが緩むのは必然だという以前の弁護側の主張を否定した。(ある時、ラウズが証人席に立って火災は事故だったという主張を繰り返していた時、検察官ウィリアム ノーマン バーケットがラウズの車の実際のキャブレターを彼の手に渡した。ラウズは、ガソリン タンクとキャブレターの間の給油パイプが無理やり緩められたという以前の目撃証言を説明しようとした時、明らかに緊張した様子だった。^[45] )

ラウズの裁判で検察側が主張したのは、ラウズが殺人を犯した本当の動機は、多数の浮気による経済的窮地から逃れ、人生をやり直すために自らの死をでっち上げることだったということだった。これを強調するため、ウィリアム・バーケットはラウズの愛人3人を証言者として召喚し、陪審員に、これらの女性の証言は「ラウズの家庭生活が本来あるべき姿ではなかった」ことを示していると説明した。^[14]また、政府の火災保険検査官カスバート・バックル大佐も証言し、彼の見解では、ガソリン給油管のロックナットを故意に緩めるという「人為」によって火災が故意に起こされたことを陪審員に説明した。

ラウズは裁判で自らの弁護のために証言した。車の給油管が緩んでいるかどうか検察側の質問に答える際、キャブレターを扱っているときに見せた短い緊張感にもかかわらず、身元不明の被害者の死は事故だったという主張を繰り返す際には、しばしば自信に満ちた態度を見せた。^[46]ラウズは証言台でしばしばうまくいかず、警察に提出した以前の供述と現在の主張の矛盾を認めるか、行動や動きについて嘘をついたかを繰り返し認めざるを得なかった。例えば、彼はグラモーガンシャーの愛人に、自分の車がノーサンプトンシャーで盗まれ、警察に通報したと嘘をついた理由や、この愛人が11月6日に彼女の家に着いたとき、ガソリンの臭いがして眉毛が少し焦げたように見えたと証言した理由を説明できなかった。^[47]

裁判はわずか 6 日間で終了しました。陪審員に対する最終陳述で、タルボット判事は次のように述べました。「もちろん、これらの事実が、車の所有者であり、車を燃やした場所まで運転したこの男に対して重大な疑惑を生じさせることに疑いの余地はありません。彼が無実の男であるならば、彼は自らの愚かさによって重大な疑惑を生じさせたことになります。」

陪審員はわずか25分間の討論で評決を下した。ラウズは全員一致で殺人罪で有罪となり、1月31日に死刑を宣告された。死刑が宣告される直前、ラウズは判決を冷静に聞いた後、タルボット判事に「私は無実です」と断言した。^[41]ラウズは有罪判決に対して控訴し、主に裁判で不道徳な性格の証拠が提出され、それが陪審員に影響を与えたと主張した。彼の控訴は1931年2月23日に審理されたが、不成功に終わった。^[1]

1931 年 3 月 10 日火曜日、ラウズはベッドフォード刑務所で絞首刑に処せられました。処刑の数日前、彼の正妻と 2 人の愛人が交互に彼を訪れ、最後の別れを告げました。

ラウズは警察に対して被害者殺害の罪を正式に認めたことはなかったが、処刑の直前にデイリー・スケッチ紙に手紙を書き、罪を告白した。この書面による告白の中で、ラウズは当初、その夏に自分の死をでっち上げるために殺人を犯そうと考えていたが、それに抵抗していたと述べている。^[19] 1930年秋にロンドンのパブの外で身元不明の被害者と偶然遭遇したことで、計画を再考することになった。

この供述書で、ラウズは、被害者をミッドランドまで運転していたとき、ハーディングストーン・レーンに入る前に、酔わせるために購入したウイスキーのボトルを飲むように勧めたと述べています。この場所で、彼は被害者を意識を失うまで絞め殺し、その後、車のガソリンタンクとキャブレターの間の給油パイプを緩めました。次に、トランクからガソリン缶を取り出し、被害者と車の周りにガソリンをかけ、ガソリンタンクを車の後部に置き、離れたところからマッチで車に火をつけました。^[49]

当初、ラウズはノーザンプトンまで歩いて、そこから列車でスコットランドに行き、新たな生活を始めるつもりだった。しかし、ハーディングストーン・レーンの端でガイ・フォークスの夜のダンスから戻ってくる二人の若者を見たとき、自分が車に乗っていた被害者ではないことが人々に知られるだろうと気づいた。そこで、急いで車を盗まれたという話をでっち上げてロンドンの自宅に一時戻った後、愛人の一人に会うためにグラモーガンシャーに行くことにした。ウェールズの新聞で自分が第一容疑者として挙げられた殺人事件の詳細な記事を読んだラウズは、ハマースミス・ブロードウェイに行き、そこで逮捕された。^[50]

処刑後に公表されたこの告白の中で、ラウズは再び、犠牲者の名前を尋ねたことは一度もないと述べ、「そうする理由はなかった」と主張した。^[50]

ラウズの犠牲者の遺体は、ノーサンプトンシャー州ハーディングストーンのセント・エドマンズ教会の敷地内にある「無名の男性を偲んで。1930年11月6日死亡」と刻まれたシンプルな十字架のある墓に埋葬された。^[31]ラウズの裁判に関する新聞記事がいくつか入った金属製の箱が犠牲者と一緒に埋葬された。^[10] 2022年8月に墓の上に新しい十字架が建てられた。^[51]

処刑前に、ラウズは警察が被害者の身元を確認するのを手伝うことを拒否し、単に「警官たちは私を助けてくれなかった」ので、この仕事に協力すべきではないと考えていると述べた。^[52]しかし、彼は被害者の身元について大まかな説明をした。ラウズは、自分が殺した男は「40歳、身長5フィート6インチから5フィート8インチ、明るい色の外套をきちんと着ており、事務員のような外見」だったと主張した。男はまた「わずかに田舎風」で、右前腕にボクシングかスポーツのタトゥーを入れていた。さらに、男は警察のブーツを履いていたが、ラウズは、男はそれがロンドン警察からもらったものだと彼に話していたと主張した。男はスポーツ日記も持っていた。^[53]

2012年5月、1930年以来行方不明になっていた23歳のウィリアム・ブリッグスの家族が、DNA鑑定の進歩によって身元が判明するかもしれないとノーサンプトンシャー警察に連絡した。家族はレスター大学とノーサンブリア大学の法医学者チームに引き継がれ、殺害された男性の組織サンプルを入手して比較したが、^[54]ミトコンドリアDNAサンプルは一致しなかった。

現在までにDNA鑑定により、1930年頃に失踪した9つの家族は「炎上する車内殺人事件」の被害者とは無関係であることが明らかになった。 ^{[55] [56]}しかし、被害者の身元を確定するための調査は継続中である。^[5]

• テムズテレビは、悪名高い英国の殺人事件に焦点を当てたシリーズの一部として、「炎上する車上殺人事件」に焦点を当てたエピソードを委託し、放送した。クライヴ・エクストンが脚本を書き、ジョナサン・アルウィンが監督した「キラーズ：炎上する車上殺人事件」と題されたエピソードは、1976年8月18日に放送された。^[57]

• カネル、ジョン (1931)。『ラウズ事件の新たな光』。J. Long Publishing Ltd. ASIN  B00089FML0。
• ホッジ、ジェームズ (1995)。有名な裁判: ウィリアム・キッド大尉、トーマス・スメサースト博士、アルフレッド・アーサー・ラウス、パトリック・キャラハー、ジョン・トーマス・ストラッフェン。ペンギン・ブックス社。ISBN 978-0-140-02041-0。
• レーン、ブライアン（1991）。 『 The Butchers』Virgin Publishing Ltd. ISBN 978-1-852-27297-5。
• レーン、ブライアン（1988年）。ミッドランドの殺人クラブガイド。ハラップ。ISBN 978-0-245-54681-5。
• ノーマントン、ヘレナ（1931年）。アルフレッド・アーサー・ラウズの裁判。ウィリアム・ホッジ＆カンパニー社。ISBN 978-1-561-69177-7。
• ローズ、アンドリュー（2009年）。『致命的な証人：名誉病理学者バーナード・スピルスベリー卿』ケント州立大学出版局。ISBN 978-0-750-94423-6。
• ウィルソン、コリン（1992年）。1930年代の殺人。キャロル＆グラフ出版社。ISBN 978-0-881-84855-7。

• アラン・ムーアが執筆し、1996年に出版された架空の小説『炎の声』には、「炎上する車上殺人事件」を扱った部分がある。問題の部分は、ラウズの裁判に当てられており、被告席で陪審員に殺人の無実を説得しようとするが失敗する。
• ドロシー・セイヤーズは、ラウズ事件を題材に短編小説「In the Teeth of the Evidence」を執筆し、1939年に同名の短編集として出版した。事件名はラウズ事件とされている。

• 「炎上する車殺人事件」は、オーソン・ウェルズのラジオドラマシリーズ『黒博物館』のエピソードでドラマ化された。このエピソードは「マレット」と題され、1952年2月に初めて放送された。^[58]

• ブラウン、ダグラス G. (1952)。バーナード・スピルスベリー：彼の生涯と事件。コンパニオン・ブック・クラブ。ISBN 978-0-245-53586-4。
• キャッスルデン、ロドニー（2013）。『悪名高き殺人者たち：憎悪と怒りに満ちた狂人』カナリー・プレス。ISBN 978-1-907-79586-2。
• ガウテ、JHH; オデル、ロビン (1991)。『新殺人者名鑑』。Intl Polygonics Ltd. ISBN 978-1-558820-93-7。
• ホール、アンガス（1991）[1976]。恐怖の犯罪：25の怪奇事件のセンセーショナルな記録。トレジャープレス。ISBN 978-1-850-51170-0。
• ハリソン、ポール（1994年）。『リアルライフクライムズ』ロンドン、イギリス：イーグルモス出版。ISBN 978-1-856-29998-5。
• ホッジ、ジェームズ (1995)。有名な裁判: ウィリアム・キッド大尉、トーマス・スメサースト博士、アルフレッド・アーサー・ラウス、パトリック・キャラハー、ジョン・トーマス・ストラッフェン。ペンギン・ブックス社。ISBN 978-0-140-02041-0。
• ジェイコブス、トーマス・カーティス・ヒックス（1956年）。殺人の様相。セントポール。ISBN 978-1-125-81566-3。{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
• レーン、ブライアン（1991）。『The Butchers』、ヴァージン・パブリッシング。ISBN 978-1-852-27297-5。
• モス、アラン（2015年）。『スコットランドヤードの犯罪史 100の品々』The History Press。ISBN 978-0-750-96655-9。
• ノーマントン、ヘレナ（1931年）。アルフレッド・アーサー・ラウズの裁判。ウィリアム・ホッジ＆カンパニー社。ISBN 978-1-561-69177-7。
• ローズ、アンドリュー（2009年）。『致命的な証人：名誉病理学者バーナード・スピルスベリー卿』ケント州立大学出版局。ISBN 978-0-750-94423-6。
• シャピロ、ガブリエル (2003)。ナボコフ・アット・コーネル。コーネル大学出版局。ISBN 978-0-801-43909-4。
• ウィルソン、コリン（1992年）。1930年代の殺人。キャロル＆グラフ。ISBN 978-0-881-84855-7。
• ワデル、ビル（1990年）。『殺人事件簿 究極の犯罪の捜査』。ロンドン、イギリス：マーシャル・キャベンディッシュ。ISBN 978-0-7485-3874-4。
• トレメイン、シドニー（1931年）。アルフレッド・アーサー・ラウズの裁判：炎上する車殺人事件。ジェフリー・ブレス社。ISBN 978-1-561-69177-7。{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)

ウィキメディア・コモンズには、身元不明の殺人被害者に関連するメディアがあります。

• アルフレッド・ラウスに関する2014年のサイエンス・デイリーの記事
• アルレッド・ラウズに関する英国死刑執行事件ファイル
• ラウズの被害者の身元を特定するための継続的な取り組みに関する最新のBBCニュース記事
• ラウズの有罪判決に対する控訴を詳述した最新のニュース記事
• 「炎上車殺人事件」を報じたデイリー・テレグラフの記事